公讳某，字资元，世家吴郡。吴越有国，诸钱疏宗皆见录。曾祖某，祖某，独安素业，不求仕。太平兴国中，钱忠懿王入朝，吴越国废，考某始赴京师就职事，为左侍禁，今赠左武卫上将军。妣倪氏，追封淮阳郡太君。公天禧二年擢进士高第，历汾、衡、韶三州军事推官，调吉州判官。三司举监开封府东明县盐酒税。丁武卫丧。吴中无旧业，家贫不知所归，闻陈州可居，奉其母僦屋以居。性介洁，秋毫不以干于人，陈人推重之，遂卜葬而家焉。丞相吕文靖公出镇陈，察公行厚，有经术，归朝，荐以为国子监直讲。改秘书省著作佐郎。晏丞相守陈州，辟签书镇安军节度判官公事。吕文靖镇大名府，又辟公勾当粮料院。当宝元中，夏戎叛命，契丹来渝平，时三边多事，吕公当北门之重，意在得公幕府自助，故以是縻之。吕公复入相，公以亲老不乐留河朔，移签书河南府判官，赐绯衣、银鱼。晏丞相为言其亲老，愿得近陈一官，徙通判颍州。过都，遂留删定一州县敕，寻权大理少卿，迁三司度支判官，擢授河北转运使。以亲老辞不行，改江南东路。皇祐初召还，详定一路敕。未几，以选充天章阁侍讲。俄丁内艰。服除还朝，超拜天章阁待制，仍侍讲，就迁龙图阁直学士。久之，出知蔡州。阅岁徙知河南府兼西京留守司。就徙亳州，又改陈州。至未周月，召还，复兼侍讲、知审刑院。屡请补外，得许州，兼京西北路安抚使。就徙颍州，再改陈州。逾年，复被召，因请老，以吏部侍郎致仕。公幼而好学，长遂专精，自六艺之文与先儒议说，造微析理，得圣人意为深。方仁宗时，天下靖安，留神经艺，日开迩英，延儒臣讲读经史。公于是时以古学进侍经筵，其讲说敷引诸家，指其异同，以发其长义，辩而不给，简而易晓，故人主乐听而不倦。间有顾问，必依经以对，因以讽谕政事，遂及时务，有启迪献纳之益。故前后留侍十五年，特被恩礼，以见重于朝廷。每丐外官，辄不许，既去，必见思而复召，盖有以简在清衷者矣。故事，讲官分日迭进。公将出守蔡州，上曰：「大夫行有日，可独彻此秩」。于是同列罢进者浃日。尤长于政事，兼通刑名法义之学，再纠察刑狱、判刑部，三为审刑大理，庆历、嘉祐编敕至于州县诸路条贯，皆公删定详处，格令明恕详平，天下遵行，莫不称允。其修编敕，以罪之犯敕者重，犯令者轻，故请移敕文著入于令，条目甚众。尝讲告捕法，凡罪有可告，有可捕，茍皆许捕，则奸民得以措患于人，因为省去许捕之文百馀事。一路功成，例进勋爵，上独赐三品服，谓辅臣曰：「是其有母八十岁，而事之以孝闻，可使慰其母心」。治郡有大体，使官吏安名分、谨事守而已，有所建请，必令具简牍，故下不敢妄进说。视岁之善恶，救荒保息，施设各有法度，大约为求其便宜，以成其爱利。凡通流失业之民，吏拘细文，抑不得伸者，必为道路，以尽其情，使不失所，故所至民安乐之。性沉静，不累乎物，虽在显仕，居养清澹，不易寒素之操。动循法度，以名教自约，始终一致，老而弥笃。晚节览佛书，深好《圆觉经》，以为诸幻悉灭，非幻不灭，斯为至言，由是得自證净智，翛然游方之外。熙宁九年十月四日，考终于私第，享年八十一岁。累官自佐著作改秘书丞，太常博士，祠部、刑部、兵部员外郎，刑部、右司郎中，谏议大夫，给事中，工部、刑部侍郎。历职三司盐铁副使，判太常、司农寺、少府、国子监，提举醴泉观，契丹国信使。虽晚达，而践扬中外逾二纪，不为皦察之行，不求诡激之名，循吏、儒林，列之无愧矣。夫人上官氏，刑部尚书佖之女，先卒，追封许昌郡君。三子：长卿，大理寺丞；仲卿，太子中舍；孺卿，太常寺奉礼郎。三女：适职方员外郎王亿，清江县令许升卿，屯田郎中王庠。二孙男：曰秉，守将作监主簿；曰乘，试将作监主簿。即以某月某日葬公于宛丘县友于乡，从先茔。所著解经义及诗集共三十卷，藏于家。予在朝，与公尝同僚游，有旧，及再守陈，公尝见谓曰：「他日愿丐一铭，九泉可作，无恨矣」。至是其孤以状来，追怀绪言，悲不能忘，为序其行事而铭之曰：

允文仁宗，崇儒尚德。公资逢时，发身典籍。敷经帷幄，睿思日益。以重于朝，稽古之力。仁宗慈圣，不忍一物，全兹生民，惟刑之恤。谓公详明，属之丹笔，忠爱之心，本乎仁术。刺郡典州，事举其中。宽以得众，敏以有功。诚而可信，简而易从。休然馀裕，挹之弥冲。公性至孝，而行笃厚。处简通恕，莫夺所守。素履终吉，既介眉寿。报则未充，以贻厥后。

左右奉养，被服教戒，子非尊于母也；勉征缮，听诛杀，民非贵于君也。母以有子而尊，君以有民而贵。无子无民，母出君灭。人之于其配，成之以厚礼，无子而出之者，不以宗庙之重私一女也。天之于立君，命之以符瑞，无民而灭之者，不以天下之大私一人也。然则恃母之尊而不能养子，家之逐妻也。倚君之贵而不能爱民，国之丧王也。苟得其心，少康一旅为有民；苟失其心，商王亿兆无民矣。是故圣人简役而轻赋，喜德而惮刑。

居婺源石墨镇三灵山，有程惟象者，以方术名于当时。惟象字则之，与先祖叙世契旧矣。往来江淮间，亦目击其言事，大抵十中八九。如今权渭帅毛校理渐未第时，则之言二十九岁决登科第；又家君以淮南幕令泰兴，则之言四十后改官升朝。皆如其言。以至两丁家艰，年月日时皆中。又章丞相惇在翰苑，则之言后当以事出守东南有水傍州，自此不快，却有还朝之命，则决正钧席；后果左迁湖州，丁内艰服阕，遂领大政。又家君在婺源时，徐少卿总守歙，游郎中通守饶，则之言两郡皆灾，饶为甚，游必不起，徐亦止于此，未几游果卒，徐罢歙，竟致政。又窦学士卞以书属家君问则之，则之云：「数已极矣，与前歙守王郎中同」。久之，王卒于京师，而窦亦死于迁谪。凡此皆记其实也。祁学进士时年甚少，每科诏下，则之辄见劝：「未宜往，顷逢如鸡，戌乃如公志，兼姓名少为人所道」。岁在辛酉，祁忝乡书，明年南省奏名在第一，赐集英第进士，乃壬戌也。调补信溪掾，待次于乡里，则之忽过访，曰：「子于我厚者，惟象老且死，恐一旦先朝露，不及相属也」。因袖出朝贤记赠诗刻，并故工部杨侍郎佐、右丞皇甫泌、理寺丘丞浚所为传序：「愿子异时为我铭墓，俾我实迹有传于后，是在子也」。以姓家旧相还往，且其意厚，不敢辞，然未必其果死也。后数月，祁侍家君赴建昌任。忽一日，则之遣仆送书赴葭函，伸纸乃叙违之语。相继其孤铸以不起报。则之之托，铸不之知也，乃以铭问于天台方佐著洵武，祁怅然久之，为赋挽诗云：「昔读先生传，埋铭属鄙文。里门经岁别，人事一朝分。宿诺成虚语，遗言忍重闻。伤心吟楚些，知我不欺君」。则之平生，见于皇甫右丞之文甚详，其略曰：「侍御史马遵、员外郎李康为举人时，同问则之，则之云：『马二十四当成名，不出十年典南方大邑，仍损初妻，再婚必徵姓贵族』。后果自台职谪官宣城，至仪真见则之，则之又云：『不久复职，寻将漕京东』。数月果还台。且云寿终于四十七，鄱阳程廉志其说于壁，皆验。又云李、马必同升官至员外，亦如其言。吕景仁初自殿中侍御史责倅金陵，以父讳欲请易地，则之云：『已有迁书矣，不须也』。数日果徙知卫州，俄还台。歙王景都官问则之，则之云：『请过夏至言灾福』。前一日，景又尝以丞郎命问则之，则之云：『今方迁谪在南方，明年当改官复职矣』。乃张给事存时左迁鄱阳，次年遇大礼恩，贰起部，遂复职知豫章。又张尚书方平镇金陵，问一丁酉人命，则之云：『天宝星行初度，不可作内职，寿止五十四』。乃嵇频也，是年除内相，不及拜命而终。丙戌年，则之游仪真，是时三发运使向传式、袁抗、许元皆问动静，则之云：『二月袁为三司副使，八月向亦为省副，许亦迁发运副使』。又言终于两制。朝廷故事，不由科举不预选御史，遂为待制而终。杜起自广西漕移两浙，则之语杜曰：『此去一日，除三内制，数俱尽』。乃陈执中、苏绅、滕宗谅也，并如其说。杜赠诗云『有验如有神』，盖谓此也。又沈遘年十六，则之云：『二十二岁必登鼎科』。范大参守杭州，则之云：『享年六十四』。后皆验。泌传闻则之生则性乐阴阳，年十六丧父，在哀戚中，夜梦一人云：『子有道气而喜术数。予，司马季主之师也。后此三年，可见我于九华山中』。则之念念不忘，年十九，遂游池阳，于九华庙中见一人，如昔日梦者，谓则之曰：『子乃有信，是可教也』。授以要诀。十馀年，自此洞达幽微，知人寿夭矣。泌闻之而未及见也。甲午岁，自右省出守雒阳，故人王亿与则之俱来，谓泌三十一岁成名，有酉生子。泌念此人所习知，未之奇也。又云『心灵梦灵』，此稍异矣。泌平生所为，多先有飨，既去，留曰：『此月中旬日当迁』。是日乃初七日也，泌颇不以为然。至旬有二日，邸吏报云当迁移，翼日云除书入递矣。又数日寂然无闻，至十九日乃到郡，顾异其言，曰：『但差一日』。及取历视之，此日乃二十日节气也。噫！言术者多矣，未有如则之之准的」。又故丞相王荆公安石赠诗云：「家山松菊半荒芜，策杖人间信所如。占见地灵非卜筮，算知人贵自陶渔。最谙郭璞言皆验，窃比颜含意又疏。只欲勒成方士传，借君名姓在新书」。其为名士所推重如此。又欧阳文忠公有书帖往还，情分甚欸。又则之家藏永昭陵御书于宝墨阁，朝士赋诗甚多，李龙图师中句云：「心怀婺水身难到，事感昭陵泪独伤」。最为警策云。