右。臣蒙恩除尚书兵部侍郎。伏准建中元年正月五日制。常参官上后三日。举一人自代者。前件官禀正直之性。怀刚毅之姿。嫉恶如仇雠。见善若饥渴。备更内外。灼有名声。年齿虽高。气力逾励。甘贫苦节。不愧神明。可谓古之老成。朝之硕德。久处散地。实非所宜。乞以代臣。以副公望。

浙右列城。吴郡为大。地广人庶。旧称难理。多选他郡二千石之良者。转而迁焉。邓州刺史张正甫。自领南阳。仅经三载。廉平清。以临其人。人安政和。理行第一。宜以大郡。推而广之。用旌前劳。且伫后效。可苏州刺史。

敕。冯翊吾左辅也。分理浩穰。率先风化。故其选任次内史一等。而冠四方岳牧之首焉。宜求吏课高位望重者。分部共理。以夹辅京师。尚书右丞赐紫金鱼袋张正甫。自登台阁。为人谠直。物论时望。敬而重之。及领藩部。为政宽。将吏黎庶。信而爱之。所谓朝廷正臣。郡国良吏。常有惠政。加于是邦。迨兹五年。去思犹在。故辍台辖。再委郡符。宜敬服新命。增修旧政。俾吏畏如夏日。人归如流水。慎于终始。典于厥官。可持节同州诸军事守同州刺史充本州防禦使。散官勋如故。

盖天人之际。相应如响。祥祲之来。各惟厥事。乃者兵革始罢。黎庶甫宁。而蜀土载罹震惊。方务绥辑。今又水潦为沴。沉溺实多。载省奏章。益深轸虑。谅以朕泽不逮下。诚无感通。五事致咎。此方何罪。夙夜兢愧。悯叹良深。宜令户部郎中李践方充西川宣抚使。应遭水人户。委与本道观察使计会。各量税额所入。漂损多少。等第分数。蠲放今年夏秋税钱及租子等。如上常平义仓有斛斗处。亦委德裕遵古开仓赈恤。更量加优赏。使得生聚。禁察苛暴。存安老疾。以副优属。称朕意焉。

萍蓬无定，共嗟旅食之穷；人琴俱亡，忽见佳城之闭。聊凭佛力，少助冥途。伏愿洗涤宿尘，除恶缠之烦恼；济登彼岸，瞻宝相之光明。

某小子之不肖，而不获卒事先生以济其身也。抑先生之存，犹罢惰系阂而不克奋起，今先生之灵，其何望以为虞而不沦于小子也！九经百氏，具在昭揭，夫岂书之不存；而人亡政息，将何放以步其步而趍其趍，而庶几万一于吾心也！岁在壬辰，实拜先生，于时何知，课试是师。逮及半岁，进而殿讲席，退而从朋友，于私则知其所以为士，盖不止乎利禄之是资。自是以来，目接睟容，耳熟明训，歆动感发，时辄兴起，而弗克终日，寻亦委顿。盖儿心之未闻，而世念之顺入，不知是身之等物，吝获徇从，以弗克乎天地之性也。惟先生之明，如见肺腑然，以引以翼，导其奋而闵其颠。盖某虽疏远，而子宁不来，实悠悠其思于先生之心也。呜呼！先生岂煦濡小子一人之私哉？自我不见，于今三年。先生受疾，某亦病卧。家之方艰，父母霜发。疾疚纤芥，交为忧优。虽志念益衰，然方舟于河，惊风触石，遇险而惧，亦儿心销落无几馀矣。每静而独思，向之所以从先生者尽儿习，未尝不自恨而至于流涕也。闻先生之方健，私窃自计，期之一二年之后，委身先生之门，观瞻交感，安从乐进，庶几无或丧亡而失身，而先生则死矣！某之凡庸，其智术浅短，遂用猖厥者屡矣，然至于今日而志犹未已也。呜呼，其谁知之！其谁知之！盖亦忽思痛哉。尚享！

兰亭王先生开讲帐，淑后进，笥集走千里，丛颖化捷，文会为一时最盛。凡秀于列，相先后登名入官，类有以自见于世。虽余不敏，晚亦侥倖。张君正甫，众所敬许，乃独偃蹇不达。余适归自行朝，其三子曳衰踵门，恸既告曰：「吾父与子为知心交，死矣，葬有日，敢以铭请」。呜呼，余忍铭正甫乎！然不得辞。君讳锴，正甫其字也。生于嘉定四年十二月己卯。曾祖某，祖某，父某，世居奉川之高峰。君立身不随，用心近古。平居声色不形，意所欲为，条理自密。出而宗族而乡党，一以和相接。遇有违义，勃然若己失，起而正之，惟恐不及。群从间罹死诬事，焰甚火烈，无亲疏皆辟易远避，君则勇不顾身，执理排解，闻者叹服，以为难能。里有遗藏金者万计，辄以属之，君俛而唾去：「此物何为至于我」？清风到今凛凛。家本仅给，食苦于乏，常如有馀者。自奉素薄，惟延师教子弟，设醴致馈，久益勤以厚。诏岁进取之人，置登云课社，相与新美，其财气劳费有不暇问。君长于赋，视物为体，劲丽婉约，各中其则。丞相西涧叶公见所作，每以远大期。试于泮宫，多占首选。郡博士欲屈致为职事重，笑谓：「阶以行志，自有分内科目在，安用此为」？及宾兴，有司校艺，异见者角抑，班待补生，上庠复不利，君于此知有命矣。家左右佳山水，手植花木映带，老耕陆公为扁其室曰「梅垣」。君不善饮，而善饮于客。客至，菜酒留连，必尽欢而去。隽永间，中光写为诗满卷，卷首又大书「非礼勿为」四字，以诏诸后观。其所乐所存，有未易量，而忽感痹疾。江西仓使黄国史震知君理学有诣，虚临汝堂长以聘，时以病不克行，终以不起。娶陆氏，大师陶山之裔，曹娥监镇之女，生于嘉定三年十二月甲戌。孝事舅姑，于君甚宜。自随有田庐券，谋诸君曰：「将以与吾君之后资事奉」。君犁然当其心，即卷而复之。相成以义如此，亦可敬也夫。生三男某、某。二女子，长适同邑董继宗，次适鄞之陆愈。氏以咸淳九年二月卒，葬于方家衕之原。君之卒后一年，德祐改元六月己未也，将以二年正月癸酉合葬。铭曰：

业信于友，而啬于名；善称于乡，而尼其行。维天之命，维心之亨。维后之人，尚笃其成！