便是滑稽之开端(南史 吉翂 传鲲鲕蝼蚁尚贪其生)鸴(音渥)蛁蟟(音刁料)鹘
鸼(音舟)

　　西蜀范无隐云未成心则真性混融太虚同 (第 2a 页)

勉道庄子循本序)内则卵酱读作鲲国语亦云鱼禁鲲鲕皆以
鲲为鱼子庄子乃以至小为至大便是滑稽之开端(南史 吉翂 传鲲鲕蝼蚁尚贪其生)鸴(音渥)蛁蟟(音刁料)鹘鸼(音嘲)

　　西蜀范无隐云未成心则真性混融太虚同量 (第 25a 页)

　　　金縢
金縢之事本无可疑而说者多疑之盖谓死无可代之
理殊不知此特后世之人自不能行而行之者又不出
于诚是以不能动天尔桑林之祷六事自责是汤以身
代百姓也云汉之诗宁俾我遁是宣王以身代百姓也
而上天皆为之变动孔融以弟代兄之死 吉翂 以子代
父之死而时君皆为之矜恻其他如王尊之塞决戴封
之积薪自古匹夫以必至之诚上动天意者何可胜数 (第 18b 页)

　悲泣尝入村日暮雨骤乃寄止一家有妪负薪自外
　还道悯心动因访之乃其母也于是俯伏号泣远近
　赴之莫不挥泪
梁湘州 主簿吉翂(孚云/切) 父天监初为原乡令为吏所诬
　逮诣廷尉翂年十五号泣衢路祈请公卿行人见者
　皆为陨涕其父理虽清白而耻为吏 (第 13a 页)

　邪

　吉士瞻梦积鹿皮从而数之得十一喜曰鹿禄也后
　仕梁为直阁将军清约家无私积(南/史)
　 吉翂

字 (第 29b 页)
彦霄

幼有孝性父为吴兴原乡令为吏所诬
　翂年十五挝登闻鼓乞代父命帝称为佳童(梁孝/义传)
　吉翰字休文仕宋 (第 29b 页)

　古今姓纂(黄帝之胤伯鯈之后一云尹/吉甫之后以王父字为氏)
事类陨身守节(晋吉挹字祖冲西/朝倾覆丨丨丨丨)在郡清约(南史吉休/瞻字梁容)
(少有志气仕梁为直阁将军出为西/阳武昌二郡丨丨丨丨家无私积)在任著绩(吉翰字/休文为)

(益州刺史丨丨丨/美丨甚得方伯体)孝行纯至 (吉翂

字 (第 13b 页)
彦霄

幼有孝性后/裴俭等连名荐翂以为丨)
(丨丨丨/并同上)
　　钮　武陵　羽音
　古今姓纂(东晋钮滔/吴 (第 13b 页)

道庄/子循本序)
内则卵酱读作鲲国语亦云鱼禁鲲鲕皆以鲲为鱼子
庄子乃以至小为至大便是滑稽之开端(南史 吉翂 传/鲲鲕蝼蚁尚)
(贪其/生)鸴(音/渥)蛁蟟(音刁/料)鹘鸼(音/嘲)
风生于无而归于无惟窍之所受 (第 2a 页)

　未差眠亦不安
家人劝我眠共说不眠难官既未得差眠时自不安
　　皇侃
　性至孝日限诵孝经二十篇以拟观世音经
儒释本同途遗经非尔殊未应普门品胜似仲尼居
　　 吉翂
　丹阳尹以其求代父命欲举以纯孝翂曰何待翂之
　薄因父买名一何其辱 (第 46a 页)

道庄/子循本序)
内则卵酱读作鲲国语亦云鱼禁鲲鲕皆以鲲为鱼子
庄子乃以至小为至大便是滑稽之开端(南史 吉翂 传/鲲鲕蝼蚁尚)
　(贪其/生)
风生于无而归于无惟窍之所受不同在人之所闻亦 (第 5b 页)

　无时释焉儒先争唁以文予作佩刀歌云
卤豪煮海地沸蒸忽报孝子苍天崩披发誓云雨若应
百金一片阴壑冰六年泣血绛云(一作/雪)凝悲风凄凄常
夜兴妖狐戴髅鬼物冯含沙射干左右肱陆阻习坎渡
阻淜喷歌独漉气填膺刀亦汝知龙梭腾神锋寒芒镡
威棱仰号彼苍奚瞢瞢斯须间隙不可乘坐令骨立枯
厓藤墓庐青冷松明灯矧有母老髽鬅鬙破涕为笑躬

豆豋无何仇家死棘矜臭肉厌饫蚋与蝇天其假手俾
世惩人生五伦首父子复雠义昭春秋礼见遗刑书著
诸史宗元议足垂千祀倒行逆施伍员耻舞阳 吉翂

同
辙轨老涉迟钝幼超伟固关时命非偶尔嗟卿避兵家
转徙事往行存宜缮纪酴醾花香鲤摇尾曜然鹤行过
客邸欲言 (第 37a 页)

　　性至孝日限诵孝经二十遍以拟观世音经
儒释本同途遗经非尔殊未应普门品胜似仲尼居

　 吉翂

　　丹阳尹以其求代父命欲举纯孝翂曰何待翂之
　　薄因父买名亦何其辱
父身如可代子死乃其情尹待我何薄而 (第 46b 页)

梁书部总论《明·顾充·历朝捷录》《萧梁总论》
萧衍，负龙行虎步之相。因宝卷失政起兵襄阳以宰制天下。及其在位，勤于庶政。断郡县之献奉，侈泰抑矣；赦 吉翂 之代死，慈惠昭矣；修孔子庙，文教崇矣；求成于魏，恤民切矣；书其视学，所尚端矣；书行五礼而创制可嘉矣，

饮宴独欢。百姓枯瘁神祇有灵必不享也。百姓不足君，孰与足宜当还。县葛即罗会身捐俸禄以赡民饥。
《梁书 吉翂 传》：翂幼有孝性。天监初，父为吴兴原乡令，为奸吏所诬，逮诣廷尉。翂年十五，号泣衢路，祈请公卿，行人见 ……。其父理虽清白，耻为吏讯，乃虚自引咎，罪当大辟。翂乃挝登闻鼓，乞代父命。高祖异之，敕廷尉卿蔡法度曰： 吉翂 请死赎父，义诚可嘉；但其幼童，未必自能造意。卿可严加胁诱，取其款实。法度受敕还寺，盛陈徽纆，备列官司

，出言为论，才辩敏速，冠绝一时。高祖尝问曰：孙策昔在江东，于时年几。答曰：十七。高祖曰：正是汝年。 《吉翂 传》：翂年十七，应辟为本州主簿。出监万年县，摄官期月，风化大行。
《诚斋杂记》：梁太尉从事中郎江从简

。吉氏：尹吉甫之后，唐《世系表》出自姞姓。南燕后改为吉。汉有吉恪太医令吉平魏吉茂，晋吉朗挹，宋吉翰， 梁吉翂 士瞻，西秦吉毗，唐大历才子吉中孚九老吉旼吉顼吉温吉弘，宋吉观国。

百僚千品蔼备职
《百氏汉酷吏传》

　　晋
　　吉朗　　　　　　　吉挹
　　吉谋
　　宋
　　吉翰
　　南齐
　　吉景曜
　　梁
　　 吉翂　　　　　　　 吉士瞻
　　唐
　　吉顼　　　　　　　吉温
　　吉旼　　　　　　　吉甫
　　吉中孚
　　宋
　　吉巨 ……史。明年卒官，时年六十。
南齐
吉景曜
按《万姓统谱》：宜都王鉴十岁时，与景曜商略，先言往行。
梁 吉翂
按《梁书 吉翂 传》：翂，字彦霄，冯翊莲勺人也。世居襄阳。翂幼有孝性。年十一，遭所生母忧，水浆不入口。天监初，父为吴

主簿。紑性静，好《老》、《庄》元言，尤善佛义，不乐进仕。及父卒，紑庐于墓，终日号恸不绝声，月馀卒。 《吉翂 传》：翂，字彦霄，幼有孝性。天监初，父为吴兴原乡令，为奸吏所诬，逮诣廷尉。翂年十五，号泣衢路，祈请公 ……。其父理虽清白，耻为吏讯，乃虚自引咎，罪当大辟。翂乃挝登闻鼓，乞代父命。高祖异之，敕廷尉卿蔡法度曰： 吉翂 请死赎父，义诚可嘉；但其幼童，未必自能造意。卿可严加胁诱，取其款实。法度受敕还寺，盛陈徽纆，备列官司

　　梁
　　滕昙恭　　　　　　　　徐普济
　　沈崇傃　　　　　　　　荀匠
　　庾黔娄　　　　　　　　 吉翂
　　甄恬　　　　　　　　　韩怀明
　　刘昙净　　　　　　　　何炯
　　庾沙弥　　　　　　　　江紑
　 ……钧、中舍人到洽、国子博士明山宾等，递日为太子讲《五经》义。迁散骑侍郎、荆州大中正。卒，时年四十六。 吉翂
按《梁书·孝行传》： 吉翂， 字彦霄，冯翊莲勺人也。世居襄阳。翂幼有孝性。年十一，遭所生母忧，水浆不入口，殆将灭性，亲党异之。天监 ……。其父理虽清白，耻为吏讯，乃虚自引咎，罪当大辟。翂乃挝登闻鼓，乞代父命。高祖异之，敕廷尉卿蔡法度曰： 吉翂 请死赎父，义诚可嘉；但其幼童，未必自能造意。卿可严加胁诱，取其款实。法度受敕还寺，盛陈徽纆，备列官司

廷鞫，时自诬服就诛，时年二十八。《孙原贞传》曰自古及今孝行可述者，二百七人。有父犯死罪而子以身代者， 吉翂 、长孙虑、陈颜三人而已。其时各获矜免后亦旌异，原庆代父与翂等不殊。惜当日执法者不为白于朝，矜宥旌异至

事。
《沈崇傃传》：崇傃，字思整，吴兴武康人。天监初，为前军鄱阳王参军事。三年，太守柳恽辟为主簿。 《吉翂 传》：翂，字彦霄，冯翊莲勺人。年十七，应辟为本州主簿。
《庾域传》：域，字司大，新野人。长沙宣武王为