吴申娘，乌屿社吴全女，适通梁社郑妈叫．年二十七守节．家贫，抚族子为嗣．现年五十八(以上陈维新采)．

　　郑笑娘，通梁社郑赌女，适本社 张德

泉．年三十守节，现年八十六(陈锡命采)．
　　赵劝娘，南寮社赵勋女，适菜园社黄番．道光乙未年夫亡，氏 (第 286 页)

　　戊午(二十三日)，反贼金声桓遣敌遗书开归总兵高第，约期举兵。第执其使以闻。
　　癸亥(二十八日)，陕西巡按刘明英奏：『贼渠武大定收合馀烬，窥犯宁羌界；游击 张德 俊等大破之，擒斩千百四十馀名，获妇女、马匹、衣甲、辎重无算』。
　　夏四月壬申(初七日)，浙闽总督陈 (第 53 页)

　　十五年正月十六日，马雄兵至新会，耀兵于圭、峰诸山，平南王尚可喜遣标员赵天元、谢厥扶等以水师拒之于江门。
　　二月二十二日，安亲王复萍乡。大兵至，贼拒战于城东流江桥，把总 张德 以奇兵三百人由间道袭城，夏国相奔湖南。安亲王追及于长沙，马宝拒守，三桂自将援长沙。
　　十五日，赵天 (第 46 页)

　　三月庚戌(十五日)，命谭泰为征南将军，同何洛会讨金声桓．

　　甲子(二十九日)，武大定犯宁羌，游击 张德

俊等大破之．
　　夏四月壬申(初七日)，官军复建宁，斩故明郧西王朱常湖等．
　　壬午(十七日)，大军 (第 12 页)

　　[嘉靖二十八年三月壬申]，巡视浙、福右副都御史朱纨奏：『二十七年三月，日本使臣周良等至宁波宾馆，有为匿名书投馆中，称天子命都御史起兵诛使臣，可先发夜杀都御史。署府事推官 张德 熹知之，不以告臣。臣尝斩贼张珠──珠，德熹叔也；凡执福贼死者，德熹皆与殓之。御史周亮奏革臣巡抚浙、福 (第 13 页)

可作眼线，缉拿平时盗案，以靖地方。至琼州、钦州、廉州，均偪近越南，臣会商督臣为署雷琼道王之春、高廉镇 张德 禄各添两营，俱经陆续遣赴防次，并饬于该郡县实行团练，互相联络，以壮声威矣。此省城及虎门以外各防务之情 (第 291 页)

众归顺。又赴援温州被陷之官提标原任把总阮玉一员，亦带兵来归。又黄岩镇标原任投诚效用都司江禄、效用守备 张德 二员，又原非经制营官受有都、守、千、把伪劄蒋兴国等一十六员同时来归，亦俱缴有伪劄。臣伏读恩诏内开：「 (第 209 页)

　　十四年，清命将军达素、总督李率泰搜金、厦两岛，檄碣石总兵苏利、南洋总兵许龙、饶平总兵吴六奇会师岛上．成功以陈鹏守高崎，遏同安；郑泰出浯州，遏广东；自勒诸将遏海门．总督旗牌张应雄之弟德为成功厨人，应雄以孔雀胆遗德，属俟会宴时杀成功并诸将佐；德许诺，属其徒王四为之．四下药，则身战慄．捧盘者环立，迫促弗及

下；捧者去，乃安．如是者屡．乃告其父耀，耀大惊曰：『事主而害之，不忠也；受托而背之，不信也．宁为负信，不可不忠』！乃首之，诛 张德

．将军达素与李率泰受陈鹏降，密通款飞催苏利等会师海门．成功令诸将碇海中流，侯中军号迎击．令未毕，漳 (第 68 页)

　　又，法兵船昨日仍泊于闽江口外马叟岛，想俟收足煤斤后，方始开行。或云水师提督孤拔饬法公司日后为各兵船递送文件私函，皆须至驻扎之地。然孤拔传谕公司时，不

料该船来华在法国微有耽延也。总之，孤拔暂驻马叟尚需数日耳 (张德

彝谨译)。
　　　七月十五日
　　(略)
　　　　　　　　　　　　（－－见「中法越南交涉档」一０六 …… (第 128 页)
　　　　　　　　　　　（－－见「中法越南交涉档」一０八四(二０三七页)。）



　　　 张德

彝译报法欲据台湾及法电局限制中国官私文件寄送等事 (第 132 页)
　　七月二十八日(九、一七)， 张德

彝译洋文新报称：
　　七月十七、十九两日英文字林新报：或云法国水师必再往台湾，想仍欲佔踞基隆也。逆揣 …… (第 133 页)
为当今至大之举；冀拓疆宇，以荣国家」！斯言也，无非逞其舌锋而已。于今法国于东京一事，岂得谓之大举耶』 (张德

彝谨译)。
　　八月十一日上海新报录新加坡日报云：『现有大队法兵前来东土：闻有一法兵艘内 …… (第 169 页)
　　　同文馆译报法船泊闽江口外法军轰击淡水等事


　　八月三十日(一０、一八)，同文馆学生 张德

彝译新报。
　　　照录新报

　　八月二十、二十一两日英文字林新报：
　　八月十八日福州来电云：『穆 …… (第 193 页)
　　又，前于二十二日晚接得电音，言台湾府之统领华兵者以佯败之计得胜法兵，因而杀死法人数百名，获得火枪千馀杆。现在法国兵船雇人泅水毁断电线云。

　　今日厦门来电，言法水师前于二十日泊于淡水；现被逐出口外云 (张德

彝谨译)。
　　　　　　　　　　　（－－见「中法越南交涉档」一一九四(二二三五页)。） (第 209 页)

　　　　　　　　　　　　（－－见「中法越南交涉档」一三二八(二四三八页)。）



　　　同文馆译报法舰在台截阻中国运粮船只

　　十一月十五日(一二、三一)，同文馆学生 张德

彝译新报称：
　　十月十八日，英文字林新报：『昨接基隆来信，言中国船只之载米谷者行至封堵港口，频欲闯 (第 278 页)

　　案据诸罗县知县何衢详称：乾隆五年六月十二日，据客民蔡披状告前事，词称：痛蚁兄蔡拱于本月初三日晚，因族侄蔡享向兄索取代赊油肉钱文争角。讵蔡享持刀戳伤蚁兄右倒地。经蚁闻喊，奔视扶回。邻佑蔡进證。惨兄医治不痊至十一日身死。伏乞验伤究抵等情到县。据此，卑职随带仵作 张德 前往尸所，验得已死蔡拱，问年三十二岁，身尸量长五尺。仰面：致命右一刀伤，斜长一寸二分，宽一分半，深 …… (第 157 页)
　　案据诸罗县知县何衢、协办知县严暻详称：乾隆七年三月十四日，据张意状告前事。词称：蚁三弟张报与族孽张东同在李锦糖内佣工。本月初十日，张东向张报索银角口，次弟张怡理劝。讵张东恃强触怒，胆用尖挑戳伤张怡喉咽，至十三日身死。合情告乞验偿等情。并据张东赴县投监。据此，卑职随带仵作 张德 前往停尸处所，验得已死张怡，问年三十九岁，身尸量长五尺二寸。仰面：致命咽喉竹尖挑戳伤一孔，横长六分， …… (第 166 页)
　　案据诸罗县知县严暻详称：乾隆七年八月二十八日，据李祐状告前事，词称：痛蚁弟李吉有棉被一张寄与谢阵家存收。本月二十六日，弟往取讨。讵恶谢阵罔知何因，于二十七日将弟用刀戳死在伊家中。毛妈生證。告乞验伤究偿等情到县。据此，卑职随带仵作 张德 前诣尸所，验得已死李吉，问年二十五岁，身尸量长五尺二寸。仰面：致命胸膛左边刀伤一处，斜长七分，宽三分 (第 178 页)

贼势实实众大，荷蒙廷议，前次调发四省防浙官兵，止河南、江西、山西三处兵马已到。而山东调防兵马，据副将 张德 俊报称，已抵宝应，今尚未到。职等会议，将河南官兵一千名发防宁波，江西官兵一千三百名发防温属，而山西官 …… (第 773 页)
形，另行驰报等情。同日，又据水师总兵常进功报同前情。
　　十八日，据台镇总兵张杰塘报：据驻防太平副将 张德 俊报：据楚门千总李成龙报称：本月初五日，据瞭兵郑茂报称：瞭有双篷贼船五十馀只，自南往北行使，乘风戗至 (第 797 页)

　　同日，又据抚标游击刘承荫报称：十六、七、八等日，有北来贼船，自龙洞口行使往南，计四，约有四千馀号，连樯接尾，行使南洋，出三门、林门、金齿门去讫等情。
　　初二日，据署台区海门水师左营游击事李宏德、右营游击贺国柱、山东驻防副将 张德 俊塘报：九月二十五日巳时，瞭得担门海洋有贼船大小一千有馀，向往海门行使。职等各亲督官兵加谨防御。本时 …… (第 819 页)
　　初五日，又据分巡绍台道杨三辰塘报：二十七日，贼仍湾泊三山栅、浦家子一带港口。至二十八日，贼众分登岸，势图攻犯。本职亲带山东调防把总朱才盛、本营把总商应捷、严标把总傅得胜，督带马步兵丁，分作二路攻打。至家子塘岭一带，杀死贼徒百馀人，活擒贼徒四名，俱系福建下南人。内披甲二名，当即枭示。小子二名，见在留营。夺获刀鎗、藤牌、缠头布不计。官兵奋勇追杀，至家子东岸，贼即败遁，拔断木桥，无由追剿，收兵回汛等因。
　　同时，又准驻防前所山东副将 张德 俊、游击贺国柱报称：二十七日，本职等鼓励官兵，突出西门沿江一带飞剿，直至章安泊船处所。途遇投诚姜天禄 …… (第 821 页)
　　钦差总督浙江等处地方军务兼理粮饷兵部尚书兼都察院右都御史赵国祚为塘报海逆流突宵遁、官兵斩获恢复事：十月二十五日，据台州总兵官张杰塘报：十月十四日，据防守前所山东副将 张德 俊、水师游击贺国柱报称：初六日卯时，逆贼攻破海门，随即飞报在案。当日巳时，贼党尽撤大土囤，过北攻击 …… (第 838 页)
　　二十八日，据提督田雄塘报内称：二十日辰时，据援剿山东副将谈振德、提标游击徐景松、随征参将刘成虎、都司龚天成等塘报：窃照贼久泊海门前所两岸，窥伺叵测，职等奉令密设官兵，四路暗进。复据探拨千把等官，瞭得贼船游移未定，岸上劄有贼营。职等于十九日辰时。同海门水师游击贺国柱、提标听用各官李必忠、武扬、王三畏、李云龙、李艳阳、王泽洪、马成龙、张应元、王福、刘舜德、娄友才、赵进礼、张虎、王尚斌、萧起荣、张天威、各标营守千把等官韩弘胤、李应忠、强土英、李秉铨、张自成、张成功、 张德 盛、王友功、于守印、周忠、齐承泰、谈显德、王起龙等，各率马步官兵，分为三股、冒险往前所进剿。讵贼将沿 …… (第 839 页)
发效用官陈天锡带兵更换千总刘进忠、李尚志回营。仍令陈天锡与同陈嘉升招集兵民，料理城守外，一面督发副将 张德 俊，带兵飞驰太平县，以防狡贼突犯。其海门前所伤亡官兵、阵失器等项，查明另报等因。又据台兵道杨三辰塘 …… (第 843 页)
　　同日又据台兵道杨三辰塘报：本月二十二日，准张总镇手本移称：蒙赵固山额真牌，海逆被官兵杀败，势必经过温州属县，相应堵御。俟逆贼船只俱出海口，苗头南向，可烦夏梅勒所统满汉官兵，暂住台州，以防逆贼复返。该镇必将在台官兵，调拨二千之数，责令副将 张德 俊统领尾追。如贼至乐清即追至乐清，如至磐石即追至磐石，如至温州即追至温州堵御，候寇氛果靖，本固山额 (第 844 页)
真再为调撤回汛等因。蒙此为照，闽逆分南向，本镇谊属邻封，亟拟赴援。况蒙本固山宪行，应即如数以发应援。但今海寇正

在游犯前所及太平、新松、楚隘各县卫所沿海一带，在在正需兵力捍防。况副将 张德

俊有前所汛地之责，似难令其舍现在贼犯之前所，而远赴援温。然援温之举，又难缓视，业经本镇选拨本标陆三营 …… (第 845 页)
　　初三日，又据温州总兵尚好仁塘报：十月二十二日辰时，据水师右营游击熊应凤报

据石土马把总蒋元报称：二十一日辰时，有大小贼船二百馀只，从此使至大小门，去向未定。又有三十馀只在岐头海面戗使等情。又据宁村把总黄德报有南来大小贼船九只，在于泥澳山海洋往北戗使；又有北来大小贼船三只在双昆海面，苗头向黄石浦戗使等情各到职，拟合塘报等因。
　　初五日，据台镇张杰汇报塘报内开：二十日，据山东副将 张德

俊、水师右营游击贺国柱呈称：九月二十五日，闽寇大进关，官兵架炮，追随堵击，出兵贾勇，剿杀擒贼夺器， …… (第 849 页)
南，声援温州。又恐贼既往南，突犯太平、新松、楚隘，即调山东副将 张德

俊带领本职标并台协马步官兵一千名前去，视贼所向策应去后。本职随领所属兵马，于十月二十三日回台。谨将得 …… (第 851 页)
一一汇开。至于海门游击李宏德及中千把卫等官婴城固守，城陷死战，自刎殉难，自有优恤，以慰忠魂。前所副将 张德

俊等、游击贺国柱等，以孤军而被围密匝，且断桥计困，阻绝援路，及城被打倒，志不甘陷于寇，又以孤军杀出 …… (第 851 页)
之势。
　　职正缮疏间，又据台州总兵张杰塘报内开：恐贼突犯太平、新松、楚隘，著各标官兵一千名，令副将 张德

俊统领，视贼所向策应。并开解阵获器械、轻重伤亡兵丁姓名、伤毙马匹数目、及 (第 853 页)
张德

俊、贺国柱塘报呈词、海门游击李宏德、中千把卫等官婴城固守、杀贼殉难情节，相应一并具报。其两城善后，已 …… (第 853 页)
　　本日，又据该镇道报称：本月二十七日午时，据调防瑞安参将汪义报称：二十六日丑时，贼将原泊沙园大小船只，鸣锣呐喊，齐逼城南，放火烧燬房屋，用攻打。卑职随会鲁知县督率县丞储梦麟，署典史马震、原任典史陈清，严督民夫，四面固守。卑职

随传金协千总刘进科、江西把总曹士胜、蔡如蕙、何圣麟、红旗郭留兴等，跟随统游兵居中，回面接应。复传守备马云龙，中军程起鹏、千把总张化龙、胡绅严督，举放大炮。遥见一船桅灯倒在水面，齐呼救人。卑职复令马云龙等齐举大炮。贼见备御严密，又逼西门放火，照耀如日，炮击城内。职随星至西门接应，传令各标千把总胡靖、谈可畏、宋孟友、常进功、 张德

一齐举炮冲打。贼船始退江中。复有贼百馀直至城下。职令以擂石齐打，贼受伤者众，方始退去。贼又逼北门，鸣 …… (第 890 页)
除具报请援，一面相机策应外，拟合塘报等因。
　　本日，又据总兵官张杰报称：十一月二十四日，据援剿副将 张德

俊、本标左营把总康报国报称：卑职等奉令暂住北澳，接蒙本镇令票，据协守于副将报称：防守太平都司刘英报称 (第 890 页)

　三０六、吏部残题本
　　　　　　一

　　（(上缺)）将等官兵协力夹击在案。随于三月初七日，据副将 张德 俊、署事游击高友谅报称：本月初五日戌时，据台协标防守泽库把总包万京报称：本月初五日，据侦探兵丁王三报 …… (第 959 页)
功具题，以鼓将士用命于将来耳。除将解功守备张秉璞、把总刘天贞各会赏蟒缎银牌，押解兵丁赏花红，至于副将 张德 俊、署事游击高友谅颁发银花蟒缎前去赏赉，以示激劝外，拟合塘报等因到臣。 …… (第 961 页)
督臣赵国祚经营周密，提督臣田雄调度精明，台镇臣张杰布置得宜，台兵道佥事杨三辰整饬罔懈，其将领千把等官 张德 俊等奋勇冲击，用命争先，所当叙录，以示鼓励。而臣以视事伊始，筹策甫施，何敢贪行间之力以为功。除擒获活 …… (第 962 页)
　　据田提督塘报内称：据镇标游击傅长春报称：初七日巳时，据管队李应龙往高山瞭望得，有大小贼船约计一百馀只，从南过北。又据台镇标署左营游击高友谅、山东副将 张德 俊报，据楚门千总李成龙、叶汉章报，初九日午时，据瞭高兵丁于义等报称：有南来贼船一大，约计二百馀只， (第 966 页)

　　遵行间，又为郑逆突攻盘踞等事，本年五月二十五日，奉本部院批台兵道呈详前由，奉批：仰按察司覆看通详。又奉本抚部详批：仰按察司查照部文速议通详。奉此，备移台兵道确查 张德 俊、贺国柱防守前所，俱于何日到汛？所统兵丁若干名？杀出重围，有无伤贼？所统兵丁，伤亡各若干？张、贺二 (第 1127 页)
将就近扼险，的于何处屯劄？李宏德等殉难，有无确据？及查把总周豸，前册开殉难，今查见在任事，因何混报？并把总傅德胜逃回月日，一并查明由覆通详去后。催准该道关开：移准张总镇移称：为查副将 张德 俊 …… (第 1127 页)
究未明。前次据塘申报，委属府报一时之误，业已改正在汛。总之，婴锋殉难之李宏德等，似宜优恤；杀出重围之 张德 俊、贺国柱，勇敢可嘉；被胁逃回之傅德胜，情可矜原。今据镇府查覆前来，相应转覆等因到司。
　　准此，该 (第 1129 页)
本司署司事杨副使覆看得：海前二汛，实为台区重地。上年十月初六日，郑逆以数十万之众，飘忽而来，初陷海门，继陷前所，逆燄甚炽。旋蒙院宪、梅勒、提督、道镇摅谋振武，得以调发满汉大兵恢剿，而一时文武将吏，鼓勇恢复。前奉宪查，该前司备移查确，上达宪览。所未尽者，盖以陷贼旋归之傅德胜未经叙悉，调防宁区战船之周豸误报殉难，以及 张德 俊、贺国柱到汛日期、统兵数目、杀出重围情形及扼险候 (第 1129 页)
援之处，并李宏德等殉难之确情。遵行道府确覆。据称： 张德 俊领官兵一千三百五员名，内除逃亡并拨宁黄及看家等外，实随九百四十三员名，分防海门五百七十二员名，实防 …… (第 1130 页)
　　奉此，该本司查得海前一案，凛遵宪檄，移准台兵道，行据府镇确查，备悉在事各官，当日失陷殉难情形，与夫伤亡兵丁、军火、器械数目，及恢复日期，条晰核明，列册通详，业奉部院批候覆核会题在案。兹奉宪驳，以失事者相应议处，陷逃者作何发落，批司分别确看通详，诚宪台慎重之至意也。然恭绎部咨，原开李宏德等守城殉难情形，驻防副将 张德 俊、水师游击贺国柱杀出重围各确情，详查据实具奏，以凭另议，奉旨依议行，故本司止就行查各官当日之情形， …… (第 1131 页)
　　据此，该臣看得：海门，前所两汛，于十五年十月初六日被贼攻围，相继沦陷。随于是月十九、二十两日，合兵进剿，旋报恢复。俱经督抚诸臣题报在案。今部查海门游击李宏德，守城殉难情形，与前所驻防副将 张德 俊、水师游击贺国柱杀出重围各确情，臣行据司道逐一确查，详称李宏德先以婴城固守，继则城陷战殁，尚有同事 (第 1132 页)
之中军守备谢仲武、千总蒋劻、把总姚、商应捷、卫守备王朝鼎、千总王瑞等六员一时并战，城亡与亡，忠节可嘉，均难泯没，相应优恤。惟严协贴防把总傅德胜被掳十日，乘间逃回，听候部议。至于副将 张德 俊所统官兵，除调发分防外，实防前所三百七十一员名，于九月二十二日到汛；游击贺国柱所统官兵，除调发分防 …… (第 1132 页)
　　该臣等案查十五年十二月臣部密覆浙江总督赵国祚、巡抚陈应泰题前事内称：海门游击李宏德等城守殉难情形，前所驻防副将 张德 俊、水师游击贺国柱杀出□□确情，作 (第 1132 页)

舟渡海，以通禀见之情，岂其心灰意冷，中止不行。百计搜求，幸得亲兵王应元、唐承潜往崇明，授计觅舟，得朱 张德 、张能等，皆愿担粮而渡，少得通赤念于台下。此道实出万死一生，出中颠末苦衷，兵民情状，帐下北还之人可鞫 …… (第 192 页)
帖内萧华是何职衔？而称旧臣？据供：萧华原系丁监军下之官，因监军死，遂随黄斌卿去。又讯：亲兵王应元、朱 张德 、张能等，系何处人？宗道亦供不知。但止供：揭帖一个，是小的教丙生写的。以上书揭所载，俱经一一研讯，委 (第 205 页)

　　连丕题捐城工银四十两，谢教柏题捐城工银四十两，陈建柏题捐城工银四十两，吴荣相题捐城工银四十两，汤兴祥题捐城工银四十两，赖湿题捐城工银四十两，高贞题捐城工银四十两，陈舟题捐城工银四十两，赵英杰题捐城工银四十两，汪玉蟾题捐城工银四十两，罗华淑题捐城工银四十两，赖维信题捐城工银四十两，监生徐孟光题捐城工银四十两，何本乾题捐城工银四十两，李阿炎题捐城工银四十两， 张德 达题捐城工银四十 (第 111 页)

国祥、于定国、郑天华、叶得魁、严得标、郑国清、辜鹏飞、叶先荣、许连标、林朝安等二十名牌位．西廊祀义勇 张德 、邓常德、谢超彰、徐赓扬、赖启亮、徐大义、薛察、吴决、陈阿贤、刘土、谢佳沐、郑红、吴抽成、刘昌盛、李 (第 151 页)

　　臣部议令该督将伪关防、印记、劄付等项，一并送部之日，再行议叙在案。定例内：招抚人员，不论有无冒险，于一月内如有陆续零星招抚伪官兵至五百名以上者，准纪录一次　部册有名外委人员招抚伪官兵五百名以上者，武职给与千总劄付等语。该臣等议得：福督姚启圣将康熙十七年六月起至十一月止投诚各官，带来伪谕、牌印、关防等项，并招抚人员，造册送部前来。查册开伪参将 张德 等，俱系招徕陆续投诚，均无庸议叙。伊等带来兵丁，愿效用者入伍食粮，愿归农者发回原籍安插得所。缴到伪铜 (第 199 页)

　　阖邑乡绅王璋，举人谢希元、贡生施世榜、□□□、郑□□、董大章、李钦文，监生王□□、吴□□、王□□，生员胡□□、刘文□、陈□克、卢友□、黄名科、陈□□、曾士□、苏思维、林凤仪、赵□□、余□思、陈□□、陈弘，首民黄午、曾同、曾辰、张意、□□、许从、□□、吴邦、黄龙、张三、王福、林□、□定、苏□、高辉、郑

□、郑凤□、邓顺、苏成定，□□□□□总许□、林赐、王□、蔡保、陈老、李□、林明、吴□、张王、蔡才、吴福、陈□、林□、黄雄、黄□、李外、赵喜、□胜、李木、吴进、吴添、丘文、苏□、刘□、王□、□□、□德、黄□、何□、余□、曾安、赖祖、李□、郑□□、□□□、 张德

□、杨克成、林□富、张焕□、李合兴、陈□□、□永瑞、□□、□世英，□庄□□□林□、□玉、郭□、黄□、 (第 22 页)