去春入闽，憩广因、洋屿及八个月，而蔡子应以莆中灵岩天宫庵见招。坐席未煖，江少明复以今新庵遣人相延，遂领长乐五十三衲子卷裓此来。四月初一入庵，见今内外度夏者二百人，皆丛林老成、从游士夫、一时名士。如李参政汉老、江给事少明、蔡子应郎中、储彦伦、李端友、蔡春卿、正卿诸公，咨问扣击，拳拳不倦，虽庵居幽僻，正拙者之所宜也。

呜呼子应！才可以济时，而命不得自聘也；文可以华国，而穷不能自达也。现宰官身，而深得呵佛之机也；示居士相，而独高离世之行也。其生也浮云暂住，而其死也浮沤无迹也。呜呼哀哉！余之于公，以情则亲，而义则友也。少则同师，纷诗书而并席也；仕则同朝，锵环佩而接武也；老则同归，探丘壑而共乐也。相望数舍，飞奴接翼而书筒系至也。大江东横，不能独往，而梦寐见之也。讣音遽来，泫然流涕，而不能自已也。公深入不二，死而不亡，而余独奚悲也！悲夫！苍颜白发，只影自怜，而知我者为谁也？

君讳谟，字舜弼，姓周氏。其先会稽人，八世祖勍仕南唐李氏，有军功，官至御史中丞，徙居江州瑞昌县，今为南康军建昌县人。君资强毅，果于为善，有不善立改。其接物温然。少警敏嗜学，两预乡荐。文公朱晦庵先生守南康，君抠衣登门，尽弃其学而学焉。昼抄夜诵，精思笃行。南康抵武夷且千里，有重冈复岭之阻，君尝往就学。先生守临漳，去武夷又千馀里，其地为闽广之交，瘴疠之乡，君又往求卒业。既归，温绎所闻，以书请益，先生答曰：「讲学持守，不懈益勤，深慰所望。当此岁寒，不易其操，尤不易得也」。居家孝友，母丧，蔬食三年，治丧悉用古礼，斥去浮屠老子法，乡人多效之。先生又以书劳之曰：「居丧尽诚，不徇流俗，此人所难」。其见称重如此。先生没，伪禁方严，君冒隆寒，戴星徒走，偕乡人受业者往会葬，年逾六十矣。家故贫，事孀嫂，抚兄之子，极其敬爱。交朋友，处乡闾，无间言。君生于绍兴辛酉，其卒以嘉泰壬戌。葬于甘泉乡箬坑之原祖妣彭氏墓左，嘉定戊辰七月也。娶李氏，有淑德，尽妇道，后君三年卒，其葬以君之祔穴。子三人，晔、炳、昭，皆业进士，炳亦预乡荐。女适进士蔡枢、崔若讷、黄万英。先生以孔孟周程之学诲后进，海内之士从之者郡有人焉。先生没，学徒解散，靳靳守旧闻，漫无讲习，盖微言不绝如线，独康庐间有李敬子燔、余国秀宋杰、蔡元思念成、胡伯量泳兄弟，帅其徒数十人，惟先生书是读。季一集，迭主之，至期集主者之家，往复问难，相告以善，有过规正之，岁月浸久不少怠。干始仕江湖间，因得交于其徒，心忻然慕之，愿卜居五老三峡间，从诸君后，未能也。嘉定丙子，自汉阳道过其里，集中来会者十七八，皆佳士也，何其盛哉！于是君之子晔述其父之行，拜且泣曰：「吾父入闽，与子交最厚。墓木拱矣，铭未立，将有待也。子辱与吾党之士游，又辱过其里，敢请」。又泣曰：「自先生守南康，吾乡之士始知学。自吾父入闽，士始不远千里从学。吾乡之为季集，亦吾父发之。今没而无传焉，敢固以请」。呜呼，舜弼之学行，脩诸身，行于家，又取信于乡人，使吾师之道讲习不辍。今吾病且老，不能遂卜居之志，将以季集之约，归语其乡人，使行之。斯文之不至湮晦，非舜弼之力欤？遂不辞而为之铭曰：

庐阜兮苍苍，彭蠡兮汤汤。地灵兮钟秀，物产兮多良。诸儒兮励志，吾道兮有光。夫君兮始倡，没世兮不忘。

某恭以梅霖未止，农事方勤，伏惟某官绅笏庭闱，色养愉翼，千里咸徯，神明骘佑，台候动止万福云云。某年来药石不离口，饮食不下咽，人事缺略不讲，至于属心正人，未尝不拳拳也。每作意脩问，辄堕人后，获罪于人亦多矣。未有宽其督过，念其苦心，更赐手书，怜其愚拙，教以避罪之方，纳之可生之域，词情恳恳如门下者。某比蒙太学大谏侍郎先生赐诲，及延平史君贻书，皆深知劝勉，感刻未已。及是又领尊契丈专使问遗，顾某何人，辱爱公父子兄弟如此其厚。况某家有老亲，一子孑然，何苦过为乖剌，取嫉于世，盖有不容已者。昨本军与州备某词申乞致仕，后连被三省劄，其一奉圣首不允，其二再述前不允之旨，第三乃去年十二月廿三日被旨不允，仍有疾速起发之任之命。当已回申，不敢变前说，藁本录呈。且某自前年十月陈乞，乃缺未到之时，今年正月方是阙到，阙到后方被趣之任，指挥虽云系第五次陈乞，即于辞临漳之行方是第一次，未为方命。若旦夕获祠禄，乃是朝廷特恩，岂敢遽行陈乞。若又趣之任，则当展假三两月，仍申不获已乞祠之请，不敢更有抵突。盖某本么微，揆不可与诸名公齿，慨慕前哲如刘凝之归南康，乡人蔡枢父子之纳禄，皆当盛时壮年，上不以为嫌，下不以为怪，是以率尔为之，不复与人商确。今朝廷不许人纳禄，初谓是名公有益于国家者，故贪贤尚老，每惜其去，不谓例以待愚不肖也。承教不胜惭感，因述所怀，以答盛意。大学侍郎先生侍旁，因暇望为致此卑恳，俟旦夕遂志，并脩谢书也。

儒者率嘲侮释氏，而韩公尤甚，或欲火其书，或欲冠其颠。余谓灵师饮百盏醉花月，文畅北游边慕裘马，荤酒俗髡尔，宜为韩嘲侮。若大颠稍识理道，解外胶，则有不可得而嘲侮者矣。圭、杲二僧，僧中鸾凤也，吕紫微叹其可与共饮，而不得共饮为可痛惜。然紫微惟待圭、杲如此，使遇灵、畅，其嘲侮岂减于韩公哉！杲公与蔡中郎子应为方外友，往返书帖不呼官，或呼道友，或呼灵岩山下大脱空。百十年前尚有此事，其后士大夫益自尊大，缁流益自卑屈，不复然矣。