列传第六十三下
崔光清河人本名孝伯字长仁孝文赐名焉祖旷从慕
容德南度河居青州之时水慕容氏灭仕宋为乐陵太
守于河南立冀州置郡县即为东清河鄃人县分易更
为南平原贝邱人也父灵延宋长广太守与宋冀州刺

史崔道固共拒魏军慕容白曜之平三齐光年十七随
父徙代家贫好学昼耕夜诵佣书以养父母太和六年
拜中书博士转著作郎与 秘书丞李彪

参撰国书再迁
给事黄门侍郎甚为孝文所知待常曰孝伯之才浩浩
如黄河东注固今日之文宗也以参赞迁都之谋赐爵 …… (第 1b 页)
而
已孝文每对群臣曰以崔光之高才大量若无意外咎
谴二十年后当作司空其见重如是宣武即位正除侍
中初光与 李彪

同撰国书太和之末彪解著作专以史
事任光彪寻以罪废宣武居谅闇上表求成魏书诏许 …… (第 2a 页)
太保广阳王故事谥文宣明帝祖丧建春门外望轜哀
感儒者荣之初光太和中依宫商角徵羽本音而为五
韵诗以赠 李彪

彪为十二次诗以报光光又为百三郡
国诗以答之国别为卷为百三卷焉光宽和慈善不忤
于物进退浮沉自得而已常慕 …… (第 11a 页)
脩之清河太守父元孙宋尚书郎青州刺史沈文
秀之叛宋明帝使元孙讨之为文秀所害亮母房携亮
依其叔祖冀州刺史 道固

于历城及慕容白曜平三齐
内徙桑乾为平齐人时年十岁常依季父幼孙居家贫
佣书自业时陇西李冲当朝任事亮族兄 …… (第 18b 页)
观之非
可慰喻止也贵平逼之不得已光伯遂出城未及晓喻
为飞矢所中卒赠青州刺史子淊武定末殷州别驾脩
之弟 道固

亮叔祖 (第 29b 页)
道固

字季坚其母卑贱嫡母兄攸
之目连等轻侮之父辑谓攸之曰此儿姿识或能兴人 …… (第 29b 页)
门户汝等何以轻之攸之等遇之弥薄辑乃资给 道固

令其南仕时宋孝武为徐兖二州刺史以 (第 30a 页)
道固

为从事 (第 30a 页)
道固

美形猊善举止习武事孝武嘉之会青州刺史新
除过彭城孝武谓曰崔道固人身如此何可为寒士而
世人以其偏庶侮之 (第 30a 页)

孙将行请遭丧之礼千载之下犹共
称之卿远自江南奉慰不能式遵成事方谓义出何典
何其异哉昭明言齐高帝崩魏遣 李彪 通吊于时不素
服齐朝亦不以为疑那得苦见要逼淹言彪通吊之日
朝命以吊服自随而彼不遵高宗追远之慕乃踰月即 …… (第 16a 页)
军袁济为宗宣时孤寒甚相依附
及翻兄弟官显与济子洸演遂各陵竞洸等乃经公府
以相排斥翻少入东观为徐纥所荐 李彪 引兼著作佐
郎参史事后拜尚书殿中郎正始初诏尚书门下于金
墉中书外省考论律令翻与门下录事常景孙绍廷尉 …… (第 27b 页)
于河
阴见害赠左将军齐州刺史
阳尼字景父北平无终人也累世仕于慕容氏尼少好
学博通群籍与上谷侯天护顿邱 李彪 同志齐名幽州
刺史胡泥表荐之徵拜秘书著作郎及改中书学为国
子时中书监高闾侍中李冲等以尼硕学举为国子祭 …… (第 33b 页)
从大将军宋王刘昶征义阳版府法曹行参军昶性
严暴三军战慄无敢言者固启谏并面陈事宜昶大怒
欲斩之使监当攻 道固 在军勇决志意闲雅了无惧色
昶甚奇之军还言之孝文年三十馀始辟大将军府参
军事累迁尚书侍御史多所劾奏宣武 …… (第 34b 页)
监起居
后以本官复领著作卒官赠骠骑大将军开府仪同三
司都督幽州刺史谥曰文贞公国史自邓渊崔深崔浩
高允 李彪 崔光以还诸人相继撰录綦俊及伟等谄说
上党王天穆及尔朱世隆以为国书正应代人脩缉不
宜委之馀人是以俊伟等 (第 116a 页)

馀卷其后崔浩典史游允程骏 李彪 崔光李琰之郎知
世脩其业浩为编年体彪始分作纪表志传书犹未出
宣武时命邢峦追撰孝文起居注正光初又命崔鸿 (第 13a 页)

州刺史子茂字祖昂袭祖爵
郦道元字善长范阳涿鹿人也父范青州刺史自有传
道元初袭爵永宁侯例降为伯御史中尉 李彪 以道元 (第 41b 页)

辟雍尊三老五更又开皇子之学及
迁都洛邑诏立国子太学四门小学孝武钦明稽古笃
好坟籍坐舆据鞍不忘讲道刘芳 李彪 诸人以经书进
崔光邢峦之徒以文史达其馀涉猎典章闲集词翰莫
不縻以好爵动贻赏眷于是斯文郁然比隆周汉宣武 …… (第 3a 页)
辩因
相谈荐为中书博士转皇宗博士闾被敕理定雅乐惠
蔚参其事及乐成闾上疏请集朝士于大乐共研是非
秘书令 李彪 自以才辩立难于其前闾命惠蔚与彪抗
论彪不能屈黄门侍郎张彝常与游处每表疏论事多
参访焉十七年孝文南征上 …… (第 17b 页)
薨惠蔚监其丧礼上书令熙未冠之子皆服成人服惠
蔚与彪以儒学相知及彪位至尚书惠蔚仍太庙令孝
文曾从容言曰 道固 既登龙门而孙蔚犹沉沟浍朕尝
以为负矣虽久滞小官深体通塞无孜孜之望儒者以
是高尚焉二十二年侍读东宫先是 (第 18a 页)

六载乃成班赐百官冠服之成少游有效焉后
于平城将营太庙太极殿遣少游乘传诣洛量准魏晋
基趾后为散骑侍郎副 李彪 使江南孝文修船乘以其
多有思力除都水使者迁兼将作大匠仍领都水池湖
泛戏舟楫之具及华林殿诏修旧增新改作 …… (第 24b 页)
备郭安兴并机巧洛中制永宁寺九层佛图安兴为匠
也始孝文时有范宁儿者善围棋曾与 李彪 使齐齐令
江南上品王抗与宁儿制胜而还又有浮阳高光宗善
摴蒱赵国李幼序洛阳邱何奴并工握槊此盖胡戏近
入 (第 25b 页)

　勤剧尝夕饮清徽后园孝文举觞赐祚及崔光曰郭
　祚忧勤庶事独不欺我崔光温良博物朝之儒秀不
　劝此两人当劝谁也 李彪 迁散骑常侍帝谓祚曰朕
　昨误授一人官祚对曰岂容圣诏一行而有差异及
　彪启上帝叹谓祚曰卿之忠谏 (第 9b 页)
李彪 正辞使朕迟回
　不能复决遂不 (第 9b 页)
李彪 官也从南讨兼侍中拜尚书 (第 9b 页)

　常侍使江南爵列人子卒于广平太守子显袭
宋弁字义和父叔珍娶赵郡李敷妹缘坐弁出后伯显
　至京师见尚书李冲言论移日冲异之曰此人一日
　千里王佐才也袭显爵与 李彪 迭相袛好彪请为著
　作佐郎迁尚书殿中郎中孝文朝会访政道弁自下
　而对声姿清亮进止可观帝称善久之因是大 …… (第 54b 页)
　遇赐名弁意取弁和献玉楚王不知宝之也迁中书
　侍郎兼员外散骑常侍使齐齐司徒萧子良秘书丞
　王融皆称美弁以为志气謇谔不逮 李彪 而体韵和
　雅举止閒邃过之转散骑侍郎孝文问江左事弁曰
　萧氏父子无大功于天下既以逆取不能顺守必不
　 …… (第 55a 页)
　将军领黄门屡陈让帝曰吾为相知者卿亦不可有
　辞岂得专守一官不助朕为政其被知遇如此孝文
　北都之选李冲颇抑宋氏及 李彪 抗冲冲谓彪曰尔
　如狗耳为人所嗾冲劾彪不至大罪弁之力也孝文
　在汝南不豫小瘳引见门下及宗室弁歔欷流涕 (第 55b 页)

　二年薨赠假黄钺都督中外诸军事太傅领太尉公
　备九锡依晋大司马齐王攸故事谥文宣
李焕赵郡人有干用与郦道元俱为 李彪 所知恒州刺
　史穆泰据代都潜谋焕以书侍御史与任城王澄推 (第 59b 页)

　氏常太妻张氏郭思恭妻关氏李大勋妻王氏郭治
　礼妻毕氏何春妻王氏张孟秋妻李氏郝庆妻李氏
　李佩妻朱氏 李彪 妻王氏以上俱守志节
国朝
监生李棠继妻田氏己丑夏贼人张斗光煽姜镶馀烬
　泽潞骚然劫掠无忌氏避乱东庄煤 (第 41a 页)

　参合昔造犹新始创若旧异世同符如合规矩
北魏
祁纤河东人好相人世祖贤之拜为上大夫
郭善明甚机巧当文成时北京宫殿多其制作
范宁儿善围棋孝文时曾与 李彪 使齐齐令江南上品
　王抗与对宁儿制胜而还 (第 14a 页)

委储卿宜勉之
后魏文帝大和十一年大旱十二年 秘书丞李彪 上表
请别立农官取州郡户十分之一为屯田人相水陆之
宜料顷亩之数以赃赎杂物市牛科给令其肆力一夫
之田岁 (第 10b 页)

后魏孝文时 秘书丞李彪 上奏曰今山东饥京师俭臣
以为宜折州郡常调九分之二京师都度支岁用之馀
各立官司年丰籴积于仓时俭则减私之 (第 7b 页)

分路王公百辟咸使逊避
其馀百僚下马弛车止路傍其违缓者以棒棒之其后
洛阳令得与分道(元志为洛阳令与中尉 李彪 争路俱/入见彪曰御史中尉辟乘华羽盖驻) (第 13a 页)

敢闇默不言以荒庶政唯欲
缞麻废吉礼朔望尽哀诚情在可许故专欲行之如杜
预之论于孺慕之君谅阴之主盖亦诬矣 秘书丞李彪
曰汉明德马后保养章帝母子之道无可间然及后之 …… (第 31a 页)
苦夺朕志使不踰于魏晋如此之意未解所由 李彪 曰
今虽治化清晏然江南有未宾之吴漠北有不臣之虏
是以臣等犹怀不虞之虑帝曰鲁公带绖从戎晋侯墨
衰败敌固 (第 32b 页)

　　晁氏曰北齐魏收撰初魏史官崔浩既诛太和后

　　始有 李彪

崔鸿等书魏末山伟綦隽更主国书二
　　十馀年事迹荡然万不纪一文宣时始诏收撰次
　　成十二纪十志九十二列 …… (第 9a 页)
　　皆不传独收书在皇朝命刘恕等校正

　　陈氏曰始魏初邓彦海撰代记十馀卷其后崔浩
　　典史为编年体 李彪

始分作纪表志传收搜采遗
　　亡缀续后事备一代史籍上之时论言收著史不
　　平诏与诸家子孙共加讨论前后诉 (第 9b 页)

丑魏主及太后如神
渊池(魏太和元年起永乐游/观殿于北苑穿神渊池)甲申如方山　魏使假员
外散骑常侍顿丘 李彪 来聘　侍中左光禄大夫开府
仪同三司王僧虔固辞开府(去年王僧/虔除开府)谓兄子俭曰汝
任重于朝行登三 (第 38b 页)

鸿县东山下水积成池东西二里南北四/里又太祖天与二年穿鸿雁池于平城)丁卯还宫
五月甲申魏遣员外散骑常侍 李彪 等来聘(散悉亶翻/骑奇寄翻)
　六月壬寅朔中书舍人吴兴茹法亮封望蔡男(康曰/茹人)
(诸切姓也望蔡县 …… (第 3b 页)
达已迁家出城日夕望殿下至于是乃前鉴喜文学(喜/许)
(记/翻)器服如素士蜀人悦之　乙未魏员外散骑常侍 李
彪 等来聘(岁悉亶翻骑奇寄翻至考异曰齐纪十二/月庚申虏使 (第 8b 页)
李道固 今从后魏帝纪)
是岁诏增豫章王嶷封邑为四千户宋元嘉之世诸王
入斋阁得白服裙帽见人主(宋齐之间制高屋帽 …… (第 8b 页)
卒　魏员外散骑常侍 李彪 等来聘　十二月乙卯魏
以侍中淮南王佗为司徒　柔然犯魏塞魏任城王澄
帅众拒之柔然遁去澄云之子也(任城王 …… (第 13b 页)
　九月辛未魏诏罢起部无益之作(起部掌百工之事/书曰百工起哉)
出宫人不执机杼者冬十月丁未又诏罢尚方锦绣绫
罗之工四民欲造任之无禁(四民士农/工商也)是时魏久无事
府藏盈积诏尽出御府衣服珍宝太官杂器太仆乘具
内库弓矢刀钤十分之八(藏徂浪翻乘绳證翻钤与钳/同其廉翻刃也唐有玉钤卫)
外府衣物缯布丝纩(缯慈陵翻帛也纩/苦谤翻纩絮也)非供国用者以

其大半班赉百司下至工商皂𨽻逮于六镇边戍畿内
鳏寡孤独贫癃皆有差(刘熙释名曰无妻曰鳏忧悒不/能寐目常鳏鳏然其字从鱼鱼)
(目常不闭无夫曰寡寡裸也裸然单独也无父曰孤孤/顾也顾望无所瞻见也无子曰独独鹿也鹿鹿无所依)
(也无财曰贫/疲病曰癃)　魏袐书令高祐丞 李彪

奏请改国书编
年为纪傅表志(傅直/恋翻)魏主从之祐允之从祖弟也十二
月诏彪与著作郎崔光改脩国书光 (第 23b 页)
道固

之从孙也(从/才)
(用翻宋明帝泰始/五年崔道固降魏)魏主问高祐曰何以止盗对曰昔宋
均立德猛虎渡河卓 …… (第 23b 页)
言)率皆即日不宜于民方来不便于公名与实反有乖
政体凡如此等诚宜深察上纳之而止　魏主访群臣
以安民之术 秘书丞李彪

上封事以为豪贵之家奢僭
过度第宅车服宜为之等制又国之兴亡在冢嗣之善
恶冢嗣之善恶在教谕之得失(冢大也 (第 28a 页)

衰同)朔望尽哀诚情
在可许故专欲行之如杜预之论于孺慕之君谅闇之
主盖亦诬矣(孺慕如孺子/之慕父母也) 秘书丞李彪 曰(曹操为魏王/置秘书令丞)
汉明德马后保养章帝母子之道无可閒然(閒古/苋翻)及后 …… (第 9a 页)
不毛之土穿阮下尸籧篨之外/便以亲土若不如此则冤悲没世其子从之)今亲奉遗
令而有所不从臣等所以频烦干奏 李彪 曰三年不改
其父之道可谓大孝(引论语孔/子之言)今不遵册令恐涉改道
之嫌帝曰王孙士安皆诲子以俭及其遵 …… (第 10b 页)
参美唐虞比
盛夏商(夏户/雅翻)及至今日即欲苦夺朕志使不踰于魏晋
如此之意未解所由(解户买/翻晓也) 李彪 曰今虽治化清晏然 …… (第 11a 页)
后汉律历志分天之中/相与为衡谓之望谓月望日月正相对其平如衡准望)
(之言义/取诸此)齐高皇帝之丧魏遣 李彪 来吊初不素服齐朝
亦不以为疑(帝即位之初魏遣彪来聘非/吊也昭明欲以是抗止淹耳)何至今日独
见要逼(要 …… (第 18b 页)
何宜四气
未周(谓一期而四/时之气始周)遽行祀事唯当责躬以待天谴(谴去/战翻)
　甲戌魏员外散骑常侍 李彪 等来聘为之置燕设乐
(为于/伪翻)彪辞乐且曰主上孝思罔极兴坠正失(言行丧礼/兴百王之)
(坠典而正 …… (第 20a 页)
迁于新庙(新作/太庙)
(成故迁主新/庙帅读曰率)　乙亥魏大定官品戊戌考诸牧守(守式/又翻)
　魏假 通直散骑常侍李彪 等来聘　魏旧制群臣季 …… (第 26b 页)
此理)臣愚以为宜为土德(按魏书帝纪道武/天兴元年群臣奏)
(国家承黄帝之后宜为/土德高闾盖申前议耳) 秘书丞李彪 著作郎崔光等议
以为神元与晋武往来通好至于桓穆志辅晋室(事并/见晋)
(纪神元力微也桓帝猗/㐌穆帝猗 (第 31a 页)

　魏广川刚王谐卒谐略之子也(魏广川王略见一百/三十五卷高帝之建)
(元二年谥法追/补前过曰刚)魏主曰古者大臣之丧有三临之礼(贾/山)
(曰古者贤君之于臣也死则往吊哭之临其小敛/大敛已棺除而为之服锡衰麻绖而三临其丧)魏晋
以来王公之丧哭于东堂自今诸王之丧期亲三临(期/亲)
(期丧之亲/期读曰期)大功再临小功缌麻一临(大功九月服小功/五月服缌麻三月)

(服/)罢东堂之哭广川王于朕大功也(广川王略显祖之/弟谐于魏主从兄)
(弟也其/服大功)将大敛(敛力/赡翻)素服深衣往哭之　甲戌魏主如
滑台丙子舍于石济庚申太子出迎于平桃城(魏收志/济阴郡)
(离狐县有桃城水经注曰荣/阳县有䝞亭俗谓之平□城)赵郡王干在洛阳贪淫不
法御史中尉 李彪

私戒之(魏置御史中尉以纠察/百官犹御史中丞也)且曰
殿下不悛不敢不以闻干悠然不以为意(悠远也悠然/夷 …… (第 14b 页)
年以后诏策皆自为之好贤乐善情
如饥渴所与游接常寄以布素之意(乐音洛言寄以布/衣雅素相与之意)
如李冲 李彪

高闾王肃郭祚宋弁刘芳崔光邢峦之徒
皆以文雅见亲贵显用事制礼作乐郁然可观有太平
之风焉(史言魏高祖/能 …… (第 19a 页)
(褚澄见一百三/十三卷宋苍梧)
(王元徽/二年)　庚午魏主如委粟山定圜丘己卯帝引诸儒
议圜丘礼秘书令 李彪

建言鲁人将有事于上帝必先
有事于泮宫(记礼器之言郑玄/注曰泮宫郊学也)请前一日告庙从之甲
申魏主祀圜 …… (第 21a 页)
岂可以门地得之
(谓传说起于版筑吕望起于/屠钓也行下孟翻说读曰悦)帝曰非常之人旷世乃有
一二耳秘书令 李彪

曰陛下若专取门地不审鲁之三 (第 26a 页)