孔子之道，屈于三代之末，伸于千古之下。故其生也，位□□□；没也，爵极王者。王者之居，自有制度，不壮不丽，则偪下甚矣。是军，古京邑也；斯庙，古国学也。自浚郊建都，降□□府，百司之盛，空馀坏垣；三辅之雄，宛若列郡。然而故地虽易，旧名尚存，是以民到于今，或以监名呼之。丁未岁冬，仅奉命出守，至止之翌日，举行故事，首趋墙仞。次年上丁释奠，□奉蘋藻，环视乎内，殆非前闻。石壁外周，既异乎藏书之所；苔碑中立，又殊乎丽牲之具。至于斋戒之室，讲习之堂，□□之器，三者交阙。加之闬闳不峻，阛阓俯近，隘类晏宅，陋同颜巷。因退思曰：文举相北海，旌康成之门衡；孝若游厌□，颂曼倩之祠宇。况儒宫先觉，圣域元龟，百代所宗，万民取则，虽未能更诸爽垲，极乎轮奂，□可坐视其卑庳，而不为之改张者耶？乃审制度以造俎豆，由是祭器列焉；乃限嚣尘以严启闭，由是重门辟焉；□□□袤以建厅事，由是洗心者肃焉，解颐者萃焉。巍巍乎高，耽耽乎深，俾及门者，趋庭者，升堂者，入室者，摄齐□□□□，得步骤修整于其外，进退周旋于其内，信可以移四教于风俗，被六艺于人伦，混泾渭于洙泗之流，变□□□□□之地。功既毕，会国家采诗书之义，草封禅之□，既检玉于介丘，□□□□阙里。寅奉祀典，顺考礼文，因开元之旧封，增玄圣之新号。徽名允洽，盛德惟新。傥门闾未崇，则牌□□□□□□幽赞，有开必先。不然，何缮完修饰、迎合天意之如此。昔鲁恭王闻金石之韵，旧宅载存；钟□□□□□□□，尺壁斯睹。□之今日，宁后古人！考室有期，正辞无愧，庶后之观者，知元后之勃兴吾道，守臣之诞□诏条，岂独效《春秋》家流。谨（下缺。）大中祥符二□□□己酉，六月甲申朔，十一日甲午立。安文㻮刻字。陕府西诸州水陆计度转运使兼本路劝农使（下缺，）陕府西诸州水陆计度转运使兼本路劝（下缺，）银青光禄大夫、检校尚书左仆射使持（缺）部署、骑都尉、雁门郡开国侯、食邑一千六百户（下缺，上缺）德郎、试大理评事、兼监察御史范巽（上缺），监押兼在城巡检马守钦（上缺），候兵马都监兼在城巡检张延招，观察推官、承奉郎、试大理评事王献可，节度推官、承奉郎、试大理评事杨舒。

圣宋三叶皇帝统位之十二年，至德动天，祥符荐降，遂修大礼于乔岳，告厥成功。绰自三泉尉奉职贡，以及明年春，恩除知宰是邑。不数月，以政简民泰，游访郊野。去县西南三里曰令公谷，谷口崖壑深邃，临之惴惴然，乃秦坑儒之所也；颓垣圮基，仿佛庙□，乃唐旌儒之庙也。丰碑藓剥，文字残缺，即兵部贾公之词也，读其文，十无三四矣。自唐室丧乱，迨踰百祀，丰洁之飨，寂寥无闻。因嗟先儒之涂炭，痛斯文之将坠，不有更制，必将泯绝。旌显之词既灭，幽坑之愤复兴。遂命磨砻，重新书刻，庶以副圣君考古旌善之道也。止欲立于旧址，则弗免樵童牧竖之所斲毁，风雨尘藓之所夷剥，乃迁于邑中宣圣庙，从经久也。冀游览者不劳于命驾，博识者坐究其始终。旌儒之德，坑儒之暴，善恶之迹，不假复书，但叙其移碑之岁月尔。时大中祥符三年，太岁庚戌，五月十五日，将仕郎、试秘书省校书郎、知京兆府昭应县事张绰记并重书篆额，将仕郎、守昭应县尉兼主簿事左惟永，乡贡进士王□□建立。陕府西路诸州军提点刑狱公事、朝奉郎、尚书都官员外郎、上轻车都尉、赐绯鱼袋李□，陕府西路诸州军同提点刑狱公事，东头供奉官、内閤门□□郭盛，陕府西诸州水陆计度转运使兼本路劝农使、朝散大夫、行尚书司封员外郎、上骑都尉、赐紫金鱼袋薛颜，陕府西诸州水陆计度转运使兼本路劝农使、朝请大夫、行尚书屯田员外郎，轻车都尉、赐紫金鱼袋李士龙，观察支使、宣德郎、试大理评事兼监察御史范巽，节度推官、承奉郎、试大理评事杨舒，朝散大夫、守尚书工部侍郎、兼永兴军府、兼管内劝农使、同管勾驻泊兵马事、兼提辖乾耀商华坊丹同等州巡检捉贼事、轻车都尉、清河县开国伯、食邑九百户、赐紫金鱼袋张秉，朝奉郎、尚书屯田员外郎、通判永兴军府兼管内劝农□□事、上骑都尉、赐绯鱼袋冉宗闵，观察推官、将仕郎、试秘书省校书郎姚拱。河中逯有方镌。

夫人黄氏，世居豫章丰城。故观澜舟居士讳梦德之女，一元之姐也。生有至性，在室时，因先妣徐氏病亟，露香默祷，赐股粥以进，翌日遂瘳，家人咸惊讶。久之，事显，时府帅西山先生真文忠公闻而异之曰：「刲股救亲，以士人为之，尚或可议。今黄氏女年未笄而能行此，是可嘉也」。其即所居立坊旌异，扁以「懿孝」。仍委县官撰记揄扬其事，一时名贤争共褒拂，诗颂成轴，迨今犹存。一元生后夫人二十岁，儿时尝从问其详，夫人不肯言，徐而曰：「立身扬名，以显父母，人子之孝也；汝当勉力于斯，何必问」。其不自矜如此。盖其爱亲一念根于天性，故特为先君所重，择所适。时同邑前连州桂阳县丞之孙揭启宗，方有声场屋，动以礼法自将，遂以妻之，卒宜其家。夫人生于庆元己未五月，卒于宝祐乙卯六月。子男二人：希尹、希亮。女一人，适善溪熊友直。孙男女各一人，俱幼。夫人易箦时，予兄伟往候之，犹能遍问吾家长幼。适一元远游鄂，弗及哭别；其秋归，乃克致奠。启宗泣谓一元曰：「予少孤苦，九岁失怙。汝姐之归吾门也，其事上以恭，其相余以顺，衣服饮食，未尝自丰，织纴纺绩，未尝苟简。三十馀年，始终如一。若夫增赀产，毕婚嫁，则其勤俭之所助多矣。奈何一疾，连年服药莫效，竟先我而逝。予尝期以偕老，身后同圹。今将归窆于下涧之罗家坪，先事卜之，独葬则吉，遂乖初愿。具述予志，以记其实」。一元生不业金石文，然托肺腑亲，所不得辞。切惟夫人，为女则孝，为妇则恭，斯可以无忝矣。至于他美，夫人视为常事，宜不书。且夫人有子，方强学绩文，尚期他日有成就，以显其亲，犹可求铭于世之先达，以表诸隧。今姑记其大概，而纳诸圹云。宝祐三年十一月二十七日。弟乡贡进士一元记。表侄迪功郎、抚州金溪县县尉兼催纲范巽申书。