敕。扼淮压湖（一作湘）之列城。曰泗与岳。州车会焉。军戎屯焉。是二郡守。不易为政。先是守（一作分）领者。多会有故。岁时罢去。长吏数易。人必重困。宜择良二千石。救而养之。以谅自澄城长讫尚书郎。中间又再为州牧。三宰剧县。皆苦心恤隐。煦妪及物。操刃决滞。砉騞有声。而愉亦学古入仕。甚自修饰。河西有政。次于谅焉。故命愉守岳。命谅守泗。仍以戎职留事。宪章绶。一加于谅。谅其听之哉。异日吾将以重官剧职处尔。尔安得不副吾所急。用尔所长。更宜以难理之郡自试尔。各依前件。

敕。寿州刺史李谅等。诗云。恺悌君子。人之父母。朕三复斯言。往往兴叹。安得循吏。俾父母吾人乎。吾前命谅为泗守。未即路。会寿守植卒。因改谅守寿。命公干守泗。谅之理课。前诏详矣。公干自尚书郎连领二郡。政平法一。甚便于人。加以有理戎之材。可付留事。故辍军保（一作倅）。仍宪秩而兼宠之。夫寿与泗。皆郡之大者也。谅与公干。皆二千石之良者也。以大都委良吏。不亦宜乎。噫。谅无忘澄城之理。公干无替亳城之政。则恺悌之化。吾有望于二郡焉。谅可寿州刺史。公干可泗州刺史。

臣某言。臣闻知贤必进。忠臣之大方。择善而居。明主之要道。况臣特受恩遇。超绝古今。报国之诚。寤寐深切。是敢竭愚臣之微分。助陛下之至明。恢张羽仪。宏辅治化。臣某诚惶诚恐顿首顿首。窃见新授某官李谅。清明直方。柔惠端信。强以有礼。敏而甚文。求之后来。略无其比。臣自任度支副使。以谅为巡官。未及荐闻。至某月日。荆南奏官敕下赴本道。谅实国器。合在朝行。臣之所知。尤惜其去。伏望天恩授以谏官。使备献纳。冀他日公卿之任。斯焉取斯。则圣朝无乏士之名。微臣缓蔽贤之罚。无任诚恳屏营之至。