春秋類
別史類
故事類
編年類
地理類
史評類
史鈔類
傳記類
政書類
正史類
類書類
藝術類
儒家類
兵家類
譜錄類
雜家類
釋家類
總集類
別集類
太清部
(因之属九江郡建安二年吕布讨袁术至钟离而/还晋亦为钟离县属淮南郡成帝置钟离郡治此)
(宋因之泰始三年淮北陷徐州移镇钟离齐时亦/为徐州治建武二年魏主循淮而东至钟离 崔慧)
(景
(主不听梁遣曹景 (第 4b 页)
(宋因之泰始三年淮北陷徐州移镇钟离齐时亦/为徐州治建武二年魏主循淮而东至钟离 崔慧)
(景
(主不听梁遣曹景 (第 4b 页)
(父僧虔祐僧虔子慈子僧虔/从子僧 僧祐从 融)柳世隆 王晏(子/德)
(元从晏弟诩远/晏 父弟思)徐孝嗣 王琨 张敬儿 王
敬则 陈显达(庾弘/远) 崔慧景(宗人恭祖逞东/阳女子娄) 李 (第 11b 页)
(元从晏弟诩远/晏 父弟思)徐孝嗣 王琨 张敬儿 王
敬则 陈显达(庾弘/远) 崔慧景(宗人恭祖逞东/阳女子娄) 李 (第 11b 页)
雍二州遣太子中庶子萧衍右军司马张稷
禦之十一月丙辰以氐杨灵珍为北秦州刺史封仇池
公武都王十二月丁丑遣 度支尚书崔慧景 率众救雍
州
永泰元年春正月癸未朔大赦中军大将军徐孝嗣即
本号开府仪同三司沔北诸郡为魏所攻相继亡败新 …… (第 43b 页)
暄参怀心腹之任可委刘悛萧惠休 崔慧景 群臣上谥
曰明皇帝庙号高宗葬兴安陵帝明审有吏才持法无
所借制御亲幸臣下肃清驱使寒人不得用四幅伞大
存 …… (第 45a 页)
守萧惠休为尚书右仆射辛丑以侍中王亮
为左仆射十一月丙辰太尉江州刺史陈显达举兵反
于寻阳乙丑加护军将军 崔慧景 平南将军督众军南
讨十二月甲申陈显达至都宫城严警乙酉斩显达传
其首馀党悉平
二年春正月庚午诏讨豫州刺 …… (第 47b 页)
业病死兄子植以寿春降魏三月乙卯命平西将军 崔
慧景 攻寿春夏四月丙午尚书右仆射萧惠休卒丁未 (第 48a 页)
崔慧景 于广陵反举兵内向壬子命右卫将军左兴盛
督都下水步众军禦之南徐州刺史江夏王宝元以京
城纳 (第 48a 页)
慧景 乙卯遣中领军王莹率众军屯北篱门壬戍 (第 48a 页)
慧景 至莹等败绩甲子 (第 48a 页)
慧景 入建邺台城内闭门拒守
豫州刺史萧懿兴兵入援己巳以懿为尚书右仆射癸
酉 (第 48a 页)
慧景 弃众走斩之诏曲赦都下及南徐南兖二州乙 …… (第 48a 页)
将役又
追责病者租布随其年岁多少衔命之人皆给货赂随
意纵舍又横调徵求皆出百姓群小以陈显达下数日
便败 崔慧景 围城正得十日及萧衍兵至亦谓为然裹
粮食樵刍凡所须物为百日备帝谓茹法珍曰须来至
白门前当一决及至近郊乃 (第 58a 页)
禦之十一月丙辰以氐杨灵珍为北秦州刺史封仇池
公武都王十二月丁丑遣 度支尚书崔慧景 率众救雍
州
永泰元年春正月癸未朔大赦中军大将军徐孝嗣即
本号开府仪同三司沔北诸郡为魏所攻相继亡败新 …… (第 43b 页)
暄参怀心腹之任可委刘悛萧惠休 崔慧景 群臣上谥
曰明皇帝庙号高宗葬兴安陵帝明审有吏才持法无
所借制御亲幸臣下肃清驱使寒人不得用四幅伞大
存 …… (第 45a 页)
守萧惠休为尚书右仆射辛丑以侍中王亮
为左仆射十一月丙辰太尉江州刺史陈显达举兵反
于寻阳乙丑加护军将军 崔慧景 平南将军督众军南
讨十二月甲申陈显达至都宫城严警乙酉斩显达传
其首馀党悉平
二年春正月庚午诏讨豫州刺 …… (第 47b 页)
业病死兄子植以寿春降魏三月乙卯命平西将军 崔
慧景 攻寿春夏四月丙午尚书右仆射萧惠休卒丁未 (第 48a 页)
崔慧景 于广陵反举兵内向壬子命右卫将军左兴盛
督都下水步众军禦之南徐州刺史江夏王宝元以京
城纳 (第 48a 页)
慧景 乙卯遣中领军王莹率众军屯北篱门壬戍 (第 48a 页)
慧景 至莹等败绩甲子 (第 48a 页)
慧景 入建邺台城内闭门拒守
豫州刺史萧懿兴兵入援己巳以懿为尚书右仆射癸
酉 (第 48a 页)
慧景 弃众走斩之诏曲赦都下及南徐南兖二州乙 …… (第 48a 页)
将役又
追责病者租布随其年岁多少衔命之人皆给货赂随
意纵舍又横调徵求皆出百姓群小以陈显达下数日
便败 崔慧景 围城正得十日及萧衍兵至亦谓为然裹
粮食樵刍凡所须物为百日备帝谓茹法珍曰须来至
白门前当一决及至近郊乃 (第 58a 页)
赐自尽豫州 刺史崔慧景
既齐武帝旧臣不自安齐明
帝忧之乃起帝镇寿阳外云备魏实防 (第 4b 页)
慧景 师次长濑 (第 4b 页)
慧景 惧罪白服来迎帝抚而宥之将军房伯玉徐元庆
并曰 (第 4b 页)
慧景 反迹既彰实是见贼我曹武将譬如鞲上鹰
将军一言见命便即制之帝笑曰此如掌中婴儿杀之
不武于是曲意和释之 (第 4b 页)
慧景 遂安
隆昌元年拜中书侍郎迁黄门侍郎
建武二年魏将王肃刘昶攻司州刺史萧诞甚急齐明 …… (第 4b 页)
齐明帝忌之欲使后弟刘暄为雍
州暄不愿出外因江祏得留齐明帝拟帝雍州受密旨
出顿声为军事发遣又命五兵尚书 崔慧景 征南将军
陈显达相续援襄阳 (第 6b 页)
慧景 与帝进次邓城魏孝文帅十
馀万骑奄至 (第 6b 页)
慧景 引退帝止之不从于是大败帝帅众
拒战独得全军及魏军退以帝为辅国将军监雍州事
先是雍州相传樊城有王气至是 …… (第 6b 页)
王仁圣恭俭矜庄
艺能博学罕有及焉初齐高帝梦屐而登殿顾见明武
二帝后一人手张天地图而不识问之答曰顺子及 崔
慧景
坠帝所驭马化为赤龙腾虚独上时台内有宿卫士为
觋常见太极殿有六 (第 51a 页)
帝忧之乃起帝镇寿阳外云备魏实防 (第 4b 页)
慧景 师次长濑 (第 4b 页)
慧景 惧罪白服来迎帝抚而宥之将军房伯玉徐元庆
并曰 (第 4b 页)
慧景 反迹既彰实是见贼我曹武将譬如鞲上鹰
将军一言见命便即制之帝笑曰此如掌中婴儿杀之
不武于是曲意和释之 (第 4b 页)
慧景 遂安
隆昌元年拜中书侍郎迁黄门侍郎
建武二年魏将王肃刘昶攻司州刺史萧诞甚急齐明 …… (第 4b 页)
齐明帝忌之欲使后弟刘暄为雍
州暄不愿出外因江祏得留齐明帝拟帝雍州受密旨
出顿声为军事发遣又命五兵尚书 崔慧景 征南将军
陈显达相续援襄阳 (第 6b 页)
慧景 与帝进次邓城魏孝文帅十
馀万骑奄至 (第 6b 页)
慧景 引退帝止之不从于是大败帝帅众
拒战独得全军及魏军退以帝为辅国将军监雍州事
先是雍州相传樊城有王气至是 …… (第 6b 页)
王仁圣恭俭矜庄
艺能博学罕有及焉初齐高帝梦屐而登殿顾见明武
二帝后一人手张天地图而不识问之答曰顺子及 崔
慧景
坠帝所驭马化为赤龙腾虚独上时台内有宿卫士为
觋常见太极殿有六 (第 51a 页)
自新野辛未诏以穰
人首归大顺始终若一者给复三十年摽其所居曰归
义乡次降者给复十五年三月壬午朔大破齐将 崔慧
景 萧衍军于邓城庚寅行幸樊城观兵襄沔耀武而还
曲赦二荆鲁阳辛亥行幸悬瓠夏四月赵郡王干薨秋
七月壬午诏后之 (第 38a 页)
人首归大顺始终若一者给复三十年摽其所居曰归
义乡次降者给复十五年三月壬午朔大破齐将 崔慧
景 萧衍军于邓城庚寅行幸樊城观兵襄沔耀武而还
曲赦二荆鲁阳辛亥行幸悬瓠夏四月赵郡王干薨秋
七月壬午诏后之 (第 38a 页)
永新侯昭颖逃奔江西变形为道人 崔慧景
举兵昭胄
兄弟出投之 (第 70a 页)
慧景 事败昭胄兄弟首出投台军主胡松
各以王侯还第不自安谋为身计子良故防閤桑偃为
梅虫儿军副结前巴西太守萧寅 …… (第 70a 页)
即位为都督南徐兖二州刺史宝元娶尚书
令徐孝嗣女为妃孝嗣被诛离绝东昏送少姫二人与
之宝元恨望有异计明年 崔慧景 举兵还至广陵遣使
奉宝元为主宝元斩其使因是发将吏防城 (第 84a 页)
慧景 将渡
江宝元密与相应开门 (第 84a 页)
慧景 乘八扛舆手执绛摩幡 …… (第 84a 页)
随 慧景 至都百姓多往投集 (第 84b 页)
慧景 败收得朝野投宝元
及 (第 84b 页)
慧景 军名东昏令烧之曰江夏尚尔岂复可罪馀人
宝元逃奔数日乃出帝召入后堂以步鄣裹之令群小
数十人鸣鼓角驰绕其 (第 84b 页)
兄弟出投之 (第 70a 页)
慧景 事败昭胄兄弟首出投台军主胡松
各以王侯还第不自安谋为身计子良故防閤桑偃为
梅虫儿军副结前巴西太守萧寅 …… (第 70a 页)
即位为都督南徐兖二州刺史宝元娶尚书
令徐孝嗣女为妃孝嗣被诛离绝东昏送少姫二人与
之宝元恨望有异计明年 崔慧景 举兵还至广陵遣使
奉宝元为主宝元斩其使因是发将吏防城 (第 84a 页)
慧景 将渡
江宝元密与相应开门 (第 84a 页)
慧景 乘八扛舆手执绛摩幡 …… (第 84a 页)
随 慧景 至都百姓多往投集 (第 84b 页)
慧景 败收得朝野投宝元
及 (第 84b 页)
慧景 军名东昏令烧之曰江夏尚尔岂复可罪馀人
宝元逃奔数日乃出帝召入后堂以步鄣裹之令群小
数十人鸣鼓角驰绕其 (第 84b 页)
文帝十男
文帝十男张皇后生长沙宣武王懿永阳昭王敷武帝
衡阳宣王畅李太妃生桂阳简王融融为东昏所害敷
畅齐建武中卒武帝践阼并封郡王陈太妃生临川静
惠王宏南平元襄王伟吴太妃生安成康王秀始兴忠
武王憺费太妃生鄱阳忠烈王恢
长沙宣武王懿字元达文帝长子也少有令誉解褐齐
邵陵王行参军袭爵临湘县侯历位晋陵太守以善政
称永明末为梁南秦二州刺史加都督是岁魏军入汉
中遂围南郑懿随机拒击乃解围遁去又遣氐帅杨元
秀攻取魏历城等六戍魏人震惧边境遂宁永元二年
裴叔业据豫州反懿以豫州刺史领历阳南谯二郡太
守讨之叔业惧遂降魏武帝时在雍州遣典签赵景悦
说懿兴晋阳之甲诛君侧之恶懿不答既而平西将军 崔慧景 入寇奉江夏王宝元围城齐室大乱驰信召懿
懿时方食投箸而起率锐卒三千人入援武帝驰遣虞
安福下都说懿曰诛贼 …… (第 9a 页)
其厚爵高而无人必生后悔懿长史徐曜甫亦以为劝
懿并不听 慧景 遣其子觉来拒懿击大破之乘胜而进
追斩 (第 9b 页)
慧景 授中书令都督征讨水陆诸军事时东昏肆
虐茹法珍王咺之等执政宿臣旧将并见诛夷懿既勋
高独居朝右深为法珍等 …… (第 9b 页)
天监元年封安成郡王京口自 崔慧景 乱后累被兵革
人户流散秀招怀抚纳惠爱大行仍属饥年以私财赡
百姓所济甚多六年为江州刺史将发主者求坚船以 (第 30a 页)
文帝十男张皇后生长沙宣武王懿永阳昭王敷武帝
衡阳宣王畅李太妃生桂阳简王融融为东昏所害敷
畅齐建武中卒武帝践阼并封郡王陈太妃生临川静
惠王宏南平元襄王伟吴太妃生安成康王秀始兴忠
武王憺费太妃生鄱阳忠烈王恢
长沙宣武王懿字元达文帝长子也少有令誉解褐齐
邵陵王行参军袭爵临湘县侯历位晋陵太守以善政
称永明末为梁南秦二州刺史加都督是岁魏军入汉
中遂围南郑懿随机拒击乃解围遁去又遣氐帅杨元
秀攻取魏历城等六戍魏人震惧边境遂宁永元二年
裴叔业据豫州反懿以豫州刺史领历阳南谯二郡太
守讨之叔业惧遂降魏武帝时在雍州遣典签赵景悦
说懿兴晋阳之甲诛君侧之恶懿不答既而平西将军 崔慧景 入寇奉江夏王宝元围城齐室大乱驰信召懿
懿时方食投箸而起率锐卒三千人入援武帝驰遣虞
安福下都说懿曰诛贼 …… (第 9a 页)
其厚爵高而无人必生后悔懿长史徐曜甫亦以为劝
懿并不听 慧景 遣其子觉来拒懿击大破之乘胜而进
追斩 (第 9b 页)
慧景 授中书令都督征讨水陆诸军事时东昏肆
虐茹法珍王咺之等执政宿臣旧将并见诛夷懿既勋
高独居朝右深为法珍等 …… (第 9b 页)
天监元年封安成郡王京口自 崔慧景 乱后累被兵革
人户流散秀招怀抚纳惠爱大行仍属饥年以私财赡
百姓所济甚多六年为江州刺史将发主者求坚船以 (第 30a 页)
(诩弟晏从/父 思远)徐孝嗣 王琨 张敬儿 王敬则
陈显达(庾弘/远) 崔慧景(宗人恭祖逞东/阳女子娄) 李安人(子元/履)
戴僧静 桓康 焦度 曹虎 吕安国 周山
图 周盘龙(子奉/叔)王广之 垣 …… (第 1b 页)
寇雍州乃遣显达北讨永元元年显达督平北将军 崔
慧景 众军四万围南乡界马圈城去襄阳三百里攻之
四十日魏军食尽啖死人肉及树皮魏军突走斩获千
计显达入据其城遣 …… (第 64b 页)
吾非贼乃是义兵为诸君请命尔
陈公举事太轻若用吾言天下将免涂炭弘远子子曜
年十四抱持父乞代命遂并斩之 崔慧景 字 (第 66a 页)
君山 清河东武城人也祖构奉朝请父系之
州别驾 (第 66a 页)
慧景 少有志业仕宋为长水校尉高帝在淮阴 (第 66a 页)
慧景 与宗人祖思同时自结及高帝受禅封安乐县子
为都督梁南秦二州刺史永明四年为司州刺史母丧 …… (第 66a 页)
诏起复本任 慧景 每罢州辄倾资奉献动数百万武帝
以此嘉之十年为都督豫州刺史郁林即位 (第 66b 页)
慧景 以少
主新立密与魏通朝廷疑之明帝辅政遣梁武帝至寿
春安慰之 (第 66b 页)
慧景 密启送诚劝进建武四年为度支尚书
领太子左率东昏即位为护军时辅国将军徐世标专
权号令 (第 66b 页)
慧景 备员而已帝既诛戮将相旧臣皆尽 (第 66b 页)
慧景
自以年宿位重转不自安及裴叔业以寿阳降魏即授 (第 66b 页)
慧景 平西将军假节侍中护军如故率军水路征寿阳 …… (第 66b 页)
军顿白下将发帝长围屏除出琅邪城送之帝戎服坐
楼上召 慧景 骑进围内无一人自随裁交数言拜辞而
去 (第 67a 页)
慧景 出至白下甚喜曰此颈非复小竖等所折也子
觉为直閤将军 (第 67a 页)
慧景 密与之期时江夏王宝元镇京口
闻 (第 67a 页)
慧景 北行遣左右余文兴说之曰朝廷任用群小猜
害忠贤江刘徐沈君之所见身虽鲁卫亦不知灭亡何
时君今段之举有功亦 …… (第 67a 页)
取大功如反掌耳 慧景 常不自安闻言响应于时庐陵
王长史萧寅司马崔恭祖守广陵城 (第 67b 页)
慧景 以宝元事告
恭祖恭祖先无宿契口虽相和心实不同还以事告寅
共为闭城计寅心谓恭祖 (第 67b 页)
慧景 同谓曰废昏立明人
情所乐宁可违拒恭祖犹执不同俄而 (第 67b 页)
慧景 至恭祖闭
门不敢出 (第 67b 页)
慧景 知其异也泣数行而去中兵参军张庆
延明严卿等劝 (第 67b 页)
慧景 袭取广陵及密遣军主刘灵运閒
行突 (第 67b 页)
慧景 俄继至遂据其城子觉至仍使领兵袭京 …… (第 67b 页)
归之众乱江而济谁能拒之
于是登北固楼并千蜡烛为烽火举以应觉帝闻变以
右卫将军左兴盛假节都督下水陆众军 慧景 停二日
便率大众一时俱济江趋京口宝元仍以觉为前锋恭 …… (第 68a 页)
祖次之 慧景 领大都督为众军节度东府石头白下新
亭诸城皆溃左兴盛走不得入宫逃淮渚荻船中 (第 68b 页)
慧景
禽杀之 (第 68b 页)
慧景 称宣德皇后令废帝为吴王时柳灯别推
宝元崔恭祖为宝元羽翼不复承奉 (第 68b 页)
慧景 嫌之巴陵王
昭胄先逃人间出 (第 68b 页)
慧景 意欲向之故犹豫未知所立
此声颇泄灯恭祖始贰于 (第 68b 页)
慧景 又恭祖劝 (第 68b 页)
慧景 射火箭
烧北掖 (第 68b 页)
慧景 以大事垂定后若更造费用功多不从
其计性好谈义兼解佛理顿法轮寺对客高谈恭祖深 …… (第 68b 页)
州刺史自历阳步道征寿
阳帝遣密使告之懿率军主胡松李居士等自采石济
岸顿越城举火台城中鼓叫称庆恭祖先劝 慧景 遣二
千人断西岸军令不得度 (第 69a 页)
慧景 以城旦夕降外救自然
应散不许恭祖请击义师又不许乃遣子觉将精甲数
千人渡南岸义师昧旦进战觉大败 (第 69a 页)
慧景 人情离沮恭
祖顿军兴皇寺于东宫掠得女妓觉来逼夺由是忿恨
其夜崔恭祖与骁将刘灵运诣城 (第 69a 页)
慧景 乃将腹心数 …… (第 69a 页)
人潜去欲北渡江城北诸军不知犹以为拒战城内出
荡杀数百人 慧景 馀众皆奔 (第 69b 页)
慧景 围城凡十二日军旅
散在都下不为营垒及走众于道稍散单马至蟹浦投
渔人太叔荣之荣之故为 (第 69b 页)
慧景 门人时为蟹浦戍谓之
曰吾以乐赐汝汝为吾觅酒既而为荣之所斩以头内
䲡篮中担送都恭祖者 (第 69b 页)
慧景 宗人骁果便马槊气力绝
人频经军阵讨王敬则与左兴盛军容袁文旷争敬则
首诉明帝曰恭祖秃马绛衫手刺倒景则故 …… (第 69b 页)
其首以死易勋而见枉夺若失此勋当刺杀左兴盛帝
以其勇健谓兴盛曰何容令恭祖与文旷争功 慧景 平
后恭祖系尚方少时杀之觉亡命为道人见执伏法觉
弟偃年十八便身长八尺博涉书记善虫篆为始安内
史藏窜得 …… (第 70a 页)
叹曰如此之伎还为老妪岂不惜哉此人妖也阴而欲
为阳事不果故泄敬则遥光显达 慧景 之应也
李安人兰陵承人也祖嶷卫军将军父钦之薛令安人
少有大志尝拊髀叹曰大丈夫处世富贵不可希取三
将五 …… (第 70b 页)
恨令众辈见之诸子长成者并见诛唯子世宗兄弟三
人未冠系尚方梁武帝兵至得免虎虽武士颇有知人
鉴梁武帝及 崔慧景 之在襄阳时崔方贵盛虎性俭啬
无所饷遗独馈梁武帝谓曰卿必大贵我当不及见今 …… (第 78b 页)
欣泰为军主随 崔慧景 救援及魏军退而邵阳洲上馀
兵万人求输马五百匹假道 (第 108b 页)
慧景 欲断路攻之欣泰说 (第 108b 页)
慧景 曰归师勿遏古人畏之死地兵不可轻也 (第 108b 页)
慧景 乃
听过时领军萧坦之亦援钟离还启明帝曰邵阳洲有
死贼万人 (第 108b 页)
慧景 欣泰放而不取帝以此皆不加赏四年
出为永阳太守永元初还都 (第 108b 页)
崔慧景 围城欣泰入城守
备事宁除庐陵王安东司马梁武帝起兵东昏以欣泰
为雍州刺史欣泰与弟前始安内史欣时密谋结太 (第 108b 页)
陈显达(庾弘/远) 崔慧景(宗人恭祖逞东/阳女子娄) 李安人(子元/履)
戴僧静 桓康 焦度 曹虎 吕安国 周山
图 周盘龙(子奉/叔)王广之 垣 …… (第 1b 页)
寇雍州乃遣显达北讨永元元年显达督平北将军 崔
慧景 众军四万围南乡界马圈城去襄阳三百里攻之
四十日魏军食尽啖死人肉及树皮魏军突走斩获千
计显达入据其城遣 …… (第 64b 页)
吾非贼乃是义兵为诸君请命尔
陈公举事太轻若用吾言天下将免涂炭弘远子子曜
年十四抱持父乞代命遂并斩之 崔慧景 字 (第 66a 页)
君山 清河东武城人也祖构奉朝请父系之
州别驾 (第 66a 页)
慧景 少有志业仕宋为长水校尉高帝在淮阴 (第 66a 页)
慧景 与宗人祖思同时自结及高帝受禅封安乐县子
为都督梁南秦二州刺史永明四年为司州刺史母丧 …… (第 66a 页)
诏起复本任 慧景 每罢州辄倾资奉献动数百万武帝
以此嘉之十年为都督豫州刺史郁林即位 (第 66b 页)
慧景 以少
主新立密与魏通朝廷疑之明帝辅政遣梁武帝至寿
春安慰之 (第 66b 页)
慧景 密启送诚劝进建武四年为度支尚书
领太子左率东昏即位为护军时辅国将军徐世标专
权号令 (第 66b 页)
慧景 备员而已帝既诛戮将相旧臣皆尽 (第 66b 页)
慧景
自以年宿位重转不自安及裴叔业以寿阳降魏即授 (第 66b 页)
慧景 平西将军假节侍中护军如故率军水路征寿阳 …… (第 66b 页)
军顿白下将发帝长围屏除出琅邪城送之帝戎服坐
楼上召 慧景 骑进围内无一人自随裁交数言拜辞而
去 (第 67a 页)
慧景 出至白下甚喜曰此颈非复小竖等所折也子
觉为直閤将军 (第 67a 页)
慧景 密与之期时江夏王宝元镇京口
闻 (第 67a 页)
慧景 北行遣左右余文兴说之曰朝廷任用群小猜
害忠贤江刘徐沈君之所见身虽鲁卫亦不知灭亡何
时君今段之举有功亦 …… (第 67a 页)
取大功如反掌耳 慧景 常不自安闻言响应于时庐陵
王长史萧寅司马崔恭祖守广陵城 (第 67b 页)
慧景 以宝元事告
恭祖恭祖先无宿契口虽相和心实不同还以事告寅
共为闭城计寅心谓恭祖 (第 67b 页)
慧景 同谓曰废昏立明人
情所乐宁可违拒恭祖犹执不同俄而 (第 67b 页)
慧景 至恭祖闭
门不敢出 (第 67b 页)
慧景 知其异也泣数行而去中兵参军张庆
延明严卿等劝 (第 67b 页)
慧景 袭取广陵及密遣军主刘灵运閒
行突 (第 67b 页)
慧景 俄继至遂据其城子觉至仍使领兵袭京 …… (第 67b 页)
归之众乱江而济谁能拒之
于是登北固楼并千蜡烛为烽火举以应觉帝闻变以
右卫将军左兴盛假节都督下水陆众军 慧景 停二日
便率大众一时俱济江趋京口宝元仍以觉为前锋恭 …… (第 68a 页)
祖次之 慧景 领大都督为众军节度东府石头白下新
亭诸城皆溃左兴盛走不得入宫逃淮渚荻船中 (第 68b 页)
慧景
禽杀之 (第 68b 页)
慧景 称宣德皇后令废帝为吴王时柳灯别推
宝元崔恭祖为宝元羽翼不复承奉 (第 68b 页)
慧景 嫌之巴陵王
昭胄先逃人间出 (第 68b 页)
慧景 意欲向之故犹豫未知所立
此声颇泄灯恭祖始贰于 (第 68b 页)
慧景 又恭祖劝 (第 68b 页)
慧景 射火箭
烧北掖 (第 68b 页)
慧景 以大事垂定后若更造费用功多不从
其计性好谈义兼解佛理顿法轮寺对客高谈恭祖深 …… (第 68b 页)
州刺史自历阳步道征寿
阳帝遣密使告之懿率军主胡松李居士等自采石济
岸顿越城举火台城中鼓叫称庆恭祖先劝 慧景 遣二
千人断西岸军令不得度 (第 69a 页)
慧景 以城旦夕降外救自然
应散不许恭祖请击义师又不许乃遣子觉将精甲数
千人渡南岸义师昧旦进战觉大败 (第 69a 页)
慧景 人情离沮恭
祖顿军兴皇寺于东宫掠得女妓觉来逼夺由是忿恨
其夜崔恭祖与骁将刘灵运诣城 (第 69a 页)
慧景 乃将腹心数 …… (第 69a 页)
人潜去欲北渡江城北诸军不知犹以为拒战城内出
荡杀数百人 慧景 馀众皆奔 (第 69b 页)
慧景 围城凡十二日军旅
散在都下不为营垒及走众于道稍散单马至蟹浦投
渔人太叔荣之荣之故为 (第 69b 页)
慧景 门人时为蟹浦戍谓之
曰吾以乐赐汝汝为吾觅酒既而为荣之所斩以头内
䲡篮中担送都恭祖者 (第 69b 页)
慧景 宗人骁果便马槊气力绝
人频经军阵讨王敬则与左兴盛军容袁文旷争敬则
首诉明帝曰恭祖秃马绛衫手刺倒景则故 …… (第 69b 页)
其首以死易勋而见枉夺若失此勋当刺杀左兴盛帝
以其勇健谓兴盛曰何容令恭祖与文旷争功 慧景 平
后恭祖系尚方少时杀之觉亡命为道人见执伏法觉
弟偃年十八便身长八尺博涉书记善虫篆为始安内
史藏窜得 …… (第 70a 页)
叹曰如此之伎还为老妪岂不惜哉此人妖也阴而欲
为阳事不果故泄敬则遥光显达 慧景 之应也
李安人兰陵承人也祖嶷卫军将军父钦之薛令安人
少有大志尝拊髀叹曰大丈夫处世富贵不可希取三
将五 …… (第 70b 页)
恨令众辈见之诸子长成者并见诛唯子世宗兄弟三
人未冠系尚方梁武帝兵至得免虎虽武士颇有知人
鉴梁武帝及 崔慧景 之在襄阳时崔方贵盛虎性俭啬
无所饷遗独馈梁武帝谓曰卿必大贵我当不及见今 …… (第 78b 页)
欣泰为军主随 崔慧景 救援及魏军退而邵阳洲上馀
兵万人求输马五百匹假道 (第 108b 页)
慧景 欲断路攻之欣泰说 (第 108b 页)
慧景 曰归师勿遏古人畏之死地兵不可轻也 (第 108b 页)
慧景 乃
听过时领军萧坦之亦援钟离还启明帝曰邵阳洲有
死贼万人 (第 108b 页)
慧景 欣泰放而不取帝以此皆不加赏四年
出为永阳太守永元初还都 (第 108b 页)
崔慧景 围城欣泰入城守
备事宁除庐陵王安东司马梁武帝起兵东昏以欣泰
为雍州刺史欣泰与弟前始安内史欣时密谋结太 (第 108b 页)
退帝甚惮之后欲用为侍中以形短小乃
止出为晋安王镇北司马征北长史东海太守行府州
事入为五兵尚书行扬州事 崔慧景 事平领右军将军
出监南徐州朝议复欲以为侍中王亮曰济河须人今
且就朝廷借之以镇南兖州王莹王志皆曰侍中弥 (第 76b 页)
止出为晋安王镇北司马征北长史东海太守行府州
事入为五兵尚书行扬州事 崔慧景 事平领右军将军
出监南徐州朝议复欲以为侍中王亮曰济河须人今
且就朝廷借之以镇南兖州王莹王志皆曰侍中弥 (第 76b 页)
故免顗之祸累迁齐兴
太守本州别驾长水校尉右军将军齐末多故欲还乡
里求为上庸太守俄而太尉陈显达护军将军 崔慧景
频逼建邺人心惶骇西土人谋之睿曰陈虽旧将非高 …… (第 17a 页)
是果如母言永元中 崔慧景 举兵围都衣冠悉投名刺
淹称疾不往及事平时人服其先见东昏末淹以秘书
监兼卫尉又副领军王莹及武帝至新林淹 …… (第 35a 页)
遣还家过节皆反
唯一人失期志曰此自太守事主者勿忧明旦果至称
为妇孕吏人益叹服之为吏部尚书在选以和理称 崔
慧景 平以例加右军将军封临汝侯固让改领右卫将
军及武帝军至城内弑东昏百僚署名送首志叹曰冠 …… (第 56a 页)
相用为领军长史令住其宅差无多惭
时人咸谓失德亮既当朝于莹素虽不善时欲引与同
事迁尚书左仆射未拜会护军 崔慧景 自京口奉江夏
王内向莹拒 (第 69b 页)
慧景 于湖头众败莹赴水乘艕入乐游因
得还台城 (第 69b 页)
慧景 败莹还居领军府武帝兵至复假节都
督宫城诸军事建康平莹乃以宅还徐氏初为武帝相
国左长史及践阼封建城县公 (第 69b 页)
太守本州别驾长水校尉右军将军齐末多故欲还乡
里求为上庸太守俄而太尉陈显达护军将军 崔慧景
频逼建邺人心惶骇西土人谋之睿曰陈虽旧将非高 …… (第 17a 页)
是果如母言永元中 崔慧景 举兵围都衣冠悉投名刺
淹称疾不往及事平时人服其先见东昏末淹以秘书
监兼卫尉又副领军王莹及武帝至新林淹 …… (第 35a 页)
遣还家过节皆反
唯一人失期志曰此自太守事主者勿忧明旦果至称
为妇孕吏人益叹服之为吏部尚书在选以和理称 崔
慧景 平以例加右军将军封临汝侯固让改领右卫将
军及武帝军至城内弑东昏百僚署名送首志叹曰冠 …… (第 56a 页)
相用为领军长史令住其宅差无多惭
时人咸谓失德亮既当朝于莹素虽不善时欲引与同
事迁尚书左仆射未拜会护军 崔慧景 自京口奉江夏
王内向莹拒 (第 69b 页)
慧景 于湖头众败莹赴水乘艕入乐游因
得还台城 (第 69b 页)
慧景 败莹还居领军府武帝兵至复假节都
督宫城诸军事建康平莹乃以宅还徐氏初为武帝相
国左长史及践阼封建城县公 (第 69b 页)
元旭 苏亮(弟/湛)魏子建 魏钊(子/彦)魏季景
杨播字延庆弘农华阴人也高祖结仕慕容氏位中山
相曾祖珍道武时归国位上谷太守祖真河内清河二
郡太守父懿延兴末为广平太守有称绩孝文南巡吏
民颂之徵为选部给事中有公平誉除安南将军洛州
刺史未之任卒赠本官加弘农公谥曰简播本字元休
孝文赐改焉母王氏文明太后之外姑播少修饬奉养
尽礼擢为中散累迁卫尉少卿与阳平王颐等出漠北
击蠕蠕大致克获迁武卫将军复征蠕蠕至居然山而
还及车驾南讨假前将军从至钟离师回诏播为圆陈
禦之相拒再宿军人食尽贼围更急播乃领精骑三百
历其船大呼曰我今欲度能战者出遂拥而济贼莫敢
动赐爵华阴子后从驾讨破 崔慧景 萧衍于邓城进号
平东将军时车驾耀威城沔水上己设宴帝与中军彭
城王协赌射左卫元遥在协朋内而播居帝曹遥射 (第 2b 页)
杨播字延庆弘农华阴人也高祖结仕慕容氏位中山
相曾祖珍道武时归国位上谷太守祖真河内清河二
郡太守父懿延兴末为广平太守有称绩孝文南巡吏
民颂之徵为选部给事中有公平誉除安南将军洛州
刺史未之任卒赠本官加弘农公谥曰简播本字元休
孝文赐改焉母王氏文明太后之外姑播少修饬奉养
尽礼擢为中散累迁卫尉少卿与阳平王颐等出漠北
击蠕蠕大致克获迁武卫将军复征蠕蠕至居然山而
还及车驾南讨假前将军从至钟离师回诏播为圆陈
禦之相拒再宿军人食尽贼围更急播乃领精骑三百
历其船大呼曰我今欲度能战者出遂拥而济贼莫敢
动赐爵华阴子后从驾讨破 崔慧景 萧衍于邓城进号
平东将军时车驾耀威城沔水上己设宴帝与中军彭
城王协赌射左卫元遥在协朋内而播居帝曹遥射 (第 2b 页)
彊坐视
帝悲而泪不能下言梦太后来呼臣帝呜咽执手而出
遂行是日去钟离五十里许昏时告诞薨问帝哀不
自胜时 崔慧景 裴叔业军在中淮去所次不过百里帝
乃轻驾西还从者数千人夜至诞薨所拊尸哀恸若丧
至戚达旦声泪不绝从者亦迭 (第 25b 页)
帝悲而泪不能下言梦太后来呼臣帝呜咽执手而出
遂行是日去钟离五十里许昏时告诞薨问帝哀不
自胜时 崔慧景 裴叔业军在中淮去所次不过百里帝
乃轻驾西还从者数千人夜至诞薨所拊尸哀恸若丧
至戚达旦声泪不绝从者亦迭 (第 25b 页)
然处
官平直遂以善政称武帝尝曰东莞二孙谦廉而已
何远字义方东海郯人也父慧炬齐尚书郎远仕齐为
奉朝请豫 崔慧景 败亡事扺尚书令萧懿懿深保匿焉
会赦出顷之懿遭难子弟皆?伏远求得懿弟融藏之
既而发觉远踰垣以免融遇祸远 (第 41b 页)
官平直遂以善政称武帝尝曰东莞二孙谦廉而已
何远字义方东海郯人也父慧炬齐尚书郎远仕齐为
奉朝请豫 崔慧景 败亡事扺尚书令萧懿懿深保匿焉
会赦出顷之懿遭难子弟皆?伏远求得懿弟融藏之
既而发觉远踰垣以免融遇祸远 (第 41b 页)
宠信自殿内主帅为直閤骁骑将军
凡诸杀戮皆世𢶏所劝杀徐孝嗣后封临汝县子陈显
达事起加辅国将军虽用护军 崔慧景 为都督而兵权
实在世𢶏当时权势倾法珍虫免又谓法珍虫免曰何
世天子无要人但阿侬货主恶耳法珍等与之争权 …… (第 36b 页)
二年事发乃族之自是法珍虫
免用事并为外监口称诏敕中书舍人王咺之与相唇
齿专掌文翰其馀二十馀人皆有势力 崔慧景 平后法
珍封馀干县男虫免封竟陵县男 (第 37a 页)
崔慧景 之平曲赦都
下及南兖州本以宥贼党而群凶用事刑辟不依诏书
无罪家富者不论赦令莫不受戮籍其家产 (第 37a 页)
慧景 深
相关为尽力而家贫者一无所问始安显达时亦已如 …… (第 37a 页)
此至 慧景 平复然或说王咺之云赦书无信人情大恶
咺之曰政当复有赦耳复赦群小诛戮亦复如先帝自
群公诛后无复忌惮无日 (第 37b 页)
凡诸杀戮皆世𢶏所劝杀徐孝嗣后封临汝县子陈显
达事起加辅国将军虽用护军 崔慧景 为都督而兵权
实在世𢶏当时权势倾法珍虫免又谓法珍虫免曰何
世天子无要人但阿侬货主恶耳法珍等与之争权 …… (第 36b 页)
二年事发乃族之自是法珍虫
免用事并为外监口称诏敕中书舍人王咺之与相唇
齿专掌文翰其馀二十馀人皆有势力 崔慧景 平后法
珍封馀干县男虫免封竟陵县男 (第 37a 页)
崔慧景 之平曲赦都
下及南兖州本以宥贼党而群凶用事刑辟不依诏书
无罪家富者不论赦令莫不受戮籍其家产 (第 37a 页)
慧景 深
相关为尽力而家贫者一无所问始安显达时亦已如 …… (第 37a 页)
此至 慧景 平复然或说王咺之云赦书无信人情大恶
咺之曰政当复有赦耳复赦群小诛戮亦复如先帝自
群公诛后无复忌惮无日 (第 37b 页)
齐列侯
高帝受禅之初诏诸王皆降为公自非宣力齐室一皆
除国独置南康华容□乡三国仍降为县公侯伯减户
有差以奉刘穆之王宏何无忌之祀除国者凡百二十
人
王敬则临淮射阳人宋明帝时以功封重安县子齐高
祖受禅以佐命功封浔阳郡公后坐反诛
陈显达彭城人仕宋以军功封彭泽县子后进封彭城
侯明帝即位封鄱阳郡公东昏时举兵反败死
张敬儿南阳冠军人高祖起兵以功封襄县侯后以诛
沈攸之功进爵为公武帝时坐罪诛 崔慧景 清河东武城人高祖受禅以佐命功封乐安县
子后举兵反败死
李安人兰陵承人高祖受禅以佐命功封康乐侯谥肃
戴 (第 38b 页)
高帝受禅之初诏诸王皆降为公自非宣力齐室一皆
除国独置南康华容□乡三国仍降为县公侯伯减户
有差以奉刘穆之王宏何无忌之祀除国者凡百二十
人
王敬则临淮射阳人宋明帝时以功封重安县子齐高
祖受禅以佐命功封浔阳郡公后坐反诛
陈显达彭城人仕宋以军功封彭泽县子后进封彭城
侯明帝即位封鄱阳郡公东昏时举兵反败死
张敬儿南阳冠军人高祖起兵以功封襄县侯后以诛
沈攸之功进爵为公武帝时坐罪诛 崔慧景 清河东武城人高祖受禅以佐命功封乐安县
子后举兵反败死
李安人兰陵承人高祖受禅以佐命功封康乐侯谥肃
戴 (第 38b 页)
汝南洛/州刺史昌黎王冯莎屯清丘景先严备待敌虏退魏韦)
(珍傅云天盖自署司州刺史规以内附事泄为道成将 崔慧景 所攻围诏珍帅在镇士马渡淮援接时道成闻)
(珍将至遣将荀元宾据淮逆拒珍珍腹背奋击破之天/盖寻为左右所杀 (第 14b 页)
降于 慧景 珍乘胜驰进又破 (第 14b 页)
慧景 拥)
(降民七千馀户内徙表置城阳刚陵义阳三郡以处之/按魏将无类跋冯莎而 (第 14b 页)
慧景 亦非讨天盖之将盖时二)
(国之史各出傅闻互有讹谬/今约取二史大槩而用之)景先上之从子也(从才/用翻) …… (第 14b 页)
李乌奴数乘间出寇梁州
(数所角翻/间古苋翻)豫章王嶷遣中兵参军王图南将益州兵从
剑阁掩击之梁南秦二州 刺史崔慧景 发梁州兵屯白 …… (第 19b 页)
覆背击乌奴(嶷鱼力翻将即/亮翻覆当作腹)大破之乌奴走
保武兴(慧考异曰魏书帝纪八月/ 景寇武兴今从 慧景 传) (第 20a 页)
慧景 祖思之族人也
秋七月辛亥魏主如火山 戊午皇太子穆妃裴氏
卒(妃卒谥/曰穆)诏南郡王长懋移镇西州 角 …… (第 20a 页)
所居也其水又东转灵岩南)
(凿石开山因岩结搆真容巨壮法世/所稀据道元之言浮屠氏巨丽处也)庚戌还平城 崔
慧景
所败(败补/迈翻) 九月甲午朔日有食之 丙午柔然遣使
来聘( (第 20b 页)
(珍傅云天盖自署司州刺史规以内附事泄为道成将 崔慧景 所攻围诏珍帅在镇士马渡淮援接时道成闻)
(珍将至遣将荀元宾据淮逆拒珍珍腹背奋击破之天/盖寻为左右所杀 (第 14b 页)
降于 慧景 珍乘胜驰进又破 (第 14b 页)
慧景 拥)
(降民七千馀户内徙表置城阳刚陵义阳三郡以处之/按魏将无类跋冯莎而 (第 14b 页)
慧景 亦非讨天盖之将盖时二)
(国之史各出傅闻互有讹谬/今约取二史大槩而用之)景先上之从子也(从才/用翻) …… (第 14b 页)
李乌奴数乘间出寇梁州
(数所角翻/间古苋翻)豫章王嶷遣中兵参军王图南将益州兵从
剑阁掩击之梁南秦二州 刺史崔慧景 发梁州兵屯白 …… (第 19b 页)
覆背击乌奴(嶷鱼力翻将即/亮翻覆当作腹)大破之乌奴走
保武兴(慧考异曰魏书帝纪八月/ 景寇武兴今从 慧景 传) (第 20a 页)
慧景 祖思之族人也
秋七月辛亥魏主如火山 戊午皇太子穆妃裴氏
卒(妃卒谥/曰穆)诏南郡王长懋移镇西州 角 …… (第 20a 页)
所居也其水又东转灵岩南)
(凿石开山因岩结搆真容巨壮法世/所稀据道元之言浮屠氏巨丽处也)庚戌还平城 崔
慧景
所败(败补/迈翻) 九月甲午朔日有食之 丙午柔然遣使
来聘( (第 20b 页)