准尚书省劄子，备坐监察御史齐庆胄奏到繁冗虚伪弊事，七月十三日，三省同奉圣旨，令侍从台谏两省官集议，申尚书省。某等照对，本官条具事内，有现行条法该载明备者，止合有司检举申严，自不须集议外，有条法未尽、施行未备事件，今集议到下项：

一、塞上书捧香之门，严吏职门客之格。凡曰给使，不许其货卖；凡曰异姓，必覈其服属。照对上书补官，系朝廷一时特恩，即不常有。吏职补官，自有逐司立究年限条格。宰执并两府使相，遇大礼许奏门客系登仕郎不理选限外，大礼、圣节、生辰，太上皇后殿奏补使臣各四人，皇后殿各二人。陈乞回授与本家门客并进奉人，逐时特降指挥，门客进士补将仕郎，主管进奉人即谓之捧香，并系旧法，亦无可议之数。缘在法，诸后妃、诸王公主、内命妇，荫补亲属，如父祖曾仕文资（谓朝奉郎以上。），或身曾得文解（免解同。），而愿就文资者听，馀并于班行内安排。其门客进士，即非亲属，但以进士之名，直授文资，物议以为反优于有服亲属。若令上件门客，如曾得文解者，听乞文资，方为允当。其给使补官，系宰相执政官反依执政官合得入流减年之人，淳熙三年十二月十六日已降指挥，并依旧法。缘今来所请，系谓以贿赂得之者，乞令法寺检坐条法约束，如今后有犯，务在必行。其异姓补官，淳熙三年九月二十八日已降指挥，臣僚奏荐异姓恩泽，并画出中外所亲姓名服图，及升朝二员委保，缴连奏状，下部验实。缘内命妇以上，奏补异姓，既不召保，若令被荫人供具服图，连家状缴奏，亦为允当。

一、重祠禄之命。照对陈乞宫观，已有立定条法。知县资序人，不许过两次；知州资序，年六十以上，更许两次；知县资序以下，许陈乞岳庙一次；郡守年七十，听自陈乞宫观。知县、县令，审察不才，许授宫观岳庙；现任通判癃老疾病之人，许差宫观；知县、巡尉癃老不职，许差岳庙，已有累降指挥，自合遵守。若通判已下，现任癃老疾病不职与差宫观岳庙者，更令将在任历过日月通理，宫观岳庙之任满罢，庶得不至虚费祠廪，少隆于合格宫观岳庙之人。

一、罢添置之员，有以不釐务通判陈乞改为釐务者，军伍之间，既有统制统领，又有将副训练，而额外准备之名，一切省之。照对不釐务员阙，宗室戚里，自有定制。除归正归朝不釐务人，乾道八年指挥，许随人材，量试以事，委有成效，保明奏举，与改釐务差遣外，欲乞自今宗室戚里等不釐务窠阙，不得陈乞，改作釐务。其才堪釐务者，自令别行除授釐务窠阙。所有诸军正额统制、统领、训练将副官以上，有额外准备之名，即不见得，自来系以军分，如何添置，合与不合减省，乞从枢密院行下三衙主帅诸军都副统制，公共措置，委合如何施行。

一、汰冗冒之兵。州部或以衰残羸弱之辈，仅充其数；或以逃亡走死之额，权募游手。或一名而兼二名之粮，以便其私；或禁军而隐于厢军之额，以避更戍。照对招收不及等，仗冒承逃亡，巧作名色，冗占差出之类，各有条法，约束指挥，并许人告，科以违制之罪。宜令监司帅臣，常切觉察，严行科罪。但州郡禁军、县寨士军，间有招填未足之数，即合催促招令及额施行。

一、覈补授之诈。进士特奏，有就人父祖，冒而承之者；仕子补荫，有妄通谱系、迁移服属，诡而奏之者。号为女之夫，实未尝娶其女；曰异姓之亲，实未尝有姻娅者。照对上件，自有立定条法，召升朝官委保，及州军等处结罪保明。所保不实者，与犯人同罪。近来朝廷有孙恩愬、姚康朝等，冒受行遣，宜令有司取所犯案，连抄节镂板，行下州军，常切觉察施行。

一、豁虚文之籍。商税房园钱帛雨水之帐，类非确实之数。又如应在之钱谷，上下举知其无有而载之赤历，常占虚数。逃亡之苗税，保伍既不可以备偿，而载之版簿。照对诸色帐状，州委司法，转运司置主管帐司官，而户部总于在曹，通于金部，会于比部。盖自国朝三司以来有此，所以勾稽检辖，不可暂废。如应在钱物，并是州部经常之数，间有名存而实废者，缘监司以应在虚数，妄行刬刷，指为赢馀，是致州郡有受弊去处。但令监司不得以应在虚数刬刷，此弊自除。逃亡苗税，亦是州县常赋之数，其不可去者，恐失元管税额，以待流移之人复业也。缘州县不曾倚阁，将逃户税赋，便摊在其他典买得业人户下，或勒令催科户长乃耆保抱纳，是致民户有受弊去处。但令州县覈实逃亡税苗，合行倚阁者，依条倚阁，则此弊自除矣。

一、抑搢绅奔竞。照对奔竞之风，从古为患。未仕之觅举，已仕之干荐，自媒求誉，廉耻道丧，此盖未易以刑罚禁戢，惟在奖拔恬退之士，有以激励而消之。昔仁宗皇帝患搢绅奔竞，谕近臣曰：括退守道者旌擢，则躁求者自当知耻。是时宰相文彦博、宋庠等，举张环、吕公著等，皆被擢用。王旦为宰相，以张师德文学高第，两至其门干谒，即不肯遽用为知制诰。其言曰：以戒贪进、激浇薄故也。仰惟圣朝，但得遵用仁祖之训，而群臣悉守王旦之言，以裁抑奔竞，亦何患有不悛改哉！右谨具申尚书省，谨状。

设官分职，以司臬事，其来尚矣。自少昊立爽鸠氏，至唐虞为士，成周为司寇，历两汉、宋、魏、隋、唐，更置纷纷，靡有定名，要皆以其职掌邦禁，选任为重。国朝仿周旧制，分命六卿，而秋官司寇之责是为刑部，凡邦典之重轻，若民讼之疑贰，必谳覆订正，契于三尺，然后书而登于天府，达于四方。一或不得其平则为民患，事体所系，信不轻矣。主上励精图治，为官择人，左右侍从无一非亲擢，于是选也尤切注意。故自临御以来，凡被擢任而居此官者，率多一时名流，用能推广好生之德，使刑清民服，骎骎隆古之盛。岁在戊戌，偶承人乏，爰命庆胄以仪曹之贰兼董其事。顾惟不才，虽不足以仰副委任之意，然奉公行法，夙夜敢懈！因念厅事题名独后诸部，允为阙文，乃自建炎至今，追访铨次，得数十公，勒诸坚珉，以垂永久，庶使贵名暴白当世，观者可以想像其声烈云。淳熙六年六月二十有三日。

黄氏世绪高辛，代有显异。其在新安休宁，始大者则公也。奉直弱冠有文名，未强仕，卒，公生仅三月。祖奇公，谓当亢吾宗，爱之特异诸孙。奉议郎吴公舜选，公之祖妣之弟也。祖垂殁，托公于吴公。吴公使与二子俯、称游，已而复从程公尚书大昌游，所得益超诣。与贤书，登丙戌第。时太恭人华发在堂，公调吉州太和主簿而归，喜𨔝慈颜，里党羡艳。周旋膝下凡三年，丁太恭人艰，再调饶州番昜簿。公谓赋版公私所系不轻，出朱入墨，不敢少纵。三年三易守，皆知其才，委檄沓至，公悉心区处，上下翕然。有部使者以私怒一尉，俾馀干丞核其罪，丞以无罪报，使者怒，复委公。公察之寔无罪也，并丞直之。使者愈怒，斥公庭府，谓当与尉并劾，公不为𨔝。俄使者罢，乃免。公平时出语如恐伤人，至临义则毫发不屈，类如此。既满，郡守王公师愈留为掾，凡数月，公辞而归。关升用三表，公独登五，升从事郎，堂除三衢教官。衢多士，学校不肃。有宗姓为学生者，以其父与公雅好，干规矩，屏去不恕。职掌无小大，升补必以课试，有谒于郡于外台送至者，皆不内，士乐其公。复市田及僦屋，岁增以万计，使教与养俱备。荐者如式，改宣教郎，知兴国大冶。冶当孔道，彫落殊甚，公痛革浮费，铢粒有经。下车期年，公私浸洽。蜀骑西来，岁无虚月，前此刍粟不备，凡部送者系马县庭，殴击吏胥。公经理閒田，许民耕佃，颛一司掌之，以备马纲之用，且具言于郡与部使者俾勿坏，至今赖之。土产铁，境有湖，中峙三山，适两淮严盗铸之禁，麇至其山，至四千馀人。尉出警辄角敌，尉虑其有他，乃不白州县而密闻帅宪司。帅闻之朝，调九江官军，军且至，公曰：「彼民尔，奚至是哉」？乃檄主将军于境，走一介持尺纸谕以祸福，且抽戍兵开间道，使可以趋生辟死。其徒未信也，遣数辈来觇，知果撤戍也，乃一夕遁去几半。公复匹马入其巢穴，其不去者望见公单骑小艇自湖中来，乃相与言知县果无害我意，遂相帅俱去。公复取屋庐栅寨与凡盗铸之具悉焚之，乃归。不费一镞，不僇一人，卒使一邑晏然。邑人合词，以为不然必生大变，滥杀无辜，当如大奚山茶商之事矣。士民相与祠于乡校，人谓可以言功，公嘿不言。初县有学，无以为资，尘封讲席，公为具缗廪，延其乡之秀民万人英尝从晦庵先生游者，为之长，劝来学徒，讲贯问难，不颛为科举计。县事之暇，公复横经，与之发明大义。自是诵声日盛，邑之应举者倍曩时，偕郡计者浸多。学宫隳毁，遍为葺治。春秋器服，不惟不备，抑多非制，乃选学徒持书旁郡，求齐公庆胄淳熙间讨论制度更造之。俎豆冠冕，焕然一新，每释菜济济洋洋，观者知所向矣。秩满，适四明佥幕近次，公亟就之。会甲寅、乙卯明、越大侵，殣死相属，公佐其长修举荒政，谓使当食者群集一所，则纷然殽乱，乃家至户到，不辟涂潦雨雪，米圭撮必使人被之，不为虚文。时枢密何公帅四明，知公寔劳，且遇公素厚，言之朝，减磨勘，擢提辖榷务。务弊如毛，公随事剔疏，洞见幽隐，吏不敢欺。且请罢优润以惠商人，以革坐贾颛利，由是岁增四十万缗。迁司农寺主簿，迁太府寺丞，皆出内之地。公究心其职，刬革奸蠹，蚤莫出入，寒暑不渝。初，内帑有积金，前后称校折阅殊甚，庙堂疑焉，命公称之。公权衡精密，有增无亏，吏戟手旁视，大惧不免。庙堂以为能，枢密何公尤加称赏。公居官不苟细物，大抵然也。凡再转对，奏议四篇，卷卷恳恻，欲广圣德，结人心，严郡守责寔之政，重县令之权，上嘉内之。论者谓既达大体，复切时用。求外任，时秉轴者与公仝年进士，再三谕公盍少留，序迁在朝夕。公请益力，分括苍左符。括山深，人多盗夺，凡有诉者公欲示急捕之意，必檄尉逮之，小扰不恤也。至若拥稚植良，不啻乳哺。首与属县约，情均一家，应有逮会，悉书于历，囊以往来，不遣一吏至县。旁有贪沓挠政者，事无钜细必私请，公据理从违，多不满欲，乃旁午遣人，造说百端。侍御史陆公贻公书曰：「是譊譊者岂足恤？愿益推所学，以惠彫郡。若因浮言辄褢退缩，则张官置吏皆可废矣」。公不遣一书入长安，唯自信其所志。已而流传公当祠去者，公笑曰：「朝廷黜陟岂容预知邪」？已而命下，乃在月馀之后，原其故乃前譊譊者自倡其说。公谓台谏清明，决无此。读其奏，乃出部使者。盖先是，郡计赤立，凡前后政四方月馈，公到官悉罢之，怨谤已哗。适又有以宗姓祠禄来请者，寔已溢额，公迟之，浸不悦，遂与譊譊者酝酿。至其奏无他语，专言癃老不事事，在告之日多，而不知公在括半岁，帅以未昕治事，僚吏苦之，且自至迄去，未尝一日在告，此可覆也。公归才数月，清议益白，复畀岳阳，凡所施行悉如括旧，为政亡几，声诵翕然，具见于士民「仁明十事」之称。谓太守入境之初，四县义勇凡七千馀人，例迓于境，公曰：「若等远来，宁不落事」？亟散遣之。此仁明一也。本州受牒，例于五鼓投厢，职官检沓，吏胥批朱，所诉未伸，费已不少。公乃于卯时大开谯门，纵其投厢，检沓、批朱一切不用。此仁明二也。城市之间，帅苦求发，如蜀药铺不愿开、张屠家相帅逃去，其困伤甚矣。公市物绝少，每市一物，一视市贾，满城欢叹，以为复见官常。此仁明三也。昔丁提刑奏议，谓岳阳临湘，最为湖北一路穷下之乡，自后无言之者。公到任未几，即揭榜曰：「此郡土瘠民贫，深可悯念。今将嘉泰三年下等人户所欠苗米，权行倚阁」。此仁明四也。本州今岁薄歉，有田之家预以官赋为忧，公洞察民隐，复将嘉泰四年夏税权行住催。三年四年未远也，逋负尚多，追逮正繁，蠲帖一出，驩声雷𨔝。此仁明五也。岳阳征商比年浸急，至号为沿江一路法场，盖由公征既重，复困专拦。公悉自斟酌，蠲减倍常，所谓专拦莫得恐喝舟楫往来，万口传诵。此仁明六也。老胥弄法，蠹公害私，民无所诉，公阅民讼，悉出裁断，吏不与知。此仁明七也。本州间有三年五年七年之讼不能决者，公自到官，尽索故牍，反覆详视，原情按法，决遣一空，屈者获伸，悍者屏息。此仁明八也。官事无程，𨔝经岁月，得钱则断，无钱者留。自公交印，凡下案者限以时呈禀，下县者限以日结绝，检举如期，吏不得留。此仁明九也。方八九月，冷雨浸淫，气候如冬，民既艰籴，复虑晚稻有伤，亟发常平，且精加祈祷，霁色旋闿，禾黍登场，市无闭籴，贾亦浸平。此仁明十也。十事之称，巴陵之人家传诵之，人方恃公以为父母。乃有游士不足于公，而又当路适有与前譊譊为姻党者，复有予祠之命，奏疏亦无他语，一如前部使者奏，惟曰老不任事而已。公笑曰：「予无意于仕久矣，今成吾志也」。即日东归，父老遮车，号泣载路，车殆不能进。归涂过武昌，计使总卿见公皆曰：「巴陵至武昌亦远矣，而巴陵士民来此借留，意甚恳切，非其他文具比。足见得人心如此，令人叹息」。公寓严四十年，至是乃还新安故山，省松楸，会故老。珌之母盖公之姊也，年八十，公奉之如母。里有堨曰清陂，溉田千馀亩，堨久废，田不治。公一日过之，曰：「是亦可以利人也」。乃捐资帅众筑之。是春旱，种不入土，而堨下之田秧独以时，秋倍入，人欢戴之。又为选命主者，授之经理，庶其久。于今数年，昔时硗确皆为沃壤，里社欲祠公焉。居山间再阅岁，山深地滋，公平时无病苦，至是感肺虚之疾。家人以医药不便为请，乃买舟复下严濑，又数月浸苦脾虚，遂终于正寝。阶为朝议大夫，爵为休宁开国男，食邑三百户。娶方氏，故京西转运方公扔之孙、承议郎杰之女，封恭人，先公二十六年卒。男四人：涣，前江州德化簿，居三年，太守才之，无一日不兼他领，关升脩职郎。秩谢，还侍甫数日，公乃易箦。次阅，迪功郎、新安丰军安丰簿，未试也，笃学有敏才，皆能大其绪。次仝、次兴，早卒。一女未行。孙男一人华，将乞公遗泽。女二人。公性至孝，侍太夫人疾，祁寒不解带。念幼孤，为天地间孽子，终身以为痛，谓大父存育之恩，图报无所，欲以年荣一阶，少答冥冥，未遂而终。奉兄姊深笃，举先人赀产悉畀伯氏，不问。伯氏没，复经纪其孤。有舅之子老而独，馆之终其身，死择爽垲葬焉。其隆风谊若是。其孤考卜玄宫，乃得于淳安县神童峰之原，期以嘉定二年正月十五日奉公于窆。公天资清苦，务自植立，然即之粹然，和气袭人。其学赡博无涯，惟以格物穷理为宗。如论洪范五行，谓水性寒，出于水者宜愈寒，而其味乃作咸，咸温也；火性烈，出于火者宜愈烈，而其味乃作苦，苦凉也。是皆物以极而反，味以激而生，故寒不生寒而一阳生，暑不生暑而一阴生。其讲学为后进宗师，凡以此。其为文则韵平思远，咳唾成章，著述多未暇编次。性廉介，洗手居官，入仕四十馀年，所居环堵，堂庭不备。岁上熟，饭不足半岁。既殁，其孤粥产以毕葬祭，里评益仰其清云。某方髫龀，公期责甚重，已而挈以自随，不异己生，厥今粗免不肖之归，皆公之教也。然则备述行治以俟秉史笔者，可诿之他人耶？谨状。

曾祖宗议，妣程氏。祖中理，妣吴氏。父杰，赠奉直大夫，妣吴氏，赠太恭人。徽州府休宁县千秋乡永庆里黄何，字景萧，年七十四岁。

黄氏世绪高华，代有显异，其在新安休宁，始大者则公也。奉直弱冠有文名，未强仕，卒。公生仅三月，祖奇公，谓「当亢吾宗」，爱之特异诸孙。奉议郎吴公舜选，公祖妣之弟也。祖垂殁，托公于吴公，吴公使与二子俯、儆游。二吴为乡先生，聚徒甚重，昆仲驰名声太学，时人有云：「眉山三苏，江东二吴者」是也。已而复从文简程公大昌游，所得益超诣，与贤书，登丙戌第。时太恭人华发在堂，公调吉州泰和主簿而归，喜动慈颜，里党羡艳，周旋膝下凡三年。丁太恭人艰，再调饶州鄱阳簿。公谓赋版公私所系不轻，出朱入墨，不敢少纵。三年三易守，皆知其才。委檄沓至，公悉心区处，上下翕然。有部使者以私怒一尉，俾馀干丞核其罪，丞以无罪报，使者怒，复委公。公察之，实无罪也，并丞直之。使者愈怒，斥公府廷，谓当与尉并核，公不为动。俄使者罢，乃免。公平时出语，如恐伤人，至临义，则毫发不屈，类如此。既满，郡守王公师愈留为掾，凡数月，公辞而归。关升用三表，公登独五，阶从事郎，堂除三衢教官。衢多士，学不肃，有宗姓为学生者，以其父与公雅好，踰规矩，屏去不恕。职掌无大小，升补必以课试，有谒于郡、于外台送至者，皆不纳，士乐其公。复市田及僦屋，岁增以万计，使教与养俱备，荐者如式。改宣教郎，知兴国大冶。冶当孔道，凋敝殊甚，痛革浮费，铢粒有经。下车期年，公私浸洽。蜀骑西来，岁无虚月，前此刍粟不备，凡部送者系马县庭，殴击吏胥。公经理闲田，许民耕佃，颛一司掌之，以备马纲之用，且具言于郡与部使者，俾勿坏，至今赖之。土产铁，境有湖，中峙三山，适两淮严盗铸之禁，麇至其山，至四千馀人。尉出警，辄角敌，尉虑其有他，乃不白州县，而密闻帅、宪司。帅闻之朝，调九江官军，军且至，公曰：「彼民尔，奚至是哉」！乃檄主将，军于境，走一介，持尺纸谕以祸福，且抽戍兵开间道，使可以趋生避死。其徒未信也，遣数辈来觇，知果撤戍也，乃一夕遁去几半。公复匹马入其巢穴，其不去者，望见公单骑小艇从湖中来，乃相与言：「知县果无害我意」。遂相率俱去。公复取屋庐栅寨，凡盗铸之具，悉焚之乃归，不费一镞，不僇一人，卒使一邑晏然。邑人合词，以为不然必生大变，滥杀无辜，当如奚山茶商之事矣。士民相与祠于乡校，人谓可以言功，公嘿不言。初，县有学，无以为资，尘封讲席，公为具缗廪，延其乡之秀民万人英，尝从晦翁先生游者，为之长，劝来学徒，讲贯问难，不专为科举计。县事之暇，公复横经，与之发明大义，自是诵声日盛，邑之应举者倍曩时，偕郡计者浸多。学宫隳毁，遍为茸治，春秋器服，不惟不备，抑多非制。乃选学徒，持书旁郡，求齐公庆胄淳熙间讨论制度，更造之，俎豆冠冕，焕然一新。每释菜，济济洋洋，观者知所向矣。秩满，适四明佥幕近次，公亟就之。会甲寅、乙卯明、越大祲，馑死相属，公佐其长，修举荒政，谓使当食者群集一所，则纷然淆乱，乃家至户到，不避涂潦雨雪，米圭撮，必使人披之，不为虚文。时枢密何公澹帅四明，知公实劳，且遇公素厚，言之朝，减磨勘，擢提榷务。务弊如毛，随事剔疏，洞见幽隐，吏不敢欺，且请罢优润，以惠商人，以革坐贾颛利，由是岁增四十万缗。迁司农寺主簿，迁太府寺丞，皆出纳之地，公究心其职，刬革奸蠹，蚤莫出入，寒暑不渝。初，内帑有积金，前后称校，折阅殊甚，庙堂疑焉，命公称之。公权衡精密，有增无亏，吏戟手旁视，大惧不免，庙堂以为能，枢密何公尤加称赏。公居官不茍细物，大抵然也。凡再转对，奏议四篇，惓惓恳恻，欲广圣德，结人心，严郡守责实之政，重县令之权，上嘉之。求外任，时丞相谢公深甫与公同年进士，再三谕公盍少留，序迁在朝夕，公请益力，分括苍处州左符。括山深，人多盗夺，凡有诉者，公欲示急捕之意，必檄尉逮之，小扰不恤也。至若壅植稚良，则不啻乳哺。首与属县约：情均一家，应有逮会，悉书于历，囊以往来，不遣一吏至县。旁有贪沓挠政者，事无巨细，必私情据理，从违多不满欲，乃旁午遣人，造说百端。侍御史陆公峻诒公书曰：「是譊譊者岂足恤！愿益推所学，以惠凋郡，若因浮言辄尔退缩，则张官置吏，皆可废矣」。公不遣一书入长安，唯自信其所志，已而流传公当祠去者，公笑曰：「朝廷黜陟，岂容预知邪」！已而命下在月馀之后，乃前譊譊者自倡。先是，郡计赤立，凡前后政四方月馈，公到官悉罢之，怨谤已哗。适又有以宗姓祠禄来请者，实已溢额，公迟之，浸不悦，遂与譊譊者酝酿至此。公归才数月，清议益白，复畀岳阳，凡所施行，悉如括旧。为政无几，声诵翕然，具见于士民仁明十事之称。如岳太守入境之初，义勇凡七千馀人，例迓于境，公恐其落事，亟散遣之。州受牒，例五鼓投箱，职官检沓，吏胥批朱，所诉未伸，费已不少，公以卯时开谯门，纵其投箱，检沓批朱，一切不用，且揭榜。以郡土瘠民贫，官赋官征，悉自斟酌，蠲减倍常；讼不能决者，尽索故牍，反覆详视，决遣一空。屈者获伸，悍者屏息，巴陵之人，方恃公以为父母。乃有游士，不足于公而又当路，适有与前譊譊为姻党者，复有予祠之命。公笑曰：「予无意于仕久矣，今成吾志也」。即日东归，父老遮车，号泣载路。归途过武昌，计使总卿见公曰：「巴陵至武昌亦远矣，而巴陵士民来此借留，意甚恳切，足见得民心如此，令人叹息」。公寓严四十年，至是乃还新安故山，省松楸，会故老，仲姊年八十，事之如母。里有堨曰「清陂」，溉田千馀亩，堨久废，田不治。公一日过之，曰：「是亦可以利民也」。乃捐资，率众筑之。是春旱，种不入土，而堨下之田秧独以时，秋倍入，人欢戴之。又为选主者授之经理，于今数年，昔时硗确，皆为沃壤，里社欲祠公焉。居山间，再阅岁，山深地湿，公平时无疾苦，至是感肺虚之疾，家以医药不便为请，乃买舟复下严濑。又数月，浸苦脾虚，遂终于正寝，阶为朝议大夫，爵为休宁县开国男、食邑三百户。娶方氏，故京西转运方公礽之孙，承议杰之女，封恭人，先公二十六年卒。男四人，长焕，前江州德化簿，居三年，太守材之，无一日不兼他领，关升修职郎，秩谢还，侍甫数日，公乃易箦；次闶，迪功郎、新安丰军安丰簿，未试也，笃学有敏材，皆能大其绪；次仝，次兴，早卒。一女，适迪功郎、新宁国府旌德簿史渭。孙男一人华，将乞公遗泽。女二人。公性至孝，侍太恭人疾，祁寒不解带，念幼孤，为天地间孽子，终身以为痛。谓太父存育之恩，图报无所，欲以年劳一阶，少答冥冥，未遂而终。奉兄姊深笃。举先人赀产，悉畀伯氏不问，伯氏殁，复经纪其孤。伯姊归承务郎程公文夷，有子珌，方髫龀，公识其非凡儿，期望闳远，已而挈以自随，爱之不异己子，卒使有立于时，仕所至不茍，皆公之教也。有舅之子，老而独馆之，终其身死，择爽垲葬焉，其隆风谊若是。其孤考卜玄宫，乃得于淳安县神童峰之原，期以嘉定三年十月十五日奉公于窆。公天资清苦，务自植立，然即之粹然，和气袭人。其学浩博无涯，惟以格物穷理为宗。如论《洪范·五行》，谓「水性寒，出于水者宜愈寒，而其味乃作咸；咸，温也。火性烈，出于火者宜愈烈，而其味乃作苦；苦，凉也。是皆物以极而反，以激而生，故寒不生寒而一阳生，暑不生暑而一阴生」。其讲学为后进宗师以此。其文则韵平而思远，咳唾成章，著述多未暇编次。性廉介，洗手居官，入仕四十馀年，所居环堵，堂庭不备，岁上熟，饭不足半岁。既殁，其孤粥产以毕葬祭，里评益仰其清云。泳与公同里且同朝，知公久且深，谊不得辞，故备书爵里历官行治，以俟秉笔者。嘉定二年二月日，朝请大夫、新知处州军州兼管内劝农事、借紫汪泳状。

庆元府旧有讷庵先生余君以经学教授闾里，从之者数百人，后多出为名卿才士。余生也晚，犹幸得师其门人宗学谕王公贯道，因亦得窃闻先生绪论。及识其子余君子容与其外孙薛君漫翁，时端平三年丙申岁春也。去之三十有八年，岁在甲戌，余以奉祠里居，漫翁忽衰绖踵门而告曰：「悲矣，讷庵余先生之后尽矣！吾舅子容久已死，今吾母又死。吾母而不为之志，世无复有知余氏者矣。且吾母虽妇人，其行有足称者。年二十五始嫁，嫁二年即寡。家贫未有子，势不可一朝居，吾母泣曰：『使我不此守，薛氏之鬼馁矣』！立之子，誓弗去。未几，讷庵门人有擢第归求昏者，母曰：『孀居命也，否者吾夫不死矣』。有劝者曰：『今嫁嫁官人，非前比也』。母曰：『不得为官人妻亦命也，否者吾夫当擢第矣』」。余闻漫翁言而悲之，为次其事而志之。余氏世为鄞县人。父端臣，太学生，讷庵先生也。夫薛与之，故衡州使君某诸孙也。子琎，进义校尉、许浦都统司计议官，即漫翁也。夫人有明识，幼能诵《论语》、《孟子》，年十二能助其母理家政。及力贫居寡，奉祭祀，睦姻族，教子读书，井井就条，有男子所不如。其生以绍熙甲寅，享年八十一，以咸淳十年二月八日卒，是年十二月四日葬清道乡潘㠗，即其夫薛君墓侧。孙男三人：真老、妙老，观老则为叔父后。孙女二人，皆未行。初，漫翁困场屋，游淮堧，得勇爵归，夫人却不受拜，曰：「我之所以望汝者岂在此也」？漫翁自是益感厉，思有以酬夫人素志，命犹未偶，风木之悲已及。漫翁为余言至此，泣数行下。余闻其言，益悲曰：是岂容不铭也耶！孀居者多矣，夫人独食贫誓死者五十有五年，其节何如也！不更二夫者有矣，夫人以其夫不得官，不忍改适他人之有官，其识何如也！母冀其子之贵宜矣，夫人不悦其子以他途进，必欲其以儒学进，其志又何如也！是皆可铭也，而岂容不铭也耶！铭曰：

少壮嫠居，操冰雪兮。教子诗书，志金铁兮。呜呼！兹其为名父之女欤，庶几乎烈兮！

鹊袍重寄，有大造以成人；鹭屿浮踪，望仞墙而无路。兹敢因徐而见孟（因赵德修而见之。），盖将去楚以事齐。为今日谋，亦平生愿。窃念某山癯不韵，书癖无奇。俯仰两间，知此身之为贵；浮沈半世，求其志以未能。正宜入密以修心，难免为贫而干禄。幸托诵弦之地，共陶礼义之天。庶犹胜于他官，仍不离于本色。游泳者众，方相与于云飞；敩学其间，尚庶几于日益。俄而北道（吉守兼仓赵端斋与揣也，越之馀姚人。时属军兴，守臣皆用土人，故东归。），归也东舟。虽去如己之孤寒，本不因人而冷煖。然而义之所在，谋之贵臧。解组而行，既匪随司之职；倚席不去，又非事主之情。于二者以皆难，有一焉而或可。乃沿公檄，而访遗书。因得少偿门下之私，不觉久滞周南之役。旧巢好在，虽不计于往来；残局重拈，恐重难于收放。固当委甑而莫顾，乌可指毡之我留。岂食鱼而必鲂，改诚是也；欲膏车而秣马，将安之乎？亦知世有于燕台，未信谁推于郑毂。遭逢知旧，劳苦蹒跚。推说项之素心，转依刘之僭想。曾门陈子，更欲从坡老之游；乌幕石生，或者为昌黎而用。向来闻此，今倘见之。兹盖恭遇某官天日高标，云岩顾望。世忠不坠，西平有子余有臣；家学相辉，元方为兄季为弟。实任宗主人才之责，况当转输帝里之时。以至疏庸，亦希识拔。使美容池上，分生意于微根；则松柏岁寒，见终身之大节。以此自信，尚其知我。