庆元初奉诏选士，余与洪君叔毅实会上饶。君庄重寡言，余年少位下，同列易之，命题发策皆不及。比试，士质所疑，肩摩袂属，日旰不止。同列或口呿不能对，君独为之从容论辨，使疑者释，难者穷，皆谢非所及而去。同列始愧叹，恨知君晚。凡试之事与文之去取，皆从君折衷之。余与君为同年逾厚，故是岁联事者七人，而中程之士得于吾二人者几半。事竟不忍别，复相与浮舟道鄱以归。别十有五年，君为盱眙法曹，幸过余。余以病卧家已再岁，见君方自激昂，以赴功名之会，为之增气。迄于今又十有五年，意君且通显矣，嗣子宁祖书来，知君由清江宰病归亦且十年，而竟卒于家，实嘉定甲申五月既望。卒之三月，乃克葬，实所居淳安县梓桐乡杨堨之原。宿草再矣，余感念畴昔，悲不自胜。宁祖状公行治，属余铭。余实知君，而幸后死，敢不铭？谨按洪氏系出豫章，徙严六世矣。君讳琰，字叔毅。曾祖孜、祖彦正，皆有隐德。父师骞，故漳州军事判官，累赠奉直大夫。君学务自得，故言若不能出口，而扣之不穷，智不外暴，故事若未始经意，而发无不中。制行严而不崖异以绝物，持论恕而不唯阿以徇人，故上官及同列率始易而终敬之。与季弟璞同游上庠，复同登进士第。初主宁国之南陵簿，县介金陵、池阳间，民惯走台府，视令佐无有间三乡，至以负租为能，比岁不入。会君摄事，咸相率输。岁俭，郡官行视，民有怨家互讦，以诉灾不实，聚众挺刃，夹桥欲斗，官吏辟易趋避，君顾左右取胡床坐桥上，众莫敢越，良久散去。民相语，微主簿，流血矣。再调南雄州录事参军，折狱以情，虽旁郡亦请于部使者从君求直。郡守以意为狱，君争不听，后竟坐谴。言者欲收商盐以鬻于官，公言非便，议亦中格，守愧谢且论荐之。盱眙兵荒之馀，饥羸仰哺，而公廨悉荡于劫灰，外广赈赡，内新缔建，皆受成于君。青平山负险，盗杀寨主，据巢穴，声摇旁近。君白郡购获二十有七人，多其渠率，郡欲系治须报。君谓：「贼势张甚，且狱户草创，或乘间夺攘，奈何」？即枭首以徇，馀党骇散。初应募多土人，既获，忧其反噬，至是盗去，民无后忧，德君深，为立生祠。君尝沿檄旁郡，值巨寇胡海将逼天长，郡不知所为，环兵自守，且舣舟为遁备，市人亦束檐伺之。君得报，驰归白郡：「兵不亟出，盗今至矣」。即为据守要害，贼闻引却。黄公度制置江淮，欲檄公入幕，守曰：「北门之重，所倚一贤，其忍夺之」？敌熟其名，谓榷商曰：「汝盱眙好司法也」。用举者改秩，得邑清江。时已属疾，犹以民事自力。两造在庭，必亲引问，惩其事之不涉己者，而告讦之讼息，诘其词之不出己者，而指踪之党惧，县以大治。有士子以书言：「明府拘于末疾，若无以起人观听，而问之邑人，则上自士夫，下至僻远，无告之民莫不举手加额。今之作县者，皆步履便捷，运笔如飞，而几案之外，户庭之间，已有壅塞不行者。明府块坐琴堂，乃能使美意周浃如此，则长民者，宁病于心乎？宁病于足乎」？人以为知言。方上下相安，而归意不可遏，乃奉祠去。家素贫，不以贫自累。去官无赢赀，或诮其拙，君笑曰：「人之贪冒无耻，惟不能饿死尔。伯夷、叔齐何人哉」！其自信如此。祠请继四上，皆主管建昌军仙都观，官终朝散郎，享年七十有一。妻安人胡氏，先卒。子四人：宁祖，尝请举，以君遗泽补将仕郎；次念祖、承祖、象祖。女一人，适黄准，与念祖同乙卯乡举。孙男女九人，曾孙一人。铭曰：

佌佌而屋，蓛蓛而谷。采采兮山之薇，彼何人兮孤竹。杨堨之原，马鬣其封。驾言同归，百世清风。

又铭：谓为讷也而辨，谓为怯也而果，盖其当然者理，而其退然者我。谓为丰也而约，谓为达也而病，盖廉于取者义，而啬于予者命。理也义也，取数则多，而故啬之，命也奈何！梓桐之乡，杨堨之原，过我者式之，君子之阡。

宋中兴四叶甲子夏六月辛酉，少傅致仕丞相谢公薨于私第。明年秋，葬临海县太平乡环翠山之原。后二十有五年，公第五孙女作配宸极。又二年，以长秋推恩，追封信王。明年再封卫、鲁二王。嗣子采伯为军器监，嗣古获侍同朝，一日以故郎中张布之状曰：「先公墓木拱矣，而坠道之碑未立。登先公之门者，惟子存焉，敢以铭请」。嗣古辞不获，则叙而铭之。谢自任姓建国于南阳宛，至晋□会稽上江，族始大。五代时徙天台，世积厚德，号善良者家。曾祖俨，赠太师、福国公。祖侁，赠太师、齐国公。考景之，赠太师，累封岐王。公讳深甫，字子肃。第乾道二年进士，授迪功郎、绍兴府嵊县尉。召赴都堂审察，特授文林郎，调平江府昆山县丞。改秩知处州青田县，未赴，丁母秦国夫人忧。服除，召都堂审察，擢藉田令，迁大理寺丞，提举江东常平。光宗除户部左曹郎，借礼部尚书，充金国生辰使。绍熙初元，除右正言，迁左史，兼给事中，直宝文阁，知临安府。二年，擢户部侍郎，兼吏部、户部。四年，复兼给事中。宁宗即位，为阜陵𣪁宫覆按使，还，除御史中丞兼侍读。庆元元年，除端明殿学士、签书枢密院事。二年，参知政事。三年，兼知枢密院、充大礼礼仪使。四年，知枢密院兼参政。五年，进金紫光禄大夫，拜右丞相，封申国公。充明堂大礼使，封岐国公。崇陵因山之役，为总护使，还，封鲁国公。嘉泰元年封冀国公，上太皇皇后册宝，拜少保。屡以疾求去。三年，拜观文殿大学士、判建康府，封益国公，改醴泉观使。明年疾革，拜少傅致仕，则甲子之岁也，享年六十有六。诏赠太傅，加赠太师。公少孤，颖悟，博闻强记。十岁能属文，刻志为学，积十年不寐。每夕怠，设器贮水，加足其上，以警困怠。于是悉通诸子百家之说，卓然为乡闾名儒，从学者云集。为人识度凝远，有公辅器。既入仕，表表以行能显。其政事以爱人兴利为先，而行之以明谨无倦。嵊县岁饥，首捐俸助赈贷，载朱糗即赐山谷民，全活甚众。有妪诬主家掠死其子，认道殍以诉。乃捕系，公廉得妪子匿他所，逮以至，妪惊伏曰：「某人榜我为之，欲陷其叔尔」。时以向文简、钱宣靖比之。在苏摄长洲、常熟两邑，以治行闻。摄录事，剖滞讼四十有三，皆协情法。江东值岁大侵，覈义仓实储，尽发以赡饥民。禁遏籴以通商贾，条赏格以励劝分，阁逋债以安贫乏，召官吏乡隅讲授方略，详密周尽，活者一百六十万五千馀人，弛租百十三万有奇。行部止无供张，例馈一皆不受，剸词谋之舆人不获申者，一道歌舞其赐。天府之政，宽则废法，严则厉民，酌用其中。罢遣刺察民事予夺，阴传以教化，吏不得一摇手，要近不敢以私谒。抟浮冗之费，偿前政所贳商贾缗钱数十万，奏减九邑和买夏税折估。于潜、新城、昌化皆被山，则并秋苗折估递减之，民至今享其利。每朔望谒庙课诸生，士以为昔未尝见也。为中丞日，诏轻江浙和卖折丝之□，公请揭所减数示民，使州县不得巧于损益。神泉监废已久，奏复之，输天下铜皿以增鼓铸，其利甚博。其于议尚大体，明好恶，详辩坚确，在于言必行，行必效。初，孝宗求贤如不及，御史葛泌、颜师鲁合词以公为言，有诏堂审。未几，侍郎王蔺宿直禁中，复荐之，遂召见，言：「今日人材枵中侈外者多妄诞，矫许沽激者多衒鬻。激昂者急于披露，或邻于好誇；刚介者果于植立，或邻于太锐；静退简默者寡有所合，或邻于立异。故言未及酬而已龃龉，事未及成而已挫抑。愿任使之际，必察其实，然后涵养振作，勿使沮伤」。复疏保正长、催科、科折、差夫五弊。上问以救弊之方，公即以条画所当施行者对。上悉嘉纳，命板曹锓梓颁行。又请优恤海道舟户以备不虞，遂著为令。北寺转对，论上下习于苟安，拘挛顾忌，偷惰软熟，愿厉以廉耻，申以训敕，劝以赏罚。既处言路，论益剀切，慷慨无所挠。首言：「君，天也，天以刚健中正为德，故能宰制万物。君宪天，当以刚健中正为本」。殿中侍御史刘光祖以论吴端、孙垱忤旨移外府，公抗疏留之，且言：「士大夫廉耻道丧，命义不明，愿留圣虑」。时内庭干祈恩泽者众，公言渐不可长，今大农、州县类皆空虚，因献祖宗裁抑节省凡七疏。星文变异，公以为「阴盛于阳之象。君为阳，臣为阴；君子为阳，小人为阴；朝廷为阳，宫掖为阴；中国为阳，外夷为阴。愿默察精思，求弥天变」。为御史，直前奏事，言天道可畏，当恐惧修省，以尽应天之实。且及于清心节用，惜名器，谨赐予，言甚切至。元夕拜知閤门事韩侂胄越五官转遥刺，公封还内降，引法拒之。右司谏邓驲以论近习左迁，公谓驲参章切直，不为身计，请还其职，无使清朝有为近习动谏臣之失。进士俞古上书语讦，送瑞州听读。公言：「以天变求言，未闻有所旌赏。以言罪古，恐失朝廷事体」。内侍陈源久斥，忽畀内祠，固执不可。姜特立复召用，力争，竟不得入。张子仁建节，凡十一疏争之，命遂寝。至内廷有希求者，上曰：「恐谢给事不可尔」。其守正不阿，为上所知如此。尝留独坐，言：「比来纲纪不振，台谏有所论击，不与被论同罪，则反除以外任；给、舍有所缴駮，不命以次官书行，则反迁以他官；监司有所按察，不两置之不问，则被按者反得美除。奔竞无耻，请嘱亏法，贪墨纵横，隳坏纪纲，请风厉在位，以肃朝廷」。礼官议祧僖祖，侍讲朱公熹引义抗言。公言：「宗庙重事，未易遽更。熹考订有所依据，请从其议」。公论事辞旨温厚，不事矫亢，至公论所在，必连疏恳切言之，士皆服其得体。其历二府、总百揆也，守法度，持纪纲，惜名器，纯悫详陈，不激不随。处大事，决大计，定以片言，朝廷倚以为重。王德谦以阉寺除节钺，三疏力争，以大观覆辙为戒，必谪逐乃已。医官王泾受赂，奏窜之远方。虏使讫石烈直入不如仪，上起入禁中，在廷𥈭眙。公端委不动，俾虏使再俟于殿隅，请上复御朝，引使贡书，如旧制。侂胄窃权弄国，公持正引旧，与相颉颃。上春秋高，国本未立，公以仁宗、高宗故事，奏立近属为皇子，以系人心。椒风未建，公以为庶人婚嫁尚决之家长，请听命于太皇，议遂定。侂胄势沮，始谋挑边以固权位。公自使虏还，则以力陈修德修备之说，至是得请入辞，复极言兵端不可轻动。拳拳忧国，不以去留易虑。公既去，边衅遂开，而首祸者以死。呜呼，公可谓明哲大臣哉！公于大材尤所经意，尝诹访人物，录姓名置小佩囊中，所推挽多材学忠实之士。校漕闱擢叶适、徐元德、戴□于文卷，为部使者拔曹彦约于建平尉，力荐于朝。坐庙常荐进邵文炳、王楠、龚颐正、乔梦符等，多一时名士。公在相位，弥缝规拂，意尤至。上尝御云锦堂赐宴，公从容论持盈保业之难，又论用人之道，因及王安石喜人同己，遂致国家之患。一日奏事毕，复进曰：「迩来圣德日新，更愿戒谨其所不睹，恐惧其所不闻」。上皆悚听。公以材学简知孝宗，孝宗召见，初即欲擢用。洎江东遣使，首被亲泽，寝历清选，如驾轻车就熟路。在光宗朝为言事官，登法从，以谠言劘上听。晚相宁宗，毅然自守，勤劳百为。上雅重公，将再用，而大星已夕陨矣。公性孝弟，丧秦国，哀毁骨立，至感异梦。奉其兄润甫尤谨，兄卒，诲育犹子矩伯，官之，嫁其女五人。自奉冲澹寡欲，每禁家人用无过侈。尝曰：「官可改，人不可改」。故虽自位显荣，而简俭若布衣时。训诸子以义方，择师必名士。为文章典重宏丽，五当朝廷大典册。尤工诗，有文集二十卷、《北征日记》二卷。先娶林氏，蚤世，封益国夫人。继室以其妹，自郡夫人封至鲁国，追封楚。子男四人：采伯，其长也；渠伯，故朝奉大夫、通判澧州，追封太保、祁国公；棐伯，故朝奉大夫、通判漳州；汇伯，故朝奉大夫、通判泉州，兼南外宗正丞。女四人，长适故登仕郎李𨑖，次适故中奉大夫、守左司谏兼侍讲张次贤，次适朝请郎、通判婺州黄准，次安人在室。孙男十六人：奕脩，朝散郎、淮东总领所干办公事；奕楙，承直郎、监淮安州五祐盐场；益昌，和州防禦使、带御器械兼干办皇城司；奕礼，朝请郎、行大理少卿；奕巽，朝奉郎、湖广总领所干办公事；奕恭，通直郎、知南康军都昌县丞；奕中，通直郎；奕俭，承直郎、新监两浙转运司临安府造船场；奕容，承直郎、新监嘉兴府新城户部犒赏酒库；奕正，宣教郎；奕善，文林郎、新监建宁府合同场；奕艮，儒林郎；奕信，通仕郎；奕明、奕进，并承信郎。孙女十一人，长适从事郎、新南剑州军事判官吴楹，次适脩职郎、绍兴府诸暨县丞宋倅，次适通直郎、添差浙东安抚司干办公事黄元直，次慧性，赐紫圆照太师，次适脩职郎、新温州瑞安县尉黄元贶，馀未行。曾孙男八人，在学业进士，堂、𡌴、塈并承务郎。曾孙女五人，长许嫁宣教郎吴洁，馀尚幼。其葬实开禧元年，追王绍定五年，志而铭之，端平之初元也。铭曰：

钜宋中兴，德进朝尊。世有韪人，祊国擎天。丕显阜陵，吁俊登贤。丰水有芑，贻谋子孙。堂堂谢公，有德有言。鸾风来仪，一鹗孤鶱。翊光相宁，橐籥乾坤。位无滥官，官无倖恩。有臣舞权，佻起兵端。公排其奸，虑我本根。兵出骚边，权奸丧元。明哲保身，礼仪不愆。法彼先觉，祚其后昆。以茂以蕃，以王其门。翠山之原，斯文永存。

准尝见此书于周南仲家，乃蜀本也，后遍求之而未得。至此，见友人刘和甫有此书，欲求得之，乃云：此书旧锓板于其家塾，因郁攸之变，不复存矣。慨叹久之。校正其本，锓板于东阳倅厅之双桧堂，以广其传。端平乙未，郡丞黄准命工锓板。