故湖山堂张先生喜读书，储书之富甲于吾里。延太学名士与其子游，倾家赀不计，家以是贫。诸子祗承厥志，皆以书起家。长之字曰端袤，调含山簿。萃所得书藏修其间，而徵名于余，余名之「肯斋」。又于所居之东偏为屋三楹，日与二季游焉，余名之「韡轩」，二字本于《书》若《诗》，见者可自得之。斋言邃，轩言明也。夫处鲍肆而臭，入兰室而香，物理固然。继自今端袤座中客，吾知其必孝友人也，不愧其亲而无间言于兄弟者也。不然，于我心独无戚戚然者乎！故并书所以命名之意，俾揭于座右。

衡阳李芾名斋曰「无暴弃」，而请予书之，予请更名曰「肯斋」，又系之铭曰：

父生师教，人所同然，而有父师，所不能传。譬之菑室，子播子堂，子而弗肯，彼自肺肠。学乎为己，仁乎由己，或圣或狂，一念攸始。嗟嗟李君，不自暴弃，我铭肯斋，康庸尔志。

维我孝宗，甚遴郎选。非历守刺，不在选除。然必以居官久、治行高者为之。朕之初政，仰法淳熙，其于用人，宜守成宪。以尔识高才闳，资凝履劲，践扬既久，绩用有闻。司臬京畿，擢置朝序。文昌诸曹皆望郎，而佐兵尤为名部。其赞尔长，以修我戎。稽名数于有司，整规模于暇日。尔之任也，尚往钦哉。可。

敕具官某：十国为连有帅，莫重于艰难之日；诸侯有功进律，莫先于守禦之劳。尔忠义绍于儒先，器能济于世美。中立不倚，奸邪所忌，连蹇维谷，壮气不衰。宅牧星沙，分阃乡部。护风寒，奏月捷，精神折冲，使湘水无波，岳镇不摇。朕嘉乃勤，隮延阁䌷书之职，贰宥廷导旨之联，文武二事兼之矣。时几孔棘，狡谋匪茹，惟事之备，以清氛祲，集敉功，用对扬我师中锡命之宠。可。

叨臬湘南，余征上日；抠衣洛下，伊迩中台。亟裁书而叙心，将考德而问业。恭惟某官名门人杰，昭代吏师。醴泉芝草麒麟，天生瑞质；高山深林龙虎，代出魁人。见谓西珍，蔚为南望。自览德翔千仞而下，即回澜障百川之东。粉墙紫界之蹁跹，玉槛丹梯之凌厉。连麾江海，风驰五裤之声；叠节荆吴，星度六丝之影。以天下而自任，何王事之独劳？迨授钺于千畿，乃进书于九扈。俄动平地神仙之想，来寻往时钟鼓之盟。湘水春深，未许放情于黄老；虞廷日永，行看翔舞于夔龙。某饮菊悠然，梦蕉傥尔。起家乘传，念旧绣之波涛；畏道回车，想绿蓑之风雨。幸近十洲之岛，冀沾九里之河。滕壤旧廛，曾识平反之谱；周原新辔，愿承鞭辟之方。拜下非遥，由中莫既。

呜呼，百千万卷学古之胸，八九十年读书之眼。胚腪乎元祐，则大小议郎之渊源；觿䚢乎绍熙，则三径处士之编简。外癯而中之腴，形拘而神之散。用之一时，初不见其为欠；舍而不用，则怡然退托，曾不自知其晚。此定轩老子之纯心实学，所以粹美而无可拣者也。呜呼！世道之兴，世教以行；世道之微，世教亦陵。若定轩老子之在今日，固宜草衣石质，以浮沉于斯世。然硕果所寄，岂不能为经秦入汉之伏生也耶？奈何赤祲在天，黑气在门，槛前兰摧，道上玉倾。谁能遣此，未免有情。而公稊视祸福，眇观死生，曾不以乱其负手曳杖之精明。呜呼悲夫！而今而后，石山之巅，风清玉鸣，复有支颐蹑屩，且醉且吟者乎？溪西溪东，邻曲相从，复有说古道今，俯头祝儿童者乎？世道靡矣，此翁已矣，我心悲矣，呜呼悕矣！