曾祖昶，不仕；祖恭，赠大中大夫；父宁，赠朝议大夫。霍叔封于晋，而子孙处者以国为氏。汉兴，骠骑将军去病、大司马博陆侯光，皆出于河东。世远族分，历数百年，有名籍于常州之武进县，为望姓。公，武进霍氏，讳端友，字仁仲。公世父汉英者，以儒学起家，入尚书为郎。崇宁初，公又以文章有大名，繇太学诸生发策殿中，遂擅天下，践大官，为世名臣，而霍氏显矣。公自童丱授经，一再读，已成诵，往往能记他生之所习。既冠，学成，尽橐其书诣太学，据一席之地，茹齑食粝者十七年，大究六经、百家之旨。属文辞造端宏大，不专附合有司之尺度，酌古御今，有济世之用，不为空言。徽宗纂极，第进士于廷，公陈帝王之道，法天之神，配地之富，然后能御大物而君临四海。累数千言，论当世之务甚辩。上太息称善，擢为第一，特授宣义郎、签书昭庆军节度判官厅公事。不阅月，召见，除秘书省校书郎。国朝旧制：廷试第一人，例除州通判，岁满召归，试学士院，著籍三馆，为中都官。至熙宁中，改授军府幕职，恩礼衰矣。比公奉大对，文义卓然，中上意，释褐。未几，延见便殿，擢升册府，于是魁名硕实暴耀一时。学士大夫诵其言，慕其名声，想见其风采，自海隅障徼，莫不家有其书，而公之文遂重于天下。明年，丁朝议君忧。忧除，当大观元年五月，擢秘书省著作佐郎。七月，迁起居舍人。十一月，除通直郎、试中书舍人，赐三品服。故事：三品服角带，佩金鱼为饰。一日，徽宗顾见公，谓左右曰：「给、舍等耳，而服带相绝如此」。诏令大中大夫以上至中书舍人，犀带垂鱼。自公始也。二年，除给事中。三年，除大司成兼实录修撰，迁礼部侍郎。于是彗出奎、娄之间，诏侍从官直言时政阙失，无有所讳，公曰：「彗孛之祥，尝见于崇宁之末矣。陛下惕然戒惧，发德音，解党禁，宥罪戾，黜嵬琐，除烦苛，以幸天下。诏令甫颁，妖象销殒，可谓盛德大业。阅岁未几，善政多还，天心惓惓，复示谴告。臣谓应天之实，当稽已事之验。今陛下正厥事以槛塞大异，第如崇宁诏书所云，守之坚如金石，行之信如四时，精祲之感，宜获嘉应」。又言：「伏读明诏，以荆湖、江、淮、闽、浙七路人罹旱灾，谷贾翔踊，诏州县发仓廪振贫乏，甚大惠也。然旱乾水溢，兴发补不足；国有荒政，载于令甲，而吏弗省；豪商大家乘人之急，闭籴不发，以邀善贾，而吏弗禁。宜分遣一二信臣行视邦国，察吏勤惰，为殿最，以诏赏罚。不然，徒文具，无恻隐之实」。又言：「朝廷尊安，重内轻外，侍从近臣出为藩翰，高官大职以宠其行，而怅然有留落不自聊之意，可令内外侍臣更去迭来，共为一体。入侍禁闼，为论思献纳之臣；出殿大邦，修方伯连帅之职。俾天下之势如持衡，无首重尾轻之患」。疏入，然后请补郡。书三上，辄报闻。徽宗谓宰相何执中曰：「霍某岂可以去朝廷也」？执中曰：「汉宣帝欲用萧望之，而试之三辅。霍某乞一郡自效，为诸臣之率，陛下思而用之，可驰一檄召而归也」。会公疏又至，除显谟阁待制、知平江府。未行，改陈州。公又见，上曰：「平江去国远矣，淮阳，吾股肱郡，朝发而夕至也，当识朕意」。公顿首称谢。公敦大靖深，恢然长者也。遇吏民慈恕，不以立声威为贤；寮吏建白，多听采，因能任善，不必自己出，以故于利害多所兴除。陈地污下，属甚雨，则积潦害稼，朝廷疏新河八百里以纾陈人忧，而去淮尚远，水不时泄。公请益开二百里，起西华，循宛丘入项城，以达于淮、泗。自是，陈无水患。逃军改刺重役，不著于令，率会例于他州，已报复遣，囚系充满，有瘐死者。请诏有司立法颁焉，以时决遣，全活者甚众。中贵人石焘传诏辇取瑞香花数千本，公曰：「不可自我作俑」。疏罢之。政和二年，召还，复为礼部侍郎、兼侍读。三年，迁吏部。公奋自书生，策高第，躐进儒馆，方免丧造朝，一岁三迁，遂赞书命。每奏事而前，上目逆而待，喜动于色，所以拊循慰藉之言，如家人父子无閒也。始为右史，立柱下，方四顾前却，上以目属公，示所向，左右惊叹以为荣。中书舍人例召试，惟公不试而除。及是召还，且大用矣，会公所善强渊明为尚书共事，而与太师蔡京有连，尝从容致京意曰：「廷臣上所倚重，无出公右者，当繇中执法进丞辖，幸努力助我」。公惊谢曰：「平生未尝言人之过，若骤居此官，愚不识忌讳，必孤大丞相所以任使之意，幸为辞焉」。由是京不说。徽宗每论人物，必以公为称首，京曰：「然霍某礼部久，次当除学士，而未有阙也」。久之，迁吏部而已。五年，公被疾，上书谢事。书奏，上大惊，亟遣内侍邓忠仁挟国医曹孝忠等三辈驰视公疾；疾益急，不可为矣。上恻然，又以公行年饬陈彦者占之。于是公积官至大中大夫、文安县开国子，食邑五百户，转通议大夫、守吏部侍郎致仕。讣闻，赠宣奉大夫，赐银绢三百匹两，官其子孙四人，所以赙恤其家甚厚，实七月癸酉也。享年五十。其年十一月甲申，葬于县之怀德南乡千墩之原。公平居侃侃不动声色，遇事详慎。未尝辄发，发亦不可回止。所与游，必择胜己者，故多天下知名士；茍非其与，亦不病其所为。居侍从十年，馆置宾友，酒食相缀接，欢然如布衣时，不见小异。事二兄端辅、端如，以孝爱闻。端辅以文艺名场屋而蚤世，其孤文舆，教畜之如己子。端如豪健有智略，殖产累巨万，弟侄分财，公以义譬解，不听。顾谓文舆曰：「吾兄力贫养亲，而纵予使学，遂丰其家。凡十七年，不以甘旨累吾心，而后得至于此。吾不忍为汝所为，听我言，随丰约，惟吾兄之命。他日任子，终不使吾儿先汝」。文舆唯唯。居亡何，遇郊祀恩，首荐文舆如约。卒官右朝奉郎。公元配蒋氏，赠温国夫人；今配郭氏，同知枢密院事三益之女弟，封崇国太夫人。三男子：曰文炳，右朝奉大夫、主管台州崇道观；曰蠡，右朝奉大夫，尝任司农少卿、江淮等路经制判官，为吏有能名；曰文仲，右宣教郎、新差临安府县丞。一女，许嫁右通直郎聂昂。孙男八人：骥孙，右迪功郎、新严州司户参军；成孙、永孙、驯孙，并将仕郎；次任孙、骧孙、驹孙、錤孙。女十五人。曾孙男女六人。公后以文炳、蠡登朝，赠少保云。呜呼！公之没三十年矣，当是时，诸孤藐然仅胜衣，故幽堂之铭、墓隧之碑皆未立。逮建炎兵火，图籍焚灭之后，公所为文章，独得《外制》五卷于门生姻旧之家，清醇雅奥，得代言之体。至于论駮制敕，省审章奏，陈献便宜，出入讽议，见于文字言语者，十不存一二，故所次止于如此。盖尝论世之人蹈污抵巇，以徼幸一日之富贵者，遗臭万年，亦何可胜数！自公辞权贵人之托而不就也，然后徘徊于省户而官不进；自公推家赀数万而不有一钱也，至今诸孤恃禄以养其母，而无一瓦之覆以芘而为生。嗟夫！公虽不得位为将相，而绝人之资，高世之行，激浊扬清之功，自足以律贪顽、厉鄙薄于百世之下。岂非君子所可愿者，在此而不在彼欤？昔公以中书舍人同知贡举时，某举进士在选中。后七年，再试词学，而公以吏部侍郎同知贡举，复被甄采。故于公为门下士。文炳等曰：「今欲以公行治、官世撰次为书，献之太史，而先友尽矣，当属之子也」。谨具如右。谨状。

医官曹孝忠二子见任文臣，伎术杂流，玷辱士类。可换医官，不得换授文资。令尚书省遵守。

成周六典，列医师于天官，聚毒药以共医事。盖虽治道绪馀，仁民爱物之意寓焉，圣人有不能后也。国朝阐神农书康济斯民，嘉祐中两命儒臣图经补注，训义剖治亦已详矣。而重熙累洽，文物滋盛，士之闻见益广，视前世书，犹可缉熙而赓续者。蜀人唐慎微，近以医术称。因《本草》旧经，衍以證类，医方之外，旁摭经史，至仙经道书，下逮百家之说，兼收并录，其义明，其理博，览之者可以洞达。臣因侍燕閒，亲奉玉音，以谓此书实可垂济，乃诏节使臣杨戬总工刊写，继又命臣校正而润色之。臣仰惟睿圣当天，慈仁在宥，诞振《三坟》，跻民寿域，肇设学校，俾革俗弊。复诏天下进以奇方善术，将为《圣济经》以幸天下万世。臣以匪才，叨列是职，兢临渊谷。而《證类本草》，诚为治病之总括，又得以釐而正之，荣幸深矣。谨奉明诏，钦帅官联，朝夕讲究，删繁缉紊，务底厥理。诸有援引误谬，则断以经传；字画鄙俚，则正以字说。馀或讹戾殽互，缮录之不当者，又复随笔刊正，无虑数千，遂完然为成书。凡六十馀万言，请目以《政和新修经史證类备用本草》云。政和六年九月一日，中卫大夫、康州防御使、勾当龙德宫、总辖修建明堂所、医药提举、入内医官、编类圣济经、提举太医学曹孝忠谨序。

臣窃惟襄阳天下之脊，古今重地，南北必争，实为国家旧境。臣猥以无状，自去夏桂林蒙被恩擢，首奉奎画，戒以修复城壁为事，臣仰体皇帝陛下兴念祖宗，畀付有家，不忘旧物，每饭在钜鹿下，图惟经画，将俟机会。臣不揣犬马之力，勉奉鞭策，自祗役以来，晓夕思虑，深恐无以报效。中间叠承庙堂指授，恭传膺断，俾竭臣愚。臣虽巽懦寡谋，到荆日浅，揆分义之所在，及形势之相关，缪为疆吏，固有不容辞其责者，前后屡陈修画，惟惧事未能具，力不逮心，将负陛下隆委。乃者三月之末，连准朝命，调兵科钱，许给粮米。臣方此量功虑事，若虞机张未敢轻发，而江黄之师倏筑境上，三军将士相与欢传，臣恐此声已至敌国，或来此而先据之，则重贻天顾忧。此月十七日，又蒙丞相赐书，谓已同东西二府奏之上听，丁宁勉厉，戒以必为。臣敢不恭奉宸谟，选调师旅，乘此春哨初退，夏潦方生，布宣皇灵，径趋岘首。已于四月二十日庚戌躬率将帅，祃告明神，就以是日巳时遣行。爰遵便旨，命荆鄂副都统制高达任责经理襄阳城壁，总统诸项军马；京湖制置使司帐前副都统制晋德同共任责经理襄阳城壁，专委以防卫之事；制置使司屯田干办公事王登权通判襄阳府，兼管干襄阳制置分司；总管张禧任责樊城裨御；总管李瑛同任责樊城捍御，兼提督榷场。次委总管王该商确军事，路分李权受给钱粮，抚干杨孝锡同佥分司。调江陵戒司诸军、飞鹘马军、先锋军、神擘弩手、飞山军、强枪手、亲劲簇帐军共四千七百馀人，则权总管宋永坚、路铨、康玉、钤路史伯英、冯安忠、高彪、贺顺等分将之；安市飞鹘精锐马步诸军二千人，则路钤张顺等将之；浒黄洲勇信军三千人，则钤辖韩伯荣等将之；鄂州忠义虎翼军三千人，则钤辖管仲才等将之；总所勇胜军一千五百人，则钤辖王鼎等将之；岳、澧、常德、寿昌、松滋、下沱、公安等诸军共六千八百馀人，则路钤邢斌、季和、钤辖卢秀、陈尧卿、孙应得、路分曹孝忠、李兴等分将之。共计官兵二万一千人，皆是选摘南北之锐以往。先是十九日，吉文𤦆以江、黄师五千人至，亦命相继以发外，此诸项兵船共四百只，军哨共三千馀人，则先期已委路分翁贵、李及仙、路将向椿年等部押，津载资粮，自江入汉。至于军行粮饷最急，臣则幸已节次那趱制总两司经常粮米，自今至郢者已三万馀石，入鲁洑、入沌口，将至复州者近五万石，在靳、黄、九江上下者近十万石，见取澧州米二万石，指准潭州米三万石，共约二十三万馀石。臣见委钤辖熊山于州，钤辖徐青、运干汪应时于汉沌口，制江干赵答夫、路将宋万年于潭州等处，制佥李琪复于州，路分梁定国于岳州，料院戴琐于鄂州，上流自潭，下流至江，沼涂分任催督，并令陆续至郢。于郢则亦置制置分司佥厅，专任餫事，命权安抚司计议官方文炳主之。团集兵民，轻艘转漕而上，自郢至襄，水程七百里，素多滩险，虑防抄截，又须计办陆运，以济不及，见委松滋都统司计议官邹琳区处，欲檄新沅守聂棠权制机宜，郑士铉兼董之。须是八月以前，二十馀万之米悉入襄阳城中，除役兵饷食外，存留十万馀石以饷留戍，备至来夏，方无遗虑。乃若经理之初，务要多得竹木以为排叉楼橹造作等用，臣则今春已委陈宗海、叶之才等部兵往均、房沿流预期采伐。近得其报，已办巨木数万，竹亦二十馀万，䋺成箄筏，只候官军一到，顺流而下，度必不误指准。臣区区经营之计，伎俩止此，又虑贼知我师入岘，或肆侵轶，以乘吾虚，以掣吾肘，并选调钤路温和、刘整、马荣、孙威、董顺等各以轻捷之卒布置于沿边诸山险间，叶谋守将，纠率寨戍，以备不测。继是师行之后，臣惟知率司存僚属别模等尽心力之所至，以图应接，已置专行一局。今郑士铉、陈元桂管干亦已面戒，高达而下相期协力，限在两月，要见功绪。仰惟上天助顺，人心思奋，庶几披荆棘，立官府，以期上称陛下规恢之略。惟是创残弃地，密迩丑类，今欲三数月仓卒之间，复还十五年高深之旧，百色当办，非财勿行，一物不牢，前功尽废。荆阃之枵虚有素，而饷计之应兑已多；见粮虽那趱，而诸屯将有不继之忧；诸军当起发，而库管几乏可支之镪。众目共视，一语不虚，暂费勿靳，乃可久宁，始谋或疏，奚免后患！倘遂侥倖防冬之后，便当绸缪嗣岁之图，全望朝廷曲赐之扶持，不以边鄙寻常而概视，俾得毕力征筑，徐议屯耕，仰托宗社之灵，获逃封疆之责，臣不胜幸甚！继有合行事件，续具奏陈。