闭关自守奏任存之功特授承节郎王进者延
安人少为军卒是役也身先士卒独立奇功骤加正使
赐金带俊拔用为将　 李成 侵淮西　 (第 10b 页)
李成 破滁州琅
邪山寨渐欲趋江上止全椒县遇金人在乌江马家渡
成避之复回滁州住三日屯于大寨岭至是知金人渡 (第 10b 页)

二十七日庚午 李成 陷六安县　 (第 9a 页)
李成 攻陷六安军水
寨下寨于郭界步置碓磨于十八仓以其众攻六安军
不克是时安丰县土豪孙晖统率乡兵保守安丰塘群 (第 9a 页)

府汤
东野弃城走　知平江府汤东野见周望已出即以府
印授郭仲威俾权知府事遂率家属弃城而走
二十三日丙申 李成 陷舒州　 (第 7a 页)
李成 犯舒州刘文舜率
兵迎战为成所败文舜尽率其众走权知州郑严亦走
入山中成遂入舒州得前秘书正字李雱雱以王命 (第 7a 页)

方淮南为郡县会余罢去事亦不果次年六月
范宗尹为参政申其说置镇抚使遂以为相降诏施行
然规模参错多寡不均 李成 以舒蕲光黄四州叛径扰
江西孔彦舟授鼎澧辰沅靖五州不赴遂犯湖南刘纲
授濠泗岳飞授通泰赵立授承楚薛庆授天 …… (第 5b 页)
　节要曰时萨里罕陈于高原罗索哈芬率众先战官
军合之敌少却萨里罕恐惧至于号哭无何敌势复振
官军败绩由是敌中目萨里罕为哭啼郎君
二十二日壬辰知六安军边某杀金人尽殪　边某初
以金人攻城遂投拜金人以赵团练率北军三百人屯

于六安未经金人时守禦稍严乡村强壮与射生户皆
聚于城中 李成

张用等皆攻击不克边某虽已投拜而
强壮射生户犹在城中金人有回归之意道路风传金
人将尽驱六安之民北去故土 (第 6b 页)

赵琼赠蒋某银衣服等使归援兵遂绝矣　李邦彦吴
敏李纲皆复旧官　张琪移屯于襄安镇　初张琪屯
于舒城县界 李成 在舒州头子山遣人索粮草琪惧之
移屯于庐江县四月琪破矾山寨先是卢巡检者聚众 (第 12b 页)

　　起建炎四年九月一日庚子尽十月一日庚午
九月一日庚子吕颐浩驻军于饶州　吕颐浩为建康
府路安抚大使兼知池州张道王涣颜孝恭巨师古杨
惟中王𤫉六军皆听节制 李成 寇江州颐浩乃驻军于 (第 1a 页)

　　乙未
六宫至自处州　刘光世退军镇江府　上命张俊出
兵援刘光世而俊他托不行

十月十日己卯 李成

徒党马进犯江州　 (第 1b 页)
李成

据舒州
朝廷授以舒蕲州镇抚使成内怀奸愎而外假恭顺光
黄州镇抚使吴翼谓光州不可守率军民弃其城而去
道途 (第 1b 页)

死者唯宗室不诤等四人有沿江安抚使统领官谔者
城初陷诣进降手射一石三斗弓发无不中进喜 李成
见之曰围城久士卒多中箭而死非尔耶遂杀之成揭
榜许人识认被掳人户自此被掳人口皆为亲人识认
而去成许人任 (第 4a 页)
便买卖渐有生意皆作庵僚以居
十一日己酉命岳飞起发江阴军权听张俊节制　 李
成 乘金人残乱之馀据江淮十馀州连兵数十万有席
卷东南之意数使其徒多为文书符谶以为幻惑声撼 …… (第 4a 页)
马进陷临
江军　马进陷临江军阅视军资库有撚金小盘龙红
袍段一乃四川进御之物以路不通寄留于库中进以
为 李成 受命之祥遣人送成成视之长叹曰马防禦不
察成心耶即命焚之 (第 8a 页)

来日照关门两扇开刺使莫
嫌迎候远相公新送陜西回后奕罢宣司干官与通判
不协不赴任普州卖蒸饼为生晏如也　 李成 徒党据
兴国军执知军李仪 (第 18b 页)
李成 分遣马进既占兴国军进
留徒党在兴国遂与入淮西及遭张俊之败乃执知军 …… (第 18b 页)
亲卿事朕最久君臣之际休戚是同宜乘势之已衰当官
军之已振驱除𠞰戮速收全功诏犹未到军又有江州
之捷　赐 李成 军中诏　朕承祖宗之休托民庶之上
念连岁金人之变祸不胜言闻一夫屠戮之灾痛如在 …… (第 20a 页)
己而 李成 者生本边隶世蒙国恩乘朝廷多事之时为
盗贼乱常之首假顺欺众拿兵累年朕方待以开怀冀
时悔过屡下自新之诏勉 …… (第 20b 页)
于
戏国有大刑所冀鲸鲵之必戮民皆赤子岂容玉石之
俱焚咨尔污染之伦体吾宏贷之意逮违乱略永保加
生张俊讨 李成 屡有捷奏上欲歼其渠魁而已悯其胁 …… (第 21a 页)
从故有是诏
四月一日丁卯朔陈彦权兴国军　陈彦以班直出官
为兴国军事巡检 李成 徒党贼马进既退彦入城请彦
知民军事彦令吏士案具见在城中文武官职位姓名
有朝请郎董某者监大冶县银场请委 (第 21b 页)

李怀中知扬州仲威闻 李成 在江州且尝有溜州同驻
军之旧欲往上江合军到建康遇招信刘纲军于雨花
台仲威不备为纲所败遂回扬州作镇抚使 (第 9b 页)

关玠复遣兵击退
默哷不得与二帅合矣　郤清寇太平州　郤清
先受朝廷招安授枢院水军统制城湖县驻劄张
俊讨 李成 令清听节制清至池州与张用徒党相
持时时战斗又辞以无粮于朝廷朝廷从之清遂
复回芜湖就粮是时当涂芜湖久苦 …… (第 5a 页)
入城乃曰郤统制已有指挥往收 李成 安得复回此
郤清闻之怒率众欲入城城门皆闭遂拥众攻城
时五月十六日也清有众数万大小舟数千艘入姑
溪河上 …… (第 5b 页)
间建炎四年六月复
观文殿太学士除江州路安抚大使知江州胜非聚兵
于吉州逗遛不进以刘绍先杨勍傅枢为统制及 李成
陷江州为张俊所败胜非乃以绍先兵屯江州数月胜
非方至然除命已一年矣九江新 (第 7a 页)
李成 所破被祸最 …… (第 7a 页)
扈之迹甚明命王舜成押赴平江府凌
迟处斩是日也舜成以甲兵防护凌迟于饮马桥下城
中军民欢跃称快　张俊追及 李成 败于蕲州石幢坡
成走附于刘豫　张俊既败商元马进于江州 (第 8b 页)
李成

在蕲州俊引兵渡江至黄梅县与成战败之成据石幢
坡凭山以木石投人俊乃先遣游卒进退若争险状以
误之俊帅众攻 …… (第 8b 页)
远遁成北走伪齐
　张俊送知鄂州李允文于行在　张俊为江淮招讨
使移牒李允文曰恭奉圣旨统大兵前来掩杀贼徒 李
成 请照会时鄂州粮食且尽而孔彦舟在汉阳以来允
文得牒遂悉众往江州丁家湖见俊俊分兵三百人与 …… (第 9a 页)
　邵兴退军于兴元府　邵兴在卢氏县为董先所攻
兴不胜遂率众走入兴元府投安抚使王庶宣抚使张俊

以其姓名与年号偶同遂改其名为隆　七月岳飞为
神武右军副统制　张用以兵五万降于张俊　张用
自咸宁县趋江西屯于瑞昌境中曹成屯于吴仙镇张
俊既败 李成

成归刘豫矣乃使岳飞招用降用有受降
之意令诸军来日往吴仙镇与成合军翌旦军士有之
吴仙镇者久之用不至众皆 …… (第 10b 页)
莫俦吴幵
王绍王及之胡思等上皆不知识者尤其不公金遣秦
桧归朝士多疑之惟宗尹李回主其忠遂擢为礼部尚
书 李成

入寇建议遣张俊等破之绍兴元年宗尹议讨
论蔡京等父子亲党门人得官改官者侍御史沈与求
以为言罢为观文殿大 …… (第 12a 页)
退军不驱掳百姓尚未觉凋
残经宁等食觉凋残矣　诏张俊班师　中书舍人林
遹转对劄子　伏见比日收复江筠等州 李成

败兵奔
逃溃散淮南蕃骑渡淮愈远盖亦上天悔祸稍稍休养
生聚以成陛下中兴之业愿乘此时尝胆爱日聚兵积
粟蒐 …… (第 13b 页)
加勇财不加富然未知所以善后者万一循习目前如
积薪厝火寝处其上可谓安乎 李成

等与金人结连为
声援今虽败衄根株未除馀孽犹在藏蓄愈深不可不
虑也金人前岁蹂践江浙气燄尚骄今闻遂尔北去 …… (第 14a 页)
马示以
羸怯遂有平城之围鸷鸟欲搏必戢其翼况北归之众
齐集渊薮未离巢穴安知不示弱以怠我师俟秋高马
肥遣 李成

招集濒淮饥民呼吸群盗侵轶江南徐以劲 (第 14a 页)

十八日己亥伪齐陷邓州刘豫陷邓州以齐安上伪知
军州事
二十二日癸卯李横弃襄阳府伪齐陷襄阳府刘豫遣 李成 攻京西成既行至邓州而豫之众有来归襄阳者
镇抚使李横以为寇至遂弃城出奔成遂入襄阳是时
李道亦弃随州豫以 …… (第 19b 页)
谓有才而用之
十二月伪齐寇淮西王德靳赛以兵禦之　刘相以 李成
知襄阳府　韩肖胄胡松年奉使金国回金人遣职方
郎中王相李永寿来赵子昼馆之命胡松年押宴
　
　
　
　三 (第 20b 页)

又在坊郭者以五厘钱营
运钱免行钱上附乡村田𤱔均敷豫依其请先是岳飞
军中有校尉王大节者川人飞待以为客 李成 退走归
刘豫也上语飞曰 (第 2a 页)
李成 归国朕当以节度使待之飞
即遣大节诈为投成归国是时刘豫方招接江南衣冠 …… (第 2a 页)
币岁贡之计不须较更为说宇文虚中久在金国渠
有父母日望渠归见尼堪可说与早交放还更说襄阳
诸郡皆故地只因 李成 侵犯不已遂命岳飞收复察院 (第 7a 页)

去里某等云闻刘齐多是信任 李成 如 (第 5b 页)
李成 反覆叛逆
之人安可信任译者云 (第 5b 页)
李成 㬠是粗人不成人物元帅
㬠不喜它到开德府遂夺了马交行来十四日天欲明
译者令某等出天长南门过城壕于道边立 …… (第 5b 页)
是处为不合须要量复故地如襄汉州县皆是大齐
已有之地何故却令岳飞侵夺某等云襄汉之地王伦
回日系属江南后 李成 为刘齐所用遂来侵攘是时方 …… (第 8a 页)
遣韩肖胄等奉使太国其事曾约束边境不欲深探自
后 李成 侵扰不已既招安得又结杨么欲裂地而王之
江南恐其包藏祸心侵陵不已实恐难以立国遂遣岳
飞收复襄邓州等故地 (第 8b 页)

京同知留守一契丹韩睿为都城
警巡使一伪齐河南监酒李俦汴京同知副留守一伪
齐司农寺丞周廷权同知副留守一 李成 殿前太尉兼
知许州一折可求依旧麟府路安抚使一孔彦舟步军
都指挥使兼知东平府一张中孚初𤼵豫以节制五路 (第 11b 页)

　伪官 李成 男李大谅征蒙记曰天眷元年都元帅鲁
国王达兰总四辅南行府都河南诸路军兵公事总副
元帅大王四太子至京追呼 (第 11b 页)

以敷文为名祇遹旧章宜置学
士直学士待制直阁以次列职备西清之咨访为儒学
之华宠其著于令　金人败盟乌珠率 李成 孔彦舟郦 …… (第 4b 页)
南奔而去兴自天津桥转战至鼎门已侵夜矣额
被重伤昏仆于地半日复苏省记旧路复走外邑聚兵
是时金人已入城以 李成 为伪河南府
十三日丙戌金人陷拱州
十四日丁亥金人围应天府南京留守路允迪出见大 …… (第 7b 页)
飞承局 李成 赠银一铤令越伪界得忠义人发遣八百
馀人走飞军飞壮其志遂给付武翼大夫閤门宣赞舍
人充河北路统领忠义军马 (第 9b 页)

建炎初从统制张俊讨李煜于东京平杜用于陈州诛
陈通于钱塘禽徐明于嘉禾皆有功俊用为帐前提辖
迁中军将从讨 李成 迁中军统制其妻乃俊之子妇也
俊子亡遂以其妇再适师中师中极谄佞呼俊为阿爹
不啻如亲父子故每战必有奇功而 …… (第 3b 页)
以来牵制宝焚登州及文登县而还
十七日甲申李兴自白马山班师至鄂州李兴知河南
府事据白马山与 李成 相角凡数月成不能攻遂归西
京朝廷以兴粮饷不继孤军难守即诏班师兴统率军
民几万人南归至大章谷逢金人数千 …… (第 6a 页)
　解元败金人于沂州谭城县
六日丁丑李山史贵韩直败金人于陈州初张宪得陈
州也岳飞令统制赵秉渊守之金人围陈州飞统制李

山史贵与刘锜军统制韩直及金人战于城下败之
八日己卯陜西统制吴锜统领侯信败金人于河北中
条山柏梯谷
十日辛巳侯信败金人于解州界杀其将毛可
十一日壬午 李成

攻河南府李兴击败之李成自孟州
率金人五千馀骑犯河南府李兴开城门以待之成果
疑不敢进兴遣锐士由他门出击 …… (第 18a 页)
沂中后亦深悔怅　李兴与 李成

相拒于白马山知河
南府李兴九月退保于永宁白马山李成亲率番伪首
领众十馀万四面攻围昼夜不息鼓声震山谷凡 (第 19a 页)

成戚方及斩刘经并留守司散残官军千馀
人复取建康招民安业四年常州太守林茂荐侯于朝
廷充通泰镇抚使时贼首 李成 自呼李天王并马通商 …… (第 4a 页)
元等共提兵三十万占据淮西淮南数州屯驻往来劫
掠朝廷差张俊充两淮招讨使统军十万与 李成 相距
缘 (第 4b 页)
李成 兵锐数战未能获胜张俊奏朝廷乞侯同王□
陈思恭以本军𨽻之 (第 4b 页)
李成 遣偏将马进领兵三十万对
垒于洪州诸将不敢当其锋张招讨请侯议曰俊与 (第 4b 页)
李
成 数战不胜公有何见愿求一计侯对曰某既蒙所问
不避僭越用兵者无他仁信智勇严五事不可不用也
有功重赏无功者 …… (第 4b 页)
战必可破之俊喜而许之选精兵三万并
本部诸将拒马进至玉隆观大破进军进走筠州侯领
兵杀之降其步军五万馀众 李成 商元北走后又统众
招降张用等兵数万侯功第一改差充神武后军统制
兼权边镇抚使至绍兴二年又统本部军马前去 …… (第 5a 页)
豫遣刘麟并大将 李成 等兵十万众占据均襄随郢为
久驻之计侯奉敕回军径往汉上与 (第 6a 页)
李成 战于郢州遂
擒斩荆超成退走襄阳侯既克郢州复至襄阳成整兵
再战又败走邓州侯进兵成弃邓州走颍昌府侯三战 …… (第 6a 页)
兴六年加封为少师武定胜国军节度使湖北京西路
宣抚使江夏驻劄时金帅乌珠与伪齐刘麟率大将贾
潭商元崔皋 李成 孔彦舟王爪角等尅镇汝蔡商虢唐
邓京西大有南下之意诸帅养安不进侯遣王贵董先
傅选等收兵骑二万于唐州北杨 (第 8a 页)

　　八月
林泉野记飞相州人为韩魏公家佃户靖康末张所招
讨河北飞投入效用建炎初所都统制王彦以飞为将

从彦与金人战太行累立功后彦疑忌飞才乃率其众
降京城留守杜充为统制三年贼张用王善扰京师充
遣飞及丁进桑仲破之充后建康叛归金诸将扈成戚
方皆反惟飞一军屯于宜兴时常州吏民避居县中者
甚众赖飞而全四年至湖北以众𨽻张俊荐诸朝除通
泰招抚使战败金众绍兴初命飞听江淮招讨张俊以
拒 李成

成将马进来约战飞请为军锋击破进于洪州
玉隆观追至筠州蕲州频胜飞功最又击降张遇众五 (第 1b 页)
万授神武右军副统制二年破曹成于道州平处州山
贼数万来朝加镇南军承宣使江西制置使神武后军
统制四年刘豫将 李成

寇京西飞复败之郢州进复襄
阳邓随唐等州又复颍昌迁招远军节度使湖北襄阳
制置使豫欲攻庐州飞遣统制牛皋徐 (第 2a 页)