诗文库 正文
右中奉大夫直徽猷阁知潭州陈君墓志铭(绍兴十三年十月) 宋 · 汪藻
出处:全宋文卷三三八九、《浮溪集》卷二五、《黄氏日钞》卷六六、《永乐大典》卷三一五○、光绪《湖南通志》卷三八 创作地点:江苏省镇江市
君讳兖,字景渊,姓陈氏,世家阆中,昭陵宰相文惠公尧佐之曾孙。文惠事具国史。生述古,为正议大夫,赠少师,于君为祖。生知祥,为朝奉大夫、知德州,赠宣奉大夫,于君为父。君少英发机警,方事纷糅,诸老生未能言之时,已洞然了其微处。及出语,人皆厌服。以父任为陈州商水县尉。知隆德府潞城县,县胥为奸利,持前令短长告郡。郡守惑之,君调护令使善去,而寘胥于法,闻者快之。以亲嫌,移滑州韦城县,改宣教郎、通判常州。盗发清溪,浙西诸郡皆震,常当其冲,君亲属夫增陴浚隍,盗知有备不敢犯。宣抚司上其状,迁承议郎。坐小法免,起主管西外宗室财用,提举福建路市舶,通判大原府漳州,皆不赴。寻通判泗州。时金人寇京师,泗居东南咽喉地,邮传不通者百馀日。盗王嗣拥众数万将及城,君白守收民入保。民玩安不知兵,坌入君舍,谋为乱,君正色折之,众逡巡引去,而围亦解。顷之,淮桥戍卒与李丞相纲所留兵无虑万五千人,寓城中,守以无储,懔懔然欲亡去。君请五日除其忧,即夙夜营度,如其所须饷之,逮元帅府檄书至,乃已。擢尚书膳部员外郎,积劳至朝散大夫、知通州,迁朝请大夫。通既远行朝,守兵单外无援。金大帅引兵十馀万环之,君先士卒捍城,至食水藻四十馀日,卒使不能近城而去。通人德之,家绘君像以祠,饮食必祝。后数年复过之,则父老迎君境上,罗拜马前十馀里不绝。未几,宣抚使周望提兵屯姑苏,与通夹江而军。江北人岁以薪贸江南米,至是宣抚司遮之不得渡,淮人大饥。君请会籴于福山,且籍城中能食者日给之,通人滋以为德。擢直秘阁、淮南路转运副使。以分镇,请宫祠,得主管江州太平观。除广南西路转运副使。会宣谕使明橐询民间利病,君请罢州之为寨者四,置栅者三,废栅者二,并请置检察官以收鬻盐之利,罢免丁钱以招材武之人,毁七星寨以防敌人对垒之奸,岭南人便之。复主管江州太平观,改差两浙西路安抚大使司参谋。大使司罢,召赴行在者再,迁朝议大夫、三京等路招抚处置使参谋,迁右中奉大夫,除淮南东路转运使,进直敷文阁、知扬州,赐紫衣金鱼。君至维扬,帑庾无一钱一缕一粒之储,而负公私逋者万计。居无何,两朝议和,邻使往来相属,太母奉梓宫还阙,当供亿者复万计。君不请于朝,不取于民,上下充给,流民之归者亦数万口。异时典方面而长于理财者,皆推君之为,自以为不及。进直徽猷阁、知潭州。君之得长沙也,训词甚宠,思所以报上者,将种种加意,一路八州之人,亦想见其风采。然到官而君病矣,一日视事如平时,忽持脉曰:「吾其不起乎」!以绍兴十三年七月丁卯,卒于官,年五十九。君精明勤俭,居官有大过人者。凡陈请于朝,必为可久无穷之利。不媮安于目前,不规合于时好。善任人,明于财计,下有奸伏,发之如神。故数经艰危,及当大事,无不谈笑而办。加以持己廉平,经宗祀恩,不任其孙而任其从兄之子。丞相杜充守建康,金人猝至,其属陈兴宗以金一箧委君。已而兴宗陷敌中,君辗转贼间,宁舍己橐而保兴宗之金,访其子归之,人以为难。娶胡氏,文恭公宿之曾孙,封令人。二男四女。男曰兴祖,右从事郎,前卒。曰绍祖,右迪功郎。君为帅时,皆以恩书写机宜文字。女适迪功郎王拯,馀未行。一孙曰注,未官。绍祖以其年十月壬寅,葬君衡州衡阳县慕石乡石门里。藻与君游最旧,且君无恙时,若欲得余文传之不朽者,会绍祖来乞铭,不得而辞。铭曰:
土之发身,惟志与才。得时得年,又奚足哀?呜呼景渊,有是三者。独于其年,天不之假。在昔文惠,克勤王家。再传及君,大振厥华。少而激昂,晚益精敏。如临霜空,忽见孤隼,盘错必用,所临有声。凡今立朝,谁踰仲卿?精神折冲,未老而没。君何存亡,哀此人物。奄宅异县,祝融之峰。后人过之,尚式其封。
滕子济墓志铭 宋 · 汪藻
出处:全宋文卷三三九一、《浮溪集》卷二六、《黄氏日钞》卷六六 创作地点:浙江省湖州市长兴县
滕,姬姓,文王之昭也。春秋时,以小国介齐、楚之交。汉、魏、晋,世不乏人。至唐有讳令琮,为国子司业者,子孙蝉联,绵十馀世,谱牒相传。曰尧臣,任卫尉寺丞,于公为曾祖。曰公绰,任宣德郎,于公为祖。曰友,任朝请大夫,于公为皇考。以公贵,皆赠东宫师傅官,妣、祖妣皆封郡夫人。公讳康,字子济,应天府宋城人。年十六,补太学生,俊迈绝人,诸老生皆屈辈行与交。既冠,擢崇宁五年进士第,调通州司理参军。秩满,升晋州观察推官。试学官,中之,除兴元府府学教授。首冠词学兼茂科,入秘书省为正字。公以轶材进,滞儒馆三年有馀,人为公不满,公处之裕如。久之,迁著作佐郎、尚书工部员外郎。入对,敷奏详明。徽宗喜曰:「顷得卿词学,程文甚敏」。盖有意用公,而不为当路所右。岁馀,裁移礼部。又数年,为国子司业。连丁内外艰,服除,而靖康二年,金人至京师,时上开元帅府济州,即以檄召公,有「词学精赡,明习宪章」之语。公至济州,率先群臣劝进,请筑坛如高邑故事。乃除公太常少卿,相登极礼仪。其告天及肆赦之文,皆出公笔,词旨激扬,闻者无不感动流涕。寻擢起居舍人、权给事中,进起居郎,兼讨论祖宗法度检讨官,试中书舍人。公忠精出于天性,平时临事,未尝诡随。及居论思之地,知无不言,见有未合,公论者必反复开陈,蒙上听纳而后已。显谟阁直学士孟忠厚,乞用父任减年,转朝奉郎。公因言:「忠厚,隆祐太后之侄。太祖、太宗以来,无母后兄弟之子班侍从者,故日者给舍交章论列,乞换忠厚右列。陛下方色难以奉母后,故未即施行,其如中外之情未厌。愿少垂省览,以毋违祖宗成宪」。从之。武义大夫康义用登极恩迁遥郡刺史,公封还词头,力陈「陛下即位以来,凡发号施令、立政造事,必法祖宗彝宪。惟能法祖宗,故能得人心而当天意。邢焕,中宫之父也,孟忠厚,隆祐太后之侄也,犹曲从人言,易戎班之秩。康义何人,乃敢紊彝宪如此?义者,内侍康履之父也。自古召乱之源,不出于外戚之挠法,则出于内侍之干政,汉、唐可鉴。登极恩各迁官一等,天下之至公也,祖宗以来,未之或改。康义乃以御宝批降特旨迁一官,而暗升五等之秩,观此有异于墨敕斜封之时乎」?凡再降旨令行下,终不从命,人莫不重公有守。后军统制韩世忠以不能戢军赎金,公言:「世忠偏裨,无赫赫功,祗缘捕盗微劳,躐官数等,位亚节旄。人所以未有言者,以方群盗充斥,姑责其后效。比卒伍背叛,至夺御器,逼谏臣于死地,恬不知罪,致臣僚论奏,乃止罚金,将何以惩后」?世忠降一官。知江州陈彦文,用刘光世保奏,录其守城功,迁龙图阁待制。公以光世之章,前后牴牾,阁而未下。宰相力主彦文,趣公行词,公言:「给舍缴驳,命以次官,行下两省,故事也。陛下以臣言为是耶,当更下监司覈实,次第推赏,先及城守官兵,而后彦文进职。以臣言为非,循国家故事可也」。论列谆谆不已,大失宰相意。会有布衣试后省者,不合体式,而公以文理优长取之。谏官李处遁迎合论奏,遂除公集英殿修撰、提举杭州洞霄宫,众论为之不平。未几,车驾幸平江,再除中书舍人。及陛对,奏疏乞寅畏天命,固安人心。其略曰:「去岁郊礼前数日,太阳示变,验之图史,为异甚大,而日官不以闻,廷臣不知告,使陛下修厥事以应天者未至。比逆臣敢萌不轨,天之示象,前已著明,惜朝廷不知先事而戒也。陛下即位,行再岁矣,恩倖敛怨而几蹈覆辙,奸宄犯顺而未即授首,陛下盍察人心所向,而少留圣意乎?今恻怛爱民之政徒为空言,而百姓不以为恩;哀痛责躬之诏不著事实,而四方不以为信。忠佞并驰而多士解体,刑赏失当而三军沮气。臣愿陛下取建炎初元以来所下诏书、所举政事,熟思审度,得无一二类臣言者,望参稽得失而罢行之」。上褒谕有谏臣之风,除左谏议大夫。公在谏省旬日,封章屡上。上称其知大体,遂有意登用,擢翰林学士,面奖再三:「卿言甚忠,非卿孰为朕言者」?翌日,除端明殿学士、同签书枢密院事。建炎三年,天子反正,宰相吕颐浩建幸武昌为趋陕之计,既还建康,又建欲尽弃中原,焚室庐,徙居民于东南。公力持不可。时在谏省,语御史中丞张守曰:「吾曹当以死争」。既执政,又恳言之,上悟而止。颐浩叹曰:「公真执政之才也,孰能受命二日而决此大计乎」?谏官袁植请诛黄潜善、汪伯彦,公言:「傥如植言,伤陛下好生之德矣」。上首肯久之,即批出罢植谏职。翌日见上曰:「昨日观罢袁植之命,有『忠厚之言未闻,杀戮之事可戒』。大哉,王言也!太祖以来,未尝戮一大臣,国家历祚绵长,过于两汉者,此也」。上大悦。李成遣属官至金陵,力求淮南,吕颐浩欲从之。公曰:「此养虎遗患也。成已命知徐州,迁延不赴,莫若趣其之任,使远迩闻之,知朝廷之命必行。成既情得,靡然退听」。陕西进马,上择其一良者独赐公,且诏应恩数并依同知枢密院事。无何,诏恭请太后奉神主之江表,以参知政事李邴权知三省枢密院事,公为资政殿学士,同之从卫以行。邴辞疾,则又命公权知,刘珏为贰。赐公亲笔手诏,凡百四十六言,极褒嘉之辞,许缀宰执班奏事,寓治都堂。公从卫至洪,刘光世统大军为屏翰。光世不能守,金人渡江,乃退保虔州。殿中侍御史张延寿不知曲折,极口诋公,于是落职,提举亳州明道宫。延寿言之不已,又责授秘书少监,分司南京,永州居住。未期年,许自便。其年九月,复左朝请大夫,依前宫祠。绍兴二年九月某甲子,薨于江西,春秋四十有八。元室常氏,赠右谏议大夫安民之女,封咸宁郡夫人。一子曰珙,某官。二女,为某官管镇、某官梁兴祖之妻。孙男女六人。有文集二十卷、《翰墨丛记》五卷、《韶武遗音》三卷。绍兴三年四月某甲子,珙奉公葬平江府吴县至德乡华山。绍兴八年三月,追复龙图阁学士。藻与公同为建炎元年中书舍人者也,闻公立朝吁谟献替之馀,莫详于藻。谨择其大者书之,而系之以铭。铭曰:
自古明盛,繇臣纳忠。靡怀不陈,无壅不通。在贞观世,贤哉郑公。封章敢言,日沃帝聪。政否斯替,卒成治功。至诚爱君,夫孰与同?公兴其后,独绍乃风。造膝衮衮,略无隐衷。言听谏行,帝旌匪躬。遂参兵柄,颇牧禁中。折冲销萌,应变不穷。国以兴起,宛如镐丰。上方畴咨,分陕忽东。天胡中夺,年未及翁。邦国殄瘁,筹帷一空。应期而来,神复返崧。琢词于阡,用赫厥终。
建炎笔录 其一 建炎三年己酉岁 宋 · 赵鼎
出处:全宋文卷三八一二
正月,车驾在维扬。是月末,金人侵宿、泗。前一月,已有南侵之报,遣苗傅以所部兵扈卫隆祐太后往杭州。
二月,车驾在维扬。初一日,急奏至,朝廷不以为然,上独忧之。是日遣刘正彦以所部兵从皇子六宫往杭州,是晚出门。初二日,皇子六宫渡江。初三日,上御殿。执政奏事未退,御前所遣探事小黄门驰骑告急,上即日出门渡江幸浙西。十二日,车驾至杭。二十二日,某买舟泛钱塘江之衢。是月,中书侍郎朱胜非拜右仆射,翰林学士叶梦得除尚书左丞,御史中丞张澄除尚书右丞,宰相黄潜善、汪伯彦并罢。
三月,车驾在杭。是月初,叶梦得罢。初五日,苗傅、刘正彦杀签书枢密院王渊,诛宦者,遂成明受之祸。是日,某至衢,泊舟门外浮石渡。初七日,是夜明受赦过。初十日,准尚书省劄子:二月某日奉圣旨,赵某召赴都堂审察,仍令閤门引见上殿。初,车驾至杭,百官至者十无一二,有旨,都司、侍从各荐二人,右司员外郎黄槩以某应诏。十一日,准尚书省劄子,催赴行在所。二十八日,发衢州,趋行在所。
四月,车驾在杭州。初二日,上复辟,隆祐太后垂帘同听政。苗傅、刘正彦皆建节,赐誓书铁券,充京西制置使,俾提兵而去。是日,某至杭州门外,且闻勤王兵至,乃入门。初三日,苗傅、刘正彦引兵拒韩世忠于临平山下,世忠死战,二贼大败,是晚拔寨而遁。初四日,韩世忠、刘光世、张俊入见。是日,隆祐太后卷帘。初五日,知枢密院事张浚、签书枢密院事吕颐浩至。初六日,宣制,吕颐浩拜右仆射。初,车驾渡江,命颐浩签书密院,充沿江制置使,控扼大江。又命中书侍郎朱胜非、礼部侍郎张浚留平江,控扼海道,胜非寻入相,浚独留。洎明受之变,浚与统制官张俊密计勤王。议既定,以书招颐浩、刘光世,既而韩世忠自淮扬至,遂举勤王之师。先是,浚遣进士冯轓间道入杭,贻书执政,且诘二贼以明受之事,请以上为皇太弟,总兵北伐,皇子为皇太侄监国。二贼始惧,乃命浚知枢密院事,趣令还阙供职,浚不至。二贼请以兵诛浚,隆祐难之,遂谪浚散官安置,浚不奉命。至是乃命颐浩作相,浚仍旧知枢密院。寻以翰林学士李邴参知政事,御史中丞郑瑴签书枢密院。冯轓者,前此既预返正之议,自白衣一命奉议郎、工部员外郎,仍赐绯鱼。十三日某奉恩除司勋员外郎。十九日,车驾幸建康,发杭州,百司扈从齐发。遂遣韩世忠追捕苗傅、刘正彦。是月末,又以翰林学士滕康同签书枢密院。
五月,初一日,车驾至无锡。初三日,车驾至镇江。某始供职,百司水陆从便。初十日,某至建康。前一日车驾已至,以保宁寺为行宫。十五日,真州报:知枢密事张浚为高邮贼薛庆拘留。浚自镇江径渡往彼抚谕,庆欲邀厚赏,故胁留之三日,乃以兵卫之而出。上初闻忧甚,遣统制官王𤫉提兵往平其事。𤫉始渡江,浚已归矣。十八日,浚归。初得真州报,有旨罢知枢密院,既归,仍旧。
六月,车驾在建康。初一日对。先是,以黄槩荐,得旨上殿;张浚至杭,又荐对。至是,以郎官初除,合是三者,对于行宫。初三日,有旨,以久雨多寒,召郎官以上赴都堂条具时政阙失,可以弭天变、收人心、召和气者。是日,韩世忠生致苗、刘二贼,献于行在,并伏法。十五日,浚进呈入蜀官属,上独留某,欲除言事官。是日有旨,赵某令上殿奏事。先是,浚被命充川陕宣抚使,议以某为主管机宜文字,即始荐之意也。二十日,某蒙恩除左司谏。先有旨奏事,未对间,有是命。
七月,车驾在建康。初一日对。自是以言事数对,不复记。初七日,某蒙恩除殿中侍御史。是月,皇子薨。签书枢密院郑瑴薨于位,参知政事李邴罢资政殿学士,王绹除参知政事,兵部尚书周望同签书枢密院。
八月,车驾在建康。十三日,执政率百官辞太后于内东门。先是有旨,以百司闲慢细务、常程注授之类,并从太后之洪州,谓之从卫三省枢密院。签书枢密院滕康除资政殿学士,主行其事,吏部尚书刘珏除资政殿学士副之,恩数并同二府。
闰八月,车驾在建康。初一日,有旨召百官赴都堂议巡幸岳、鄂、吴、越利害。始,张浚入蜀,议定幸岳、鄂,庶几声援相接;至是议者多以吴、越为便,遂改前议。十三日,宣制,右仆射吕颐浩迁左仆射,知枢密院事杜充拜右仆射。充自在京留守,除知枢密院,召还。上以委寄之重,恐其意未满,遂拜相。十四日,执政率百官迎太庙神主于清凉寺。十六日,天宁观辞太庙神御。是日,有诏以二十六日幸浙西,留右仆射充镇守建康,刘光世屯太平州,韩世忠屯镇江,王𤫉屯常州,并听充节制。是时刘、韩各提重兵,畏充严峻,论说纷纷。已而光世移屯江州,世忠移江阴、常州境上,由是充所统者王𤫉及其旧部曲陈淬、岳飞数头项而已。二十日,御史中丞范宗尹到台供职。二十一日,降旨,百司及六曹都司检正以二十二日先发至平江,侍从台谏以二十三日先发至镇江以俟。二十三日,某登舟解缆,是夜宿靖安港中。二十八日,车驾至镇江。
九月,车驾在镇江。初一日,上不御殿,百司守局,以司天奏当日蚀也。是日某先发,宿冷口。初二日,车驾发镇江。初六日,车驾至平江。十一日,御殿,百官始朝谒。中司对,因及某自司谏除殿中之误。上曰:「吕颐浩多历外官,不详典故」。十二日,某蒙恩除侍御史。二十五日,降旨幸越。二十八日,百司侍从先发。是月,翰林学士张守除同签书枢密院事。
十月,车驾在平江。初一日,台谏发,大雨不可行。次日出门。初四日,车驾发平江。以同签书枢密院周望充浙西宣抚使,置司平江,留兵数项,委以控制。初十日,车驾至杭。十五日,车驾渡钱塘江幸越。十七日,某渡钱塘,出陆宿西兴,待舟不至。
十一月,车驾在越。初三日冬至,是日颁巡幸赦。初六日,报潭州军变。十四日,报金人游骑至和州,又一项由陈、蔡趋蕲、黄。十六日,报金人已渡大江,至兴国军。是日有旨,召从官赴都堂议。十九日,出城奉迎万寿观神御,即真宗皇帝、章惠皇后及温成皇后也。步军闾勍自京师奉迎至。二十一日对,始至榻前,上即谓某曰:「隆祐太后此月初九日已离洪之虔州矣」。二十二日,给事中汪藻、中书舍人李正民献议,请车驾幸平江迎敌,缓急登海舟以避。从之。二十三日,黄榜幸浙西迎敌诏,士民读之,有流涕者。二十五日,车驾进发,从官从后,节次赴行在。是夜四更得报,金人犯广德,车驾复回。又杜充奏,二十日大战江上,王𤫉不策应,是致军败。二十六日,车驾还越。是夜,范宗尹除参知政事。二十八日,有旨巡幸四明。是日雨大作,车驾出门驻城外。某同台谏泊曹娥堰下。二十九日,御舟过曹娥堰,舟船拥并,留三日不能前,遂出陆。
十二月,初一日,车驾在馀姚路中。初四日,车驾至明州。初九日,参知至都堂问边报。凌晨,闻卫士作闹,中军统制辛永宗以兵入卫,少顷即定。先是,遣监察御史林之平使闽广发船运,至是米舟百只至岸,朝廷以为天赐此便。兼闻敌骑已犯建昌,且遣人传檄邵武,遂有乘桴之计。即下令每舟一只载卫士六十人,人不得过两口。渠辈相谓曰:「我有父母」。或曰:「我有二子,不知所以去留」。诉于皇城司内侍陈宥,宥率众人同禀于朝。是日宰执入奏事,至殿门,宥迎诸公言之。卫士立砌下,人既众,陈诉纷纷,稍出不逊语,间有斥骂者。殿帅李质挺身当立止遏之,诸公趋入殿门,遂止。事出一时,非本谋为乱也。初十日,某蒙恩除御史中丞,日下供职。十二日,诛亲从四人为首者,馀皆分隶诸军。明日又诛数人。于是除衡门外卫士,尽废。十四日,报杭州守贰而下皆遁,敌骑至城下,城中不知。十五日,雨大作。先是,某上言:「车驾仓皇迁避至明,已近旬日,未曾御殿,何以慰安中外?乞依常礼见百官卫士,以解危疑之心」。有旨,十五日御殿,依例望拜二帝。至是,百官班未入,闻杭州之报,上擐甲坐小殿,排办出城。士大夫去者有风涛之患,留者有兵火之虞,相别殿门外,皆面无人色。是日上登舟。十六日,御舟乘早潮发至定海。十七日,有旨,差某同汪藻留明州商量军事。前一日得报,敌遣人使入明州界,不欲令至行在,遂遣宗尹复回四明应接之,因令宗尹尽护诸将,且应报诸路文字。宗尹请某同行,及欲汪掌制撰文字也。十八日,回舟至明,奉使卢伸来自金军,云:七月同崔纵过河北,纵被留,伸随军前来。初渡江,杜充战不利,差人下劄子议事,意欲投降者。既至建康,充领兵而遁。所遣使即破和州所得归朝官程晖,非其国人也。与宗尹商量,既非专使,恐不必见,遂不复见之。伸所携国书语极不逊。二十日,闻郭仲荀退遁嵊县。先是,车驾发越州,以仲荀充浙东宣抚副使,张俊充浙东制置使。俊既勾回罢制使,复以李邺为之,仲荀遂退师。是日李迨奏,仲荀所遣钱塘江把隘兵二千馀人焚劫萧山而去。又信州报,敌破抚州,掳知州王仲山归洪州,需金银来赎。乃以仲山之子为抚倅,使之括取抚州之物。杜充所遣属官直徽猷阁陈起宗至,云金人昨在太平州界夹沙渡对岸下寨,我为备甚严,敌时以一二小舟渡江近岸,即杀退之,或沉其舟。一日正昼对江拽阵而去,五军旗帜一一可数。把隘兵相贺云敌退矣,不知其绐也。是夜,用数十舟载马百馀匹横江直渡,支备不及,因致溃散。其馀敌骑皆浮而济,以江水极浅故也。充欲领众归行在,今既路阻,不能归矣。是晚,颐浩与宗尹书云,杜在真州甚的。又得信州报,敌犯吉州境,知州杨渊而下弃城而去。二十二日,报敌骑于十八日巳时过钱塘江,在鱼浦。至十九日骑渡,绝不知其数。是日得旨发回,晚复登舟。二十三日,至定海,大风鼓浪,舟反侧不定,凡三日方止。二十六日,出江口,泛海洋,趋昌国而去。晚泊一山下,得富直柔报云:李邺报,贼使人招降越州,恐直趋四明,已定二十七日之天台矣。二十七日早,至昌国,同宗尹入见舟中。是日食时,御舟发昌国。先是,告报每闻御舟笛响,即诸舟起碇而发。御舟以红丝缨为号,馀各以一字,如参政即以「参」字,枢密即以「枢」字之类,书之黄旗之上,插之舟尾。二十八日,风不顺。舟人云,每岁尽,海上即数日南风,谓之送年风。
重建福全禅院记 南宋 · 程珌
出处:全宋文卷六七九三、《咸淳临安志》卷八二、《西湖志》卷一一
福全老禅,寒碧如渊。姓罗氏,新安人,故龙图阁学士、吏部尚书汝楫之孙,故通判福州颢之子。受律六十年,冰霜峻厉,其徒有过,面数不避,里中敬惮之。一日偕其徒请于予曰:「福全故空山也,吾师岩室绍达,绍熙閒移额建焉。无几辄燬,又建之。三门两庑则韬谷慧云继之。然未有殿也,吾与正严始作之。严,昌化民家子也,与吾同此戒,故同此果,不幸化矣,幸为吾记之」。予曰:「若之所以为寺为殿为诸佛像者,何也」?曰:「吾祖也往者之住善法堂也,其屋皆金银,其器用琉璃码瑙。今吾弟子不能变化,唯以杉松桐柏为材,以漆丹铅黄为饰,相与奉吾祖而事之耳」。予又曰:「然则事之者何也」?曰:「吾祖自炎刘乘白马入中土,始建伽蓝。是后役神功、驱人力造塔八万、兰若四万、大寺四千,鸣鱼撞钟,十方向答。盖设像施化,睹物悟心,望吾祖之居,詹吾祖之容,庶几一世之人,变热恼而为清凉,脱轮回而超净界,所以贵乎在在大海水,处处须弥山也」。予曰:「善哉,善哉!受而祖之法如吾师者,亦何病于法?奈何法之不胜人也久矣,吾欲焚之荡之,使之空虚,至于无空虚而无所容其人焉,不亦善乎」?曰:「不然,其法在则其人举,其法废则其人亡,人敝法耳,非法罔人也」。予曰:「吾以若等为忘而祖之法也,今乃未忘焉。然而祖之所谓法者,不以心乱性,不以意生情,无妄见,无狂华,无两舌,无嫌妒,无杀心,常认光明,毋令退转。如其不然,从无始际,未灭无明,虽名出家,犹隔日翳。此则沙门、比丘尼之所同忌者。至若身为女人,气禀太阴,若欲證佛,功力更倍。根尘既深,缚脱有二。使汝轮当出生入死,所以若五戒,若十戒,若善信菩萨二十四戒,若沙门二百五十戒,独比丘尼至五百戒,若能分别,斯为第一。知我出家,从佛入道,虽具戒律,入三摩地,心常散动,未获无漏。今从正摄,心觉内明,令我虚净,犹如琉璃,口相渐消,鼻息全白。以此妙香,充满法界,普令一切,咸證妙相。若能如是,则杉柏皆金银,丹漆皆众宝。譬如得水,不在月珠。我性圆明,如空行月」。于是如来阿难与罗汉众,与人天龙众,悉皆欢喜,作礼而退。乃书而授之,以为记。殿作于嘉定十一年三月,成于其年五月,糜金钱三千缗。施之者武节郎陈起宗、其子训武郎陈遵,宣城居士汪士隆。西方念佛堂作于十六年,主其役者无㝵道鉴。其年孟冬朔日记。