门下：朕恪奉亲欢，懋隆孝治。问在朝问在野，固莫测于尧仁；得其位得其名，当力扬于舜善。乃练日时之吉，具陈仪物之多。既镂牒以增休美之称，又奉觞以笃延长之庆。眷言藩服，尝侍筹帷，虽阻预于班庭，顾可稽于诏爵？昭庆军节度使、知荆南军府事、提举学事、兼管内劝农使、充荆湖北路安抚使、马步军都总管、兼本路营田使、专一措置提督修城、和义郡开国侯、食邑某千某百户、食实封某千某百户杨倓，恭勤自励，明敏推优。文昌参喉舌之联，右府效股肱之力。追惟乃父，夙简慈衷。有如嗣子之才，寖历周行之选。闻修庆典，谅感隆知。殿邦虽异于滞南，存阙宁忘于拱北！用赐诸公之履，仍加多邑之腴。于戏！稀阔盛仪，是谓万岁一纯之遇；便蕃异数，足为五侯九伯之光。尚祇若于恩言，益勉图于忠报。可进封和义郡开国公，加食邑五百户，食实封二百户。

昔我祖宗，擢任边帅，近者十年，久或倍之，固未尝踰岁而听其去也。卿选自筹幄，镇临荆渚，殚竭智虑，予心载宁。今军容壮矣，不可以弃尔成；民俗安矣，盍有以善其后？奚为引疾，愿上印章？《诗》不云乎：「夙夜匪懈，虔共尔位」。朕固不忘干方之绩也。所请宜不允。

当涂古号名邦，在今日股肱郡也。镇临于此，非独资共理，而亦示优异之恩焉。卿夙负才猷，尝参机宥。剸裁剧务，莫或告劳；典治便藩，固多馀裕。胡为抗疏，愿奉外祠？既大咈士民借留之心，且将蹈守将数易之弊。勉绥乃服，宁有后艰？所请宜不允。

卿前上书，丐还郡绂，朕固尝谕卿久任之旨矣。今才数月，囊封随至，何其遽耶？且年丰事简，民气和乐，古人所谓卧治而坐啸者。正可跂其高风，毋切切以奉祠为言也。所请宜不允。

朕顾瞻吴楚之间，襟带江湖之会。古为督府，今号潜藩。每咨择于重臣，往增隆于制阃。卿器资沉裕，材韫疏通。蚤更践于剧繁，尝参联于宥密。适兹谋帅，无以易卿。与其从容千里之中，未殚远略；孰若镇抚十连之重，益著多庸。亟思承命之恭，难徇均休之志。所辞宜不允。

朕于谋帅，可谓难矣。既欲其资望之高，使列城奉令而承教；又欲其政事之敏，为斯民兴利而除害。兼是二者，在卿为宜。故自偏州，改临钜镇。节旄增重，棨戟有光。往布藩条，宽吾西顾。逡巡固避，岂所望哉？所辞宜不允，不得再有陈请。

敕杨倓：省三省进呈卿劄子，劝谕三县食利人户增筑管下私圩毕工，乞将圩内淳熙五年夏税上供正绢一半本州自行抱认起发事。古者町原防规堰潴，然后可以稼下地。今大江以东，其谷宜稻，劭农辟野，不在良二千石乎？卿以枢机近臣，出镇姑熟，躬行阡陌，劳民不怠。既督治私田以兴其利，又代输公赋以报其力。使千里之间有丰稔之望，无水旱之虞，厥庸茂焉。何爱玺书，不以为循吏之劝？故兹奖谕，想宜知悉。

敕杨倓、沈夏：卿夙联枢道，外寄藩维。属此冱寒，勤于宣化。分颁良剂，昭示至怀。民瘼有瘳，朕心则怿。

敕杨倓：有赫炎蒸，厥惟盛夏。言念枢庭之旧，久分名壤之麾。特厚恩章，往颁药石。尚钦予命，益勉民庸。

敕杨倓：卿位重节旄，任隆藩阃。属严凝之履序，想绥抚以注怀。宠以颁宣，助其服食。

有敕：卿入陪枢省，出殿帅垣。邦有荣怀，恩加采邑。往祗承于予命，思奋励于乃猷。

浙东西犒赏酒库，令杨倓、梁俊彦疾速前去措置，候有成效，拨归户部及两浙转运司。

闻建康粮食极阙乏，卿可速具奏来。付杨倓。

赵公称已罢总领，朕欲使卿兼之，可否奏来。付杨倓。

卿等所进兵帐甚整齐，然有未尽处。如军马正队一百人，馀合将傔人作不入队，随正队马军数。今册上不入队人，恐是阙者。当称说阙马人，候有马，亦系正队数。如步军正队一百人不入队，止破三十人充辎重火头，可别簇队伍，装成帐册进来。

据册上不入队人至有正、副使者，岂有国家高官重爵养不入队人？若不堪战，何不拣去？此尤当留意。付刘源、杨倓。

朕以荆襄一带控制上游，卿俟到官，可与赵樽及襄阳统兵官、帅臣等同议军中事宜，缮缉守备，以济国事。仍须亲往相视，凡有利害，条具奏来。付杨倓。

览奏详悉，足见留心军政，深副朕意。今拨降麻扎刀一千口，并所乞铁甲可依数，并差人于建康府黄彦节处支请，木弩一千枝并弩箭依数并于郭刚处支请。其见造铁甲，须令甲叶厚实，诸州军所造军器，亦令坚壮堪存，久远可用。更宜勉旃，嗣有褒宠。中前叶衡造者，军器见于甚处安桩，及如法否，可具奏来。

已降指挥，荆南民兵就帅府教阅，专委卿提点器甲，务要足备训练，弓弩手尤须数多。及较量斗力勿令浅软，少用抢刀以充队伍。仍当遴选兵官缓急可用以统率者，以备不测委用。想能深体此意，益加勉旃。付杨倓。