原板荡十馀年间中原之俗蹂践几遍其力战之心方
靡厌而和议未之或废也今 王伦 迎奉梓宫尔而受金
人和议以归且与其使俱来此可为信乎刘豫虽云僣
窃正名号者七八年一旦逐去金人虑中原百姓 …… (第 9a 页)
好公事鼎问其来思谋曰 王伦 恳之故来问割地思谋
曰地不可求而得听大金还与汝鼎以为非好语是日
宰执同知见思谋而枢密副使王庶不以目视 …… (第 11a 页)
其来则曰 王伦 恳之问其事则曰地不可求且金人不
遣使已数年矣 (第 12b 页)
王伦 何者能邀其来乎且地不可求听
大金还与汝金人不出自己之意思谋敢擅出此语乎
臣晓夜寻绎此语彼必以用兵之久 (第 12b 页)

伦奉使敌庭既复命而刘豫已为金所逐臣之说似一
验矣未几 王伦 再使举国纷纷各出异论陛下慨然乃
主和议陛下游心于人所不争之地以求治安之理而
能独见照明知此邦既得治安 …… (第 2b 页)
之幸(此书/传来)
(原本多好存/之疑以传疑)　胡铨签书武威军节度判官听公事胡
铨以上书乞斩秦桧孙近 王伦 遂罢枢密院编修官归
乡里舟行至池州贵池口岸下以书报提举常平方滋
滋尝为枢密院计议官与铨同舍乃出城至贵 (第 8b 页)

改今名云授右朝议大夫直显谟阁初广平公既拘留
异域金人将用之惧其以骨肉为念欲以家属为请广
平密知其意因 王伦 使还附奏云如金人万一有请愿
以没敌为辞会秦桧当国主和议甚多金人以士大夫
北留者家属为请桧悉遣如约显谟 (第 4b 页)

安抚制置大使七年俊罢召鼎复尚书
左仆射因请上还临安召用常同张九成傅崧卿向子
諲委王庶督军政八年加特进 王伦 使自金还敌复遣
人来议和右相秦桧遂请臣之鼎争不从乞罢乃以检
挍少保奉国军节度使知绍兴府兼浙江安抚使再 (第 3b 页)

末如此昨自初还朝时首
奏令刘光世忙通书请如其后颐浩都督在外臣又奏
遣北人招讨都监门客通书求好未几边报 王伦 来归 …… (第 5a 页)
汝文参知政事汝文公
言天下人知桧真大金之奸细必误国矣乞罢去又遣
大金招讨都监门客通书大金求好故大金遣 王伦 南
还议和颐浩荐朱胜非綦崇礼谢克家入朝往往言桧
之奸上悟罢其相乃落职仍谕朝廷终不复用书其罪
付崇礼作 …… (第 9b 页)
入使备员乃除行宫留守次年奏召为枢密院桧亦
无所建明奉浚而已八年召为尚书右仆射兼枢密院
使同赵鼎秉政会 王伦 高公绘自大金还来许还韦太
后邢皇后及河南州县桧力主和议鼎不以为然乞罢
去桧遂专政枢密编修胡铨言和议非 (第 10a 页)
策乞斩桧及 王
伦 以谢天下上怒黜铨而和议定许大金岁币钱五十 …… (第 10a 页)
万贯命 王伦 交故地以请太后皇后尽得河南州县而
大金渝盟 (第 10b 页)
王伦 太后皇后亦不还桧知僧道太冗不货
度牒暗绝其弊使民知务本颐浩已病桧怀憾不已召
为两京留守颐浩激愤而死复 (第 10b 页)

于帝而不知为桧
所卖也桧既相制下朝士相贺独吏部侍郎晏敦复有
忧色曰奸人相矣闻者皆以其言为过　五月丁未 王
伦 偕金使来初伦至会宁见金主首谢废刘豫次致使
指会达兰自河南还言于金主请以废齐旧地与宋金 …… (第 12a 页)
息乌凌阿思谋等称朱弁忠节诏附黄金三十两赐之
秋七月乙酉秦桧复请遣 王伦 如金定和议及申问讳
日左正言辛次膺言宣和海上之约靖康城下之盟口
血未乾兵随其后今日之事当识其诈国耻未 …… (第 13b 页)
择人为台谏使尽击去则事定矣桧大喜即擢如渊
为中丞劾异议者卒成桧志　丁丑金以张通古萧哲
为江南诏谕使与 王伦 偕来通古至泗州要所过州郡
迎以臣礼知平江府向子諲不肯拜且上言和议之非
遂乞致仕　十一月戊戌 (第 14b 页)
王伦 入见辛丑诏曰金国遣 …… (第 14b 页)
系累大臣然后伪立张邦昌而去则是金人所谓讲和
者果可信乎此已然之祸陛下所亲见今徒以 王伦 缪
悠之说遂诱致金人责我以必不可行之礼而陛下遂
已屈己从之夫彼以诏谕江南而来是飞尺书而下本
朝岂讲和 …… (第 16a 页)
皆遇发掘而泰陵至暴露归以白帝秦桧怒之　三月
丙申 王伦 至汴见金乌珠交割地界得东西南三京寿
春府宿亳曹单州及陜西京西诸州之地乌珠遂自祁
州渡河而去移行台于大 …… (第 26b 页)
恢复之图勿循私曲之说天
意允协人心响应一举以成大勋则梓宫太后可还祖
宗境土可复矣秦桧憾之罢櫜官　丁亥 王伦 如金议
事　乌珠时言于金主曰达兰富勒呼主割河南地与
宋必有阴谋今宋使在汴勿令踰境伦闻之即遣介具
言于 (第 27b 页)

强敌使彼计屈情见虽未即和然已有成
说及贬欲再遣使顾在廷无可者近臣以王楠荐乃命
楠假右司郎中持书北行楠 王伦 之孙也　辛卯以赵
淳为江淮制置使乙未张岩罢韩侂胄怒金人欲罪首 (第 45b 页)

转对　甲寅尚书右仆射同中书门下平章
事兼知枢密院事秦桧罢为提举江州太平观桧与左
仆射吕颐浩不谐会边报 王伦 来归殿中侍御史黄龟
年因劾桧专主和议沮止国家恢复远图且植党专权
渐不可长上乃召兵部侍郎兼直学士院綦崇 (第 73b 页)

米如此则公私两利矣　癸未有司奉九庙神主还浙
西　徽猷阁待制 王伦 右朝请郎高公绘还自金国初
刘豫废左副元帅昌乃送伦等归曰好报江南既道涂
无恢和议自此平达伦言金人许还梓 …… (第 57a 页)
易未有定论尔　提举江州太平观刘子羽责授单州
团练副使漳州安置御史中丞常同以十事论子羽故
也　丁未先是 王伦 既见鲁国王昌昌遣使偕伦见金
主亶首谢废豫然后致上旨金主始密与群臣定议许 …… (第 69a 页)
　戊申命刑部员外郎李弥逊驰劳北使于平江翌日
上谓辅臣曰馆待之礼宜稍优厚若事有商量早遂休
兵得免赤子肝脑涂地此朕之本意也赵鼎曰若用兵

不知所费多少比之馆待之费殊不侔矣上慨然叹曰
当时若无军旅之事使朕专意保民十数年间岂不见
效鼎与秦桧同对曰陛下为此言神明感格必有平定
之期矣　辛亥改命 王伦

充馆伴使初命权吏部侍郎
魏矼馆伴矼言项任御史尝论和议之非今难以专对
秦桧招矼至都堂问其所以不主和议之 …… (第 70a 页)
辅归朝　癸酉澧州军事推官韩紃除名勒停送循
州编管坐倾险怀奸动摇国计也时紃上书论议和非
计故窜之　乙亥 王伦

自京城赴金国议事初右副元 …… (第 124b 页)
陛下斋居蔬食以祈天雨泽
考之典礼惟当损太官常膳上曰虽损膳岂免日杀一
羊天意好生朕实不忍既而雨应　庚午 王伦

在中山
府始闻金国内变俄传都元帅宗弼昨夜抵城外已还
祁州矣少顷引接者令伦等赴元帅府　辛丑临安府
火　 …… (第 126a 页)
归山东会合忠义人立功飞许之宝募
得八百人赴飞军飞乃以宝统领军马屯龚城　金主
亶复遣耶律绍文至驿谕奉使 王伦

言卿留云中无还
期及贷之还曾无以报反间贰我君臣乃遣副使蓝公
佐先归论岁贡正朔誓表册命等事而拘伦以俟报 (第 131b 页)

　(在百步之外乡人以/为龙阵过揭去也)

枢密资政节恩公 王伦

墓在阳山大石坞(伦字正道使/金留六年不)
　(受伪官自缢死其子述号员绝勺饮王日冒万死与/从兄遵同北方 (第 25b 页)

　(和好得失于是开与从官张涛晏敦复魏矼李弥逊/尹焞梁汝嘉楼炤苏符薛徽言御史方庭实馆职胡)

　(珵□松张扩凌景夏常明范如圭冯时中许忻赵雍/皆极言不可和提举㓊霄宫李纲亦上疏言朝廷使)
　 (王伦

使金国奉迎梓宫往返屡矣今伦之归与金使/偕乃以诏谕江南为名不著国号而曰江南不云通)
　(问而曰诏谕此何 …… (第 11b 页)
　(单骑入觐或使移易宰相或使改革政事或竭取赋/税或朘削土宇从之则无有纪极一不从则前功尽)
　(废反为兵端以为权时之宜听其邀求可无后悔者/非愚则诬也疏入不省胡铨抗疏言曰臣谨按 王伦)

　(

本一狎邪小人市井无赖顷缘宰臣无识举以使金/专务诈诞欺罔天听骤得美官天下之人切齿唾骂)
　(今者无故诱 …… (第 11b 页)
　(况敌情变诈百出而伦又以奸邪济之梓宫决不可/还太后决不可复渊圣决不可归中原决不可得而)

　(此膝一屈不可复伸国势陵夷不可复振可为痛哭/流涕长太息矣臣窃谓不斩 王伦

国之存亡未可知)
　(也虽然伦不足道也秦桧以腹心大臣而亦为之陛/下有尧舜之资桧不能致君如唐虞而欲导陛 …… (第 12b 页)
　(鹰饱则飏去终非大国之利金人徙之会宁及还入/见除秘书脩撰主管佑神观司谏詹大方论其使事)
　(无成改台州崇道观弁副 王伦

使金既就馆守之以/兵久之金将议和当遣一人受书还欲弁与伦探策)
　(决去留弁曰吾来固自分必死岂应今日觊 …… (第 56b 页)
　(众皆泣下莫能仰视弁谈笑自若曰此臣子之常诸/君何悲也及萨里罕死弁密疏金国虚实曰此不可)
　(失之时也遣李发间行归报 王伦

还以弁奉送徽宗/大行之文为献其辞有曰叹马角之未生魂消雪窖)
　(攀龙髯而莫逮泪洒冰天帝读之感泣官其亲 (第 57a 页)

徇国之心有可矜者愿少宽假以责来效时车驾将幸
平江公以为平江去建康不远徒有退避之名不宜轻
动八年朝廷遣 王伦 使金还与金使偕来以诏谕江南
为名公愤懑上疏言卑辞厚币废祖宗之业失生灵之 (第 22a 页)

　(先得贼军号随声应之周览以出喜曰此天赐也夜/伏精兵二千于白面山与诸捋拔营而进贼方迎战)
　(所遣兵已驰入中军夺望楼植旂盖传呼如雷贼/回顾惊溃世忠麾将士夹击大破之忠走降刘豫)罢
　修政局○ 王伦 还自金(伦既被执久之尼玛哈使乌凌/阿思谋即驿见伦语及契丹)
　(时事伦久困怀归乃倡为和议谓思谋曰海上 …… (第 12b 页)
　(群臣遥拜渊圣中丞廖刚言礼有隆杀兄为君则君/之已为君则兄之可也望但岁时行家人礼于内庭)
　(从/之)二月癸巳朔日有食之○以 王伦 为奉迎梓宫使
　如金(伦陛辞帝命谓挞懒曰河南之地上/国既不有与其付刘豫曷若见归)以岳飞为 …… (第 40b 页)
　(不/报)十一月四川制置大使席益以母丧去官○十二

　月 王伦

还自金寻复遣之(伦将还达兰送之谓曰好/报江南自今道涂无壅和)
　(议可成伦至入对言金人许还梓宫及太后 (第 46b 页)

　南安抚大使张浚为福建安抚大使○以郭浩为陜
　西宣谕使○三月封和州防禦使璩为崇国公听读
　于资善堂○ 王伦 至汴金人以三京及陜西河南地
　归之 (第 10b 页)
(王伦 至汴见乌珠交割地界得东西南三京寿/春府宿亳曹单州及陜西京西诸州之地乌珠)
　(遂自祁州渡河而还/移行 …… (第 10b 页)
　(忘此贼帝黯然秦桧/患之出焘知成都府)楼炤承制以杨政为熙河经略
　使吴璘为秦凤经略使屯兴元以保蜀郭浩为鄜延
　经略使屯延安以守陜○东京留守 王伦 如金金人
　执之(乌珠言于金主曰达兰富勒呼主割河南与宋/必有阴谋今宋使在汴勿令踰境伦闻之即遣)
　( …… (第 13a 页)
　(金鲁国王达兰至燕愈骄肆不法复与翼王呼兰等/谋反事觉金主且疑达兰与宋阴结故主割地遂命)
　(诛之达兰南走追而杀/之于祁州其党皆死)苏符如金(贺正/旦也)冬十月金徙
　 王伦 于河间遣副使蓝公佐还(伦见金主于御子林/致使指金主不答而) …… (第 13b 页)
　(众皆泣下莫能仰视弁谈笑自若曰此臣子之常诸/君何悲也及尼玛哈死弁密疏金国虚实曰此不可)
　(失之时也遣李发间行归报 王伦 还以弁奉送徽宗/大行之文为献其辞有曰叹马角之未生魂消雪窖) (第 37b 页)

是月资政殿学士席益卒(原/本)
(缺/)　庚辰右諌议大夫曾统言自去冬以来凡七遣使
初命韩肖胄报聘又命 王伦 交地又遣方庭实宣谕三
京郭仲荀留守东京周聿宣谕陜西士袅张焘恭谒陵
寝楼炤又至永兴布宣德意所携官吏军兵 …… (第 12a 页)
于公议虽与朕有潜藩之旧不得而私也迨惶惧上道
盖上之威断足以警偷惰惩傲慢也　时同佥书枢密
院 王伦 尚留守东京先是金国右副元帅乌珠归其国
径之祁州元帅府密奏于国主亶云河南地本达兰宗
盘主谋割于南宋二人 (第 17a 页)

　时久旱上斋居蔬食以祈雨泽己未秦桧奏曰考之
典礼陛下惟当损太官常膳上曰虽损膳岂免曰杀一
羊桧曰陛下推不忍之心如此何患天意不格既而甘
雨应祷沾足　先是奉使 王伦 至中山府留十四日伦 (第 2a 页)

成而中原
之民重罹其毒矣
绍兴二十七年(岁在/丁丑)春正月监登闻鼓院王述以其父
伦死事乞外任戊子上曰 王伦 顷年奉使于金金欲留
之许以官爵伦不从乃冠带南向再拜讫就死此事亦
人所难宜恤其后可特添差平江府通判　时 (第 15a 页)

　何曾(责阮籍放诞/日食万钱)

　石苞(镇淮南/威惠)崇(望尘拜广城君赵王恺竞奢/秀求绿珠不得 王伦

诛之)　(孙/)
　羊祜(九世清德襄蔡邕外孙每将灭吴督荆州计吴/石城守去 阳七百里 为边害祜以诡 (第 5b 页)

　(当居之达兰时为左副元帅元帅/府在祁州沂州盖祈州之误也)萨里罕归云中乌
　珠自黎阳归燕山
二月宋遣 王伦 为奉迎梓宫使
　是年宋问安使何藓等回始知道君及宁德皇后已
　相继上仙故有是遣
夏左丞高庆裔以赃下大理 (第 9a 页)

　谄谀教以宫室服御妃嫔禁卫之盛出则清道警跸
　入则端居九重旧功大臣非时莫得进见此宗盘之
　徒所以狼顾四起也
乌珠留宋使 王伦 于祁州(按原书此条在达兰之蔚州/一条之前据通鉴纲目 (第 7b 页)
王伦)
( 见留在宗盘既/诛之后今移正)
　乌珠密奏于帝曰河南之地本达兰宗盘主谋割与
　南宋二人必阴结彼国今使已 …… (第 7b 页)
　宋朝不克既而北走沙漠乌珠遣右都监托卜嘉追
　获之下祁州元帅府狱狱具杀之达兰临刑谓乌珠
　曰我死之后祸必及尔宜速图之乌珠俛首无言
冬十月宋使 王伦 来京进见陈致使命帝归罪达兰悔
割地之议削除燕山留守彬王宗孟暨其子禀属籍囚 (第 8b 页)
归上京(按金史无彬王宗孟彬亦非郡国之名宗室表/太宗子鄂尔多封豳王岂豳彬音讹而宗孟即)
(鄂尔多之更名耶但鄂尔多无传/无以考其事迹姑附识其疑云)
　时宋使 王伦 等至秦长城头郭勒河有号天使者负
　函自后至本国接伴问之答曰此鲁王首级也伦至
　京见帝致命帝悉无所答令 (第 9a 页)