君讳友直，姓章氏。少则卓越，自放不羁，不肯求选举，然有高节大度过人之材。其族人郇公为宰相，欲奏而官之，非其好，不就也。自江淮之上、海岭之间以至京师，无不游。将相大人豪杰之士，以至闾巷庸人小子，皆与之交际，未尝有所忤，亦莫不得其欢心。卒然以是非利害加之，而莫能知其喜愠，视其心若不知富贵贫贱之可以择而取也，颓然而已矣。昔列御寇、庄周当文、武末世，哀天下之士沈于得丧，陷于毁誉，离性命之情，而自托于人伪，以争须臾之欲，故其所称述，多所谓天之君子。若君者，似之矣。君读书通大指，尤善于相人，然讳其术，不多为人道之。知音乐、书画、弈棋，皆以知名于一时。皇祐中，近臣言君文章善篆，有旨召试，君辞焉。于是太学篆石经，又言君善篆，与李斯、阳冰相上下，又召君，君即往。经成，除试将作监主簿，不就也。嘉祐七年十一月甲子，以疾卒于京师，年五十七。娶辛氏，生二男，存、孺，为进士。五女子，其长嫁常州晋陵县主簿侍其璹，早卒，又娶其中女，次适歙州祁门县令黄元，二人未嫁。君家建安者五世矣，其先则豫章人也。君曾祖考讳某，仕江南李氏，为建州军事推官。祖考讳某，皇著作佐郎，赠工部尚书。考讳某，京兆府节度判官。君以某年某月某甲子葬润州丹阳县金山之东园。铭曰：

弗缋弗彫，弗跂以为高。俯以狎于野，仰以游于朝。中则有实，视铭其昭。

公讳某，字端叔，姓章氏。八世祖及为康州刺史，自南康徙居建州之浦城。其孙仔钧仕王氏，官至太傅，仔钊为泉州团练副使，兄弟俱有功于闽，故号仔钊为小太傅。仔钧之后居西村，仔钊之后居珠林，自是分为二族。宋兴几二百年，西族世有显人，珠林久不振。至景德中，公之大王父始以进士中甲科，而位秘书丞。公于熙宁三年继登科，而后珠林之族浸显矣。公资颖悟，方幼学已能属文。年十四即辞亲求师友，薄游江淮间殆十年，能自力，卒以名闻于时。初调抚州临川尉，盗有劫行商杀人者，吏以支辞蔓其狱，连逮者以十数，累日情不得。公呼囚令环坐，以事验之，俄引三人出曰：「汝实为盗」。馀悉纵之使去，三人者卒伏其辜，无异辞。其遇事巧发奇中类如此，人莫能测也。就移寿州寿春令，大臣有以公《孟子义》进者，诏付秘书省，除应天府国子监教授，用举者改著作佐郎。官制行，换宣德郎，知越州山阴县事。山阴号繁剧，讼牒日纷至，公处之裕如也。巨猾陆璋辈窜易户名，以避征役，公阅籍具得其奸状，坐流配者数人。老奸宿赃屏迹听命，无敢复为欺者，邑大治。境内有海塘潴水溉民田，岁久堙塞不治，为旱患，公鸠徒浚之，仍为经画，为久计，民至今赖焉。秩满转奉议郎，监左藏北库。哲宗即位，转承议郎，通判宿州。先是，南京押纲侍禁史士宗侵耗官米数百石，反讼仓官交纳不公，狱久不决，朝廷以委公，至即片言折之。士宗虽坐流窜，而自以为不冤。又两迁为朝散郎。继丁亲忧，去丧。久之，除太府寺丞，转朝请郎。召对称旨，除府界提举常平等事。鄢陵旧有双泊河，数溢为民害，二县以开浚为请。公为亲行堤上，得旧河经始之意。本欲杀惠民河水流而归之蔡河，稍加开浚，则惠民之注流益悍，而蔡河不足以吞纳，则为害滋甚，不若增浚河外故道，双泊虽溢，可恃以无患。是岁河朔饥民流而入畿甸者不可以数计，公召而廪给之，因以用其力，故堤成，民不告病，而饥者得以全活，公私之利盖两得之也。上皇即位，转朝奉大夫，未几除知虔州，为江西剧郡，俗健讼，公下车，痛治妄诉者一人，迄公去，无或干政犯令者。是时承平日久，屡丰年，天下讳言灾伤，无以民病告者。公还朝，首言淮甸岁凶，宜加赈恤。大臣初虽不悦，而公诚意恳恻，故卒从之。翌日遣使大发仓廪，而民赖以济，公之力也。崇宁初，党论复兴，义士胶口无敢窃议者。公除郎官，得旨陛对，抗言：「元祐臣僚削秩投荒皆缘国事，陛下即位，稍令内徙，道路交庆。今复刻名著籍，禁锢其子孙，恐非陛下本意，臣窃惑焉」。上虽优容之，然亦由是与时论不合矣。会宰相曾公布得罪，言者因以微文诋公，从坐降一官，罢，寻知泰州，遂挂冠退居吴门。未几，上记其姓名，特旨落致仕，复知泰州。之官数月，即乞宫祠，得提举舒州灵仙观。崇宁五年六月八日，以疾终于平江府之私第，享年六十二岁。以其年十二月十六日，葬于吴县长山乡仕墟道士坞之原。公庄重简默，而接人以和气，行己莅官，一本于诚，不表襮以自售。其论天下事不苟不随，期于当理而已。方元符末议役法，请循元丰为便，或疑其朋附。及崇宁陛对，抗言党锢非是，闻者骇汗，乃知公之用心合天下至公，无彼时此时之间。公以是数忤权贵，竟以不遇。公仕于朝，兄弟请别籍。公尽以己所当得田业均之，且立券与之约，毋得辄典卖，而其后兄弟之子有破其产者，卒赖此以为生。公之惇族，为之长虑，盖如此。公平生无女妓珍奇之好，独读书万卷，增校精至，手泽具在。有文集二十卷，《孟子解义》十四卷。曾祖故任秘书丞，祖故不仕。父故任通直郎，赠朝奉大夫。娶沈氏，起居舍人讳季长之女也，封宜人。公襟度简远，未尝问生事，然奋羁旅起家，阖门千指，有宅以居，有田以食，夫人之力也。其经理家事，无巨细皆有节法，丰而不侈，俭而不陋，正睦中外，雍如也。自政和以来，四方无虞，仕进者以攀附为荣，而夫人每戒其子曰：「宜安素分，远权门。盗贼且起，无远官，以贻吾忧」。诸子仕者谨奉其戒，卒无患，闻者服其远识。建炎二年八月二十五日，以疾终于正寝，享年七十有四，以是年十月二十二日祔葬于公之兆。子男八人：长愿，宣教郎、知杭州临安县事；次师中，早世。次悫，迪功郎、池州士曹掾；次愈，迪功郎、福州士曹掾；次惠，次宪，次懋，次悊，皆业儒，未仕。女四人：长适宣教郎、知舒州宿松县事孙寔，次适朝散郎、直秘阁、广东路提举常平等事王舜举，次适奉议郎、主管亳州明道宫吕弸中。孙男女二十二人。建炎之初，其子宪不远数舍诣毗陵踵吾门而告曰：「先君之亡二十有馀年矣，而无幽堂之铭，其盛德中行，恐遂泯没无传焉，敢以是请」。久之，余未暇作也。又遭母夫人之丧，复以书抵余，而请之益至。余虽不及见公，而公之子宪、悊从余游，义不得辞也。乃为铭，使归而揭诸墓上。铭曰：

奋身羁穷，砥节不移。遵义而行，不苟不随。党籍之兴，公独有言。为人不能，展也直贤。铭以昭之，庶永其传。

公讳縡，字伯成，姓章氏。世家豫章，后徙建安。南唐时，公之高祖赠太师讳谷者，以文辞举进士第一，而官不显。江南国除，太师之子孙又以儒学大其家，而雄俊魁垒、豪杰伟异之人出于是。宰相郇公、申公、枢密秦公，仍世为将相，高牙巨毂，尊显三朝百馀年间。章氏之有籍于朝廷者，或以文章擅天下，或以才能任事于时，比比有焉。公故资政殿学士、通议大夫、中太一宫使、赠太师秦国公讳楶之子，礼宾副使、赠太尉讳访之孙，尚书刑部郎中、侍御史知杂事、赠司徒讳频之曾孙。太尉公又徙苏州之吴县，今平江府也。公生而累世富贵，独简俭守家法，沈厚寡言笑，怡怡衎衎，若不自持。至于循道守官，则未尝屈意变节于一人，盖矫然壮者也。公仕为尚书郎，与二弟中大公综、修撰公綡同时奉朝请。一日，宰相蔡京召公兄弟过其家，京曰：「秦公捍边，威名震西州，凛如也。上方谋帅，有事于灵武，纂父之业，将在诸郎矣」。公笑答曰：「越人善泅，生子方晬，其母浮之水上而责以父之能，未有不溺死者也。战，危事也，当属能臣，非某兄弟所敢知也」。京始不说。其后提点淮南刑狱、权扬州事，时朝廷铸大钱当十，已而改当五，旋复为三，令下之日，市门昼闭，人持钱求束薪斗米，至日旰莫肯售者。公饬市易务出小钱，纳百贾之货，又檄庾官粜仓粟，以大钱售之，尽十日止。州民相视，以手加额，曰：「微公，吾属亡如矣」。榷货务更盐钞法，以笼天下之财，而钱聚于京师，至不可校，已而新钞出，则旧钞弃不用，一时豪商大贾索然为流丐，至有赴水火而死者。时公兼领盐事，行次仪真，王中立而下四十人遮道泣诉。公按所持钞为钱以千计，凡三十万，公哀之，奏言钞法误民，请如约以示大信。书上，降两官冲替，与远小监当差遣。会公弟綖中飞语，逮系诏狱，部使者承指劾公尝奉行钱币不如诏者，并以公属吏，又追三官勒停。公之言行遇事乃如此，而世方概以文法操切群下，以故坎𡒄不得意，遂至于老死，为可惜也。享年六十有六，以宣和元年三月甲子，以疾终于平江府之私第。明年十二月癸未，葬于临安府临安县国昌乡前固村之原。后二十二年，当绍兴十一年，公之子、从政郎、信州上饶令芑，状公官寿世次来请铭。某念方抵罪废锢，而铭卿大夫功德，宜属当世有名位能文章者，以传信于后，遂以辞，而五反不获命。某顷尝读公《饯校书郎龚况》诗，有「船尾淮山青未了，马头隋柳绿相迎」之句。钦诵三叹，以未识公为恨。后修撰公以女归某，而公下世久矣，内外属人犹能道公行事如状所云，遂序而铭之。公少颖异，不类儿童。年甫九岁，秦公得古碣数百言，口授一再，公已成诵。既冠，入大学，文艺烨然，最其列。时中书侍郎张公璪判国子监，得公《周官议》十六篇，读之叹曰：「非近世之时文也」。中熙宁九年进士第，调卫州汲县主簿。汲俗陋不喜儒，公佐其令立学，兴邑民之秀者，而汲人好学自公始。以最升雄州防御推官、知恩州录事参军。郡掾綦君以事触部使者，将抵罪，属公傅致之。公白掾无罪，使者怒，欲并按公，公持之益坚，遂两已。元祐三年，用举者改左宣德郎、知邠州三水县。秦公为陕西转运使，以嫌自列，改知越州萧山。公治县以爱利为主，教条宽简，不为表襮以峙声名。殖善柔，戢奸暴，视遇皆有理。久之化服，争讼几息。公尝疾病，邑人奔走佛祠，炷芗于臂为公请福者不可胜数。太守钱协上其状。会秦公守越，遂不报。谢景温帅泾原，奏公干当公事。九年，范纯粹帅鄜延，又奏公干当公事。绍圣三年，除高密郡王大小学教授。宗室召燕饮，独不往。执经据一席，容貌矜严，诵说有法，宗子尊惮之。迁宗正丞。太上皇御极，提举江南东路常平。奏对称旨，留为开封府推官。以秦公薨去位。卒丧，除尚书祠部员外郎，俄迁户部郎中，出为提点淮南东路刑狱，公由是得罪。公学博而辨于文，自少年擢名第，益自负，不肯碌碌。初，主汲县簿文，潞公一见器之。范纯粹一世名臣，亦扳公自助。许将辅政，议欲荐公，公以申公当国，辞不就，其厉志如此。至崇宁中，始进位于朝，而蔡京擅事，稍树党、排恨异己者，公独嶷嶷特立，不少贬，中书侍郎刘逵尤喜之。会京免相，凡所兴除不便于民，一切疏罢，而公从旁赞其决。逵，秦公婿也。已而京复进，遂诬綖以中逵，公又羁置秀州。交亲唁，公曰：「道固如是」。无怨悔之色。政和元年，复故官，提点成都府路刑狱。公以母秦国太夫人和氏年八十五，丐近地，诏徙京东东路。而故相余深守青社，深，京所厚也，公益不乐。明年，丁秦国忧，忧除，请奉祠提点江州太平观。秩满，再请为杭州洞霄宫，自是不复言仕，闭户治书，绝口不谈世事。间从尝所往来赋诗饮酒自娱。晚年诗律益高，清淳雅健，有唐诗人之风。有文集三十卷，藏于家。积官至朝奉大夫。娶何氏，尚书屯田员外郎辟非之女，封同安县君，新制行，改宜人。生二男子：曰芹，朝奉郎、尚书驾部员外郎，后公八十三日卒；次即芑也。五女皆嫁为士妻。孙男三人：曰承道，右迪功郎、徽州绩溪县主簿；曰汉寿、曰渭寿。公事君亲，友诸弟，待宗族朋友，一出于至诚。对吏民必称名。子弟候安否，不正衣冠不见。未尝以细故笞责奴婢。故当世推为钜人长者。外氏十二丧在殡，贫不能举，公纳何氏数月，尽斥奁具以葬。司谏陈瓘以言事切直触权贵人怒，贬通川，再贬台，宾客不敢过其门，公驰轻舟逆于道，为具装，追饯出境。呜呼！色厉内荏，譬诸小人，孔子以为盗。公大度恢然，尤无适莫，若可欺以其方，而见义勇往，所谓天下健者，莫能过也。铭曰：

大儒小儒，禹行舜趋。陵麦青青，其口诗书。黔驴孔硕，慭慭莫测。一怒而踶，虎搏而食。孰如公贤，人貌而天。抑首吐气，似不能言。襮顺里方，不耀其光。仁人之勇，君子之刚。其刚烈烈，以节自发。屹若丘山，万夫莫挽。尚有典刑，厥闻惟馨。刻铭著之，以诏后生。

望之字民表，姓章氏。少孤，喜学问，志气宏放，为文辩博，长于议论。初由伯父得象荫为秘书省校书郎，监杭州茶库，逾年辞疾去。会诏举贤良方正，上书论时政，凡万馀言，悉中治道。丁母忧，毁瘠过制。服除，浮游江淮间，犯艰苦以营衣食计，不自悔，人劝之仕，不应也。其兄拱之知晋江县，忤其守蔡襄，襄怒，诬以赃贬。望之号泣历诉于朝，时襄方贵显，事久不得直，望之遂不复仕。覃恩授太常寺太祝，迁大理评事。翰林学士欧阳修、知制诰吴奎、刘敞、范镇同荐其才，宰相欲稍用之，除佥事建康节度判官，不赴。又除知乌程县令，固辞。遂以光禄寺丞致仕，卒。望之喜议论，宗孟轲言性善，排荀卿、扬雄、韩愈、李翱之说，著《救性》七篇。欧阳修论魏、梁为正统，望之以为非，著《明统》三篇。江南李觏著《礼论》，谓仁、义、智、信、乐、刑、政皆出于礼，望之订其讹，著《礼论》一篇。其议论多有过人者。尝北游齐赵，南汎湖湘，西至汧陇，东极吴会，山水胜处无所不历。有歌诗杂文数百篇，集为三十卷，传于世。

夫人嫁张氏，为朝请郎、直秘阁、江南西路转运判官讳同之之妻。姓章氏，其先建之浦城丞相申公，其高祖也。曾祖授，故左朝请大夫、知海州，累赠通奉大夫。祖仅，故朝请郎、知徽州，累赠特进。父冲，见任中散大夫、提举建宁府武夷山冲祐观。妣叶氏，赠令人，左丞石林先生之女。夫人生于外氏，而中散亦筑居弁山，故为吴兴人。庆元乙卯春，直阁卒官舍。后五年二月乙酉，夫人以疾终于于湖里第，春秋四十有七。年二十三而来归，以夫升朝恩封孺人，以今上登极恩封安人。子亿、辅，皆将仕郎。女适从政郎、新婺州义乌县丞董鉴。夫人既卒之明年三月壬申，葬和州乌江县黄叶岭之阳，祔直阁之兆。于葬也，孤亿泣血书之石，镵而纳诸幽宫。朝奉大夫、新权发遣施州军州兼管内劝农事、沿边溪洞都巡检使、借紫沈作乂填讳。