赵景真与从兄茂齐书，时人误谓吕仲悌与先君书。故具列本末。

赵至字景真，代郡人，汉末，其祖流宕客缑氏，令新之官，至年十二，与母共道旁看，母曰：「汝先世非微贱家也，汝后能如此不」？至曰：「可尔耳」。归便就师诵书。蚤闻父耕叱牛声，释书而泣。师问之，答曰：「自伤不能致荣华，而使老父不免勤苦」。年十四，入太学观，时先君在学写石经古文，事讫去，遂随车问先君姓名。先君曰：「年少何以问我」？至曰：「观者风器非常，故问耳」。先君具告之。至年十五，阳病，数数狂走五里三里，为家追得，又炙身体十数处。年十六，遂亡命，径至洛阳，求索先君不得；至邺，沛国史仲和，是魏领军中涣孙也，至便依之，遂名翼之，字阳和。先君到邺，至具道太学中事，便逐先君归山阳经年。至长七尺三寸，洁白黑发，赤唇明目，鬓须不多，闲详安谛，体若不胜衣。先君尝谓之曰：「卿头小而锐，瞳子白黑分明，视瞻停谛，有白起风」。至论议清辩，有纵横才，然亦不以自长也。孟元基辟为辽东从事，在郡断九狱，见称清当，常自痛弃亲远游，母亡不见，吐血发病，服未竟而亡。从兄太子舍人蕃，字茂齐，与同至同年相亲。至始诣辽东时，作此书与茂齐（《世说·言语篇》注，又《文选》赵景真《与嵇茂齐书》注引《嵇绍集》）。

安白：昔李叟入秦，及关而叹；梁生适越，登岳长谣。夫以嘉遁之举，犹怀恋恨，况乎不得已者哉！惟别之后，离群独游，背荣宴，辞伦好，经迥路，涉沙漠。鸣鸡戒旦，则飘尔晨征；日薄西山，则马首靡托。寻历曲阻，则沈思纡结，乘高远眺，则山川悠隔。或乃回飙狂厉，白日寝光，踦岖交错，陵隰相望。徘徊九皋之内，慷慨重阜之巅，进无所依，退无所据，涉泽求蹊，披榛觅路，啸咏沟渠，良不可度，斯亦行路之艰难，然非吾心之所惧也。至若兰茝倾顿，桂林移植，根萌未树，牙浅弦急，常恐风波潜骇，危机密发，斯所以怵惕于长衢，按辔而叹息也。又北土之性，难以托根，投人夜光，鲜不按剑。今将植橘柚于玄朔，蒂华藕于脩陵，表龙章于裸壤，奏韶舞于聋俗，固难以取贵矣。夫物不我贵，则莫之与；莫之与，则伤之者至矣。飘飖远游之士，托身无人之乡，揔辔遐路，则有前言之艰；悬鞍陋宇，则有后虑之戒；朝霞启晖，则身疲于遄征；太阳戢曜，则情劬于夕惕；肆目平隰，则辽廓而无睹；极听脩原，则淹寂而无闻。吁其悲矣！心伤悴矣！然后乃知步骤之士，不足为贵也。若乃顾影中原，愤气云踊，哀物悼世，激情风烈，龙睇大野，虎啸六合，猛气纷纭，雄心四据，思蹑云梯，横奋八极，披艰扫秽，荡海夷岳，蹴昆崙使西倒，蹋太山令东覆，平涤九区，恢维宇宙，斯亦吾之鄙愿也。时不我与，垂翼远逝，锋钜靡加，翅翮摧屈，自非知命，谁能不愤悒者哉！吾子植根芳苑，擢秀清流，布叶华崖，飞藻云肆，俯据潜龙之渊，仰荫栖凤之林，荣曜眩其前，艳色饵其后，良俦交其左，声名驰其右，翱翔伦党之间，弄姿帷房之里，从容顾眄，绰有馀裕，俯仰吟啸，自以为得志矣，岂能与吾同大丈夫之忧乐者哉！去矣嵇生，永离隔矣！焭焭飘寄，临沙漠矣！悠悠三千，路难涉矣！携手之期，邈无日矣！思心弥结，谁云释矣！无金玉尔音，而有遐心。身虽胡越，意存断金。各敬尔仪，敦履璞沈，繁华流荡，君子弗钦，临书悢然，知复何云！

宣尼有言曰，惟仁者能好人，能恶人。自非贤智之流，不可以褒贬明德，拟议英哲矣。故彼嵇中散之为人，可谓命世之杰矣。观其德行奇伟，风勋劭邈，有似明月之映幽夜，清风之过松林也。若夫吕安者，嵇子之良友也。钟会者，天下之恶人也。良友不可以不明，明之而理全。恶人不可以不拒，拒之而道显。夜光非与鱼目比映，三秀难与朝华争荣。故布鼓自嫌于雷门，砾石有忌于琳琅矣。嗟乎道之丧也。虽智周万物，不能违颠沛之难。故存其心者，不以一眚累怀，检乎迹者，必以纤芥为事。慨达人之获讥，悼高范之莫全，凌清风以三叹，抚兹子而怅焉。闻先觉之高唱，理极滞其必宣。候千载之大圣，期五百之明贤。聊寄愤于斯章，思慷慨而炫然（《御览》五百九十六）。

嵇康字叔夜，与东平吕安少相知友，每一相思，辄千里命驾（《御览》四百九）。

某启。某闻不祥之金。大冶所恶。自衒之士。明时不容。斯实格言。足为垂训。然或顾逢伯乐。但伏盐车。听属钟期。不调绿绮。皋壤摇落。老大伤悲。同刘胜之寒蝉。效子綦之枯木。则亦迹归弃世。行阙扬名。某价乏琳琅。誉轻乡曲。粗沾科第。薄涉艺文。锥不颖于囊中。水竟深于山上。淹留侯国。祗事戎麾。插羽佩鞬。从相公于关右。束书载笔。随校尉于河源。自北徂南。巳秋复夏。心惊于急。弦劲矢。目断于高足要津。而又永念敝庐。空馀乔木。山中桂树。远愧于幽人。日暮柴车。莫追于傲吏。捋须理鬓。霜雪呈姿。吊影飏音。烟霞绝想。徒以相公远敦世故。容在恩门。存赵氏之孤。受梁王之礼。竽将滥吹。石有参琼。咳唾随风。眄睐成饰。追维畴曩。曾是逢迎。蜀郡登文翁之堂。上国醉曹参之酒。吹嘘尽力。抚爱形颜。虽以捧承。莫能衔戴。况许之高选。光彼宦情。以曲台之任用犹轻。宪署之发挥方盛。仍期官牒。不越岁时。今则节迈白藏。候临元律。燕虽恋主。马亦嘶风。郭伋还州。尚不欺于童子。文侯校猎。宁爽约于虞人。苟四时之信是孚。亦一诺之恩斯及。况自元和以后。公侯冢嗣。卿士子孙。与之同时。历然可数。莫不翔踰鸟道。泳出龙津。或并命南台。或迭居青琐。金朱照耀。轩盖追随。某虽忝伊人。亦惟华冑。比王谢之子弟。诚有重轻。在嵇吕之交朋。宿常连接。而独分光邻女。贷润监河。野鹤天麟。绝比伦于朝右。髯参短簿。困拟议于军前。窃听重言。常兴深叹。是以愿驰蹇步。誓奉光尘。傥或厕错薪之斯翘。咏归荑之自牧。少窥上路。试睨重霄。击水三千。暂随鹏运。墱流十二。免使鱼劳。犹能赞叙燮调。讴歌镕范。庶无雅拜。以累于君公。不使繁声。见忧于仲子。心怀台席。梦结边城。寓尺牍而畏达空函。写丹诚而惭非健笔。仰望恩顾。下情无任攀恋感激惶惧之至。

若夫致情自逸，圣人生博弈之谈；验性迷方，诸祖散指月之论。是以珠沉于海，俾罔象之忘机；补窍于身，使混沌之返□。则必逍遥委化，复归何有之乡；清净居真，共安无过之地。何须穷泰极侈，恣嗜欲于心胸；入圣从凡，昧修行于眼耳。唯释氏之教，兴于旷劫。金刚三昧，为法界之归依；玉毫六通，作人天之瞻仰。洒醍醐以霈润泽，则无不舒苏；震法乐而激声教，则俱闻踊跃。是故众魔既伏，列仙共欢。得树神之精勤，感轮王之回向。擎拳合掌，悟法相之皆空；落发披缁，学菩提之无上。其过去未来之因果，龙藏名言备矣，此何足以称扬。觉皇受浃旬之请而入涅槃，虽化身强焚，而金质自永。舍利之宝，散入支那，同州龙兴寺东塔是其一也。截翠岳于半天，影太阳于中道。隋氏之将兴，祥兆见焉。金陵电灭，浮喜气于东南；火运炎空，笼祥光于中夏。夹辅王室，方严承相之尊；纂成帝功，竟塞神尼之谶。隋文因以所居宅，是为此寺。自后红楼翠殿，高危上入于云霄；宝铎珠轮，光彩傍侵于河洛。然则年代深远，功绩渐隳。瓦坠梁倾，叹风摧而雨败；物存基在，但日往而月来。不有否也，其何泰乎？有恒农杨氏名继宗，乃左冯一长者也。金玉其贞，冰霜励己。干以非道，有难犯之容；动以观时，多不平之色。以布施修崇为己任，以谦和俭约为身谋。人伦之中，不可多得。以为芝兰在佩，不如戒定之香；嵇吕成交，争似声闻之果。其是院之西，又有长与万寿院，其住院僧前僧正法讳智峰，师号严静，章服副焉。秋袍自拥，夏腊甚高。罗什博通，识五天之仪范；道安讲唱，明三界之因缘。万二千五百众，咸愿登门；一切十恒河沙，亦将共贯。恒农与之为道侣而甚密，亦犹昔之莲花社也。高秋八月，演摩诘之玄谈；宴坐一时，味如来之真语。许坛那为布施，奉内财以供佛。用精进为焚修，依法身而洁己。居一日，乃谓峰上人言曰：「东院真身舍利塔毁颓缺漏久矣，此不为修，如之何有能兴者」？师欣然赞成其事。于是集工人，筹度之，鸠众材，聚丹雘，无晓无夜，经营架搆。于时即日而就，约其费用，将百万计。云烟乍歛，若汉日之再中；星月共临，疑天枢之独立。非夫有大力量，有大志愿，岂能成此殊常之功德哉！先是此寺钟楼斜朽凋坏，及峰上人院西殿并中尊列侍，并隋室时兴塑，以之寖久，中间纵有贴补，亦罕能全功。恒农一旦皆以家财，呼匠巧，取材用，及金翠瓦甋之属，并附益修饰之。十分之数，弥缝其七八焉。信矣夫！世尊之感应，长者之护持，非独闻于往昔也。阿育王之志气，功满行修；给孤园之清凉，法兴教立。遂使清信上士尽生降伏之心，𢤱悷众生顿换柔和之性。其诱化补报也如此。府主连帅太师钟一千年之亨运，应五百载之间生。卫社惠民，恤刑钦政。视匈奴如草芥，舞阳侯之横行；驱楼兰若狐狸，傅介子之深入。方持虎节，显镇侯藩。帐中号令之严，秋风偃草；门下平章之命，禁殿宣麻。通总陇右公朱研益丹，玉焚须冷。宰衡馀庆，自高定国之门；圣祖冲元，必握真人之箓。观风谯郡夏侯公威棱有执，如松柏之负雪霜；忠信罔愆，比春秋之应日月。此际且登于莲幕，匪朝即列于蓂阶。嘻！道与时来，时与贤会。元戎物望，多怜共治之荣；调御音容，不爽付嘱之意。恒农以功愿既毕，乃率以文之。岵也德行无取，文学甚虚。进未能辅相帝王，立万年之运祚；退不能交朋巢许，傲列岳之风云。而犹劳役风尘，徘徊州县。赋惭鹦鹉，肯为席上之珍；雨助蛟龙，□是池中之物。强搜鄙拙，用以纪云。大宋开宝八年乙亥岁四月辛巳朔二十九日辛未建。