始，尚书郎赵君成伯为眉之丹棱令，邑人至今称之。余其邻邑人也，故知之为详。君既罢丹棱，而余适还眉，于是始识君。其后余出官于杭，而君亦通守临淮，同日上谒辞，相见于殿门外，握手相与语。已而见君于临淮，剧饮，大醉于先春亭上而别。及移守胶西，未一年，而君来倅是邦。余性不慎语言，与人无亲疏，辄输写腑脏，有所不尽，如茹物不下，必吐出乃已。而人或记疏以为怨咎，以此尤不可与深中而多数者处。君既故人，而简易疏达，表里洞然。余固甚乐之。而君又勤于吏职，视官事如家事，余得少休焉。君曰：「吾厅事未有壁记」。乃集前人之姓名以属于余，余未暇作也。及为彭城，君每书来，辄以为言，且曰：「吾将托子以不朽」。昔羊叔子登岘山，谓从事邹湛曰：「自有宇宙而有此山，登此远望，如我与卿者多矣，皆堙灭无闻，使人悲伤」。湛曰：「公之名，当与此山俱传，若湛辈，乃当如公言耳」。夫使天下至今有邹湛者，羊叔子之贤也。今余顽鄙自放，而且老矣，然无以自表见于后世，自计且不足，而况能及于子乎！虽然，不可以不一言，使数百年之后，得此文于颓垣废井之间者，茫然长思而一叹也。

熙宁七年，东坡先生守密，尝为通守赵君成伯记题名于厅壁，美其勤于吏职，视官事如家事。不但纪其名，盖纪其实也。前一年，先生以奉常博士倅杭，于时民醇事简，犹有朝推囚、暮决狱之诗。其勤于王事如此，是先生非茍言之，实允蹈之。中兴驻跸，杭升天府。今距先生百九十年。岩，蜀人也，由掌故负丞于兹，获踵华躅，大惧弗称。恪守家训「公廉勤」三字，无作先生羞。一日，摩挲壁记，石已尽，乃镵石续之，以遗来者。并记先生语，致其景慕之心云。