年谱
寒洲先生文集附录卷之二
　　 行录[李承熙]
寒洲先生文集附录卷之三
　　 行状[门人郭钟锡]
　　 墓志铭 [门人 张锡英]
　　 墓表[子承熙]
　　 埋志告文[门人李斗勋]
　　 文集校正后告墓文[门人许愈]
　 ……　　 挽[郭钟锡]
　　 挽[尹胄夏]
　　 挽[曹垣淳]
　　 挽[崔宪植]
　　 挽[南　健]
　　 挽[ 张锡英]
　　 挽[李镐根]
　　 挽[郑恩锡]
　　 挽[赵镐来]
　　 挽[郭守元]
　　 挽 ……　　 祭文[郭钟锡]
　　 祭文[郭钟锡]
　　 祭文[尹胄夏]
　　 祭文[崔宪植]
　　 祭文[南健]
　　 祭文[ 张锡英]
　　 祭文[安永培]
　　 祭文[李德厚]
　　 祭文[朴升奎]
　　 祭文[李斗勋]
　

源，李命玉，宋致舟诸人先赴之。)讲小学中庸。旬馀而还。○郭世明(暻根)李大衡来谒。(追到禅石未及)○ 张锡英(字舜华) 始来禀学。(舜华始负才气。或放情风骚。费心词华。先生有时提撕。至是慨然志学。既登门。讲究甚力。先生深 …… (第 285L 页)
○十五日子时。考终于外寝。(十四日疾转剧。连进参附饮。夜遂革。承熙泣请整席加深衣。才毕遂恬然而终。) 张锡英， 李斗勋，英勋等治丧事。(是日以次至)一依四礼辑要。(敛用深衣)○十一月。许愈，尹胄夏，郭钟锡以次至治 (第 288L 页)

往圣不可作矣。固将俟百世而质之矣。余岂为阿私哉。谨撰次终始大略。聊以备来者之取考云尔。
墓志铭[门人 张锡英 寒洲李先生没二十有三年。其子承熙。为故学者 (第 321L 页)
张锡英 言。先君之隧。葬不及铭。大惧无以徵诸后。子不可以不志也。 (第 321L 页)
锡英 窃伏原念有先生之文而后可以铭先生之墓。而先生不世出。墓可以不志乎。虽以 (第 321L 页)
锡英 之愚而固不敢辞也。谨按先生讳震相字汝雷。寒洲其号也。　纯庙戊寅七月二十九日生。自幼有至 …… (第 321L 页)
百年之后。实见得此理之传。而笃信朱李之书。发明而阐挥之。是诚有功于圣贤之门。而质之百世而可以无疑也。 锡英 生晚。晚而承诲。谬蒙煦濡涵益之恩。年老无成。辜负平生之训。而尚知自好。庶不至于大恶。此先生赐也。今因 …… (第 323H 页)
落落二三。尚视巾衍。地负海涵。自馀剞劂。复谁力担。惟玆圹南。未遑其铭。鸣远撰状。累载方成。撮而作志。 张君锡英。 直书不华。可质神明。猗欤先生。斯文攸藏。俟百不惑。义理纲常。百神其卫。遗绪之昌。四尺弥崇。永保无彊。 (第 324L 页)

地性情穷至理。圣贤辞旨会精神。南州高士同归路。东海渔郎亦问津。六十九年吾得正。传心单诀付儿身。
挽 张锡英 百年灵鹫毓真精。天挺英才展也成。宇宙怀襄沈白日。山林出处系苍生。弥纶千古勘经史。泛博诸家反性情。 (第 335L 页)

。继述良弓。门虽闻符。愧我倥侗。茫茫学海。失柁孤篷。哭以斯文。我心忡忡。不昧者存。鉴此愚衷。
祭文 张锡英 春秋道降。圣远言湮。吾道东来。孰开荒榛。卓尔陶山。千载勃兴。伟哉群贤。有的其承。道之污隆。与时消 (第 352L 页)

　　

寒洲先生文集后识[李承熙]
我朝鲜四百九十有三年丙戌。先君殁于星州大浦里第。既葬。门人郭钟锡，李斗勋等。发巾衍付不肖承熙。戒之曰今先师不在。惟平生心法在是。孝子其事焉。今十年其有成乎。先是门人李祚铉与承熙。谋先君别业。李斗勋，英勋复益其资。经纪是役。乡道士友咸称力补之。承熙啼呼久不死。乃稍次而辑之。许斯文薰及门人 张锡英

往复订议。甲午三月。门人许愈始就承熙先斋。凡五阅月。删其重复。正其讹舛。写成一本。时域内已大乱。其十 (第 367H 页)

承熙。与门下诸人。校写一本。俾愈勘正。乙未春。愈与友人尹胄夏。对勘一遭。丙申。承熙甫又与友人郭钟锡及 张锡英 四三同志。参商往复。更加釐正。约二十篇。为十八篇。前后凡四易本而编始成。自吾辈所见而言。则可谓竭尽心 (第 322L 页)

外希谷甲坐。配仁同张氏晦根女。一男明均。▣▣▣▣▣▣▣余尝拜公于院里。今其侄鉐均甫。述家状一通。又以 张君锡英 所撰行状及遗集数𢎥而谒墓铭于种杞。读之爽然。深 (第 321H 页)

　　别纸
志盖之题。家礼谓某官某公之墓。语类谓宋故进士云云。然今不必书官衔。只云朝鲜故寒洲李先生之墓似合。铭末不必书年月日。
题志人姓名之并刻。古无其据。然自今为例。亦恐无不可。今于志末次行列书曰门人玉山 张锡英 谨识。后学闻韶金昌淑敬书如何。
埋志家礼谓圹南数尺。掘地深四五尺。而退陶曰葬既久而下志石。不得不仿圹 …… (第 232L 页)
我先生厌世。今至二十有三年之久。而隧竁之志尚阙。良由时事之推迁。论议之靡一。历时兢惶。不敢自宁。玆以 张君锡英 所撰文。谨燔磁而埋于圹南。猗欤先生。斯文攸藏。其精玉韫。其心日光。百神其卫。遗绪之昌。四尺弥崇。永保 (第 232L 页)

校是编。与门人宋晋翼宗翼昆仲。缮釐新本。工未讫而天下果大乱矣。寝郎君飘然遐翥于天之一方。临行属是役于 张君锡英 及钟锡曰是不可久私于巾衍也。钟与张君不敢徐。聚首对勘于茶山之陋居。月朓朒而略整篇第。委寝郎之子基元。 (第 31H 页)

。星山之望也。隐德潜修。年八十五而终。乡人士咸曰耇造亡矣。古色之不可复见于今日也。其孤孙晦根。以吾友 张君锡英 所为状。累然走茶山之穷。丐鋾以铭于阡者。鋾于公尝一再承光范。而服其为忠信笃敬之君子也。按其状。果益信 (第 319H 页)

丧仪节。向晚又扶入内。命承熙强饮勿伤生。十四日疾剧。夜深整席加深衣毕。恬然而终。乃十五日子时也。门人 张锡英， 李斗勋，英勋等以次至。治丧事一依辑要所定。翌年丁亥二月二十日。士林会葬于大浦里东小通岭上癸坐之原。呜 (第 332H 页)

其法大略如此。而康欲以此法说光绪帝。大行于中国。而戊戌间。为西太后党所逐。亡命于美国云。)
海东布衣 张锡英 再拜奉书于康广夏足下。先生天下士 …… (第 134H 页)
而讥侮程朱之修己。竟使天下之人。不报其所生之恩。而牟尼，基督之说。比隆于孔圣。是不亦孔孟氏之罪人耶。 锡英 海外腐儒。年将六十。学不通方。不足与论于当世之事。而白首穷经。涉躐世故。区区济世之志则至死不怠。而穷 …… (第 136H 页)
异端乱伦之说者知所戚。而千圣主理之旨焕然复明。闻其风而慕其义者。孰不欲执鞭于下风。一睹其盛德光辉哉。 锡英 今生七十有三年矣。生长檀箕之域。而遭值世变。化作沙虫。顾瞻寰宇。无与可以因控矣。自闻足下大名。有若听 …… (第 137H 页)
使世界公传。其可使有一字差爽乎。身为东人。不敢不告知于门下诸子。不罪不罪。
与李南彬(文治○甲寅) 锡英 窃伏穷荒。无复望于天下之事。而区区一念。时有往来于中州山水。思与贤士大夫讲道论理。以正其平生所学。而 …… (第 137L 页)
御者尚留前山。教授学生。抑已税还滇南。高蹈世外。案储圣贤之书。卧看大球之迷藏耶。翘首西天。不任攒仰。 锡英 数年之间。衰朽益甚。亡国馀生。无地毕命。而贫穷乏力。不能高飞而遐遁。平生道义。如韩溪之贤。而天涯散殊 …… (第 139H 页)
为经足下一览。至汉京格而还。殊可恨也。
与张羽臣(甲寅) 锡英 羁旅万里之外。幸与贤弟而邂逅。感知己之相遇。念先世之同源。周旋一夜。胜似读十年之书。一别遽遽。已经三 …… (第 140H 页)
别之约。幸早赐回音。而继之以源源书尺。则庸讵非当日相好之意耶。更祈贤弟自爱保重。
答都礼叔(壬辰) 锡英 复。士之有志于此事者。虽千岁朝暮遇也。况生并一世。居同一省。则是其声气相感。固有所不见而相合者矣。乃 …… (第 140H 页)
有闻于古之达人也。惟公以为如何。
与郑谦叟(恩锡○癸未)
日前子益自枝阳归传执事于太极图有云。而传之 锡英。 其言曰太极下两圈。一圈人也。一圈物也。人圈下特言气化。物圈下特言形化何也云云。未知子益传之不误。而执 …… (第 151H 页)
骎骎于禽兽之归。有志者行将不免矣。令公世其儒范。为南方之所推。而吾辈之所以属望深矣。幸有以加之意也。 锡英 吟病穷居。无足奉闻。而只得不废 …… (第 151L 页)
之习艺者。可据守而为成就地。君子之惠也。家无紫裘。盛贶无以为报。良可愧也。
答郑星老(在夔○丁亥) 锡英 穷居寡助。胸中草木。无人开发。不意足下贬损高明。垂问于寂寞之滨也。呜呼。今天下道义亡而功利行。贸贸焉 (第 152H 页)

其北。志　圣跸之所驻也。江山有举目之异。而遐方贱土。独留此阁。与天壤而将废。呜呼。前王不忘。刺草旧臣 张锡英 拜手稽首。谨志于　先王驻跸之阁。岁屋社之九年戊午仲夏也。
月华堂记
范文正作严先生祠记。有曰光武以屯 (第 575H 页)

同衰。然则是役也未可以已。倡是役而谒吾文者。文公二十八世孙相朝也。考亭梦奠七百十七年丙辰流火节。后学 张锡英 记。
圃隐郑先生遗像帖跋
昔临安之火。天龙八部焦烂头额。朱夫子尝谓三灾之厄。仙道之所不逃也。乃若天地 (第 620L 页)

　　　李君子裕修身读书。名其室曰悔隐。悔善之所由生也。悔而后悔亡。君子贵夫悔也。作铭而勖之。
孔曰悔寡。颜不过贰。人孰无过。悔之为贵。人孰无悔。改之为贤。噫噫今人。多罪于天。天不悔祸。九宇昏沈。人不悔过。为兽为禽。嗟我同志。宁不惴惴。我今皤皤。有悔莫逮。子之昌兮。尚亦有为。身心既正。家国可施。天下无道。隐而不悔。皓天必返。敬哉无怠。
圆窝铭
　　　骊江李益三读书之室。题以圆窝。其友仁州 张锡英 为之铭曰。
我闻先哲。行方最良。易著直方。传称矩方。兄山之阳。有曰圆窝。窝翁喜方。圆以济过。圆之为德 (第 647H 页)

　　

善竹桥祭圃隐郑先生文
维岁壬午五月初八日癸巳。后学仁州 张锡英

敬祭于圃隐郑先生之灵曰。呜呼。先生之道之大。如天之有日星。贞忠大节。如泰山乔岳。日星可晦盲。山岳可崩 …… (第 23H 页)
人讳鲤曰鲩。琴高仙名。出入乘鲤。琴高之名。盖取诸此也。岁在祝犁赤奋二月日。琴高没。四月壬午。友人仁州 张锡英

为文来哭曰。呜呼琴高而至斯耶。余不悲子之死而悲夫子之生于斯世也。人于斯世。孰无死生。而子之生而死。为 …… (第 27L 页)
千古。经纶一时。自玆以往。吾谁与归。灵如有知。监我老涕。有怀未尽。更期来世。
祭李启道灵柩文
地上友 张锡英

迎柩于江津之路而告之曰。呜呼刚兄。天不祚汉。子今死归。丹旌一片。此十年之面耶。呜呼刚兄。巨卿来矣。灵 …… (第 32L 页)
津。余又为文而哭之。大要要精灵之必返也。今将幽堂而千古矣。更告所怀。以泄此哀。灵如有知。知其为人世友 张锡英

耶。呜呼。韩溪而至于斯。天丧斯文。亦又何为。昔始见子。我囟方角。子以先觉。爱我珠雹。我以小慧。几误路 …… (第 33H 页)
死者已已。后死谅悲。荒辞告诀。有泪如泉。
晦堂先生文集卷之三十二
　招魂文
　　
李启道招魂文
友人 张锡英

北望恸哭。遥告于韩溪先生李君之灵曰。子之没。去国九年。离家万里。子之言曰。死之日。宁令儿子将身去。我 (第 41H 页)
有灵魂。必不返。以子之义。其言是也。但死生有异。生固可以去国。死不可以不归。此如水在地中。而水虽清。不以污地而不泉。且夫先人体魄。尚在故国。生固可以永辞先陇。死则可以归侍先灵也。呜呼。子不死于鄂罗而死于此。由吾言也。既死于此。身不可以不归。身既归。魂亦可以偕之。呜呼哀哉归来些。
孙仲璇(晋衡)招魂文
友人 张锡英

南望齐海。遥遥痛哭。招我亡友大韩义士瑚峰孙仲璇之魂曰。呜呼仲璇。人死尘土也。以子之才明耿介之姿。忠义 (第 41H 页)

磨灭谁纪。山夷渊实。我铭千祀。
寒洲李先生墓志铭(并序)
寒洲先生李公没二十有三年。其子承熙为故学者 张锡英 言。先君之隧。葬不及铭。大惧无以徵诸后。子不可以不 …… (第 61L 页)
志也。 锡英 窃伏原念有先生之文而后。可以铭先生之墓。而先生不世出。墓可以不志乎。虽以 (第 62H 页)
锡英 之愚。而固不敢辞也。谨按先生讳震相字汝雷。寒洲其号也。　纯庙戊寅七月二十九日生。母夫人尝梦见一物龙章 …… (第 62H 页)
之后。实见得此理之传。而笃信朱李之书。发明而阐挥之。是诚有功于圣贤之门。而质之百世之后而可以无疑也。 锡英 生晚。晚而承诲。谬蒙煦濡涵益之恩。年老无成。辜负平生之训。而尚知自好。庶不至于大过。此先生赐也。今因 …… (第 63H 页)
马。不得大有为于世也。公没今三百年。圹南无志。无以诏夫西髯。其后孙在淳，在元，在奎等为是之惧。致书于 锡英。 使其子济铉贽见之。请隧文以徵后。按其状而为之铭曰。
封豕踯躅渡潢池。天遣将军飐义旗。将军有身身不知。 …… (第 65H 页)
安公墓志铭(并序)
往尝南游宜春。闻有勉庵安公为宜之望。而未尝得其文献而考之也。公之子铨奉公遗事。属 锡英 以记其圹。辞不获。谨据其状而约之。按海东三纲录。有献纳讳堵庐墓图。其后世其孝。世称六世七孝。公其世也 …… (第 68H 页)
大振。八传而敦宁府都正奎汉其父也。母广州李氏以观女。生　宪庙丁未十一月十三日。年十七归玉山 张锡英。 文康公旅轩先生显光九世孙。刑曹参判时杓子也。　太上辛酉八月十六日卒。十月葬星州治东十里月谷坐酉阡。一 (第 82L 页)

道东南麓坤坐。配淑夫人广州李氏。以观女。有妇德。墓在昌宁合山。三子启东，鲁东进士，滢东。三女李能匀， 张锡英， 李是荣。启东子熙斗，熙台，熙璧，熙翼。滢东子熙准。 …… (第 89H 页)
能匀子烜久，轩久。 锡英 子右远。是荣子寿一。公有三弟。鲁东，滢东嗣仲氏，叔氏。熙翼为季氏孙。熙斗无子。熙璧子今七岁嗣。铭曰。 …… (第 89L 页)
夫秘书院丞郭公墓碣铭(并序)
公讳守翊字卓之姓郭氏。苍溪其号。徵君钟锡祖也。徵君状其行。以久要请铭于 锡英。 (第 96H 页)
锡英 惟今人往往无美而称其祖。非尊祖也。朱夫子尝谓因好状文。不费力而易就。今徵君之状可信。谨按而三复之曰。 …… (第 96H 页)
字和应之藏也。余少时往候公。公每心悦之。亹亹道旧故不置。今墓木拱矣。公之胤子奎熙君。使其子基馨致命于 锡英 曰。子有言不妄。且知吾先君。先君之墓。子不可以不铭也。余惟公为人。温仁多惠。俭约自持。规模甚密。虽使 (第 100H 页)

。壬戌卒。葬灵山治西月山之丑阡。六世孙潡谒余以铭墓。铭曰。
呜呼此有朝鲜忠臣孝子承义尉姜公之茔。玉山 张锡英 岁庚申铭。 (第 140H 页)