诸侯卒于国都之外皆地曲棘宋封内邑
十有二月齐侯取郓
　齐侯取郓以处公也不言处公者明年公至自齐居
　于郓此处公可知也
二十有六年春王正月葬 宋元公 三月公至自齐居于
郓
　此言公至自齐者以齐侯之见公可以言至自齐也
　居于郓者公为意如所拒不得入于鲁也 (第 20b 页)

　意如外舅也不此之顾而求纳公是以正伦恤患为
　心贤于当时诸侯远矣
十有二月齐侯取郓
　取之为已有以居公也故取系于齐
二十有六年春王正月葬 宋元公
三月公至自齐居于郓
　入鲁地故称至犹在外故曰居
夏公围成 (第 31b 页)

之言无
益也
　　　宋华亥自入于南里以叛(二十一年/)
　　　宋华亥定自宋南里出奔楚(二十二年/) 宋元公 不能抚公族大臣遂有华向之乱当时华向之 (第 8b 页)
族皆出奔独华费遂在宋费遂有子三人华登已亡尚
有华多僚华貙在而多僚与华貙相恶乃谮诸公貙将
纳亡人 元公 则曰司马以吾故亡其良子死亡有命吾
不可以再亡之 (第 9a 页)
元公 此言已是而又为多僚出亡逃死
之言转移之公故召宜僚饮之酒使告司马逐华貙貙
之臣张丐闻遂貙与貙议使貙承宜 (第 9a 页)
僚以剑而讯之宜
僚尽以告丐欲杀多僚貙则曰司马老矣登之谓甚吾
又重之不如亡也貙之此言亦是既而貙将见司马而

行则遇多僚御司马而朝丐不胜其怒遂与貙杀多僚
劫司马以叛而召亡人以此段论之大抵人初心之发
未尝不是惟其临事移夺多不能保此心故其初虽是
往往终入于不善使 元公

能保其初心不夺于多僚逃
死之言华貙能保其初心不移于张丐遇多僚之际则
宋亦安有此祸哉大抵欲验人之良心须 (第 9b 页)
于其初心之
发观之此时未为事物所移夺故初心之发即良心所
在也华向之乱固 元公

不能抚存之罪然华氏之族兄弟 …… (第 9b 页)
亦自不相亲睦多僚与貙兄弟也而更相戕害而又遇
其君如此所以既出奔而复入为乱几亡宋国是虽 元
公

之罪而华氏之族亦不能无罪也及华氏与公分国
而守翟偻新居于新里既战脱甲于公而归华妵居于
公里亦如之夫偻 (第 10a 页)

　则何以不书取郓居公也郓我邑也我公居之岂使
　齐侯得以居公哉此又春秋存君屡致意也
二十有六年春王正月葬 宋元公
三月公至自齐居于郓
　公之出也实未尝至齐之都公之入也实未尝至鲁 (第 36b 页)

　齐侯取郓以居公是降公为邑大夫也

二十有六年春王正月葬 宋元公

三月公至自齐居于郓
　昭公虽出奔而春秋每岁必书公之所处者存君也
　存君者天地之大义也故范氏唐鉴用春秋 (第 22a 页)

取邑不书此何以书为公取之也外取邑称人此其称
齐侯何称人者授之也称齐侯非授之也
二十有六年春王正月葬 宋元公 三月公至自齐居于
郓其言至自齐居于郓何道义不外公也夏公围成成
者何孟氏之邑也曷为围之不听也天子微诸侯 (第 10b 页)

　臣则情不胜法此盖春秋之遗意也

己卯地震秋齐高发帅师伐莒冬葬许悼公
二十年春王正月夏曹公孙会自鄸出奔宋秋盗杀卫
侯之兄絷
　齐豹为卫司寇怨絷而杀之豹非小臣而书盗所谓
　求名而不得者也
冬十月宋华亥向宁华定出奔陈
　 宋元公

无信多私而恶华向三大夫谋诱群公子而
　杀之公如华氏请焉劫之而质其大子公怒攻之遂 …… (第 14b 页)
　称氏讥世卿也然则大雅之美宣王盖亦讥世卿欤
八月乙未地震冬公如晋至河有疾乃复
二十有四年春王二月丙戌仲孙貜卒婼至自晋夏五
月乙未朔日有食之秋八月大雩丁酉杞伯郁釐卒冬
吴灭巢葬把平公

二十有五年春叔孙婼如宋夏叔诣会晋赵鞅宋乐大
心卫北宫喜郑游吉曹人邾人滕人薛人小邾人于黄
父有鸲鹆来巢秋七月上辛大雩季辛又雩九月己亥
公孙于齐次于阳州齐侯唁公于野井冬十月戊辰叔
孙婼卒十有一月己亥宋公佐卒于曲棘十有二月齐
侯取郓
二十有六年春王正月葬 宋元公

三月公至自齐居于
郓夏公围成秋公会齐侯莒子邾子把伯盟于鄟陵公 (第 19a 页)

　　昭十年九月葬晋平公
　　昭十一年春王二月葬宋平公
　　昭十六年冬十月葬晋昭公
　　昭二十六年春王正月葬 宋元公
　　 昭三十年秋八月葬晋顷公 (第 10b 页)

　弑于途而以疾赴于会晋悼公欲合诸侯以救陈闻
　郑伯死不能为之讨贼而受其伪赴之辞故春秋变
　文以示义(僖四年许穆公卒于师昭二十/五 宋元公 卒于曲棘皆不变文)曰郑伯如
　会言有从中国之志也未见诸侯卒于鄵言诸侯未
　有明其志者也贼未讨而书葬言 (第 4a 页)

　　二十四年八月丁酉把伯郁釐卒
　　冬葬把平公
　　二十五年十一月己亥宋公佐卒于曲棘
　　二十六年正月葬 宋元公

　　二十六年九月庚申楚子居卒
　　二十七年冬十月曹伯午卒
　　二十八年三月葬曹悼公
　　二十八年夏四 (第 28b 页)

在宋郑/之间则为寒浞子豷之故国也)锡(传见上汇纂地名/路史商末锡畤子)
(斯在宋郑之间郑人灭/之以处 宋元公 之孙)
十三年黄池(经公会晋侯及吴子于黄池杜注陈留封/丘县南有黄亭近济水汇纂国语夫差起) (第 41b 页)

　　(使昭子右坐语相泣也乐祁佐退而告人曰今兹/君与叔孙其皆死乎吾闻之哀乐而乐哀皆丧心)

　　(也心之精爽是为魂魄魂魄去之何以能久甚矣/乐祁之妄也 宋元公

之女季氏昭子之逆宋女将)
　　(以救鲁也鲁不可救而旡公寝殁昭子祈死异于/子颓之遍舞郑伯之备乐又异于晋 (第 21a 页)

　　(公言子家子闭公馆昭子与公言于幄内曰将安/众而纳公公徒将杀昭子伏诸道左师展告公昭)
　　(子潜自铸归见平子有异志冬十月昭子齐于其/寝使祝宗祈死八日卒 宋元公 为公如晋梦太子)
　　(栾即位于庙己与平公服而相之亦遂薨于曲棘/又数年叔诣谋纳公亦卒夫以臣复君皆正直 …… (第 25a 页)
　　(齐侯不围成而使公围成则无为贵盟矣子犹受/货于季氏言于齐侯曰群臣不尽力于鲁君者非)
　　(不能事君也然据有异焉 宋元公 为鲁君如晋卒/于曲棘叔孙婼求纳其君无疾而死不知天之弃) (第 51b 页)

　　燕礼记升歌鹿鸣下管新宫郑注新宫小雅逸篇按毛
诗小序外尚有子贡传以小雅斯干篇为新宫似有据
古人一诗或有两名如雍亦名彻(见周礼)维清亦名象(见毛
序)小宛亦名鸠飞(见晋语)斯干言作室故亦名新宫昭二
十五年宋公享叔孙昭子赋新宫昭子赋车辖是时叔

孙婼将为季平子迎 宋元公

女而 (第 25a 页)
元公

夫人又为平子
之外姊赋新宫者义取兄及弟矣式相好矣古人通以
婚姻为兄弟也昭子赋车辖以荅之义取思娈季女逝 (第 25a 页)

十有六年春王正月葬 宋元公 以会书也三月公至自
齐居于郓前言公次于阳州矣此言公至自齐者齐取
郓而纳公也夏公围成成孟氏之邑以齐师围 (第 14b 页)

et al.1292; tr. Legge:6i1
宋元公 无信多私，
而恶华、向。
华定、华亥与向宁谋曰：
「亡愈于死，
先诸？」
华亥伪有疾，
以诱群公子。 …… (第 481a 页)
十一月， 宋元公 将为公故如晋，
梦大子栾即位于庙，
己与平公服而相之。
旦，
召六卿。
公曰： …… (第 612a 页)
二十有六年春，
王正月，
葬 宋元公。 …… (第 617a 页)
葬 宋元公， 如先君，
礼也。 …… (第 626a 页)
「群臣不尽力于鲁君者，
非不能事君也。
然据有异焉。 宋元公 为鲁君如晋，
卒于曲棘；
叔孙昭子求纳其君，
无疾而死。
不知天之弃鲁邪，
抑鲁君有罪于鬼神故及此也 (第 628a 页)

　(郤于晋公亲见止两执大夫未尝藉吴之力故孟子/之非吴宗庙祝史所荐信也而孟子之称吴甥舅伯)
　(叔之藉口也当时公若之妹为 宋元公 夫人生祁适/季平子于昭夫人同姓也故或以逐平子告夫人未)
　(有逐平子告吴者也又二十馀年叔还始会吴于柤 (第 63a 页)

害何故不为遂弗毁日中而葬君子谓子产于是
乎知礼礼无毁人以自成也(惮徒/旦切)〇夏宋华定来聘通嗣君也 (宋元公/ 新即位)享之为赋蓼萧弗知又不荅赋(蓼萧诗小雅义取燕笑/语兮是以有誉处兮乐)
(与华定燕语也又曰既见君 (第 12a 页)

退居边鄙)乃见鱄设诸焉(鱄/诸)
(勇士见贤遍/切鱄音专)而耕于鄙(为二十七年吴弑/僚传弑申志切)〇 宋元公 无信多私
而恶华向华定华亥与向宁谋曰亡愈于死先诸( (第 6b 页)
元公 杀己/欲先作乱恶) …… (第 6b 页)
廪力甚切)公如华氏请焉弗许
遂劫之(劫/公)癸卯取大子栾与母弟辰公子地以为质(栾景公也/民及地皆) (元公 弟栾力官切质音致下同辰及地皆 (第 7a 页)
元公 弟案公子辰是/景公之母弟地是辰兄皆当为 (第 7a 页)
元公 之子今注皆 (第 7a 页)
元公 弟误)
(耳)公亦取华亥之子无戚向宁之子罗华定之子启与华氏盟
以为质(为此冬华向出/奔传戚于历切)〇 (第 7a 页)

如字骑马也轻遣政切)〇壬
申尹丈公涉于巩焚东訾弗克(文公子朝党于巩县涉/洛水也东訾敬王邑)〇十一
月 宋元公 将为公故如晋(请纳公为/干伪切)梦大子栾即位于庙己兴
平公服而相之(平公 (第 11b 页)
元公 父/相息亮切)且召六卿公曰寡人不佞不能事
父兄(父凡谓/华向)以为二三子忧寡人之罪也若以群子之灵获保 …… (第 11b 页)
叔闻之曰楚王将死矣使民不安其土
民必忧忧将及王弗能久矣(为明年楚/子居卒传)
经二十有六年春王正月葬 宋元公(三月而/葬速) ○三月公至自齐 …… (第 12a 页)
在王入下者王入乃告诸侯)
传二十六年春王正月庚申齐侯取郓(前年巳取郓至是乃/发传者为公处郓起)〇
葬 宋元公 如先君礼也(善宋人违/命以合礼)〇三月公至自齐处于郓言
鲁地也(入鲁竟故书至犹在/外故书地竟音境)夏 …… (第 12b 页)
不尽力于鲁君者非不能事君也(欲行其说故先示欲尽力/纳鲁君说如字又始锐切)然
据有异焉(异犹/怪也) 宋元公 为鲁君如晋卒于曲棘叔孙昭子求纳
其君无疾而死不知天之弃鲁耶抑鲁君有罪于鬼神故及此
也君若待于曲棘使群 (第 13a 页)