朕惟廊庙据繁机之会，朝廷端大化之原。必尊重难危，自称陛廉之体；维高明有俶，乃符夷夏之观。岂其专任以责成，遽以被诬而去位。卿材猷敏邵，智虑渊通，蚤简知于剧烦历试之初，迄登用于名实具孚之后。事悉汝翼，谋皆予同。方共起于治功，偶遂辞于揆路。念此永叹，漠然靡图。维断乃成，既辨霍光之谤，□贤罔乂，即遄山甫之归。庶几济一时事业之隆，亦足示千古君臣之盛。尚形逊避，未谅眷怀。惟鼎司之不可暂虚，惟涣号之不可复返。亟宜祗拜，毋重多陈。

朕惟成周之盛，于时大臣之贤，至历四世，耆德之尊皤然在位，不闻有谢事之辞，亦不闻有遗年之义。今朕不逮，所与共治者，惟是老犹硕辅，秉谊承翼，克将予于有济。尔乃陈力不及，愿致吾机政而归，朕岂以力望丞相哉！举纲总要，优游庙堂，论道之馀，亦足□逸。

朕惟天下之事，诚使老者谋之，壮者决之，虽圣贤不能易矣。朕率是道以用人，爰得耆辅，延登庙堂，敷□令犹，凝亮嘉绩。方日虚己以听，庶乎治功之隆，遽兹恳辞，欲以闲请，岂体朕羞耇尚贤之意乎？比岁宰辅之臣病于数易，今四海具瞻之地，爰立未久，又复□去，人斯谓何？祗服眷怀，亟起就位。

朕观古之老臣，乃心王家，行道济时，惟恐不及。卫武公百年，犹朝夕箴戒其国，欲以自辅，岂曰予老，维其身之图！卿智谋昭通，德量夷远，延寘台路，具施贤犹。乃自秋以来，时有晦明之疾，耆硕方茂，阳休不衰，尚可以有为也。宜虞意持神，总领大体，丐闲之请，所未喻焉。

宰相之任，无所不统，古者上公不以一事名官，后世贤辅亦有众职兼领，厥由旧矣。朕诏馆阁之士纂修史录，会聚章程，又设有司勒为大法，皆国家一代之典册，垂示万世，非吾元臣硕德，孰与专董振之权哉！卿智能周物，儒学承家，比尝尽总于维纲，亦既克成于端绪。兹还旧位，庶讫全书。且载事贵严，沿情贵通，皆卿所素讲也，尚何辞焉！

朕绍宅丕绪，缉熙远图，庙堂之上，所与共筹天下之事者，亦惟有股肱之良，朝夕左右，时朕承翼。卿朝之耆辅，国之世臣，倚成既隆，注意罙重。乃遄归未能，再时又以疾告，欲上丞相印绶。四方瞻望，得无谓进退之遽耶？勉肩素诚，昭体大谊，起就乃位，迄咸厥庸。

卿才智俱优，暂违宰位，谗诬既释，盍返台阶。纶告往颁，趣宜祗受。

朱衡御令，式纪嘉辰，乔岳储休，是生硕辅。往侑燕私之喜，特将庆赐之仪。