呜呼，余尚忍志余二弟之葬邪！余叔父讳南寿，元配同郡樊氏，继室以承事郎赵某之女。生二子男：景翁字清甫，少翁字仪甫。清甫资谨实，不妄语，仪甫机悟多智虑。二人尝与里少年游，为所訹，几越足绳检外。裁自觉即屏谢不与交，杜门扫室，沈思微吟，累岁间步上下不失尺寸，虽族姻有不见其面者。前书后图，左炙右酒，弟兄相对醺如也。仪甫寻得疾，嘉定□年□月甲子卒，年三十有四。清甫益自饬畏，食酒有节，抑远声色，惟义所当为者勇不可夺。不漫为言论，言辄近理。余嘉其彊善而壮于礼也，会守潼川，将挈以自助。既治任，忽夜半自执其手，呼从弟文翁炳烛视之，曰：「此谁手也」？曰：「兄左手也」。清甫恍然曰：「吾今日病矣。吾有四体而忘其半，吾焉得长乎」？急从眉山取医治之，则已成淫痹之疾。厥明年五月□□，竟以此卒，年四十有三。余仕中外二十馀年，畏涂危机，摇落齿发，每有下泽车、款段马之慕。呜呼，孰知其遂止此邪！清甫取姨之子吴氏，再取李氏，故佥书剑南西川判官惟正之女。生一女子，未嫁。一男子，尚志，则故奉议郎、知灵泉县高君载之仲子也。清甫未病时，以为同气所出，取为己子。仪甫取同郡韩某之女，生一男子，某，以疮失明。呜呼，既不假之以年，厥子又弗克大有所振立，匪命也夫！匪命也夫！葬以今年十一月壬申，墓在□□乡□□里□山。余方以尚书郎待罪史官，不得往视窆，乃为书此以纳诸圹。

尔以文中科，不顾斗粟之禄，去而归故里，从容乎湖山之乐，不亦高乎！属兹均泽，进秩一等，此赦令也。而尔之齿甚壮，尚不欲撄之以吏职者，亦将遂尔之雅操焉。