省表具知。朕思求理化。亲阅典坟。至于去邪纳谏之规。勤政慎兵之诫。取而作鉴。画以为屏。与其散在图书。心存而景慕。不若列之绘素。目睹而躬行。庶将为后事之师。不独观古人之象。卿词彰顺美。义见忠规。省览再三。深叶朕意。所贺知。

月日。使持节柳州诸军事守柳州刺史柳宗元。谨再拜献书于相公閤下。宗元闻有行三涂之艰（一有难字）。而坠千仞之下者。仰望于道。号以求出。过之者日千百人。皆去而不顾。就令哀而顾之者。不过攀木俯首。深矉太息。良久而去耳。卒无可奈何。然其人犹望而不止也。俄而有若乌获者。持长绠千寻。徐而过焉。其力足为也。其器足施也。号之而不顾。顾而曰不能力。则其人知必死于大壑矣。何也。是时不可遇而幸遇焉。而又不逮乎己。然后知命之穷。势之极。其卒呼愤自毙。不复望于上矣。宗元曩者齿少心锐。径行高步。不知道之艰。以陷乎大阨。穷踬殒坠。废为孤囚。日号而望者十四年矣。其不顾而去与顾而深矉者。俱不乏焉。然犹仰首伸吭。张目而视曰。庶几乎其有异俗之心。非常之力。当路而垂仁者耶。今閤下以仁义正直。入居相位。宗元实窃拊心自庆。以为获其所望。故敢致其词以声其哀。若又舍而不顾。则知沈埋踣毙。无复振矣。伏惟动心焉。宗元得罪之由。致谤之自。以閤下之明。其知之久矣。繁言蔓词。秪益为黩。伏惟念坠者之至穷。锡乌获之馀力。舒千寻之绠。垂千仞之艰。致其不可遇之遇。以卒成其幸。庶号而望者得毕其诚。无使呼愤自毙。没有馀恨。则士之死于门下者宜无先焉。生之通塞。决在此举。无任战汗陨越之至。不宣。宗元惶恐再拜。

某启。当州员外司马李幼清传示尚书委曲。特赐记忆。过蒙存问。奉读喜惧。浪然涕流。庆幸之深。出自望外。伏惟尚书鹗立朝端。风行天下。入统邦宪。出分主忧。控此上游。式是南服。凡海内奔走之士。思欲修容于辕门之外。蹑履于油幢之前。譬之涉蓬瀛。登昆阆。不可得而进也。某负罪沦伏。声销迹灭。固世俗之所弃。亲友之所遗。敢希大贤。曲见存念。是以展转歔欷。昼咏宵兴。愿为厮役。以报恩遇。瞻仰霄汉。邈然无由。网罗未解。纵羽翼而何施。囊槛方坚。虽虎豹其焉往。不任踊跃恳恋之至。谨奉启起居。轻渎威严。倍增战越。