传曰，盛德必百世祀。百世之远，讵能蕲乎？子孙之皆贤，必有以相其后者？然贤者之有后于其国，乃以身殉义不计者也。罔之生也，纵田宅置，长子孙，冀他日不为若敖氏之鬼，卒然澌灭，无炊火焉。甚而蹈身非义，为世大僇，孝子慈孙不得为前人，盖贤不肖相越何如也！忠公元符中官正言，以极谏，连进辄斥，奸臣交竖党合挤之陷阱，又下石焉。是时公视死如归，奚暇曰「我今其罔后」。崇宁五年，获命生还，越五年，得正而毙。今繇郡城东北，道出青山门一二里，又阡行二三里，松桧郁然，渠麓拱抱，公之佳城也。春秋祀不乏主，毗陵得公重，生刍一束，贤邦君往往必躬祭不废坠。是时绍熙间陈公谦俾学官致岁时祀。嘉泰二年，赵公善防始蠲墓山。暨胡公卫治旁庐舍，时嘉定十有一年也。先是，郡文学赵綝实始作亭，水心先生并记其事，刻石学宫。厥后陈公大猷相圮坏更葺之，表以门道。最后蠲绢和买则李公迪。相望数十年，伟哉数公之举。第庐治矣，税未蠲；蠲矣，蠲未尽，或者有所待欤。丙寅冬十二月，泳乐史公能之来守此土，因念曩为武进尉，陈公昉时领郡任，尝命代适墓祭，尔来二纪于兹矣。又明年，德化洽，郡事理。春二月，偕别乘梅公应发谒公丘陇，顾瞻徘徊，怃然曰：「昔嗟吾力所不克为，今慨前政所未尽为，奈何使之贤者后自以其不腆之田为先公祀，官犹取其馀？吾何惜圭勺之赋不以复之」？乃命吏悉庵租苗税几何，尽蠲其赋入。公论大快，谓盛德宜尔。佐以别驾之贤，并瞻茔户役钱除去勿取，是举也亦克用劝。恮效官候泮，拜公墓者三。掌祠事邹应龙，忠公六世孙也，志学行义克负荷，不肯隤厥家，靡废不举。一日告余：「贤守贰之德，非纪之金石，无以垂将来」。余语之曰：「名节之士死且不朽，亦惟任理之人时出经纪之，与之为不朽。斯得于理义所同然，非有心为之也。因明夫贤者不计其后之心，而人自不能忘者」。书以示其子孙，俾世守勿失，无愧行道之人云。咸淳四年，常州州学教授黄恮撰。

若川近赴都督府禀议，往来经月，疏拜记府之问，方深悚惧，特被诲墨，仰认谦眷之厚，下情不胜感刻。敌中多事，报契丹复盛，金人族中有立者，且旱蝗大作。前日报敌帅被杀，继闻乃副元帅中箭，又云已死，然皆未有端的。宿州之举，敌皆骑兵，我合用步卒，以劲弩尅敌弓制之，乃专用马军，彼众我寡，彼强我弱，十四日之战，敌援未集，我虽胜，而马军伤中者已大半，此一失也。破城之后，当倾府库以犒将士，振旅而归，以成全功，乃占吝所获，恬不知退，坐待其援兵之至，此二失也。敌援虽至，若早入城中，坚壁不战，以逸待劳，如刘锜在顺昌时，亦可成功，不知出此，以致二十日二十一日之挫，此三失也。二十三日入城，不待敌兵之解，门小兵众，自成蹂践，壕外之兵，为敌所乘，此四失也。既议班师，合先约束，不得遗弃器甲，以备追袭，更无队伍，纷乱而归，此五失也。有此五失，宜其功成而败。今大军所损，不及二分，丧马虽多，亦不及半，器甲尚可添造，犹为莫大之幸也。使敌有谋，诈为败衄，引我师直至南京，以兵断其后，或不于宿州城下交锋，但立两硬寨于濠、泗归路，为之奈何？今日思之，犹不免寒心。此皆不审彼己，失于轻敌所致也。今日之势，尤宜以守禦为先。守禦之策，无如以重兵屯江上，以固根本；轻兵屯淮南，以为藩篱。淮东以水为形势，淮西以山为形势，可以壅水，即壅以浸其地，馀皆清野，以官军同民兵各据形势，坚壁为守。敌寇之来，勿轻与战，但断其粮道，劫其营寨，使不得久住。或敌寇大入，力不可禦遏，即渡江共为固守。今防秋在近，宜速定其议，内外协力措置，舍此恐别未有良策也。措置已定，根本已固，如敌人衰弱，以机会可乘，亦不害于恢复。如敌中多故，复欲寻盟，亦不害于讲和。若川区区愚见，素守此论，因以申禀。昨日得盱眙探报，谨并封呈，伏冀台照。右谨具呈。六月日，右朝请大夫、尚书户部郎中、总领淮西江东军马钱粮李若川劄子。

公讳叔詹，字致道，新安歙之平辽乡新平里人。曾祖承吉，祖瀚，皆以隐德终。考世基，故任通直郎致仕，赐绯鱼袋、累赠至右中大夫。妣太令人鲍氏。公少龄敬悟，博见彊志，属文无险易，操笔立书，未尝起草，以故弱冠擅庠序声。崇宁四年会试鄱阳，以第二人与计偕，次年春登第，授将仕郎、虔州会昌县尉，未上，改宣州州学教授。秩满，转从事郎，移郓州州学教授；秩满，转宣教郎。朝廷行三舍法，专用经术取士，禁绝苏、黄之学，公大好之，窃玩其书，故为文雄迈不群。政和六年，至京师求试词学兼茂科，考官第其文入优等。宰相见之，谓有苏、黄气，惧变一时文体，斥不预名。拜南京敦宗院宗子博士，成资罢。宣和五年春，有荐公文行者，除太常博士，是年冬始至京师供职，转奉议郎。契丹大将军郭药师来降，有宠命为燕云招讨使，公奏疏言：「夷狄之人，狼子野心，自昔臣畜而亲昵之，鲜有不为患者。独不鉴梁侯景、唐仆固怀恩之乱乎？景以反虏归梁，意在逃死，一旦猖獗，遂陷台城；怀恩由蕃伍降唐，爵极王侯，自怀危疑，卒至反叛。今药师契丹之叛人，而我衅仇也。宠之于内，则荆轲之事可为寒心；用之于外，则侯景、怀恩之乱覆辙在前。臣伏愿陛下以浑邪为奴婢，赐从军死者家，如汉汲黯之言，则天下之幸，社稷之福也」。弗听。以公直忤宰相王黼，黼风言官以他事弹公，斥归吏部，左迁无为军庐江县丞。自供职至是，甫十六日而罢，有识者冤之。公于是挈老稚归隐新平中，日以读书为事，家无儋石之储，晏如也。久之，当涂、芜湖阙令，外台闻公名，召摄令，公辞，请益坚，勉强就职。为政宽静，不鞭一人，邑以大治。居无何，发运使卢宗原建议涸丹阳湖，可得田数百万顷，朝廷从之，役数郡民凡十馀万人。宗原因近幸进，由中得请，众咎其诞，无敢显言者。公独奋然以为非，弗肯发民会役。宗原大怒，劾公非沮诏书，大不恭，遣部从事霍蠡督县役夫。蠡至，公弗遣介迓，亦弗与相见。蠡大怒，直造令治，不得已宾之，谢蠡曰：「老病不能谒君，君勿过也」。蠡咈然曰：「公为太常博士矣，何肯先谒我」？公拂衣起，取印寘厅事，呼佐吏谨视印：「上官如此，令不可为也」！兼程走京师，上书阙下，言：「李白《丹阳湖》诗云：『湖与元气连，风波浩难止』。陛下观此诗，则知湖之广袤为如何，讵可以人力涸也？今宗原欺陛下，役久弗就，死者必众，富人家产破什八九，百姓无辜，诚为可怜，宜亟罢以救十万众」。书奏，徽宗皇帝大寤，御批即日寝役，擢公提举潼川府路常平等事，实宣和七年春二月也。公至潼川半载，为权右所疾，复以章免。先是东川民趋利售盐井，岁久，卤竭课浸，亏破家产，偿官犹不能足，监系终莫得脱。公一切奏蠲其逋，削去故籍，民免监系者数百家，至今为利。潼川府户曹牟邦彦、广安军新明县丞杨炳、渠州邻山县尉陈陆皆奸黠弄法，积取受百金以上，他使者莫能按，公悉劾罢，贪吏歛迹。公免去，今太尉刘公锜任廉访使者，奏言公治状显著，一路悦服，宜蒙褒宠，不当反赐罢黜，不报。渊圣皇帝即位，覃恩转承议郎，至京师，与枢密李纲书论时事，纲称于朝曰：「真天下奇才也」！辟编修官。供职数月，有旨李纲所辟官并罢。罢十有三日，金人围京师，公羁旅围城中，食屡绝，未始介怀，深以宗社为忧。伪楚立，公之友或染伪命，公力诫之，弗从，遂与之绝。敌退，迎上南京，屡表劝进，大元帅府命公权太常博士，又命充彻币官。上即位，仪礼皆公草定。公劝汪伯彦荐李纲、邓肃、潘良贵可大用，上召纲为相，肃为右正言，良贵为左司谏。纲始至，公谒之，纲有轻汪伯彦、黄潜善语，公曰：「汪、黄人望虽轻，与主上同起草昧，未可间也。相公宜委曲图济艰难，不可与之为矛盾」。纲弗纳。不幸公之友乡受伪命者，复以巧媚得权要，交恶公于纲、伯彦，以故公浸不偶。会朝廷议驻跸维扬，公谒宰执，极言其不可状，皆弗以为然。公因说皇叔士袅，劝上驻跸金陵，公为草奏。上览奏大寤，顾谓士袅曰：「孰为此奏」？士袅以实对，上宣谕曰：「只令汪叔詹草诏进来」。诏草中有「姑留金陵，待二三年复还京都」之语，上涂去「二三年」字，易云「来春」。诏揭，衢路交相贺。宰执力劝上驻跸维扬，趣省吏收还诏书，公度其必败事，遂拂衣归隐，除知太平州，又除检讨官，皆不就职。用覃恩，转朝奉郎，赐绯鱼袋。初，渊圣即位，公该锡服，乞回授乃考，朝廷虽著令不许，特从之，至是始自受绯鱼之赐，主管舒州灵仙观。转朝散郎，继丁乃考忧，服阕，主管台州崇道观。转左朝请郎，起家知池州。公自拂衣归隐，蹭蹬十载，年几六十始领一郡。今大丞相陈公康伯提举江东茶盐，与公同时在池阳，公常言「陈公风度凝远，必致大用」，其知人如此。终更，转左朝奉大夫，除知鄂州。数月，移知永州，除权发遣荆湖北路转运判官兼提举本路营田公事，兼京西路转运提刑提举茶盐常平等事，置司武昌。除直秘阁，再知鄂州，转朝散大夫。成资罢，除江西提点刑狱公事，改湖南提点刑狱公事，转左朝请大夫。朝廷免天下行户需应，令出免行钱，别州郡为六等，出钱各有差。湖南所隶八郡，长沙月三百万，衡、永、邵月六十万，金华月四十万，郴阳、武冈、桂阳月二十万。所均太重，居民多逃徙，郴阳、武冈最甚。公乃先蠲三郡什之八，始闻于朝，乞并与诸郡复蠲三之一，如请，人赖以安业。湖南边二广，俗好聚药毒，人死者颇众，公移文禁止，捕以厚赏，未几大改其俗。南蛮数为寇，郡县弗能禁，公遣人谕之，有降者，厚赐使还。于是相率而至者，前后联属，公皆还之，边境遂安。有县令李氏子不肖，党奸人，奸人从其所贷钱弗得，遂诬李氏子有异志，常目其婴孩为唐太宗，诣阙诉之，朝廷命为制狱鞫其事，所连引甚众。公卒明李氏子，出之，活数十人。摄长沙帅，数月，拜司农少卿，总领湖广、江西、京西路财赋，湖北、京西路军马文字。公在武昌总领所凡八年，貔貅宿饱，军馀见粮，前后更数人，独号称职，赐金紫。秦桧当轴，私其妻侄王子渭以为总属，子渭恃势，贪猾不逊，至盗军储，淫官婢。公劾奏其罪，桧大怒，除子渭版曹属，以吕愿中代公。愿中小人，尤为奸险，诬公以罪。赖桧死得免，家居，主管台州崇道观。桧死之明年，召赴行在所。时有新贵者，与公素不平，遂中伤焉，复主管台州崇道观。绍兴三十年四月守本官致仕，是月十六日终于家。凡四典郡，五持使节，阶至左朝请大夫，职至司农少卿，寿至八十一。公人物轩昂，志节慷慨，博通经史，尤长于诗。与人交，胸中无毫发隐，故士大夫以此称之。见邪佞，疾之如仇，面折不能容忍，用是亦数见排摈。异禀赋，善摄生，年八十，起居饮食如四五十许人。处事益精明，笔力不少衰，至对客论天下事，亹亹不倦，皆有条理可纪。初赴武昌太守，陛辞敷奏明辨，举止详缓，上再三褒异。平生仕宦，所至称治，固无负所学，独惜其不至大用尔。娶郑氏，封恭人，有壸则，能甘贫苦，佐公起家，再守武昌之次年即世。五男子：若水，右从事郎、福建路安抚司准备差遣，先公卒；若海，右朝请大夫、直秘阁、知江州军州、主管学事；若川，右文林郎，江南东路安抚司准备差遣；若愚，右通直郎，知隆兴府丰城县；若金，将仕郎，先公卒。一女子，嫁右朝请大夫、知德安府事张璹。孙男十八人：取善，将仕郎；闻善，先公卒；择善，右迪功郎、江陵府公安县主簿、主管学事；好善，将仕郎；馀未仕。孙女六人。重孙男五人，女八人。诸孤奉公柩葬于古城山之麓，谨述其官爵事业，愿假辞于立言君子而传之来世焉。绍兴三十一年正月二十九日，谨状。

伏审怀章入境，揆日临民。圣主慨念遐陬，为择岂弟慈祥之长；郡人喜得贤将，自无叹息愁恨之声。共惟某官文浩若川，行温如玉。或从王事，含章不愿于人知；閒即家居，造化自难于我舍。更吉阳之驾，犹为未久；叱沃水之驭，旋已有行。平易近民，岂独里闾之无事；绥怀有道，必令边徼之举安。曾是枵□，猥蒙记省。念夙知贤德之蕴，奚待为世俗之书。披味以还，佩服不下。

乌伤陈生踵门言曰：「锡也执经坐下，生养死葬之节，槩尝有闻。今也不幸母之丧，功衰既御矣，大惧不克终大事，为师友羞。我家君卜稽于陈氏之祖考，粤甲午十一月壬寅食，百用既戒，独幽堂之铭，有其石而阙其辞，敢稽颡以请」。予进之席，问其世，曰：系朱氏。曾祖绩，祖存，考逢。生十有九年归于家君，名则登也。问其后，曰：男五。肇，将仕郎；仲仁，进武校尉；集，将仕郎；次乃锡，又次镒。女二，长适詹允恭，次适叶松。孙男六，若古、若麟、若虚、若川、若讷、馀未名。女五，长适朱大明，次适杨烈，馀尚幼。问其行，曰：母氏资勤俭，佐家君理内事，自始馈至发有二色犹不怠。于训子尤笃，姻娅邻里，大抵不失其欢心。问其寿，曰：六十有四，其没实乾道八年九月十八日。问其葬，曰：金华县之龙盘原。于是次第其语而系以铭曰：

畴敷而绵兮，曷晻而泉兮，维以章其阡兮。

畴咨兵本，眷用老成。清乎尚书之言，久受知于南面；任以天下之重，爰正位于中枢。明良庆千载之逢，宗社增九鼎之重。事关国体，喜溢舆情。共惟某官，浑璞难名，清明共睹。在朝则美政，在位则美俗，见谓通才；若旱用作雨，若川用作舟，益储瑰望。觕举其大，可知其馀。笑比河清，无孝肃尹京之严令；行惟鹤伴，有清献入蜀之流风。锡驲轺以遄归，长天官而率属，维时宥密，并注安危。智勇若子房，乃能决胜于千里；文武非吉甫，孰当为宪于万邦？今而付之真儒，上将属以大事。尽发所蕴，聿观厥成。复郓、欢、龟阴之田，请从今日；致唐、虞、成周之治，何待来年，爰立之期，可拱以俟。某瓜庐屏迹，药裹关心。属柄任之得人，与士类而增气。竿牍小夫之智，莫抒诵言；岩石具民之瞻，徒皆佥瞩。毫端易窘，底里难倾。