诗文库 正文
高陵令刘君遗爱碑 中唐 · 刘禹锡
出处：全唐文卷六百九 创作地点：陕西省西安市
县内之大夫。鲜有遗爱在其去者。盖邑居多豪。政出权道。非有卓然异绩。结于人心。浃于骨髓。安能久而愈思。大和四年。高陵人李仕清等六十三人。思前令刘君之德。诣县请金石刻之。县令以状申于府。府以状考于明法吏。吏上言。谨桉天宝诏书。凡以政绩将立碑者。其具所纪之文上尚书考功。有司考其词。宜有纪者乃奏。明年八月庚午。诏曰可。令书其章明有以结人心者。揭于道周云。泾水东行注白渠。酾而为三。以沃关中。故秦人常得善岁。桉水部式。决泄有时。畎浍有度。居上游者。不得拥泉而颛其腴。每岁少尹一人行视之。以诛不式。兵兴以迁。寖失根本。泾阳人果拥而颛之。公取全流。浸原为畦。私开四窦。泽不及下。泾田独肥。他邑为枯。地力既移。地征如初。人或赴诉。泣迎尹马。而上泾之腴。皆权倖家。荣势足以破理。诉者复得罪。繇是咋舌不敢言。吞冤含忍。家视孙子。长庆三年。高陵令刘君。励精吏治。视人之瘼。如瘭疽在身。不忘决去。乃修故事。考式文。暨前后诏条。又以新意。请更水道。入于我里。请杜私窦。使无弃流。请遵田令。使无越制。别白纤悉。列上便宜。掾吏依违不决。居二岁。距宝历元年。端士郑覃为京兆。秋九月。始具以闻。事下丞相御史。御史属元谷实司察视。持诏书诣白渠上。尽得利病还奏。青规中上以谷奉使有状。乃俾太常撰日。京兆下其符。司录姚康士曹掾李绍实成之。县主簿谈孺直实董之。冬十月。百众云奔。愤与喜并。口谣手运。不屑鼛鼓。揆功什七八。而泾阳人以奇计赂术士。上言白渠下高祖故墅在焉。子孙当恭敬。不宜以畚锸近阡陌。上闻。命京兆立止绝。君驰诣府控告。具发其以赂致前事。又谒丞相。请以颡血污车茵。丞相彭原公敛容谢曰。明府真爱人。陛下视元元无所⿰（惨吝）。第未周知情伪耳。即入言上前。翌日。果有诏许讫役。仲冬新渠成。涉季冬二日。新堰成。驶流浑浑。如脉宣气。蒿荒沤冒。迎耜释释。开塞分寸。皆如诏条。有秋之期。投锸前定。孺直告已事。君率其寮躬劳徕之。烝徒欢呼。奋袯襫而舞。咸曰。吞恨六十年。明府雪之。擿奸犯豪。卒就施为。呜呼。成功之难也如是。请名渠曰刘公。而名堰曰彭城。桉股引而东。千七百步。其广四寻。而深半之。两涯夹植杞柳万本。下垂根以作固。上生材以备用。仍岁旱沴。而渠下田独有秋。渠成之明年。泾阳三原二邑中。又拥其冲为七堰。以折水势。使下流不厚。君诣京兆索言之。府命从事苏特至水滨。尽撤不当拥者。繇是邑人享其长利。生子以刘名之。君讳仁师。字行舆。彭城人。武德名臣刑部尚书德威之五代孙。大历中诗人商之犹子。少好文学。亦以筹画干东诸侯。遂参幕府。历尹剧县。皆以能事见陟。率不时而迁。既有绩于高陵。转昭应令。俄兼检校水曹外郎。充渠堰副使。且锡朱衣银章。计相爱其能。表为检校屯田郎中兼侍御史。斡池盐于蒲。锡紫衣金章。岁馀以课就。加司勋正郎中执法。理人为循吏。理财为能臣。一出于清白故也。先是高陵人蒙被惠风。而惜其舍去。发于胸怀。播为声诗。今采其旨而变其词。志于石。文曰。噫泾水之逶迤。溉我公兮及我私。水无心兮人多僻。锢上游兮乾我泽。时逢理兮官得材。墨绶繠兮刘君来。能爱人兮恤其隐。心既公兮言既尽。县申府兮府闻天。积愤刷兮沈疴痊。划新渠兮百亩流。行龙蛇兮止膏油。遵水式兮复田制。无荒区兮有良岁。嗟刘君兮去翱翔。遗我福兮牵我肠。纪成功兮镌美石。求信词兮昭懿绩。
容安书院记 宋末元初 · 欧阳守道
出处：全宋文卷八○一八、《巽斋文集》卷一七
安成王君贵珏扁其居室曰「容安」，而以书求文为记。其书曰：「珏之初意非取于陶靖节容膝易安之义也」。予得书尽一日不能晓，盖思索载籍中，二字连文者他无之，王君岂有所祖而予未之知乎？予将复书徵其所自，又念往复滋多事，姑率意言之以塞予责。夫靖节「容膝易安」之语，自是无求者也，而予又得一语于东坡苏公曰，人之所履者，容足之外皆为无用之地，而不可废也，故虑不在千里之外，则患在几席之下矣。苏公特主于远虑，然安危之理在焉，有味乎其言哉？予将借之而言。予所谓容之说，盖予所谓容非靖节所谓容膝，亦非东坡所谓容足，而东坡意则近于予之所欲言也。夫所谓容者，予欲使之有馀地也。尺寸之地，自谓至安，而无馀地以优其容，则安者危矣。故君宅心垣夷，接物和易，所以利人者乃所以利己也。左崖右岸，前机后阱，置人于至险，而自立于尺寸，其安几何？秦穆公言，其心休休，其有容则能保子孙，黎民亦职有利哉！其不能容者不能保我子孙，黎民亦曰殆哉！此宅心接物广狭安危之分也，予请以是为王君堂记。虽然，容则安，不容则危，固也，然予尚有以进王君。《秦誓》所谓容，谓不能容人之有技与彦圣者也。善恶在前，略无剖判，而曰吾优为之容则不可，人之不善，君子固有以待之矣。其冠不正，望望然去之隘也，袒裼裸裎于我侧，焉能浼我？不恭也。隘之患不过疾人之不为善耳，不恭之患则己为人而不以人类待人，此岂可哉？君子于人无所不容，虽不善亦容之。然其容之也，将使入吾之并包而熟吾之诱化，有忠恻之心焉。彼己胥入于善，则彼己亦胥处于安矣。不然，容且有弊，何安之有？君试思之。
开国方略书成联句 清 · 弘历
押阳韵 出处：御制诗五集卷二十七
维天维祖宗集景命于悠久曰风曰雅颂美盛德之形容万年发金匮之函事既阐姚典姒谟以上三统贞玉衡之孟歌以纪周绵商鳦之初天造经纶世贻方策粤自白山王气朱果灵源稽首以迓周王河干柳坐覆翼而开后稷荒野鹊栖洎鸿基俶建于兴京乃骏烈滋恢于四祖曰有圣人出高庙勃兴既付中国民文皇绍起武成之书肇王迹遗甲壹戎春秋之义大复雠告天七恨造攻自呼伦之四部扩宇徕蒙古之诸藩萤光熄日月之临龙战鼓风雷之气歼刘馘杜古有昆阳涿鹿而三克沈迁辽先取铁岭开原之二江华岛之缨俄系林丹汗之玺自归过松杏宁锦之墟破陈而势同捲箨下燕晋鲁齐之垒入关而敌若颓墙当武功文德之交修更创制显庸之尽善久巩奠瓯之业遂贻定鼎之谋本相钧为邻敌之邦且代雪其君父之耻匪亭长寺僧之越分殊义旗袖诏之矫诬盖溯自三代以来独得大一统之正宅中图大钦祖考之宣重光创业守成兼谟烈以域四海肆予缵绪曰笃绍庭越二万里而辟疆昔以申未竟之志待六十年而归政今岂有暂弛之肩实赖启后人以丕显丕承敢懈台小子之勉继勉述每当晨观实录躬诣陪都见以羹墙瞻惟弓剑曷写油然之慕频惊䀌若之心勒功则书事五千言练都而作赋一万字战图补咏全韵分题备扬扢于垂鸿用宣昭于诒燕登史宬而尊藏莫睹敕馆局以编辑维虔昉俄朵里之祥开际甲申秋而勋集胪六十二载开国承家之略成三十二卷编年系月之书则有登屋拄弓束绳曳骑暑中断甲雪里拂弰马二白以长嘶桥层冰而径渡寅惟栉风沐雨念祖成劳申之握箓膺图总天笃眷心乎爱矣毋忘致王业之艰难命不易哉长思履帝位而中正谨斋心而制序肃额手以联吟或载笔旧叨效绘摹于天日或捧函新仰识缔构之风云三十部韵取当阳廿八巡诗原通史述室邰宇岐之始庆更远于文武成康扬作山陈夏之声颂逾盛乎酌桓般赉
开国勤劳弗敢忘，爰成方略识青缃（乾隆三十九年予念祖宗功德炽盛开创艰难所以克承乃命天眷者虽事具略一实录而尊藏史宬莫由仰睹辑开国方书俾子孙臣庶咸仰制序谟烈越十三年告成谨刊布）。
荷（御制）天休命示万祀，述祖鸿勋括八荒。
被律中声赓乃载（臣奉复叨命编摩既成赓咏），冠编上世发其祥（以开国方略三十二卷发祥世纪为卷首）。
白山五岳灵攸仰（长白山高二百馀里绵亘千馀里为扶舆灵气所钟其南麓一干分二支西支入兴京门为开运山南至旅顺口而龙脊时伏时见于海中陆起行八百馀里结为泰山为五岳首见康熙几暇格物编臣阿桂），黑水三江泽孔长（鸭绿混同爱滹三江皆出长白山鸭绿自山南西流入辽东之南海混同自山北流入北海爱滹东流入东海）。
源自闼门潭以下（长白山上有闼门潭周八十里为三江之源），池闻布库哩之旁（山之东有布库哩下有池曰布勒湖哩天女所浴之地）。
果吞神女嫄歆武（相传有天女曰佛库伦浴于池有神鹊衔朱果置衣天女含口中忽入腹遂有身寻产一男生而能言体貌奇异及长母告以故遂凌空去臣嵇璜），柳坐天男禹舍杭（天男乘小舠顺流至河步登岸折柳为坐具其地三姓争雄长有取水者见而异之归以语人众往观皆以为异诘所由来曰我天女所生天男以定汝等之乱遂交手为舁迎归）。
贝勒众尊辰北面（三姓议尊为贝勒其乱乃定遂居俄朵里城是为开基之始），曼珠帝出震东方（满洲清字作满珠皆国家肇基于东故西藏岁献丹书称曼珠师利大皇帝盖曼珠音近满珠也）。
遁荒鹊集赤乌屋（数世后有不善抚众者国人叛戕宗族有幼子遁于荒野国人追之会有神鹊止其首追者遥望疑为枯木而返乃得免自后德鹊诫勿加害云臣和珅），横甸龙蟠白水乡（皇帝生肇祖原有智略以恢复为志语横甸祖雠既得遂居赫图阿拉汉也是为兴京）。
百雉卫环联象纬（德世库景祖翼皇帝承先业居赫图阿拉兄居觉尔察琉阐居阿哈和洛索长阿居和洛噶善弟宝朗阿居尼玛兰宝实居章嘉五城环卫并称宁古塔贝勒），九牛力屈扫欃枪（时近部有硕色纳者九子俱强悍有嘉呼者七子多力能披重铠连跃九牛二族恃强侵陵由此益景祖尽征灭之强盛）。
旧邦新命世观德（自祖肇祖三传为显祖至太祖兴祖世凡七臣景福康安），望气占云圣兆昌（先是望气者言满洲将有圣人出戡定众乱统一诸国而履帝位盖太祖笃生之瑞应）。
甲以十三创国祚（遗甲太祖初缵绪时止有开帝显祖十三副讨叛抚降遂业），武维燕翼继（御制）文光（幼禀太祖天锡智勇以睿知圣德咸备为神武定策嗣服太宗太祖器重以后创制显庸益臻同文之盛）。
值明运否称尊号（尊号太祖以丙辰年俯顺诸贝勒大臣恭上四出建元天命时为明神宗四十四年税奄边臣召祸政治日弛我与人太祖应运而兴实为天归），建国符呈获玺章（等收服太宗天聪九年贝勒多尔衮察哈尔全部获历代传国玉玺明年四月著请以符瑞炳俞诸贝勒大臣及诸外藩等建国号曰大清改元崇德）。
聪睿英明裕全德（人初尊太祖仪度威重英勇盖世国为聪睿贝勒至天命元年诸贝勒大臣以上尊号曰覆帝业已成集议恭育列国英明皇帝），宽温仁圣举宏纲（尊太宗崇德元年群臣恭上帝号曰宽温仁圣皇）。
智遵时养卅三久（称帝阅太祖自癸未年起兵至丙辰三十三年大勋始集臣刘墉），勇奋身先八百当（八百阵太祖率步骑征哲陈部敌兵界藩之浑河抵南山太祖执纛先进率弟穆尔哈齐及近侍延布禄乌凌阿击敌奔溃是役以四人而败敌八百神勇盖有天助）。
降者深慈加惠恤（我阵朝开国于诸部及蒙古部落尼堪无论获来降苟诚心归附靡不加恩收养以故怀从已顺德归竭心力仁未来者咸思景者各），叛人大度予包藏（潜出伺太祖警悟轶伦尝夜闻户外有声之以刀背击贼仆近侍洛翰请杀之夕将寝太祖佯询曰尔非盗牛来耶纵之去又一心动衷甲起视射贼贯足亦挞而释之近侍问故藉口耶曰杀之适足启衅我何肯以杀人为他人盖御物深沉大度类如此）。
好（上声）崇恶弃言真大（朝而作太祖尝谕群臣曰语云念人之恶崇式好无尤历世难求臣曹文埴），嗜杀好（去声）生名孰臧（乌拉贝勒满泰之弟布占泰被擒太祖谕曰语云生人之名胜于杀人与人之名胜于取人乃解其缚赡养之）。
解甲未能惟断扣（败哲陈部时以手断太祖击却敌众热甚卸胄不及解甲扣少休复冑而战遂大克之），拄弓不觉正扪创（甲申岁城中敌太祖亲征翁鄂洛城乘屋射有洛科者射太祖中肩血注以一手扪创一手拄弓而下众竞前扶掖太祖恐为敌窥谕止之）。
三牌飞石十步隐（甲申夏四月征玛尔墩寨寨居山巅乃设大牌三相次进攻敌寨木石齐下牌不能蔽主破面太祖立寨下十馀步隐身断木发矢中寨贯耳复踣四人围绝汲道遂大破之臣德保），五矢攒花径寸量（梀鄂部人纽翁锦善射太祖指百步外柳中三上下相错太命之射纽翁锦发五矢祖发五矢皆中所集仅五寸许凿落块木而五矢始出）。
城树梯升仇族遁（觉尔察诸城族人忌太祖英武谋加害夜至城欲登上见甲持弓矢以待贼已树梯攀太祖觉之披太祖至皆遁去），刃先鞭及敌师僵（乙酉年征界藩有纳申者突入我阵太祖单骑还击纳申刃已先及断其臂敌太祖所执鞭太祖挥刀断众乃却）。
致兹首出良非易（臣彭元瑞），读此心惊忍不蘉（我锋刃太祖创业之始每动心躬冒予敬读实录永念不徒自励并欲以详见祖略序宗艰难垂训万世子孙方中）。
哈达背盟城遂克（哈达叶赫乌拉辉发四国皆与我满洲接壤岁癸巳哈达贝勒蒙格布禄纠三国之师来侵太祖纵击大败之蒙格布禄穷蹙乞盟后与叶赫搆兵乞援叶赫太祖命费英东噶盖率兵驻其地蒙格布禄复惑之诱城生太祖统兵征之克其擒蒙格布禄以归），纳林修怨部随亡（叶赫贝勒纳林布禄恃其强求我额勒敏札库穆二地林布太祖怒责之叶赫乃合四国兵来犯我兵迎击纳禄奔溃悔罪乞盟复背约与明通好属屯寨明出兵助之太祖亲统兵往征尽克其所太祖既破明兵进克其城叶赫遂灭）。
乌拉（平声）决战收全域（乌拉初党叶赫布占太祖阵获其贝勒之弟泰因其悔罪求和释之既而乌拉背盟癸丑年正月遂决太祖复亲征诸贝勒大臣皆忿怒踊跃太祖策薄战乘势夺门登城布占泰仅以身免我军尽收抚其所属城邑乃班师）。（御制），辉发占星辟广疆（辉发贝勒拜音达哩以族人多叛附叶赫拜音达哩惧遣质乞援既而负约先是丁太祖率兵克其城诛拜音达哩尽降其众未年彗出西方旋复见东方指辉发国八夜方灭至是始验）。
四部初平征载葛，诸侯无敌帝尊黄。
哲陈栋鄂系其颈（哲陈栋鄂二部本为我满洲国部落后争为雄长太祖亲征哲陈寨擒其主阿尔泰斩之其栋鄂部长之子额勒吉为贼所杀疑宁古塔诸贝勒诳之遂引兵侵掠宁古塔所属东南二路长安太祖因率兵五百攻克其城臣福），窝集完颜斧厥吭（东海窝集部向附乌拉命额亦太祖招之降弗从乃都率兵击取之收万馀人戊子年星如斗太祖亲征完颜部夜至东里阿地天陨大众马皆惊进攻太祖知为克敌之象遂其城克之斩城主而还）。
蠙篚入时江帖浪（时环境诸国渐次削平境内所产东珠貂参诸珍物足备服用明亦遣使通好互易国势日盛太祖乃遣兵招抚长白山之鸭绿江路遂尽收其众），冰桥渡处海收沧（天命元年七月驻兵黑太祖遣大臣费扬古等征东海萨哈连部龙江南岸江水常以九月始冰兹独距我营二里许结冰如桥遂引兵渡取其十一寨兵还前冰已解而西偏复结冰一道以渡我师）。
阏逢之岁初函表（科尔沁贝勒明安喀尔喀贝勒老萨于甲午岁各遣使来通好自是蒙古诸部长通使不绝臣王杰），蒙古诸藩久括囊（蒙古诸部落至今尺地一民皆入版图当通好嗣太祖开基之初科尔沁喀尔喀二部始来后札鲁特乌鲁特巴林敖汉奈曼阿拉克绰特多罗特喀喇沁土默特阿噜伊苏特喀喇齐哩克诸部诛叛抚顺以次归降盖久在我矣朝抚御之中）。
察哈尔何骄蠢蠢（察哈尔遣使致书词意骄慢自称为四十万蒙古之主并求明广宁为收赋之地太祖报书责之而斩其使），林丹汗竟走伥伥（蒙古诸部落渐次归顺惟察哈尔林丹汗尚观望侵耰诸蒙古太宗天聪八年集诸蒙古部长会兵讨之命贝勒太宗驻营归化城察哈尔遁去乃多尔衮等为帅往收林丹汗之子其子额哲率众迎降全部收服）。
岛舟难恃书声罪（朝鲜自天聪九年既降之后贡使不绝后复贰于明使臣至礼节又倨太宗乃致书声罪自取覆谕以尔国所恃惟岛与舟若不修德义是亡并以兴师讨罪日期明示使臣及商人等遣之臣舒常），妻子先俘服赦狂（崇德元年冬败盟逆太宗以朝鲜命统大军征之李倧遁往南汉山城玛福塔等追围之其妻子遁江华岛多尔衮攻克之俘其妃一王子二及群臣家口甚众李倧诣军前降上明国所给敕印太宗乃赦李倧及妻子归国而留其长子□次子淏为质乃班师）。
颂勒三田麋踵顶（朝鲜国王李倧感归其妻子复其国土树碑三田渡颂太宗威德传示万世），凯迎廿里载壶浆（征朝鲜凯旋经其境内涑州诸处各官咸率军民跪送道旁献牛只米粮以供军食太宗嘉纳之还至盛京诸王大臣迎至二十里外太宗以朝鲜所献分给士卒）。
患纾日本更新德（朝鲜于明万历时被倭难明遣兵救之明四路出兵来犯朝鲜都元帅姜功烈亦率兵助之兵败来降及谴太祖作书谕之谅其报恩而来不加深太宗征破其国赦罪复封朝鲜于是感侵不畔恩戴矣不之臣臣德永为金简），衅起尼堪亟旧防（初图伦城有尼堪外兰阴搆明兵为我不共戴天之雠太祖起兵攻图伦城尼堪外兰遁去欲奔明明不能纳我兵追至鄂勒珲城遂斩之）。
恨告七条师出正（天命三年正月月中有黄气贯长约三丈征明太祖谕诸贝勒大臣曰天意如此今岁必矣乃率步骑二万启行鸣鼓奏乐谒以不堂子书七大恨告天并申严军律示众得已举兵征明之故），兵分四路敌称强（我征明兵既克清河口明帝欲逞志于我令辽东经略杨镐集兵藩阳分四路来攻左翼中路以总兵杜松王宣赵梦麟广宁道张铨督兵六万由浑河口出抚顺关右翼中路以总兵李如柏副将贺世贤辽阳道阎鸣泰督兵六万由清河出鸦鹘关左翼北路以总兵马林副将麻岩开原道潘宗颜督兵四万由开原合叶赫兵出三岔口右翼南路以总兵刘綎海盖道康应乾督兵四万合朝鲜兵出宽甸口期并趋我都城号称兵四十七万）。
少能胜众萨尔浒（明杜松等已出抚顺口南路侦卒又以刘綎兵出栋鄂路来告拒敌太祖谕贝勒等曰我南路驻防之兵有五百可以明使我先知南路有兵者诱我也其由抚顺来者必重兵破此则他路兵不足忧乃亲统大兵出城大贝勒代善与明四贝勒及大臣额亦都等督兵先赴界藩列阵以待杜松结营萨尔浒山而自引兵约二万人围我筑城兵役于吉林崖我兵役冲下击之斩百人诸贝勒以吉林崖兵役仅四百人议增千人往助俾驰下冲击而以右翼四旗兵夹攻之其萨尔浒山明兵则以左翼四旗兵当之太祖是其言令分左翼四旗之二与右翼合先攻萨尔浒山破其营垒而所遣助吉林崖之兵自山驰下右翼二旗兵渡河直前夹击横纵驰突无不以一当百遂大破其众明杜松王宣赵梦麟皆没于阵士卒死者蔽浑河而下如流澌又击破明左翼北路马林兵于尚间崖斐芬山马林仅以身免）。（御制），下必乘高达哩冈（明刘綎率精锐二万出宽甸先遣万人前探将趋登阿布达哩冈人超出四贝勒引右翼兵先据其上引精骑三十众军前自山驰下奋击后军随之大贝勒又率左翼兵自山之西夹攻明兵大溃刘綎战死朝鲜都元帅其功烈执送明兵之匿其营者诣我军降明经略杨镐闻三路兵败急檄李如柏回兵自呼兰路遁归是役也明以二十万众号四十万并力来战我得无不摧破所谓太祖威武奋扬以少击众天者全昌固有默相而助顺者已）。
抚顺既收后旅顺（先是天命三年军分队太祖决意征明大趋抚顺边明游击李永芳出降遂毁其城至天命十年明兵万人航海至旅顺口葺城驻守太祖命三贝勒莽古尔泰攻之尽歼明兵并毁其城而还），沈阳遂克继辽阳（明总兵贺世贤尤世功等以兵七万守沈阳城于城外太祖定议征之水陆并进营于城东明兵深掘壕堑以拒我军绕城掩击明兵七万皆溃阵斩贺世贤尤世功等拔潘阳城遂乘胜进攻辽阳明兵决河环城守禦甚严我兵至辽阳城东南渡河明总兵李怀信等出城结阵太祖命左右翼夹攻明兵大溃入城我兵夺其壕上之桥树梯登城城内明兵列炬拒战我兵毕登明经略袁应泰在城楼督战见城破自焚道将战殁甚众生擒其御史张铨官民皆薙发归顺辽阳既下属城大小七十馀俱降）。
清河河溃鱼游釜（天命三年明清河太祖统师围城我军奋勇梯城拔之臣纪昀），铁岭岭摧城复隍（明铁岭卫城在开原城南六十里我军既破开原斩马林进围铁岭毁陴突入阵斩其游击喻成名等尽歼其众）。
楼御开原缘堞蚁（大兵破开原时攻城之兵云梯未布皆超越而入太祖登其城南楼驻兵三日乃还），郛填懿路失林獐（懿路城在沈阳城西北先是太祖统师征明由此路进其居民尽弃城走时明沈阳总兵贺世贤等方引兵出沈阳城二十里侦卒以告自太祖令拥居民奔回俾塞其门而退引兵迎击贺世贤等见我兵至乃）。
广宁民迓熊王窜（天命七年大兵征明渡辽河明广宁城总兵刘渠等乘我军未成列急战我兵飞驰突入斩杀无算刘渠等全军尽殁广宁巡抚王化贞弃城入山海关大军离城三里许城中绅民焚香鼓乐迎谒入城驻军十日进逼山海关明经略熊廷弼与王化贞等尽焚沿途村堡而遁墉臣谢），奉集兵歼朱李忙（沈阳城东南奉集堡为明总兵李秉诚驻兵处天命六年左翼四太祖统兵分八路进征秉诚出城拒敌我旗两路驰击即败遁入城时明副将朱万良驻兵黄山见我兵势盛亦拔营遁）。
三妇人登辕巀嶭（明兵夜袭我耀州城南之官屯寨将踰墙有青嘉弩纳岱迈图三人之妻倚车辕于墙为梯登之持利刃奋击明兵惊坠而逸），二州将捷炮礌硠（海州属张屯寨汉人谋叛潜约明兵三百来侵寨兵与战敌败走海州守将斋萨武尔坤闻炮声追之斩百七十人）。
觉华岛觉舟焚糗（大兵围明宁远城袁崇焕与满桂固守不即下时明山海关以外兵所需粮草俱由舟运积海中觉华岛二千馀太祖命武讷格率兵往焚其船及粮千馀堆臣金士松），归化城归路毁墙（天聪六年察哈尔林丹汗侵掠阿噜部城太宗会诸蒙古兵讨之驻军归化河一带命贝勒济尔哈朗等率右翼兵征归化黄遂移师征明从边墙隘口入俘获甚众明宣府巡抚总兵纳贡求和因与盟而还）。
毛帅虫沙种巳净（先是明总兵毛文龙㩀皮岛欲以牵制我兵明君臣信之升为大都督欲与我国通好太宗遣官科廓率从者四人往文龙执送燕京宁远巡抚袁崇焕以文龙私通我国杀之其族众尚踞铁山太宗命诸将搜𠞰诸海岛尽歼焉），淩河风雨气弥张（天聪五年九月明太宗亲破兵于大淩河时有黑云起风从西来敌乘风纵火将逼我军天忽雨反风焚敌兵遂大捷十月大淩河城降）。
锦松匝月连牵组（崇德七年二月肃亲王豪格等奏克松山城生擒明总督洪承畴巡抚邱民仰总兵王廷臣曹变蛟祖大乐以下三月克锦州明总兵祖大寿降臣董诰），塔杏经旬再耀铓（崇德七年四月辛亥郑亲王济尔哈朗等克塔山城甲子攻杏山城炮毁城垣众官开门降相距才十三日）。
两次入关张挞伐（天聪九年勒多太宗命贝尔衮等自大同宣府进兵征明入平鲁卫边崇德三年复命睿亲王多尔衮贝勒岳托统左右翼军征明右翼从明密云县东北墙子岭进左翼从青山关进分路入关），六师扈跸总鹰扬。
凭凌水陆躏齐晋（左翼睿亲王入自青山关至涿州分兵八道一沿运河一沿山其中六道行山水间长驱并进蹂躏明燕京迤西千里内六府俱遍复至临清州渡运河破山东济南府还自天津卫右翼贝勒杜度从燕京分兵至山西界复趋山东济南共攻克府城九）。（御制），超越燕云劘岱梁（崇德七年贝勒阿巴泰率师征明由黄崖口入破蓟州兵越燕京趋河间至兖州分兵南至海州凡克府三州十八县六十七）。
克在谋焉凭庙算，直为壮也赖穹苍。
索田世业奸难夺（明总兵张承荫每侵我疆土立碑为界遣索我柴河三岔抚安三路之田有天谴太祖谕以世守难弃恃智力侵夺忍当以公正存心臣达椿），窃矿盟言守未妨（明沿边民每岁越境窃我蔘矿人明太祖命扈尔汉执杀五十馀巡抚李维翰来询殃及不太祖曰昔誓词云若越边之人见而不杀杀之人何不顾前盟而强为词耶）。
地利征行径且近（定都沈阳时明由都太祖以其地西征尔弼渡辽河路直且近北征蒙古二三日可至南征朝鲜可由清河路进皆得地利故不烦建策演成遂定万年都会），民心收拾厚为偿（夫役给太祖每筑城计牛及食盐著谕群臣版筑甚劳母吝惜财物盖是时役非土厚给使还所以敷泽阜民俾之心归乐土也）。
褒功酬袭衣卮酒（克取辽东时大宴群臣故丧师谕曰明帝不知足侵夺我国失土朕仰承一袭酒天春得至斯者亦赖尔诸臣之力赐衣一卮岂足酬功哉臣阿肃），戒怯徵挥扇纳凉（谕诸将太宗于出师征明时扇纳凉勤恤军士引宋将挥事为诫）。
理谕尊人而卑已（定讲和太宗与袁崇焕书书式谓揆以义酌以理深斥明人轻慢之罪），敌嗤君闇复臣炀（明天启朝最为庸闇太祖谕诸贝勒曰观古今载籍国虽大而气数将终则君臣庸阍纪纲倒置以至灭亡今明灾异叠见其君臣不务修省终必致矣觇国几先所以为天之罚圣哲也）。
纵擒大寿输心贰（祖大寿于大淩河破时来降年锦州太宗遣归锦州大寿中变复困守有既下大寿乃终降臣胡高望），恩礼张春励节香（道张春太宗破大淩河生擒明监军见上不屈赐以珍馔班师人举动赐宴励臣节命坐诸降将上圣所以而立人伦也）。
萧伯芝欺几早烛（明遣备禦萧伯芝来伪称大臣乘八人舆语多不逊太祖曰虚言恐喝何以礼为不视其书遣之还），袁崇焕间策尤良（宗围明太北京明宁远巡抚袁崇焕入援监故作上授密计于高鸿中等令守所获明杨太耳语云今日撤兵乃有密约上计顷单骑向敌有二人来见意袁巡抚此事可立就矣杨太监佯卧窃听纵之还告明崇祯帝疑崇焕杀之）。
虽獾匿穴猎终捕（围锦州太宗明总兵赵率教闭门不出立城上言曰胜败岂有常听天而已太宗斥之曰尔敢援天出大言乎我惟尔果勇上天所命是以沈阳辽东抚宁俱属于我猛何不出战乃如野獾匿穴狂嗥自得不知猎人锹钁一加如探囊中物耳臣吉梦熊），如树披枝根自伤（汉军大臣佟图赉等请因天时顺人事直取明北京太宗谕曰取北京如伐大树先从旁斫削则大树自仆今明精兵已尽我兵力日强四围纵略嗣后北京可得矣）。
兵至都京戢勿取（天听三年大兵太宗以明国屡背盟誓亲统征明入洪山口克遵化城遂由蓟州进征燕京城移太宗驻营城北土城关之东率诸贝勒环阅燕京驻南海子进军距关厢二里诸贝勒屡请攻城倘失太宗谕曰朕仰承百城天春攻城必克但所虑者我一二良将即得亦不足喜遂止弗攻），和传内省使犹将（我军先克明良乡固安房山等处复击败明兵于永定门南议和命巴克什达海爱巴礼赍书与明大军遂向永平由山海关班师）。
由来攘外先安内（盛京城门凡八东曰内治西曰外攘即一命名而治天下之理悉蕴于是矣）。（御制），咸仰功昭与德彰（德盛京左阙门曰文右阙门曰武功）。
亲制国书音合字（满洲初无字以蒙古太祖命巴克什额尔德尼噶盖字合我国语音增圈点成文颁布裁定国书），定分旗色正兼镶（先是我国出兵校猎各随族党屯寨而行每人各出一矢十矢领以一长称为牛录辛丑年以徕服人众编三百人为一牛录其长称牛录额真乙卯年设甲喇额真辖五牛录又设固山额真辖五甲喇左右设两梅勒额真初设黄白红蓝四旗后参用其色镶之共为八旗）。
官仪澄叙鸟龙纪（天命十一年设八旗大臣天聪三年定文馆职司五年设六部六年定城守官三年考察之例八年定八旗职官名十年更定内三院崇德元年定内院官制设都察院二年设八旗议政大臣三年设理藩院定部院制八年设礼部蒙古理事官臣叶观国），军令申严貔虎行（祖乙卯太年定八旗军制定行军太宗天聪三年三月定军令于外藩八月赏罚例五年定出征军制崇德八年定军律）。
门木纳言鼗设姒（天命五年六月设纳言之木于门外天聪五年令贝勒大臣尽言直谏），楼竿慎狱网开汤（天命二年令详慎讼狱天聪九年禁徇私枉断崇德元年肆赦）。
兴贤劝学文成化（年令群太祖乙卯臣举贤才五年令贝勒大臣子弟就学三年授举人生员官阶优免丁役臣王懿脩），肃庙班朝礼大坊（天聪六年行新定朝仪崇德元年行部太庙荐新礼三年谕礼申明禁令八年定内外相见礼）。
孚惠前规赒帑粟（天聪元年发帑赈饥二年发帑资民嫁娶崇德二年谕贷粟贫民六年以岁歉备荒事谕行例），劭农家法重耕桑（太太祖甲寅年令国人屯田旷土元宗天聪九年禁滥役妨农崇德年禁屯积米谷令及时耕种二年令各屯堡及时劭农）。
勖勤虞亮戒丛脞（天命八年勖诸贝勖群臣勤职十一年勒母习逸乐崇德二年谕诸王谕诸大臣勤修国政七年铭贝勒勤修政事臣茅元），教俭豳居臻阜康（浮雪沾太祖尝出猎雪初霁恐草上濡撷衣而行侍卫等私语曰之笑曰上何所不有而惜一衣耶衣赐汝太祖闻吾岂无衣而惜之吾常以等与其被雪沾濡何如鲜洁为愈躬行节俭汝等正当效法耳）。
同我太平效犬马，际伊季世沸蜩螗。
取残张伐师迎旆（顺治元年四月命睿亲王统大军定中原值流贼李自成破明北京吴三桂致书乞师除暴王遂整旅入关臣郑际唐），后舞前歌曲振棡（睿亲王击败贼将唐通于一片石入山海关李自成率马步二十馀万列阵以待是日大风迅作沙尘蔽天王令军士呼噪者三风遂止奋击大败贼众追杀至四十里自成遁走王直趋燕京以捷书驰奏）。
谨备銮舆迎（御制）圣主，肃清宫禁赖贤王（李自成既西窜睿亲王至燕京故明文武官出迎五里外王进朝阳门老幼焚香跪迎众以明卤簿御辇陈皇城外启王乘辇王固辞乃以王仪仗前列乘辇入武英殿故明众官皆拜贺王定议都燕即具疏恭迎世祖驾至燕京定鼎）。
得天下正古无匹（自古得天下者如唐宋皆前朝大臣躬行篡夺汉明虽以兵取而汉为亭长明亦元民皆干犯名分未有如我朝与明邻国兴师本以复仇入关且为破贼明已失之天下我朝得之贼手光明正大亘古无伦），作世德求庆未央。
三圣重光兼守创，一人继序更恢皇。
仰瞻宝箧虔晨夙（实录皇上每日夙兴恭读周而复始者数十年臣严列圣福），肆谒珠邱惕露霜（年四皇上于癸亥甲戌戊戌癸卯次恭诣盛京展谒）。
国俗训镌文噩噩（崇德元年等贝勒大臣太宗御翔凤楼集诸王命内弘文院大臣读金世宗本纪语悉遵谕以金世宗奋图法祖勤求治理衣冠言旧制时时练习骑射垂训至切后世渐至懈废忘其骑射以致倾危又谆谆以改满洲衣冠效汉人服饰忘旧制废骑射为戒垂示万世子孙至为明切乾隆十七年卧碑皇上恭读实录敬述训谕立于箭亭俾子孙臣庶皆遵听母忘以绵亿载丕绪），战图咏绘阵堂堂（乾清宫敬贮旧本乃盛京时太祖实录战图八册皇上以尊藏之帙子孙不能尽见因于辛丑春送本以一本贮上书房一本恭命依式重摹二盛京敬藏并题御制敬诗什）。
伐碑其地勋桓烈（事一御制卯岁篇癸太祖己未年萨尔浒之战书命镌立清汉字碑于其地以志臣戴心鸿勋亨），作赋于京义炳烺（祖功御制盛京赋万言述大文博皇道为万古第一）。
乐府标新谐律吕（敷陈御制新乐府五十章显承之义），诗编排韵首宫商（部首御制全韵诗以上下平声三十咏我朝祖宗盛德大业）。
振车旦钺仍封号（乾隆戊戌王之特旨以定鼎初睿亲功最大身后受谤为之昭雪复其王爵仍世龙罔替又开国功王中如礼郑豫肃诸亲王及克勤郡王后经改封者皆仍还原封之号以彰勋伐且令其后人睹名思义念祖抒忠臣程昌期），武穆文昭表赞襄（乾隆二十九年裒举上特谕开国时有军功之王公等事迹纂为宗室王公勋绩表传）。
录本内廷铺景铄（编纂盖崇德方略皆本于直事核开国实录元年所辑文足资垂信旧藏恭缮开国实录系以满洲蒙古汉字三体盛京翔凤楼后贮内库皇上命于颐和殿之后建敬典阁移奉方略成太祖以下历朝实录永世尊藏兹录一分亦贮此阁），书参胜国证精详（明臣纪载我典朝事迹如黄道周博物汇之类證命馆臣择其书中有可采可辟者节取辨附识方略各卷之末以徵信实）。
恭吟臣庶起而舞（臣秦承业），聪听子孙慎勿簧。
仁圣祖仁勤民务，宪皇考宪饬官常。
古稀所惧半百里，犹日孜孜敬不遑（御制）。