政書類
編年類
地理類
紀事本末類
職官類
傳記類
正史類
史鈔類
雜史類
列傳類
金石類
類書類
醫家類
總集類
別集類
詔令奏議類
詩文評類
洞真部
春宴今年事倍豪(今年紫光阁筵宴外藩命轮班朝觐之土司等咸与且即以此命题联句
较常年倍盛)重华循例引词曹蒇功自是资提戟联句何妨
有捉刀(平定两金川战胜成功实赖兹武臣之力至宴间联句不妨人代为之且迩年新正联句皆预
拟御制句成其馀则命内廷翰林以次拟就临时填名即外廷词臣亦非其即席自作也)駹已从而
笮已定乐斯淑以礼斯陶莫教容易看嘉会去岁攻围
正尔劳(昨岁此时 阿桂 等正督兵攻围噶喇依)
联情贺祚有前闻岂是无端宴乐勤祇以茶行弗用酒
亦如武偃必修文松撑雪干连冬喜 …… (第 2a 页)
远谟臣职勖何期
渥典
主恩荣已叨杖杜沾三雅(臣 阿桂) 共对芳椒侑六茎几队
冰嬉陈
太液一番花信亚元正(是日为元旦后五日)却宜
庆泽敷丰泽(臣程 …… (第 4a 页)
之而 命参赞大臣 阿桂 统兵从南路入壬辰十一月 (第 5a 页)
阿桂 出其不意连克翁古尔垄及僧格桑
十二月初即克取美诺遂 授为副将军)收禽械至北风迎(温福亦自路顶
宗进 …… (第 5a 页)
托舅甥
(僧格桑挈眷窜入金川逆酋索诺木匿不缚献因移师并𠞰促浸)便整两甄翻窟
穴俄逢重崄堑沟坑(温福 阿桂 由功噶尔拉当噶尔拉分兵进𠞰温福因卡撒
一路贼人截隘不得入乃移兵昔岭贼众划险固拒屡攻未能寸进)覆辕讵 …… (第 5a 页)
(御制)移垒犹欣有列营 (阿桂 在当噶尔拉贼众不敢侵犯遂全师而出)偾事因之
易良将鉴前爰复调精兵(命 (第 5b 页)
阿桂 为定西将军总统军务且以木果木之事由绿营
兵怯懦所致因简调健锐火器两营及吉林索伦黑龙江劲旅七千馀迅赴军 (第 5b 页)
营重筹进𠞰)美诺(读作
平声)克复不旬日(癸巳冬 阿桂 复整兵由西路日隆寨而入未及旬日即收复美诺及小金川全
境)
促浸徂攻各首程(八旗兵既抵军营而各省 (第 5b 页)
续调之兵亦至 将军阿桂 统而由西
路进攻并 命明亮为副将军攻南路而副将军丰升额等在北路宜喜相机合𠞰)谷噶
据梁批厥口马尼 (第 5b 页)
夺寨断其牼(甲午正月 阿桂 等攻佔谷噶丫口山 (第 5b 页)
梁已据西路之险大军得以深入明亮是时亦攻克马尼绒布等寨可图进取两路之捷皆因八旗
劲旅奋勇先登绿营亦知观感激劝共相效法用命)八旗突进丸封裂(臣英廉)
九折潜缘发路争(凡遇险峻之处皆超越而过)绕压色淜乘雨
霁 (阿桂 于三月中攻得罗博瓦因阻雨久未进直至六月初始稍霁遂简派将领统兵循岩而上
乘势下压色淜普尽克其碉)袭登喇 (第 6a 页)
穆趁宵更(时贼众拒守益力六月二十二
日 阿桂 令参赞海兰察等于夜半月未出前衔枚潜往设伏各队并集天尚未明而喇穆喇穆大碉
尽为官兵攻得歼贼甚众)荡氛巧 …… (第 6a 页)
(明亮久驻绒布未进
上命其分兵至正地而入或可攻其无备及明亮至正地侦知贼人已于此路预防遂移趋西路欲
与 阿桂 合𠞰)俄坡简锐铲峥嵘(明亮既至宜喜时丰升额已往西路 (第 6b 页)
阿桂 军营
而绰斯甲布土司等以营中现无将军恳求明亮驻彼以壮军声且愿效前驱七月初明亮派奎林
和隆武等分兵七路 …… (第 6b 页)
(促漫逆酋虽献僧格桑之尸其罪究不可逭也)
展图历历如斯指 (上披阅地图 亲御丹毫识其处传示 阿桂 等令其酌量筹进臣
嵇璜)
(御制)契算迢迢似宿盟 (第 7a 页)
(阿桂 等于未奉批地图之前奏到筹画进攻地势与所指之处适相
符合)久对坚碉阻幨幰别寻捷径鼓鼙钲因攻日尔八当 (第 7a 页)
克 (阿桂 欲取逊克尔宗久未得便九月中因绕上默格尔山渠攻克日尔八当噶并通凯立叶官兵已得地
势遂有把握矣)
(第 7a 页)
稍憩密拉噶木行 (阿桂 既克日尔八当噶遂于密拉噶拉木驻营)岭接没 (第 7a 页)
金凭叠嶂 (阿桂 既通凯立叶一路复于十一月初攻上格鲁古丫口压至促浸沿河并将
作固顶没尔金冈各处碉寨攻克接通丹坝官兵)卡 (第 7b 页)
攒康萨隔连坪(密拉噶拉
木之南为康萨尔贼人碉卡如林悉其丑类固守与官兵营垒隔沟相望)排鎗势比腾
蛟迅(臣袁守侗)蹑顶威同搏虎撄(乙未正月十二日 阿桂 令海兰察福康安
等分路进攻超越重濠举鎗注矢合力奋击康萨尔一带坚碉贼人伤多气馁官兵振臂一呼直蹑碉顶山梁 …… (第 7b 页)
克)终朝转战仍馀怒(官兵攻木思工
噶克时贼屡冲突我兵一日之间接战七次歼贼无算臣奎林)三岁收功匪妄评 (阿桂 奏既得木思工噶克望见北路官兵亦从宜喜而下克得楞等处谓一日而收三年未竟之功)
甲索日旁全境肃(明亮因达 (第 8a 页)
尔图之路为贼所阻商之 阿桂 谓当仍由宜喜进攻
四月下旬派西路兵一千令福康安带往攻克甲索碉卡海兰察亦往会攻合力并击遂克萨克萨
谷其 …… (第 8a 页)
围五十馀里寨落悉行焚烧)石真沙尼
(上声)夹河平(五月间明亮克取额尔替碉卡下至平坡复进攻石真噶寨克之 阿桂 亦派兵 …… (第 8a 页)
击声息相通)降魔净洗番僧秽
(噶尔丹喇嘛寺为勒乌围大庙番僧住此者皆行红教且代逆酋拒守为贼巢门户五月初 阿桂 遣
兵攻克其寺番僧悉溃窜贼更失其险矣臣和隆武)继勇
深嘉后路清 (第 8b 页)
(阿桂 攻得噶尔丹喇嘛寺等处居高得势以逊克尔宗在我兵之后留之非计遂派
兵三路分进将其地上下石碉木城悉行攻克是 (第 8b 页)
役也丰升额督率之力居多 上命于其所袭
果毅公号下增继勇二字嘉其能绍乃祖额宜都之绩也)焫炽又看双寺破(七月
间 阿桂 绕道进攻菑则大海毗色尔章噶荣噶尔博各处贼碉并焚烧拉枯喇嘛寺冷角喇嘛寺)
縆拖那复巨桥横(勒乌围墙垣高 (第 8b 页)
固贼人守禦甚严其南为转经楼又隔河科布
曲石卡与贼巢互为犄角鎗炮俱可相及其河有大桥曰甲尔日磉为贼人陆路通衢而贼众皮船
过渡往来亦易 阿桂 既压贼巢沿河而南拿栅遏贼复于楚兵内募善泅水者潜于水底缚巨索桥
柱上扯拽令倒于是贼人水陆俱断矣)束薪囊 (第 9a 页)
土徐蒲伏 (阿桂 以勒乌围旁高
磡陡削兵力难施令官兵头戴柴捆挡牌手推沙囊匍匐而行至磡沿层层堆起列三层高栅以击
磡下之贼 (第 9a 页)
高磡八层均经官兵逐步抢佔臣福康安)
(御制)攀栅梯垣倏溃惊(八月十五日申刻 阿桂 先派官兵埋伏令海兰察等禦转经楼来援
之贼亥刻令额尔特等攻其近北木城官兵攀栅踊进即时攻克海兰察等复自东 …… (第 9a 页)
锡名(是地本名额尔衮沟因得捷音特 赐巴雅尔之名蒙古语谓喜为巴雅尔额尔衮宽也)
加服衮章垂赭带饰冠琼宝耀华缨执桓预拟崇
铭鼎(臣梁国治)传箭惟期速释弸(红旗奏至 上以 将军阿桂 不辞艰瘁 …… (第 9b 页)
宠承徼外益砰訇索隆削壁螺旋缩(将军既克勒乌围即当直取科布曲
而贼人阻河据山固守峰峦如削难以力攻必绕上中间之索隆古始可乘势前进自九月至十一
月 阿桂 统率将士由当噶克思底而上节次攻得西里及卡布角等寨落遂分兵潜上索隆古贼人
死力迎拒皆为官军击败即据其寨 (第 10a 页)
贼因退回得木巴雅拒守臣和珅)科布盘空蚁
垤掁(官军转战而上随处作木栅据守逼近科布曲山梁十二月初 阿桂 先令将领攻克勒隈 …… (第 10a 页)
安布鲁木等处而噶尔噶木勒乌沟寨落亦同时扫殄
益据建瓴之势矣)挫枯则朗槁飞轻(则朗噶克丫口为噶喇依要隘 阿桂 统兵
直捣贼皆披靡不能当于是乘胜罙入)雍中并取猷逾壮 (第 10b 页)
(阿桂 由丫口据噶占
山梁十二月十七日遂将玛尔古当噶一带寨落悉行扫荡进克舍齐喇嘛寺次日并取雍中喇嘛
寺贼人各 …… (第 10b 页)
贼皆奔窜稍有抵拒者皆为官兵鎗箭所殪山梁一带八十馀里中
寨落悉行洗𠞰并将甲纳杂之居河西诸贼扫清过河与 阿桂 会合)密密周阹环犄
角森森列戟靖欃枪 (第 11a 页)
(阿桂 于十二月十九日抵噶喇依督兵合围并断其水陆
窜逸之路明亮等亦于河干围𠞰以成犄角之势)游魂鬼使奴奔鹿( …… (第 11a 页)
天驱族聚鼪(时索诺木及莎罗奔兄弟并助恶之大头人丹巴沃杂尔等皆聚噶喇依官寨盖由逆酋
贼党罪恶贯盈是以 天夺其魄驱之一处以就擒也)
将共殚精 (阿桂 攻𠞰所至筹画悉合机宜诸将领亦各奋勇著绩而副将军丰升额明亮参赞大臣
海兰察领队大臣奎林和隆武福康安普 …… (第 11b 页)
早恟莎罗奔众情(官军既围噶喇依索诺木束手无策莎罗奔及丹巴沃杂尔等
亦皆惶惧计穷惟群聚支吾苟延残喘耳)井底蛙徒拘坎陷邱中貉罔
避雷轰(官军合围以后贼众仍以鎗石支拒敷衍竟无一人他逸者先是传闻索诺木及其
逆党共谋如官军围急便拟聚而自焚或用火药轰毙如逆酋等果计出于此尚不得谓之尽善及
我兵奋力攻围贼仍偷生倖免因见大炮神威碉垣将圯乃群穴地而避皆由贼众罪深恶积为覆
载所难容不肯听其得逃显戮也)
阿纳木等先复诣营求降臣彭元瑞)出阱投笼哂逆兄(逆酋母姑等既降请遣人
回巢招谕索诺木乃遣其兄冈达克朋楚克先后来营皆就拘系)会𠞰日才四十
翌籍降数综二千赢 (阿桂 等进围益急贼势日蹙官军复摧其近碉断其水道
贼逾惶惧二月初四日索诺木遂率其兄弟莎罗奔甲尔瓦沃杂尔斯丹巴 …… (第 12a 页)
受俘仗转胥依藻 (上御午门受俘礼成即幸瀛台紫光阁凯宴臣金士松
御制)饮至筵开及荐樱百战辛勤真可悯中宵筹画那忘
怦策勋锡爵遑云靳 (将军阿桂 封为头等诚谋英勇公副将军丰升额本袭公爵复加赏
继勇名号著再赏一等子副将军明亮封一等襄勇伯参赞大臣海兰 (第 13a 页)
较常年倍盛)重华循例引词曹蒇功自是资提戟联句何妨
有捉刀(平定两金川战胜成功实赖兹武臣之力至宴间联句不妨人代为之且迩年新正联句皆预
拟御制句成其馀则命内廷翰林以次拟就临时填名即外廷词臣亦非其即席自作也)駹已从而
笮已定乐斯淑以礼斯陶莫教容易看嘉会去岁攻围
正尔劳(昨岁此时 阿桂 等正督兵攻围噶喇依)
联情贺祚有前闻岂是无端宴乐勤祇以茶行弗用酒
亦如武偃必修文松撑雪干连冬喜 …… (第 2a 页)
远谟臣职勖何期
渥典
主恩荣已叨杖杜沾三雅(臣 阿桂) 共对芳椒侑六茎几队
冰嬉陈
太液一番花信亚元正(是日为元旦后五日)却宜
庆泽敷丰泽(臣程 …… (第 4a 页)
之而 命参赞大臣 阿桂 统兵从南路入壬辰十一月 (第 5a 页)
阿桂 出其不意连克翁古尔垄及僧格桑
十二月初即克取美诺遂 授为副将军)收禽械至北风迎(温福亦自路顶
宗进 …… (第 5a 页)
托舅甥
(僧格桑挈眷窜入金川逆酋索诺木匿不缚献因移师并𠞰促浸)便整两甄翻窟
穴俄逢重崄堑沟坑(温福 阿桂 由功噶尔拉当噶尔拉分兵进𠞰温福因卡撒
一路贼人截隘不得入乃移兵昔岭贼众划险固拒屡攻未能寸进)覆辕讵 …… (第 5a 页)
(御制)移垒犹欣有列营 (阿桂 在当噶尔拉贼众不敢侵犯遂全师而出)偾事因之
易良将鉴前爰复调精兵(命 (第 5b 页)
阿桂 为定西将军总统军务且以木果木之事由绿营
兵怯懦所致因简调健锐火器两营及吉林索伦黑龙江劲旅七千馀迅赴军 (第 5b 页)
营重筹进𠞰)美诺(读作
平声)克复不旬日(癸巳冬 阿桂 复整兵由西路日隆寨而入未及旬日即收复美诺及小金川全
境)
促浸徂攻各首程(八旗兵既抵军营而各省 (第 5b 页)
续调之兵亦至 将军阿桂 统而由西
路进攻并 命明亮为副将军攻南路而副将军丰升额等在北路宜喜相机合𠞰)谷噶
据梁批厥口马尼 (第 5b 页)
夺寨断其牼(甲午正月 阿桂 等攻佔谷噶丫口山 (第 5b 页)
梁已据西路之险大军得以深入明亮是时亦攻克马尼绒布等寨可图进取两路之捷皆因八旗
劲旅奋勇先登绿营亦知观感激劝共相效法用命)八旗突进丸封裂(臣英廉)
九折潜缘发路争(凡遇险峻之处皆超越而过)绕压色淜乘雨
霁 (阿桂 于三月中攻得罗博瓦因阻雨久未进直至六月初始稍霁遂简派将领统兵循岩而上
乘势下压色淜普尽克其碉)袭登喇 (第 6a 页)
穆趁宵更(时贼众拒守益力六月二十二
日 阿桂 令参赞海兰察等于夜半月未出前衔枚潜往设伏各队并集天尚未明而喇穆喇穆大碉
尽为官兵攻得歼贼甚众)荡氛巧 …… (第 6a 页)
(明亮久驻绒布未进
上命其分兵至正地而入或可攻其无备及明亮至正地侦知贼人已于此路预防遂移趋西路欲
与 阿桂 合𠞰)俄坡简锐铲峥嵘(明亮既至宜喜时丰升额已往西路 (第 6b 页)
阿桂 军营
而绰斯甲布土司等以营中现无将军恳求明亮驻彼以壮军声且愿效前驱七月初明亮派奎林
和隆武等分兵七路 …… (第 6b 页)
(促漫逆酋虽献僧格桑之尸其罪究不可逭也)
展图历历如斯指 (上披阅地图 亲御丹毫识其处传示 阿桂 等令其酌量筹进臣
嵇璜)
(御制)契算迢迢似宿盟 (第 7a 页)
(阿桂 等于未奉批地图之前奏到筹画进攻地势与所指之处适相
符合)久对坚碉阻幨幰别寻捷径鼓鼙钲因攻日尔八当 (第 7a 页)
克 (阿桂 欲取逊克尔宗久未得便九月中因绕上默格尔山渠攻克日尔八当噶并通凯立叶官兵已得地
势遂有把握矣)
(第 7a 页)
稍憩密拉噶木行 (阿桂 既克日尔八当噶遂于密拉噶拉木驻营)岭接没 (第 7a 页)
金凭叠嶂 (阿桂 既通凯立叶一路复于十一月初攻上格鲁古丫口压至促浸沿河并将
作固顶没尔金冈各处碉寨攻克接通丹坝官兵)卡 (第 7b 页)
攒康萨隔连坪(密拉噶拉
木之南为康萨尔贼人碉卡如林悉其丑类固守与官兵营垒隔沟相望)排鎗势比腾
蛟迅(臣袁守侗)蹑顶威同搏虎撄(乙未正月十二日 阿桂 令海兰察福康安
等分路进攻超越重濠举鎗注矢合力奋击康萨尔一带坚碉贼人伤多气馁官兵振臂一呼直蹑碉顶山梁 …… (第 7b 页)
克)终朝转战仍馀怒(官兵攻木思工
噶克时贼屡冲突我兵一日之间接战七次歼贼无算臣奎林)三岁收功匪妄评 (阿桂 奏既得木思工噶克望见北路官兵亦从宜喜而下克得楞等处谓一日而收三年未竟之功)
甲索日旁全境肃(明亮因达 (第 8a 页)
尔图之路为贼所阻商之 阿桂 谓当仍由宜喜进攻
四月下旬派西路兵一千令福康安带往攻克甲索碉卡海兰察亦往会攻合力并击遂克萨克萨
谷其 …… (第 8a 页)
围五十馀里寨落悉行焚烧)石真沙尼
(上声)夹河平(五月间明亮克取额尔替碉卡下至平坡复进攻石真噶寨克之 阿桂 亦派兵 …… (第 8a 页)
击声息相通)降魔净洗番僧秽
(噶尔丹喇嘛寺为勒乌围大庙番僧住此者皆行红教且代逆酋拒守为贼巢门户五月初 阿桂 遣
兵攻克其寺番僧悉溃窜贼更失其险矣臣和隆武)继勇
深嘉后路清 (第 8b 页)
(阿桂 攻得噶尔丹喇嘛寺等处居高得势以逊克尔宗在我兵之后留之非计遂派
兵三路分进将其地上下石碉木城悉行攻克是 (第 8b 页)
役也丰升额督率之力居多 上命于其所袭
果毅公号下增继勇二字嘉其能绍乃祖额宜都之绩也)焫炽又看双寺破(七月
间 阿桂 绕道进攻菑则大海毗色尔章噶荣噶尔博各处贼碉并焚烧拉枯喇嘛寺冷角喇嘛寺)
縆拖那复巨桥横(勒乌围墙垣高 (第 8b 页)
固贼人守禦甚严其南为转经楼又隔河科布
曲石卡与贼巢互为犄角鎗炮俱可相及其河有大桥曰甲尔日磉为贼人陆路通衢而贼众皮船
过渡往来亦易 阿桂 既压贼巢沿河而南拿栅遏贼复于楚兵内募善泅水者潜于水底缚巨索桥
柱上扯拽令倒于是贼人水陆俱断矣)束薪囊 (第 9a 页)
土徐蒲伏 (阿桂 以勒乌围旁高
磡陡削兵力难施令官兵头戴柴捆挡牌手推沙囊匍匐而行至磡沿层层堆起列三层高栅以击
磡下之贼 (第 9a 页)
高磡八层均经官兵逐步抢佔臣福康安)
(御制)攀栅梯垣倏溃惊(八月十五日申刻 阿桂 先派官兵埋伏令海兰察等禦转经楼来援
之贼亥刻令额尔特等攻其近北木城官兵攀栅踊进即时攻克海兰察等复自东 …… (第 9a 页)
锡名(是地本名额尔衮沟因得捷音特 赐巴雅尔之名蒙古语谓喜为巴雅尔额尔衮宽也)
加服衮章垂赭带饰冠琼宝耀华缨执桓预拟崇
铭鼎(臣梁国治)传箭惟期速释弸(红旗奏至 上以 将军阿桂 不辞艰瘁 …… (第 9b 页)
宠承徼外益砰訇索隆削壁螺旋缩(将军既克勒乌围即当直取科布曲
而贼人阻河据山固守峰峦如削难以力攻必绕上中间之索隆古始可乘势前进自九月至十一
月 阿桂 统率将士由当噶克思底而上节次攻得西里及卡布角等寨落遂分兵潜上索隆古贼人
死力迎拒皆为官军击败即据其寨 (第 10a 页)
贼因退回得木巴雅拒守臣和珅)科布盘空蚁
垤掁(官军转战而上随处作木栅据守逼近科布曲山梁十二月初 阿桂 先令将领攻克勒隈 …… (第 10a 页)
安布鲁木等处而噶尔噶木勒乌沟寨落亦同时扫殄
益据建瓴之势矣)挫枯则朗槁飞轻(则朗噶克丫口为噶喇依要隘 阿桂 统兵
直捣贼皆披靡不能当于是乘胜罙入)雍中并取猷逾壮 (第 10b 页)
(阿桂 由丫口据噶占
山梁十二月十七日遂将玛尔古当噶一带寨落悉行扫荡进克舍齐喇嘛寺次日并取雍中喇嘛
寺贼人各 …… (第 10b 页)
贼皆奔窜稍有抵拒者皆为官兵鎗箭所殪山梁一带八十馀里中
寨落悉行洗𠞰并将甲纳杂之居河西诸贼扫清过河与 阿桂 会合)密密周阹环犄
角森森列戟靖欃枪 (第 11a 页)
(阿桂 于十二月十九日抵噶喇依督兵合围并断其水陆
窜逸之路明亮等亦于河干围𠞰以成犄角之势)游魂鬼使奴奔鹿( …… (第 11a 页)
天驱族聚鼪(时索诺木及莎罗奔兄弟并助恶之大头人丹巴沃杂尔等皆聚噶喇依官寨盖由逆酋
贼党罪恶贯盈是以 天夺其魄驱之一处以就擒也)
将共殚精 (阿桂 攻𠞰所至筹画悉合机宜诸将领亦各奋勇著绩而副将军丰升额明亮参赞大臣
海兰察领队大臣奎林和隆武福康安普 …… (第 11b 页)
早恟莎罗奔众情(官军既围噶喇依索诺木束手无策莎罗奔及丹巴沃杂尔等
亦皆惶惧计穷惟群聚支吾苟延残喘耳)井底蛙徒拘坎陷邱中貉罔
避雷轰(官军合围以后贼众仍以鎗石支拒敷衍竟无一人他逸者先是传闻索诺木及其
逆党共谋如官军围急便拟聚而自焚或用火药轰毙如逆酋等果计出于此尚不得谓之尽善及
我兵奋力攻围贼仍偷生倖免因见大炮神威碉垣将圯乃群穴地而避皆由贼众罪深恶积为覆
载所难容不肯听其得逃显戮也)
阿纳木等先复诣营求降臣彭元瑞)出阱投笼哂逆兄(逆酋母姑等既降请遣人
回巢招谕索诺木乃遣其兄冈达克朋楚克先后来营皆就拘系)会𠞰日才四十
翌籍降数综二千赢 (阿桂 等进围益急贼势日蹙官军复摧其近碉断其水道
贼逾惶惧二月初四日索诺木遂率其兄弟莎罗奔甲尔瓦沃杂尔斯丹巴 …… (第 12a 页)
受俘仗转胥依藻 (上御午门受俘礼成即幸瀛台紫光阁凯宴臣金士松
御制)饮至筵开及荐樱百战辛勤真可悯中宵筹画那忘
怦策勋锡爵遑云靳 (将军阿桂 封为头等诚谋英勇公副将军丰升额本袭公爵复加赏
继勇名号著再赏一等子副将军明亮封一等襄勇伯参赞大臣海兰 (第 13a 页)
金川既平定图功臣像于紫光阁序而赞之一依伊犁
回部之例其故其义前序言之详矣兹复何言而不能
无言者诚以诸臣宣力摅猷或定策于樽俎之间或冲
坚于石矢之队且捐躯尽节者指不胜屈宁忍令泯没
无闻而弗寿厥仪表彰厥声名者哉夫用兵盖难言之
矣无应机之谋无识人之鉴而徒俾推毂是藉寇兵而
赍盗粮也温福之偾车朕深引以为愧而 阿桂 终能集
事朕又略因解嘲至于午夜废寝当食忘餐吁亦劳矣
夫无此劳而徒曰有兵有将汝其为我征伐则真穷兵
黩武 …… (第 1b 页)
载事故过去者即十分之九为
之怆然而后生叠奋继前人之光为国家之用林林源
源以出因又为之庆矣其两被图形如 阿桂 之伦岂非
德业之光辉人臣之厚幸而较卫霍英鄂之流更为荣
遇超越乎
定西将军一等诚谋英勇公协办大学 (第 2a 页)
士吏部尚
书 阿桂
阿桂 为参赞大
臣著有劳绩因其娴习军务特授为定西将军统兵剿两金川阿桂承命以来筹画尽心不惮艰险用能扫荡
贼巢 …… (第 2b 页)
宜喜弗动(癸巳夏因促浸贼人勾通攒拉降番潜出滋扰时丰升额驻兵宜喜谕令就近赴大板昭
堵剿丰升额得旨时已知有木果木之事又未得 阿桂 军营信息恐将绰斯甲布一路兵力分单徒去无益竟 …… (第 2b 页)
艺文一
平定两金川铙歌十六章(谨序)
大 学 士(臣)于敏中
定西将军 阿桂 以乾隆乙未十二月尽得金川之
地遂进兵围噶拉依贼巢丙申二月四日克之获
逆酋索诺木暨其兄弟属党槛车献俘越 …… (第 27a 页)
平定两金川雅(谨序)
工 部 侍 郎(臣)董 诰
乾隆四十一年春二月定西将军(臣) 阿桂 等既克
金川俘获逆酋索诺木暨助逆番众二千馀人露
布驰奏时
皇上方以集勋
谒告
两陵 …… (第 47a 页)
平定两金川雅(谨序)
内 阁 中 书(臣)汪学金
乾隆四十一年春定西将军 阿桂 围噶拉依贼巢
悉定两金川地
皇帝诏举告功之典二月甲寅谒祭于
东陵礼成将军等攻克噶拉捷音以 …… (第 63a 页)
皇帝曰吁蠢尔不若狂悖昏暴厥罪底于弗赦于是声
罪肆伐剪定攒拉进讨促浸会师期久淹功未即
底
皇帝乃命 阿桂 为定西将军丰升额明亮副之誓士申
律分道并进禀受
圣策所向克捷期门佽飞之材吉林索伦之众挽强破
的 …… (第 64a 页)
皇宥之六事毋违匍匐恐后大小率从以载以覆(三章)谓
地既载不汝有殆谓天既覆不汝有疚易危而安
匪人则兽昔也仇雠今也婚媾(四章)恶木之阴弗刈
则蘖蠕蠕之喙角噬于穴于穴于闼吏莫之遏维
州之谣实为我贼(五章)我武滔滔有旟有旄师出自
西隳其崇碉我武洸洸有刍有粮师出自南掩其
封狼(六章)汝音哓哓汝趾趫趫老雄在槛酋逋以逃
师入美诺定大板昭悉狝悉薅毋或欢以呶(七章)小
金既平莫我敢撄反侧既宁百蛮震惊蒐我军实
厉我戎兵
命我师武巨憝是惩(八章)
钤符将军 阿桂 受
策进讨遂克勒乌围武功将成也
钤决之符皇皇
帝谟正域我
皇图率俾海隅威以弧 (第 66a 页)
矢罔不伏以趋蠢弗率教以罹
天诛(一章)
帝命 阿桂 惟汝扬武总是戎旃义声先路予惟汝一德
汝弗畏险阻同士卒甘苦(二章)曰丰升额汝攻宜喜
(叶)曰汝明亮攻自 (第 66b 页)
马尼
帝命 阿桂 汝作士气我入旗子弟洵果且义(三章)明亮简
卒自南徂北逾于河西日旁遂克
命丰升额会军西路继勇超群 …… (第 66b 页)
叙门既开啴啴焞焞欢声如雷木兰于田合围于原
我部我藩颂
天子万年(九章)
师贞 将军阿桂 荡平噶拉依献囚入觐
庆泽覃洽武功成也
兽之既穷师贞有功踰科布曲至于雍中莽有伏戎
既罹于罿 …… (第 67b 页)
帝左右
天子劳之众拜稽首惟
天子明威臣力何有(四章)
帝曰平蛮惟 阿桂 首功
赉汝异数爵汝以上公画
紫光阁师武臣是同诞敷
文德遂櫜我弓(五章)
帝御 …… (第 68b 页)
平定两金川诗(四言 谨序)
浙 江 学 政(臣)王 杰
乾隆四十一年春二月甲寅将军(臣) 阿桂 等捷书
驿
闻攻克噶拉依贼巢全境底定尽俘逆酋渠众二千馀
人请尅日献
阙下群臣稽首毕贺 …… (第 87a 页)
大师爰致诘(叶)羲爻戒否臧愞躁义均斥奋武僧格宗
至节岁元黓萃鸮闻弦惊瞋鲗见纶避(叶)长驱捣
空虚逆父早见穫首祸犹稽诛追逋薮应剔如何
索诺木公然为羽翼盖兹二逆酋同恶连肘腋缓
则触蛮争急则唇齿借相倚駏与蛩相狃虺与蜮
顿有假足走毒甚含沙射伏莽美卧兴么么岂强
敌鲁鸡之不期蜀鸡伺其殆叶追思木果木义愤
填胸臆是时臣 阿桂 当噶整师出(叶)
特诏授将军仗钺总戎律(叶)佐以邦之良方召各因利
(叶)重简健锐营三千心惟一( …… (第 98a 页)
诏两路并发资哩西掊达乌南越入僧格宗劘隍扫穴
师会美诺徇底木达絷彼老狐竖酋远逸乃定攒
拉招徕抚恤促浸负嵎屯拥丑类(叶)助逆容慝移
讨其猾师偶弗戒绿营疲苶 阿桂 整众申固军律
遂
命定西专阃授钺吉林索伦健锐火器(叶)料简熊罴桓
桓仡仡扬我蝥弧喷我浴铁壁垒变 …… (第 118a 页)
天戈所指拨蒙医巴朗拉曲先摧骞达围资哩以次定
披胸抉胁知肤㿊达乌鸟径正庨豁□鼓遥应
声鼘鼘由僧格宗破美诺半月直捣笴篱弦狡童
十步九颠蹶喙走站站追飞鸢旧巢复归布朗郭
伏莽薙尽无雚䕼羊肠诘曲穿美卧游魂假息还
蜗跧金川党恶作逋薮闭匿不听长绳繎移师约
境剪角距雪山万叠摩穹颠嘘空一昔起妖雾前
茅失侦功回邅扬波书竹罪难罄愤懑气结均灵
颛定西将军印如斗有
诏 阿桂 釐中权师仍西路更南路副以明亮分双甄暴
腾健锐娴步伐索伦精甲思张弮大旗猎猎车阗
阗其一敌万徒七千将能将 …… (第 126b 页)
神谟决策坐收示掌之功
睿算披图悉仰发踪之效
特命 将军阿桂 等遄趋西路直捣中坚收要害于扼吭
指髋髀而导窾副将军明亮丰升额等偏师犄角
列校冲心左拒右盂内讧外击诸( …… (第 134b 页)
平定两金川诗(柏梁体一百五十韵谨序)
翰 林 院 编 修(臣)平 恕
皇帝四十有一载二月丙午定西将军(臣) 阿桂 攻克噶
拉衣禽促浸逆渠索诺木尽俘厥族属丑党槛车
以献甲寅捷音达
行幄先三日
上以六师巳荡 …… (第 149a 页)
右序懋集
慈釐秖翼
安舆行庆东土迓
纯虾于泰岱告肤勋于泮林四月戊辰旋
跸竟郊 将军阿桂 振旅如期至
劳还策功五月元日崇上 …… (第 149b 页)
皇帝赫怒于征简羽林之劲兵任壮猷之方叔三道分
军深入其阻再举再克坚城洞摧贼酋归命无所
群窜于噶拉依四十一年二月丙午定西大将军 阿桂 拔克之缚索诺木及其母兄馀丑二千馀人
越八日甲寅捷书上
闻金川平先期
上祗谒
两陵大 …… (第 165a 页)
皇帝曰吁怙乱必遏咨汝西人苦其侵夺同予赤子听
其残餮再赦再逆今其诛必出师征之始岁单阏
明年资里两军齐秣遂定美诺先收一窟顿久围
长淹晷奏绩阴谍厥图降番肆趹当噶军严莫我
敢㧙
帝曰 阿桂 其奚汝克晴阳大纛定西授钺明亮副帅及
丰升额各奏汝功三方并发吉林健锐孔武偈偈
咸敌所忾士怒伊勃七千其侣 …… (第 168a 页)
灵台偃伯扫天欃菌鹤纨牛格至諴不用披图横
玉斧早看置尉辟 云岩 琛偕月𩨸呈金氎技共花
门舞绣衫陬澨有知争颂咏愧将击壤佐韶咸
平定两金川方略 …… (第 183b 页)
庙略始则印归邛谷阳受约而弥骄继乃城属兜题已
失巢而复得僧格桑走林□兔将三窟之重营索
诺木振羽奇鸧更九头之弥黠借降人以用谍初
同妇嫁维州留部长而不归正似王囚阿恶迹其
质渠以割地具有深谋足知挟众以窥边终为后
患敢图悖逆佥云罪已通天苟不剪除深恐势将
滋蔓
皇上是以威操汤銊迅调铜符武震轩夔重开玉帐乾
隆癸巳六月
诏以(臣) 阿桂 为定西将军以(臣)丰升额(臣)明亮为之副
握虎钤以命将星动河魁引鹤列以陈师风驰山
子旗分柳绿滇黔秦楚 …… (第 208a 页)
轩帝南车众志骁腾齐出益州北部一军别驻俾成疐
尾之形两路兼攻各据捣虚之势山川聚米已全
境之周罗戈甲捎云乃中权之深入是岁十月(臣) 阿桂 等由资哩诸处进兵收复鄂克什官塞芙蓉
淬刃新军皆初试之锋薜荔悬厓旧路是曾经之
地绞人宵溃竞自弃其邛笼楚 …… (第 209a 页)
破马尼牙旂并建辅车之势相维羽
檄遥通掎角之形早据独当要路既无旁顾之虞
径捣中坚益奋直前之气三月(臣) 阿桂 抵罗博瓦
外郛是恃秦人倚函谷之关旧垒原坚晋帅阻偪
阳之国四峰矗立高深并自难穷八垒回环左右
皆能相救羊 …… (第 210b 页)
命将执蝥弧以先登于是摧巴朗复革布资哩既克美
诺入据毚兔走其三窟飞虫悬于一缕姑句跳而
从其妻迷唐号而夷其父方移金鼓于昔岭诘罪
人之逃逋贼乃善幻山鬼夜謼乘无备之莫敖戕
致果之狼瞫小往大来一发敛
天将盈而歼旃故不可以五稔也当噶一路整军而出
皇帝申命 阿桂 益汝吉林索伦黑龙江暨健锐火器凡 …… (第 222b 页)
神人咸喜
皇帝曰吁惟 将军阿桂 百岁蒇事功第一列爵上公有
加赐自副将军以下论功封赏以差图形
紫光阁相(臣)将(臣)冠剑鳞次乃徵 …… (第 225b 页)
皇帝乃命将选锋整旅诘奸金鼓所震摧碉裂岩收明
正下资哩复革布气斯震矣据美诺克木达威斯
宣矣擒泽旺走僧格桑力斯举矣然而枭酋索诺
木犹敢以褫魄之馀呴沫穷窜之惊魂肱交攒拉
之贼目荧惑美诺之降徒将欲反榆燄于枯葭当
椎轮以螳臂非鬼非人如羹如沸既媾既婚若兄
若弟睯兹蠢哉贯盈于自大而词托于同病心险
乎山川而朋汇乎枭獍虽蜮肆其奸而不知天已
讫其命矣
皇帝遂诏定西将军 阿桂 由南路移师进攻娴整凫藻
精练罴熊气抗崇山声摩层穹健锐火器诸营淬
其锋吉林索伦诸军励其锷三秦三楚诸镇枕 (第 250a 页)
回部之例其故其义前序言之详矣兹复何言而不能
无言者诚以诸臣宣力摅猷或定策于樽俎之间或冲
坚于石矢之队且捐躯尽节者指不胜屈宁忍令泯没
无闻而弗寿厥仪表彰厥声名者哉夫用兵盖难言之
矣无应机之谋无识人之鉴而徒俾推毂是藉寇兵而
赍盗粮也温福之偾车朕深引以为愧而 阿桂 终能集
事朕又略因解嘲至于午夜废寝当食忘餐吁亦劳矣
夫无此劳而徒曰有兵有将汝其为我征伐则真穷兵
黩武 …… (第 1b 页)
载事故过去者即十分之九为
之怆然而后生叠奋继前人之光为国家之用林林源
源以出因又为之庆矣其两被图形如 阿桂 之伦岂非
德业之光辉人臣之厚幸而较卫霍英鄂之流更为荣
遇超越乎
定西将军一等诚谋英勇公协办大学 (第 2a 页)
士吏部尚
书 阿桂
阿桂 为参赞大
臣著有劳绩因其娴习军务特授为定西将军统兵剿两金川阿桂承命以来筹画尽心不惮艰险用能扫荡
贼巢 …… (第 2b 页)
宜喜弗动(癸巳夏因促浸贼人勾通攒拉降番潜出滋扰时丰升额驻兵宜喜谕令就近赴大板昭
堵剿丰升额得旨时已知有木果木之事又未得 阿桂 军营信息恐将绰斯甲布一路兵力分单徒去无益竟 …… (第 2b 页)
艺文一
平定两金川铙歌十六章(谨序)
大 学 士(臣)于敏中
定西将军 阿桂 以乾隆乙未十二月尽得金川之
地遂进兵围噶拉依贼巢丙申二月四日克之获
逆酋索诺木暨其兄弟属党槛车献俘越 …… (第 27a 页)
平定两金川雅(谨序)
工 部 侍 郎(臣)董 诰
乾隆四十一年春二月定西将军(臣) 阿桂 等既克
金川俘获逆酋索诺木暨助逆番众二千馀人露
布驰奏时
皇上方以集勋
谒告
两陵 …… (第 47a 页)
平定两金川雅(谨序)
内 阁 中 书(臣)汪学金
乾隆四十一年春定西将军 阿桂 围噶拉依贼巢
悉定两金川地
皇帝诏举告功之典二月甲寅谒祭于
东陵礼成将军等攻克噶拉捷音以 …… (第 63a 页)
皇帝曰吁蠢尔不若狂悖昏暴厥罪底于弗赦于是声
罪肆伐剪定攒拉进讨促浸会师期久淹功未即
底
皇帝乃命 阿桂 为定西将军丰升额明亮副之誓士申
律分道并进禀受
圣策所向克捷期门佽飞之材吉林索伦之众挽强破
的 …… (第 64a 页)
皇宥之六事毋违匍匐恐后大小率从以载以覆(三章)谓
地既载不汝有殆谓天既覆不汝有疚易危而安
匪人则兽昔也仇雠今也婚媾(四章)恶木之阴弗刈
则蘖蠕蠕之喙角噬于穴于穴于闼吏莫之遏维
州之谣实为我贼(五章)我武滔滔有旟有旄师出自
西隳其崇碉我武洸洸有刍有粮师出自南掩其
封狼(六章)汝音哓哓汝趾趫趫老雄在槛酋逋以逃
师入美诺定大板昭悉狝悉薅毋或欢以呶(七章)小
金既平莫我敢撄反侧既宁百蛮震惊蒐我军实
厉我戎兵
命我师武巨憝是惩(八章)
钤符将军 阿桂 受
策进讨遂克勒乌围武功将成也
钤决之符皇皇
帝谟正域我
皇图率俾海隅威以弧 (第 66a 页)
矢罔不伏以趋蠢弗率教以罹
天诛(一章)
帝命 阿桂 惟汝扬武总是戎旃义声先路予惟汝一德
汝弗畏险阻同士卒甘苦(二章)曰丰升额汝攻宜喜
(叶)曰汝明亮攻自 (第 66b 页)
马尼
帝命 阿桂 汝作士气我入旗子弟洵果且义(三章)明亮简
卒自南徂北逾于河西日旁遂克
命丰升额会军西路继勇超群 …… (第 66b 页)
叙门既开啴啴焞焞欢声如雷木兰于田合围于原
我部我藩颂
天子万年(九章)
师贞 将军阿桂 荡平噶拉依献囚入觐
庆泽覃洽武功成也
兽之既穷师贞有功踰科布曲至于雍中莽有伏戎
既罹于罿 …… (第 67b 页)
帝左右
天子劳之众拜稽首惟
天子明威臣力何有(四章)
帝曰平蛮惟 阿桂 首功
赉汝异数爵汝以上公画
紫光阁师武臣是同诞敷
文德遂櫜我弓(五章)
帝御 …… (第 68b 页)
平定两金川诗(四言 谨序)
浙 江 学 政(臣)王 杰
乾隆四十一年春二月甲寅将军(臣) 阿桂 等捷书
驿
闻攻克噶拉依贼巢全境底定尽俘逆酋渠众二千馀
人请尅日献
阙下群臣稽首毕贺 …… (第 87a 页)
大师爰致诘(叶)羲爻戒否臧愞躁义均斥奋武僧格宗
至节岁元黓萃鸮闻弦惊瞋鲗见纶避(叶)长驱捣
空虚逆父早见穫首祸犹稽诛追逋薮应剔如何
索诺木公然为羽翼盖兹二逆酋同恶连肘腋缓
则触蛮争急则唇齿借相倚駏与蛩相狃虺与蜮
顿有假足走毒甚含沙射伏莽美卧兴么么岂强
敌鲁鸡之不期蜀鸡伺其殆叶追思木果木义愤
填胸臆是时臣 阿桂 当噶整师出(叶)
特诏授将军仗钺总戎律(叶)佐以邦之良方召各因利
(叶)重简健锐营三千心惟一( …… (第 98a 页)
诏两路并发资哩西掊达乌南越入僧格宗劘隍扫穴
师会美诺徇底木达絷彼老狐竖酋远逸乃定攒
拉招徕抚恤促浸负嵎屯拥丑类(叶)助逆容慝移
讨其猾师偶弗戒绿营疲苶 阿桂 整众申固军律
遂
命定西专阃授钺吉林索伦健锐火器(叶)料简熊罴桓
桓仡仡扬我蝥弧喷我浴铁壁垒变 …… (第 118a 页)
天戈所指拨蒙医巴朗拉曲先摧骞达围资哩以次定
披胸抉胁知肤㿊达乌鸟径正庨豁□鼓遥应
声鼘鼘由僧格宗破美诺半月直捣笴篱弦狡童
十步九颠蹶喙走站站追飞鸢旧巢复归布朗郭
伏莽薙尽无雚䕼羊肠诘曲穿美卧游魂假息还
蜗跧金川党恶作逋薮闭匿不听长绳繎移师约
境剪角距雪山万叠摩穹颠嘘空一昔起妖雾前
茅失侦功回邅扬波书竹罪难罄愤懑气结均灵
颛定西将军印如斗有
诏 阿桂 釐中权师仍西路更南路副以明亮分双甄暴
腾健锐娴步伐索伦精甲思张弮大旗猎猎车阗
阗其一敌万徒七千将能将 …… (第 126b 页)
神谟决策坐收示掌之功
睿算披图悉仰发踪之效
特命 将军阿桂 等遄趋西路直捣中坚收要害于扼吭
指髋髀而导窾副将军明亮丰升额等偏师犄角
列校冲心左拒右盂内讧外击诸( …… (第 134b 页)
平定两金川诗(柏梁体一百五十韵谨序)
翰 林 院 编 修(臣)平 恕
皇帝四十有一载二月丙午定西将军(臣) 阿桂 攻克噶
拉衣禽促浸逆渠索诺木尽俘厥族属丑党槛车
以献甲寅捷音达
行幄先三日
上以六师巳荡 …… (第 149a 页)
右序懋集
慈釐秖翼
安舆行庆东土迓
纯虾于泰岱告肤勋于泮林四月戊辰旋
跸竟郊 将军阿桂 振旅如期至
劳还策功五月元日崇上 …… (第 149b 页)
皇帝赫怒于征简羽林之劲兵任壮猷之方叔三道分
军深入其阻再举再克坚城洞摧贼酋归命无所
群窜于噶拉依四十一年二月丙午定西大将军 阿桂 拔克之缚索诺木及其母兄馀丑二千馀人
越八日甲寅捷书上
闻金川平先期
上祗谒
两陵大 …… (第 165a 页)
皇帝曰吁怙乱必遏咨汝西人苦其侵夺同予赤子听
其残餮再赦再逆今其诛必出师征之始岁单阏
明年资里两军齐秣遂定美诺先收一窟顿久围
长淹晷奏绩阴谍厥图降番肆趹当噶军严莫我
敢㧙
帝曰 阿桂 其奚汝克晴阳大纛定西授钺明亮副帅及
丰升额各奏汝功三方并发吉林健锐孔武偈偈
咸敌所忾士怒伊勃七千其侣 …… (第 168a 页)
灵台偃伯扫天欃菌鹤纨牛格至諴不用披图横
玉斧早看置尉辟 云岩 琛偕月𩨸呈金氎技共花
门舞绣衫陬澨有知争颂咏愧将击壤佐韶咸
平定两金川方略 …… (第 183b 页)
庙略始则印归邛谷阳受约而弥骄继乃城属兜题已
失巢而复得僧格桑走林□兔将三窟之重营索
诺木振羽奇鸧更九头之弥黠借降人以用谍初
同妇嫁维州留部长而不归正似王囚阿恶迹其
质渠以割地具有深谋足知挟众以窥边终为后
患敢图悖逆佥云罪已通天苟不剪除深恐势将
滋蔓
皇上是以威操汤銊迅调铜符武震轩夔重开玉帐乾
隆癸巳六月
诏以(臣) 阿桂 为定西将军以(臣)丰升额(臣)明亮为之副
握虎钤以命将星动河魁引鹤列以陈师风驰山
子旗分柳绿滇黔秦楚 …… (第 208a 页)
轩帝南车众志骁腾齐出益州北部一军别驻俾成疐
尾之形两路兼攻各据捣虚之势山川聚米已全
境之周罗戈甲捎云乃中权之深入是岁十月(臣) 阿桂 等由资哩诸处进兵收复鄂克什官塞芙蓉
淬刃新军皆初试之锋薜荔悬厓旧路是曾经之
地绞人宵溃竞自弃其邛笼楚 …… (第 209a 页)
破马尼牙旂并建辅车之势相维羽
檄遥通掎角之形早据独当要路既无旁顾之虞
径捣中坚益奋直前之气三月(臣) 阿桂 抵罗博瓦
外郛是恃秦人倚函谷之关旧垒原坚晋帅阻偪
阳之国四峰矗立高深并自难穷八垒回环左右
皆能相救羊 …… (第 210b 页)
命将执蝥弧以先登于是摧巴朗复革布资哩既克美
诺入据毚兔走其三窟飞虫悬于一缕姑句跳而
从其妻迷唐号而夷其父方移金鼓于昔岭诘罪
人之逃逋贼乃善幻山鬼夜謼乘无备之莫敖戕
致果之狼瞫小往大来一发敛
天将盈而歼旃故不可以五稔也当噶一路整军而出
皇帝申命 阿桂 益汝吉林索伦黑龙江暨健锐火器凡 …… (第 222b 页)
神人咸喜
皇帝曰吁惟 将军阿桂 百岁蒇事功第一列爵上公有
加赐自副将军以下论功封赏以差图形
紫光阁相(臣)将(臣)冠剑鳞次乃徵 …… (第 225b 页)
皇帝乃命将选锋整旅诘奸金鼓所震摧碉裂岩收明
正下资哩复革布气斯震矣据美诺克木达威斯
宣矣擒泽旺走僧格桑力斯举矣然而枭酋索诺
木犹敢以褫魄之馀呴沫穷窜之惊魂肱交攒拉
之贼目荧惑美诺之降徒将欲反榆燄于枯葭当
椎轮以螳臂非鬼非人如羹如沸既媾既婚若兄
若弟睯兹蠢哉贯盈于自大而词托于同病心险
乎山川而朋汇乎枭獍虽蜮肆其奸而不知天已
讫其命矣
皇帝遂诏定西将军 阿桂 由南路移师进攻娴整凫藻
精练罴熊气抗崇山声摩层穹健锐火器诸营淬
其锋吉林索伦诸军励其锷三秦三楚诸镇枕 (第 250a 页)
乾隆二十九年甲申三月壬戌
上谕军机大臣曰近年金川与附近番寨时相搆衅虽
经该督等屡次摺奏而一切事宜正须面为商议现
派 尚书阿桂 驰驿前赴四川暂摄督篆阿尔泰俟其
到省交代起程任内一切应办之事可即告知 (第 1a 页)
阿桂
令其接办在阿尔泰到京面奉指示则回任办理更 (第 1a 页)
易遵循而 阿桂 在川既悉情形将来回京筹酌于该
省事务尤多裨益
六月丙申 (第 1b 页)
阿桂 岳钟璜奏言(臣)等于五月内前后
接据西路委员禀称五月初间金川欲在附近丹
埧之普笼笼地方添脩碉卡当即驾 …… (第 1b 页)
皇上加恩亦定在各土司之上若使始勤终怠郎卡狡
狯异常且与尔等结怨已深苟得稍为休息必将
四出扰害尔等强者不能安枕弱者不能自立尚
能与之和好乎其小金川鄂克什梭磨从噶克卓
克采丹坝近日什咱等亦各就伊等情形反覆激
劝并将丹坝近日夺卡得胜情形告以乘此金川
收穫之时齐心奋力或暗放夹坝或明攻碉卡或
声东击西或前虚后实务使金川日渐疲敝分令
委员等前往鼓励并令审察情形先行飞报再现
在正当𦂳要之时劝谕各土司及时会剿(臣) 阿桂
若即出口恐伊等奔走迎接转误师期拟俟大局
稍定于七月间前往巡边至杂谷地方接见各酋
察其光景再为相机辨理 (第 4a 页)
恭请
皇上谕示同日 阿桂 又奏言(臣)莅任后查知今岁二月
间金川番人常在卡外叫唤称屡次遣人投禀均
为绰斯甲布土司所阻该委员等随 …… (第 4a 页)
天颜自必面陈一切迎邀
圣鉴(臣)此时虚衷咨访稍有定见即为悉心筹画奏入
上谕军机大臣曰 阿桂 奏绰斯甲布等九土司与郎卡
互相攻击各情形所称虚衷体察全局机宜不必急
于办理所见甚是至其第一摺所奏将金 (第 6a 页)
川罪在不
赦传谕各土司以破其疑等语则未免迹涉张大于
现在事理未恊在金川等仇衅相寻正如鼠斗穴中
本属外番常有之事督臣为边方重镇即欲相机办
理亦惟不动声色先勘确情再行斟酌措置方得控
驭大体今遣官前往晓谕绰酋新任总督钦命来川
云云又竟明示以出自朕旨特令 阿桂 为总督专办
此事者然揆诸此时应行筹酌事宜均不免为过当
也阿尔泰现在来京请训 (第 6b 页)
阿桂 在彼先事悉心熟计
藉巡边以审察其动静一切务须安详镇定坦然行
所无事待阿尔泰回任时商㩁定局
七月 (第 6b 页)
甲申 阿桂 岳钟璜奏言(臣)等于六月内节据
委员等禀称五月十五日绰斯甲布遣放夹坝杀 …… (第 6b 页)
闻
八月癸巳 阿桂 奏言(臣)巡查边徼于七月十八日
抵杂谷脑有绰斯甲布等九土司各遣亲信土舍
头目阿咱拉等迎接请安(臣)随 …… (第 8a 页)
天朝自当发兵征讨亦不俟汝等恳求今系汝等挟愤
私攻思除己害据汝等言务必剪灭金川方免后
患但汝等攻打已历两年若使遽然歇手岂不尽
弃前功为人耻笑此后正当庄稼收割之时回去
传谕汝等土司各自努力果著有功效总督督大
人自当别有办法反覆晓谕量加赏赐遣令回巢
俟督(臣)阿尔泰回任时(臣)与熟筹妥计或就现在
局势量为鼓励进攻以待机会奏入报
闻
同日 阿桂 又奏言(臣)此次亲至番地访询金川近
日情形今岁夏间金川一带地方大雨连绵山水
涨发低洼田地多被水淹五六 …… (第 9b 页)
天朝为安慰属番之计故于各委员前不惮再三具禀
而又不肯为乞怜之状此时祗可听之再看九土
司如何攻击徐为相机办理奏入
上谕军机大臣曰 阿桂 奏前往番地体察各酋情形摺
内所称郎卡狡狯岂不知有内地主张但不肯明言
速祸且欲以尚未见弃天朝为安慰属番 (第 10b 页)
之计所见
颇悉酋情状看来以番攻番自是乘机善策如九土
司等果能齐心协剿其势实有可图但各土司未经
明白传谕未免尚存迟疑之见传谕 阿桂 俟阿尔
泰回任时会商妥议不必云奉有谕旨但称钦差总
督之意明谕九土司以郎卡反覆狡诈为众土司之
害彼虽藉 …… (第 11a 页)
开𨗳土司等既可剪灭仇雠又得增开疆
土自必倍加踊跃其事尤属易成而于内地不动声
色镇静边番之道亦深有裨 阿桂 与阿尔泰即熟行
计议将宣谕后该土司等情形若何据实奏闻
同日 (第 11b 页)
阿桂 又奏言(臣)此次巡边先出维关至杂谷
脑次由茂州叠溪平番松潘漳腊各营协至黄胜
关沿途查看川西沿边一带山 (第 11b 页)
岭重复气候颇寒
兵丁本觉强健又因与诸番错处相习亦耐劳苦
可称劲旅再(臣)前至杂谷脑看得新抚杂谷脑旺
番民三千八百馀户内共设屯兵三千名颇称矫
健自备器械亦尚整齐若结之以恩可为番地有
用强兵奏入报
闻
九月庚戌 阿桂 岳钟璜奏言据委员等称六月十
八二十三七月初三二十九等日小金川遣放夹 …… (第 12a 页)
各土司严饬守卡各番如
有逃来金川番人以及诈称逃出潜来听信者速
即拿解听讯奏入报
闻
乙丑 阿桂 岳钟璜奏言据小金川土司泽旺将自
金川逃回之番人阿斯达解省究审讯据供称本 …… (第 13a 页)
闻
同日 阿桂 奏言窃(臣)钦奉
上谕苍旺番民自前此策楞等办理之后其设立土屯
是否兼𨽻内地官员管辖抑或另设屯 …… (第 14b 页)
差派以仰副我
皇上加惠边番至意奏入报
闻
癸酉 阿桂 阿尔泰岳钟璜奏言绰斯甲布等九土
司会攻金川一案屡奉
谕旨令(臣) (第 16a 页)
阿桂 藉巡边以察其动静俟(臣)阿尔泰到川
熟筹妥办昨(臣)阿尔泰入
觐仰蒙屡次 …… (第 16a 页)
口食
之费并照现在赏例其有割获首级耳记及阵亡
受伤者量予赏恤庶各部番兵可期得力奏入
上从之是日 阿桂 等复奏言接奉
谕旨令将郎卡应行殄灭及各土司如果剿灭金川分
地奖赏之处作为(臣)等之意晓谕绰斯甲 (第 18a 页)
上谕军机大臣曰近年金川与附近番寨时相搆衅虽
经该督等屡次摺奏而一切事宜正须面为商议现
派 尚书阿桂 驰驿前赴四川暂摄督篆阿尔泰俟其
到省交代起程任内一切应办之事可即告知 (第 1a 页)
阿桂
令其接办在阿尔泰到京面奉指示则回任办理更 (第 1a 页)
易遵循而 阿桂 在川既悉情形将来回京筹酌于该
省事务尤多裨益
六月丙申 (第 1b 页)
阿桂 岳钟璜奏言(臣)等于五月内前后
接据西路委员禀称五月初间金川欲在附近丹
埧之普笼笼地方添脩碉卡当即驾 …… (第 1b 页)
皇上加恩亦定在各土司之上若使始勤终怠郎卡狡
狯异常且与尔等结怨已深苟得稍为休息必将
四出扰害尔等强者不能安枕弱者不能自立尚
能与之和好乎其小金川鄂克什梭磨从噶克卓
克采丹坝近日什咱等亦各就伊等情形反覆激
劝并将丹坝近日夺卡得胜情形告以乘此金川
收穫之时齐心奋力或暗放夹坝或明攻碉卡或
声东击西或前虚后实务使金川日渐疲敝分令
委员等前往鼓励并令审察情形先行飞报再现
在正当𦂳要之时劝谕各土司及时会剿(臣) 阿桂
若即出口恐伊等奔走迎接转误师期拟俟大局
稍定于七月间前往巡边至杂谷地方接见各酋
察其光景再为相机辨理 (第 4a 页)
恭请
皇上谕示同日 阿桂 又奏言(臣)莅任后查知今岁二月
间金川番人常在卡外叫唤称屡次遣人投禀均
为绰斯甲布土司所阻该委员等随 …… (第 4a 页)
天颜自必面陈一切迎邀
圣鉴(臣)此时虚衷咨访稍有定见即为悉心筹画奏入
上谕军机大臣曰 阿桂 奏绰斯甲布等九土司与郎卡
互相攻击各情形所称虚衷体察全局机宜不必急
于办理所见甚是至其第一摺所奏将金 (第 6a 页)
川罪在不
赦传谕各土司以破其疑等语则未免迹涉张大于
现在事理未恊在金川等仇衅相寻正如鼠斗穴中
本属外番常有之事督臣为边方重镇即欲相机办
理亦惟不动声色先勘确情再行斟酌措置方得控
驭大体今遣官前往晓谕绰酋新任总督钦命来川
云云又竟明示以出自朕旨特令 阿桂 为总督专办
此事者然揆诸此时应行筹酌事宜均不免为过当
也阿尔泰现在来京请训 (第 6b 页)
阿桂 在彼先事悉心熟计
藉巡边以审察其动静一切务须安详镇定坦然行
所无事待阿尔泰回任时商㩁定局
七月 (第 6b 页)
甲申 阿桂 岳钟璜奏言(臣)等于六月内节据
委员等禀称五月十五日绰斯甲布遣放夹坝杀 …… (第 6b 页)
闻
八月癸巳 阿桂 奏言(臣)巡查边徼于七月十八日
抵杂谷脑有绰斯甲布等九土司各遣亲信土舍
头目阿咱拉等迎接请安(臣)随 …… (第 8a 页)
天朝自当发兵征讨亦不俟汝等恳求今系汝等挟愤
私攻思除己害据汝等言务必剪灭金川方免后
患但汝等攻打已历两年若使遽然歇手岂不尽
弃前功为人耻笑此后正当庄稼收割之时回去
传谕汝等土司各自努力果著有功效总督督大
人自当别有办法反覆晓谕量加赏赐遣令回巢
俟督(臣)阿尔泰回任时(臣)与熟筹妥计或就现在
局势量为鼓励进攻以待机会奏入报
闻
同日 阿桂 又奏言(臣)此次亲至番地访询金川近
日情形今岁夏间金川一带地方大雨连绵山水
涨发低洼田地多被水淹五六 …… (第 9b 页)
天朝为安慰属番之计故于各委员前不惮再三具禀
而又不肯为乞怜之状此时祗可听之再看九土
司如何攻击徐为相机办理奏入
上谕军机大臣曰 阿桂 奏前往番地体察各酋情形摺
内所称郎卡狡狯岂不知有内地主张但不肯明言
速祸且欲以尚未见弃天朝为安慰属番 (第 10b 页)
之计所见
颇悉酋情状看来以番攻番自是乘机善策如九土
司等果能齐心协剿其势实有可图但各土司未经
明白传谕未免尚存迟疑之见传谕 阿桂 俟阿尔
泰回任时会商妥议不必云奉有谕旨但称钦差总
督之意明谕九土司以郎卡反覆狡诈为众土司之
害彼虽藉 …… (第 11a 页)
开𨗳土司等既可剪灭仇雠又得增开疆
土自必倍加踊跃其事尤属易成而于内地不动声
色镇静边番之道亦深有裨 阿桂 与阿尔泰即熟行
计议将宣谕后该土司等情形若何据实奏闻
同日 (第 11b 页)
阿桂 又奏言(臣)此次巡边先出维关至杂谷
脑次由茂州叠溪平番松潘漳腊各营协至黄胜
关沿途查看川西沿边一带山 (第 11b 页)
岭重复气候颇寒
兵丁本觉强健又因与诸番错处相习亦耐劳苦
可称劲旅再(臣)前至杂谷脑看得新抚杂谷脑旺
番民三千八百馀户内共设屯兵三千名颇称矫
健自备器械亦尚整齐若结之以恩可为番地有
用强兵奏入报
闻
九月庚戌 阿桂 岳钟璜奏言据委员等称六月十
八二十三七月初三二十九等日小金川遣放夹 …… (第 12a 页)
各土司严饬守卡各番如
有逃来金川番人以及诈称逃出潜来听信者速
即拿解听讯奏入报
闻
乙丑 阿桂 岳钟璜奏言据小金川土司泽旺将自
金川逃回之番人阿斯达解省究审讯据供称本 …… (第 13a 页)
闻
同日 阿桂 奏言窃(臣)钦奉
上谕苍旺番民自前此策楞等办理之后其设立土屯
是否兼𨽻内地官员管辖抑或另设屯 …… (第 14b 页)
差派以仰副我
皇上加惠边番至意奏入报
闻
癸酉 阿桂 阿尔泰岳钟璜奏言绰斯甲布等九土
司会攻金川一案屡奉
谕旨令(臣) (第 16a 页)
阿桂 藉巡边以察其动静俟(臣)阿尔泰到川
熟筹妥办昨(臣)阿尔泰入
觐仰蒙屡次 …… (第 16a 页)
口食
之费并照现在赏例其有割获首级耳记及阵亡
受伤者量予赏恤庶各部番兵可期得力奏入
上从之是日 阿桂 等复奏言接奉
谕旨令将郎卡应行殄灭及各土司如果剿灭金川分
地奖赏之处作为(臣)等之意晓谕绰斯甲 (第 18a 页)
前往自觉更为妥便所有副将军印务温福即
带往备用至参赞大臣五岱于军务颇为练习亦著
同温福前往会商进𠞰 阿桂 亦著赴川效力其川省
绿营兵即多为调拨亦未必能得力并著派成都满
洲兵一千名速赴军营听候派用其各兵所需马 (第 16b 页)
带往备用至参赞大臣五岱于军务颇为练习亦著
同温福前往会商进𠞰 阿桂 亦著赴川效力其川省
绿营兵即多为调拨亦未必能得力并著派成都满
洲兵一千名速赴军营听候派用其各兵所需马 (第 16b 页)
山峰失去是
时(臣)五岱带领侍卫正在迎射来冲贼众未能禁
其退回致各兵拥入(臣)温福队内(臣)温福带领 阿
桂 迎头拦住并用刀箭立毙数人众始稍定(臣)五
岱随即到来公同商议复又整兵进攻而贼众并
不迎战仍在碉内抗拒 …… (第 4a 页)
之馀不堪应用此更量天弼调度
乖方咎无可逭已有旨将董天弼革职提督留于军
营当兵效力赎罪所有提督员缺即令 阿桂 署理著
将董天弼交 (第 9b 页)
阿桂 差委如再不知改悔退缩玩误即
在军营正法示众至甲金达一路距美诺不远且为
援解达木巴宗最要之处攻𠞰不宜 (第 9b 页)
稍缓 阿桂 奉到
谕旨迅即驰赴甲金达军营接印任事督兵速往解 …… (第 9b 页)
围前此鄂克什土司曾遣其弟投禀俟官兵一到即
行向外夹攻其势自易 阿桂 务须努力为之再朗拉
拉一路距美诺不远后冰冻尤难著力且绿营土练
为数既少又皆畏葸不堪倚仗惟满洲兵二百名 (第 10a 页)
时(臣)五岱带领侍卫正在迎射来冲贼众未能禁
其退回致各兵拥入(臣)温福队内(臣)温福带领 阿
桂 迎头拦住并用刀箭立毙数人众始稍定(臣)五
岱随即到来公同商议复又整兵进攻而贼众并
不迎战仍在碉内抗拒 …… (第 4a 页)
之馀不堪应用此更量天弼调度
乖方咎无可逭已有旨将董天弼革职提督留于军
营当兵效力赎罪所有提督员缺即令 阿桂 署理著
将董天弼交 (第 9b 页)
阿桂 差委如再不知改悔退缩玩误即
在军营正法示众至甲金达一路距美诺不远且为
援解达木巴宗最要之处攻𠞰不宜 (第 9b 页)
稍缓 阿桂 奉到
谕旨迅即驰赴甲金达军营接印任事督兵速往解 …… (第 9b 页)
围前此鄂克什土司曾遣其弟投禀俟官兵一到即
行向外夹攻其势自易 阿桂 务须努力为之再朗拉
拉一路距美诺不远后冰冻尤难著力且绿营土练
为数既少又皆畏葸不堪倚仗惟满洲兵二百名 (第 10a 页)
上谕军机大臣曰董天弼于十一月十五日退回甲金
达军营十七日奏称觅路往解达木巴宗之围何以
直至二十八日始觅得蒲松冈之路又何以复迟至
十二月初八日始拟带兵前进看来董天弼深染绿
营恶习全不知实力奋勉甚属不堪前已降旨将伊
革职在兵丁上效力赎罪而令 阿桂 往署提督如 (第 12a 页)
阿
桂 到彼时董天弼业于蒲松冈一路进攻得手或距
达木巴宗不远诸事稍有起色则尚可留营以观后
效倘仍不知悛改即著 (第 12a 页)
阿桂 将董天弼拿问锁解成
都严行监禁一面奏闻请旨定夺
丙戌桂林奏言据副将宋元俊禀称金川头人庸
仲至营 …… (第 12a 页)
谕旨派调陜甘兵三千名业经副将军温福咨调不计
外再于陜西酌量选拨精锐兵丁二千名并派勇
健将领尅日带领起程至小金川境内山路险隘
惟须择其近山惯于行走者庶于进𠞰有裨(臣)查
陜甘两省俱与川省毗连兵丁惯于陟岭者颇多
应请于甘凉各标内挑兵一千于陜西提镇各标
内挑兵一千仍照旧例以马四步六派拨务令全
挑鎗手并带长矛庶便于攻𠞰至于川省山路崎
岖既因马力难于陟险应请以马价折给照例令
地方官帮同购办骡头以利军行奏入报
闻
庚寅温福五岱 阿桂 奏言查贵州官兵于本月初
十日内到齐大炮亦已铸成(臣)等商定十二日夜
不令贼人知觉派兵交侍卫三达尔乌什 …… (第 18a 页)
上谕内阁曰温福等奏称带领官兵奋勇攻破贼碉𠞰
杀贼众已过巴朗拉等语温福等以满洲官兵在前
绿营官兵在后昼夜打仗甚属奋勉以此声势震慑
逆酋贼人必皆胆落不日即可集勋所有此次大臣
官员兵丁奋勇出力宜沛恩施以示鼓励温福著赏
给小荷包二对五岱著赏给小荷包三个 阿桂 著赏
给小荷包一对侍卫章京内奋勇著绩应赏给巴图
鲁名号者著温福查明具奏其打仗奋勉并受伤阵
亡及贵州官 …… (第 20b 页)
上又谕内阁曰前因温福等进攻巴朗拉时我满洲兵
丁鼓勇直前实宜嘉奖当经降旨令将侍卫章京内
有出众效力应赏给巴图鲁名号者查明具奏今温
福查明除前已赏给巴图鲁之乔苏尔阿尔素纳外
其前锋章京委署翼长官达色二等侍卫额森特蓝
翎侍卫三达尔俱属奋勉行走著加恩官达色赏给
巴尔丹巴图鲁额森特赏给丹巴巴图鲁三达尔赏
给嘉尔瓦巴图鲁仍照赏给巴图鲁名号之例各赏
银一百两
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等钦奉
上谕查巴朗拉一路离美诺一百四五十里较之约咱 (第 21a 页)
转为稍近且控扼贼匪咽喉并可迅解达木巴宗
之围兹贵州兵三千名业已全到大炮亦经铸成
审度事机难以稍为延缓是以(臣)温福于本月十
二日晚统兵进攻一连三昼夜将各处山梁大小
碉卡全行夺获从此直进不难即抵达木巴宗径
捣贼巢与桂林一路声息相通(臣)温福此时若由
西路回至省城再赴南路约咱计程二千数百里
道路迂回似属鞭长莫及总之(臣)温福(臣) 阿桂 领 …… (第 21b 页)
皇上委任期望之至意至川省拨来兵内松潘建昌二
镇之兵汉仗尚好未尝不可振作其馀各镇兵丁
本多选懦而技艺生疏者甚多皆由平日不能训
练而自镇将以至千把亦乏能事勇练之员为之
督励实为废弛已久容(臣) 阿桂 申严纪律竭力整
顿以期行伍起色奏入
上谕军机大臣曰巴朗拉一路原系贼人𦂳要咽喉今
既得其山梁碉 …… (第 22b 页)
面于军营将各犯分别凌迟斩决示众仍将逆酋传
首金川及内地诸土司使共知炯戒再前谕 阿桂 即
赴甲金达原因趋解达木巴宗之围今已得巴朗拉
便当从此直入以捣穴擒渠为急务 (第 24a 页)
阿桂 自应随温
福进𠞰合力蒇事
同日温福奏言(臣)查巴朗拉一路乾隆十二三年
征𠞰金川原系进兵正道 …… (第 24a 页)
奏攻得牛厂摺内有西北进兵本布尔桑冈即去美
诺不远由东北四十馀里可以直救达木巴宗若
将达木巴宗贼兵攻破则扼断巴朗拉后路等语
是董天弼之所以不径捣贼巢因达木巴宗更近
于美诺而土舍雅满塔尔又急求赴援之故今(臣)
既统兵攻破巴朗拉前距达木巴宗不过八九十
里如何分捣达木巴宗及美诺之处(臣)当与 阿桂
遵
旨相机酌办奏入报 (第 25b 页)
达军营十七日奏称觅路往解达木巴宗之围何以
直至二十八日始觅得蒲松冈之路又何以复迟至
十二月初八日始拟带兵前进看来董天弼深染绿
营恶习全不知实力奋勉甚属不堪前已降旨将伊
革职在兵丁上效力赎罪而令 阿桂 往署提督如 (第 12a 页)
阿
桂 到彼时董天弼业于蒲松冈一路进攻得手或距
达木巴宗不远诸事稍有起色则尚可留营以观后
效倘仍不知悛改即著 (第 12a 页)
阿桂 将董天弼拿问锁解成
都严行监禁一面奏闻请旨定夺
丙戌桂林奏言据副将宋元俊禀称金川头人庸
仲至营 …… (第 12a 页)
谕旨派调陜甘兵三千名业经副将军温福咨调不计
外再于陜西酌量选拨精锐兵丁二千名并派勇
健将领尅日带领起程至小金川境内山路险隘
惟须择其近山惯于行走者庶于进𠞰有裨(臣)查
陜甘两省俱与川省毗连兵丁惯于陟岭者颇多
应请于甘凉各标内挑兵一千于陜西提镇各标
内挑兵一千仍照旧例以马四步六派拨务令全
挑鎗手并带长矛庶便于攻𠞰至于川省山路崎
岖既因马力难于陟险应请以马价折给照例令
地方官帮同购办骡头以利军行奏入报
闻
庚寅温福五岱 阿桂 奏言查贵州官兵于本月初
十日内到齐大炮亦已铸成(臣)等商定十二日夜
不令贼人知觉派兵交侍卫三达尔乌什 …… (第 18a 页)
上谕内阁曰温福等奏称带领官兵奋勇攻破贼碉𠞰
杀贼众已过巴朗拉等语温福等以满洲官兵在前
绿营官兵在后昼夜打仗甚属奋勉以此声势震慑
逆酋贼人必皆胆落不日即可集勋所有此次大臣
官员兵丁奋勇出力宜沛恩施以示鼓励温福著赏
给小荷包二对五岱著赏给小荷包三个 阿桂 著赏
给小荷包一对侍卫章京内奋勇著绩应赏给巴图
鲁名号者著温福查明具奏其打仗奋勉并受伤阵
亡及贵州官 …… (第 20b 页)
上又谕内阁曰前因温福等进攻巴朗拉时我满洲兵
丁鼓勇直前实宜嘉奖当经降旨令将侍卫章京内
有出众效力应赏给巴图鲁名号者查明具奏今温
福查明除前已赏给巴图鲁之乔苏尔阿尔素纳外
其前锋章京委署翼长官达色二等侍卫额森特蓝
翎侍卫三达尔俱属奋勉行走著加恩官达色赏给
巴尔丹巴图鲁额森特赏给丹巴巴图鲁三达尔赏
给嘉尔瓦巴图鲁仍照赏给巴图鲁名号之例各赏
银一百两
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等钦奉
上谕查巴朗拉一路离美诺一百四五十里较之约咱 (第 21a 页)
转为稍近且控扼贼匪咽喉并可迅解达木巴宗
之围兹贵州兵三千名业已全到大炮亦经铸成
审度事机难以稍为延缓是以(臣)温福于本月十
二日晚统兵进攻一连三昼夜将各处山梁大小
碉卡全行夺获从此直进不难即抵达木巴宗径
捣贼巢与桂林一路声息相通(臣)温福此时若由
西路回至省城再赴南路约咱计程二千数百里
道路迂回似属鞭长莫及总之(臣)温福(臣) 阿桂 领 …… (第 21b 页)
皇上委任期望之至意至川省拨来兵内松潘建昌二
镇之兵汉仗尚好未尝不可振作其馀各镇兵丁
本多选懦而技艺生疏者甚多皆由平日不能训
练而自镇将以至千把亦乏能事勇练之员为之
督励实为废弛已久容(臣) 阿桂 申严纪律竭力整
顿以期行伍起色奏入
上谕军机大臣曰巴朗拉一路原系贼人𦂳要咽喉今
既得其山梁碉 …… (第 22b 页)
面于军营将各犯分别凌迟斩决示众仍将逆酋传
首金川及内地诸土司使共知炯戒再前谕 阿桂 即
赴甲金达原因趋解达木巴宗之围今已得巴朗拉
便当从此直入以捣穴擒渠为急务 (第 24a 页)
阿桂 自应随温
福进𠞰合力蒇事
同日温福奏言(臣)查巴朗拉一路乾隆十二三年
征𠞰金川原系进兵正道 …… (第 24a 页)
奏攻得牛厂摺内有西北进兵本布尔桑冈即去美
诺不远由东北四十馀里可以直救达木巴宗若
将达木巴宗贼兵攻破则扼断巴朗拉后路等语
是董天弼之所以不径捣贼巢因达木巴宗更近
于美诺而土舍雅满塔尔又急求赴援之故今(臣)
既统兵攻破巴朗拉前距达木巴宗不过八九十
里如何分捣达木巴宗及美诺之处(臣)当与 阿桂
遵
旨相机酌办奏入报 (第 25b 页)
供桂林之用温福接奉此旨益当奋
勇前进速擒逆竖以副恩眷而桂林亦须力图奋往
毋再迁延千咎
甲午温福 阿桂 奏言(臣)等于本月十三十五等日
攻克巴朗拉即于十五日分派官兵令将贼人险
要碉卡逐一拆毁其严洞林箐处所 …… (第 7b 页)
鸿恩等语(臣)等谕以僧格桑侵扰尔境并敢抗拒大兵
实为罪大恶极尔能坚守数月之久实属可嘉现
在官兵已将尔各土境克复尔当招集百姓令其
乘时耕种加意抚绥并宜安分守已毋致稍酿事
端至尔地方百姓残破之馀本将军等不忍再派
出兵惟须派熟识道路之人十数名以供随营差
遣该土司闻言叩谢去讫(臣)等又于次日前抵达
木巴宗色达克拉将从前被围时打仗擒获贼人
及此次突围夹击所获一同献出(臣)等并将沿途
所获贼众共二十名逐一严讯录取供词进
呈外即将各犯悉行正法其自巴朗拉以至达木巴
宗旧有寨落百馀处俱交议土司收管至(臣) 阿桂
仰蒙
恩命署理提督印务兹董天弼已抵达木巴宗(臣 (第 10a 页)
阿桂
与(臣)温福并力进剿奏入
上谕曰两路官兵会合正当乘胜进 …… (第 10a 页)
尽行添
设或于内地重庆等镇酌量拨往挹注尤为便易即
总兵之或添或移亦可从长计议此事甚有关系著
温福桂林 阿桂 悉心熟筹妥议具奏
(臣)等谨按巴朗拉初次进攻因为川省绿营所误
以致不即奏攻克巴朗拉时黔兵稍著勤 …… (第 13a 页)
上又谕内阁曰温福奏云南昭通镇游击成德攻剿巴
朗拉奋勇先往实为得力之员现有四川城守营恭
将缺出可否即以升授等语成德著加恩补授四川
城守营恭将以示鼓励
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等于十八日前抵达木
巴宗亲至土司寨内察看情形该土司率其妻子
及大小头人百姓跪迎并称此次蒙 (第 14a 页)
勇前进速擒逆竖以副恩眷而桂林亦须力图奋往
毋再迁延千咎
甲午温福 阿桂 奏言(臣)等于本月十三十五等日
攻克巴朗拉即于十五日分派官兵令将贼人险
要碉卡逐一拆毁其严洞林箐处所 …… (第 7b 页)
鸿恩等语(臣)等谕以僧格桑侵扰尔境并敢抗拒大兵
实为罪大恶极尔能坚守数月之久实属可嘉现
在官兵已将尔各土境克复尔当招集百姓令其
乘时耕种加意抚绥并宜安分守已毋致稍酿事
端至尔地方百姓残破之馀本将军等不忍再派
出兵惟须派熟识道路之人十数名以供随营差
遣该土司闻言叩谢去讫(臣)等又于次日前抵达
木巴宗色达克拉将从前被围时打仗擒获贼人
及此次突围夹击所获一同献出(臣)等并将沿途
所获贼众共二十名逐一严讯录取供词进
呈外即将各犯悉行正法其自巴朗拉以至达木巴
宗旧有寨落百馀处俱交议土司收管至(臣) 阿桂
仰蒙
恩命署理提督印务兹董天弼已抵达木巴宗(臣 (第 10a 页)
阿桂
与(臣)温福并力进剿奏入
上谕曰两路官兵会合正当乘胜进 …… (第 10a 页)
尽行添
设或于内地重庆等镇酌量拨往挹注尤为便易即
总兵之或添或移亦可从长计议此事甚有关系著
温福桂林 阿桂 悉心熟筹妥议具奏
(臣)等谨按巴朗拉初次进攻因为川省绿营所误
以致不即奏攻克巴朗拉时黔兵稍著勤 …… (第 13a 页)
上又谕内阁曰温福奏云南昭通镇游击成德攻剿巴
朗拉奋勇先往实为得力之员现有四川城守营恭
将缺出可否即以升授等语成德著加恩补授四川
城守营恭将以示鼓励
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等于十八日前抵达木
巴宗亲至土司寨内察看情形该土司率其妻子
及大小头人百姓跪迎并称此次蒙 (第 14a 页)
清篆但志
书将嘉勒塔尔巴投诚之处纪在顺治九年其为
舛误无疑谨缮摺覆奏奏入报
闻
同日温福 阿桂 奏言(臣)等于十二月十三十五等
日攻破巴朗拉收复达木巴宗官寨现今贼又在
达木巴宗以西多筑碉卡并力拒守 (第 2b 页)
此处距美诺
不过七八十里每于山岩高处隐隐闻有炮声(臣)
等揣度地理必系桂林军营所轰之炮大约相离
不远惟是桂林军营攻𠞰之兵仅有二千馀名自
应酌量添拨前往以壮声援查续调之贵州兵二
千名已据陆续具报起程计算程途约于正月初
十日以内可到(臣)等现驻军营若前往约咱一路
须由打箭炉章谷前进约于正月外方到(臣)等巴
朗拉甲金达两路兵已会合(臣)温福处现有兵三
千馀名(臣) 阿桂 处现有兵二千馀名兵力不为单
弱所有续调陜黔兵五千名尽可酌拨二三千名
前赴约咱应用但桂林处除新募之兵实 …… (第 3b 页)
谕旨之日业已飞劄询商桂林令其即速酌定径行饬
知沿途带兵将领就近前往方不致于不济事(臣)
等虽分路进兵而所办原属一事惟期迅速同抵
美诺则两路即为一路于事方为有益再(臣) 阿桂
现已接办提督印务所有川省新募兵丁前经董
天弼檄调一千名赴甲金达军营已到者只有四
百名(臣)查此项新募 …… (第 4a 页)
谕旨如宋元俊前说果属含混亦且不必令索诺木知
之(臣)总俟𠞰灭小金川后再行察看情形筹定全
局奏入
上是之
同日温福五岱 阿桂 奏言(臣)等克取巴朗拉之后
直扺达木巴宗贼众惶惧退守资哩等处(臣)等将
达木巴宗之事略为经理即派兵一 …… (第 5b 页)
爰命八旗劲旅合力进征以期一劳永逸假令迩时遽
撤陜甘之兵则日后攻剿资哩僧格宗正赖此
项官兵接应势又将以旋撤之兵复行征调不
特道途之供应益繁且使进讨之师多需时日
是欲节费而转失事机也
皇上筹及万全明切晓示于二竖情势洞悉无馀军符
徵发夫岂得已哉
乙巳温福五岱 阿桂 奏言(臣)等自到达木巴宗后 …… (第 13a 页)
上谕内阁曰温福等分遣官兵三路夹击破碉杀贼殊
属可嘉温福等将此次打仗奋勉并受伤阵亡之满
洲绿营官兵及瓦寺木坪土司一并查明造册送部
议叙议恤
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等接奉
上谕曾头沟为小金川后户或从间兵夹击以制贼势
未为不可著温福与桂林彼此熟商应 (第 15b 页)
书将嘉勒塔尔巴投诚之处纪在顺治九年其为
舛误无疑谨缮摺覆奏奏入报
闻
同日温福 阿桂 奏言(臣)等于十二月十三十五等
日攻破巴朗拉收复达木巴宗官寨现今贼又在
达木巴宗以西多筑碉卡并力拒守 (第 2b 页)
此处距美诺
不过七八十里每于山岩高处隐隐闻有炮声(臣)
等揣度地理必系桂林军营所轰之炮大约相离
不远惟是桂林军营攻𠞰之兵仅有二千馀名自
应酌量添拨前往以壮声援查续调之贵州兵二
千名已据陆续具报起程计算程途约于正月初
十日以内可到(臣)等现驻军营若前往约咱一路
须由打箭炉章谷前进约于正月外方到(臣)等巴
朗拉甲金达两路兵已会合(臣)温福处现有兵三
千馀名(臣) 阿桂 处现有兵二千馀名兵力不为单
弱所有续调陜黔兵五千名尽可酌拨二三千名
前赴约咱应用但桂林处除新募之兵实 …… (第 3b 页)
谕旨之日业已飞劄询商桂林令其即速酌定径行饬
知沿途带兵将领就近前往方不致于不济事(臣)
等虽分路进兵而所办原属一事惟期迅速同抵
美诺则两路即为一路于事方为有益再(臣) 阿桂
现已接办提督印务所有川省新募兵丁前经董
天弼檄调一千名赴甲金达军营已到者只有四
百名(臣)查此项新募 …… (第 4a 页)
谕旨如宋元俊前说果属含混亦且不必令索诺木知
之(臣)总俟𠞰灭小金川后再行察看情形筹定全
局奏入
上是之
同日温福五岱 阿桂 奏言(臣)等克取巴朗拉之后
直扺达木巴宗贼众惶惧退守资哩等处(臣)等将
达木巴宗之事略为经理即派兵一 …… (第 5b 页)
爰命八旗劲旅合力进征以期一劳永逸假令迩时遽
撤陜甘之兵则日后攻剿资哩僧格宗正赖此
项官兵接应势又将以旋撤之兵复行征调不
特道途之供应益繁且使进讨之师多需时日
是欲节费而转失事机也
皇上筹及万全明切晓示于二竖情势洞悉无馀军符
徵发夫岂得已哉
乙巳温福五岱 阿桂 奏言(臣)等自到达木巴宗后 …… (第 13a 页)
上谕内阁曰温福等分遣官兵三路夹击破碉杀贼殊
属可嘉温福等将此次打仗奋勉并受伤阵亡之满
洲绿营官兵及瓦寺木坪土司一并查明造册送部
议叙议恤
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等接奉
上谕曾头沟为小金川后户或从间兵夹击以制贼势
未为不可著温福与桂林彼此熟商应 (第 15b 页)
上谕曰必得美诺擒获僧格桑方成大功也勉之
同日温福 阿桂 奏言(臣)等查贼人所恃惟在碉卡用力
攻扑自不免伤损官兵故寻觅捷径登山绕行最
为上策但此一带地方步步皆 …… (第 13a 页)
上谕曰贼巢愈近防守愈严此是必然之势但当鼓勇
前进断无畏难中止之理也
同日温福五岱 阿桂 又奏言(臣)等督兵围困资哩
寨落日夜进攻其南北两山有贼千馀人于险峻
处建盖卡座抗拒官兵而资哩贼人皆窜 …… (第 15a 页)
上谕曰攻击碉卡不致损伤官兵自是行兵之道然亦
不可太迟我兵之力如何口粮军器俱壮盛否
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等前因巴朗拉山势隘
隘是以于攻破之日酌留官兵四百名防守并将
所有碉卡尽行拆毁但查巴朗拉之 (第 16a 页)
同日温福 阿桂 奏言(臣)等查贼人所恃惟在碉卡用力
攻扑自不免伤损官兵故寻觅捷径登山绕行最
为上策但此一带地方步步皆 …… (第 13a 页)
上谕曰贼巢愈近防守愈严此是必然之势但当鼓勇
前进断无畏难中止之理也
同日温福五岱 阿桂 又奏言(臣)等督兵围困资哩
寨落日夜进攻其南北两山有贼千馀人于险峻
处建盖卡座抗拒官兵而资哩贼人皆窜 …… (第 15a 页)
上谕曰攻击碉卡不致损伤官兵自是行兵之道然亦
不可太迟我兵之力如何口粮军器俱壮盛否
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等前因巴朗拉山势隘
隘是以于攻破之日酌留官兵四百名防守并将
所有碉卡尽行拆毁但查巴朗拉之 (第 16a 页)
上谕曰欣慰览之益当奋勇前进想续增之兵亦当至
营军势加劲自当尅日擒获凶渠伫待捷音也
戊午温福五岱 阿桂 奏言(臣)等现在资哩围住贼
寨一面派委识路之人各处察看路径一面尽力
轰击数日之间虽多毁坏伹贼人碉寨俱 …… (第 3a 页)
攻击贼寨须用大□(臣)
等遣人将向阳坪所存铜斤及应用物料䟎运前
来赶𦂳铸造庶为得力
同日温福 阿桂 又奏言本月初六日据资哩南山
梁总兵牛天畀拿获贼犯一名沙拉押送前来(臣)
等严加讯问据沙拉供称系金川勒 …… (第 4b 页)
访消息较内地尤为便捷此旨只应温福桂林 阿桂
等数人密为筹度其馀军营将弁等并不宜令其预
闻以防泄漏即临进兵时亦勿稍涉声张使贼众猝
不及防庶为允恊至 …… (第 7a 页)
免降完局今若征讨金川必当照现办小
金川之例剿平其地永绝后患不可稍有迁就了事
之见
同日温福五岱 阿桂 又奏言正月初九日马彪带 …… (第 7b 页)
上谕内阁曰军营炮位关系𦂳要该都司等虽夤夜攻
贼竭力剿攻伹不能守获炮位致有遗失自有应得
处分黄壮略王廷玉等著交部议处其总兵马彪驻
守之处离打仗地方尚远且闻信亲往督剿尚属奋
勉加恩勉其议处至温福等大营则相距更远一时
难以查察温福五岱 阿桂 俱不必交部
同日温福 (第 9b 页)
阿桂 奏言(臣)等查雅满塔尔在土舍中
素称勇干今令随营行走尚为出力该土舍前于
平定金川后经四川总督策楞等给 …… (第 9b 页)
恩旨并给委牌雅满塔尔已叩头谢恩祗领再查此次
瓦寺土守备萨郎雍中系土司之侄行走亦为奋
勉(臣)等亦已给与土都司职已示鼓励奏入
上是之
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等遵查董天弼一路官
兵于二月十五日进抵达木巴宗而(臣)等先于十
三十四等日昼夜攻剿巴朗拉 …… (第 10a 页)
敢
于助恶与僧格桑狼狈为奸将来自须并力歼除
但今南路既已帮兵西路谅亦必有往助之事已
飞咨大学士温福提 督臣阿桂 预为筹备并扎致 (第 13b 页)
营军势加劲自当尅日擒获凶渠伫待捷音也
戊午温福五岱 阿桂 奏言(臣)等现在资哩围住贼
寨一面派委识路之人各处察看路径一面尽力
轰击数日之间虽多毁坏伹贼人碉寨俱 …… (第 3a 页)
攻击贼寨须用大□(臣)
等遣人将向阳坪所存铜斤及应用物料䟎运前
来赶𦂳铸造庶为得力
同日温福 阿桂 又奏言本月初六日据资哩南山
梁总兵牛天畀拿获贼犯一名沙拉押送前来(臣)
等严加讯问据沙拉供称系金川勒 …… (第 4b 页)
访消息较内地尤为便捷此旨只应温福桂林 阿桂
等数人密为筹度其馀军营将弁等并不宜令其预
闻以防泄漏即临进兵时亦勿稍涉声张使贼众猝
不及防庶为允恊至 …… (第 7a 页)
免降完局今若征讨金川必当照现办小
金川之例剿平其地永绝后患不可稍有迁就了事
之见
同日温福五岱 阿桂 又奏言正月初九日马彪带 …… (第 7b 页)
上谕内阁曰军营炮位关系𦂳要该都司等虽夤夜攻
贼竭力剿攻伹不能守获炮位致有遗失自有应得
处分黄壮略王廷玉等著交部议处其总兵马彪驻
守之处离打仗地方尚远且闻信亲往督剿尚属奋
勉加恩勉其议处至温福等大营则相距更远一时
难以查察温福五岱 阿桂 俱不必交部
同日温福 (第 9b 页)
阿桂 奏言(臣)等查雅满塔尔在土舍中
素称勇干今令随营行走尚为出力该土舍前于
平定金川后经四川总督策楞等给 …… (第 9b 页)
恩旨并给委牌雅满塔尔已叩头谢恩祗领再查此次
瓦寺土守备萨郎雍中系土司之侄行走亦为奋
勉(臣)等亦已给与土都司职已示鼓励奏入
上是之
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等遵查董天弼一路官
兵于二月十五日进抵达木巴宗而(臣)等先于十
三十四等日昼夜攻剿巴朗拉 …… (第 10a 页)
敢
于助恶与僧格桑狼狈为奸将来自须并力歼除
但今南路既已帮兵西路谅亦必有往助之事已
飞咨大学士温福提 督臣阿桂 预为筹备并扎致 (第 13b 页)
同日温福五岱 阿桂
奏言(臣)等将先到之西宁兵
一千名并驻北山之贵州兵及瓦寺等土练兵三
千五百名派总兵马彪副将富绅色伦泰 (第 3a 页)
及巴图
鲁特卫等分带(臣)五岱统领于十五日起程由北
山色布色尔一路前进(臣)温福 阿桂 带领馀兵仍
用炮轰击资哩贼寨又预兵四百名密约定五岱
佔㨿北山之顶由彼处循梁下压佔㨿资哩对面
大峰(臣 (第 3a 页)
)温福 阿桂 即发所备之四百兵攻取资哩 …… (第 3a 页)
顶(臣)温福 阿桂 于是夜戍刻见伍什哈达处举火
即令预备四百兵进偪贼寨正在放鎗击打忽见
伍什哈达带兵下山询云已佔山峰复被 …… (第 4a 页)
事反无所益数年以来凡临
阵退缩者朕必治罪然于山险雪深难于进攻之处
并未尝不爱惜官兵惟令催促前进也五岱 阿桂 皆
系旧人从前皆同温福历练行阵二人亦当将此情
节婉劝温福再此时书明阿张大经所带之兵谅亦
陆续将到此兵 …… (第 6a 页)
命同事之臣时为规劝
圣明委任成全之至意固已溢于
言表而日后挫失情形
大圣人已炯照机先矣
同日温福 阿桂 又奏言窃(臣)等于正月初四日接
准桂林咨称原调陜甘官兵业经调赴西路其贵
州兵二千名原拟拨赴甲金达接济 …… (第 7a 页)
天朝之渐小金川地方若不设重镇不但小金川旧地
金川易于蚕食即明正木坪鄂克什各土司亦必
被其侵陵转瞬又生遗患如果有官兵镇守经理
协宜制防严密自可永绥荒徼即或狼性难驯妄
思自逞而沿途各镇犄角已成亦可随时扑灭(臣)实
可信其历久事定至金川索诺木助逆显然自有
应讨之罪其所佔革布什咱地方将来如何退出
必须(臣)与桂林会合后酌看情形筹定全局奏入
上谕曰此时正以剿小金川为要馀俟成功再图可也
同日温福 阿桂 又奏言(臣)温福于上年十一月内
㨿松潘镇福昌禀称三杂谷土司情愿派调土兵
随同剿贼是以派委松茂道查礼维 …… (第 10b 页)
上谕军机大臣曰昨温福等奏俟将南北两山贼众全
行洗尽即可攻取资哩等处可知资哩即在山口我
兵若将南北山梁佔㨿自高处施放鎗炮向下攻打
贼虽坚守亦断无不得者又昨㨿五岱恭奏马彪伍
什哈达不遵号令遗误事机而于温福等会奏摺内
又称伍什哈达弃所佔山冈而回温福即欲办理伍
什哈达情愿前往旋已夺回等语温福等三人皆在一
处而五岱恭奏马彪等摺内并无温福 阿桂 之名可
知其彼此不睦现当进兵灭贼之时同事大臣若不
和衷于事大有关系 (第 15a 页)
阿桂 虽系提督要非他人可比
既同温福五岱联名奏事难以诿为不知着傅旨询
问温福 (第 15a 页)
阿桂 时五岱所恭马彪伍什哈达奏摺因何
不列 (第 15a 页)
阿桂 之名令其明白回奏
同日 …… (第 15a 页)
上又命军机大臣曰五岱参奏马彪伍什哈达摺内密
奏温福自以为是不听伊言以致众兵寒心等语朕
以温福性躁一时不能攻得资哩催促官兵前进以
致众寒心亦未可定至五岱曾从兆惠经历西路军
营又授为都统参赞或遂轻视温福又或五岱竟有
过失惟恐温福参奏故为先发制人之计乌拉齐之
恶习如此均未可定在将军恭赞理宜和衷共济方
可以任事图功今若以五岱所参之摺即寄温福阅
看伊必转滋疑惑是以五岱所奏夹片已经焚毁但
温福在军营实在如何举动从前讷亲在金川时并
未亲临战阵坐守营盘是以将伊正法今温福日与
贼人交仗岂如当日讷亲坐守营中任性迫促官兵
乎 阿桂 虽系提督然是满洲世仆且在军机行走多
年系朕加恩弃瑕录用温福所行之事五岱尚且奏
及何以 (第 16a 页)
阿桂 反不奏闻今五岱所奏彼此不和争竞
其何以不睦之故著传 (第 16a 页)
阿桂 㨿实密奏看来二人 …… (第 16a 页)
在一处于军务大为无益不如派五岱随在桂林队内亦
可将此一并密谕 阿桂 作速㨿实覆奏
同日桂林奏言查噶尔金前面东山梁形势险峻
两山环抱转过山梁即距达乌不远贼番悉众固 …… (第 16b 页)
向年讷亲之愤事何异是阿尔泰早经正法又岂能
仅予罢斥旋复授为散秩大臣乎著将此详谕温福 阿桂 即将现在情形通盘筹画若索诺木藏匿罪酋
又不退还侵地不可不声罪致讨即当奏请京兵遄
往合力剿击俟伊等覆奏 (第 19b 页)
一千名并驻北山之贵州兵及瓦寺等土练兵三
千五百名派总兵马彪副将富绅色伦泰 (第 3a 页)
及巴图
鲁特卫等分带(臣)五岱统领于十五日起程由北
山色布色尔一路前进(臣)温福 阿桂 带领馀兵仍
用炮轰击资哩贼寨又预兵四百名密约定五岱
佔㨿北山之顶由彼处循梁下压佔㨿资哩对面
大峰(臣 (第 3a 页)
)温福 阿桂 即发所备之四百兵攻取资哩 …… (第 3a 页)
顶(臣)温福 阿桂 于是夜戍刻见伍什哈达处举火
即令预备四百兵进偪贼寨正在放鎗击打忽见
伍什哈达带兵下山询云已佔山峰复被 …… (第 4a 页)
事反无所益数年以来凡临
阵退缩者朕必治罪然于山险雪深难于进攻之处
并未尝不爱惜官兵惟令催促前进也五岱 阿桂 皆
系旧人从前皆同温福历练行阵二人亦当将此情
节婉劝温福再此时书明阿张大经所带之兵谅亦
陆续将到此兵 …… (第 6a 页)
命同事之臣时为规劝
圣明委任成全之至意固已溢于
言表而日后挫失情形
大圣人已炯照机先矣
同日温福 阿桂 又奏言窃(臣)等于正月初四日接
准桂林咨称原调陜甘官兵业经调赴西路其贵
州兵二千名原拟拨赴甲金达接济 …… (第 7a 页)
天朝之渐小金川地方若不设重镇不但小金川旧地
金川易于蚕食即明正木坪鄂克什各土司亦必
被其侵陵转瞬又生遗患如果有官兵镇守经理
协宜制防严密自可永绥荒徼即或狼性难驯妄
思自逞而沿途各镇犄角已成亦可随时扑灭(臣)实
可信其历久事定至金川索诺木助逆显然自有
应讨之罪其所佔革布什咱地方将来如何退出
必须(臣)与桂林会合后酌看情形筹定全局奏入
上谕曰此时正以剿小金川为要馀俟成功再图可也
同日温福 阿桂 又奏言(臣)温福于上年十一月内
㨿松潘镇福昌禀称三杂谷土司情愿派调土兵
随同剿贼是以派委松茂道查礼维 …… (第 10b 页)
上谕军机大臣曰昨温福等奏俟将南北两山贼众全
行洗尽即可攻取资哩等处可知资哩即在山口我
兵若将南北山梁佔㨿自高处施放鎗炮向下攻打
贼虽坚守亦断无不得者又昨㨿五岱恭奏马彪伍
什哈达不遵号令遗误事机而于温福等会奏摺内
又称伍什哈达弃所佔山冈而回温福即欲办理伍
什哈达情愿前往旋已夺回等语温福等三人皆在一
处而五岱恭奏马彪等摺内并无温福 阿桂 之名可
知其彼此不睦现当进兵灭贼之时同事大臣若不
和衷于事大有关系 (第 15a 页)
阿桂 虽系提督要非他人可比
既同温福五岱联名奏事难以诿为不知着傅旨询
问温福 (第 15a 页)
阿桂 时五岱所恭马彪伍什哈达奏摺因何
不列 (第 15a 页)
阿桂 之名令其明白回奏
同日 …… (第 15a 页)
上又命军机大臣曰五岱参奏马彪伍什哈达摺内密
奏温福自以为是不听伊言以致众兵寒心等语朕
以温福性躁一时不能攻得资哩催促官兵前进以
致众寒心亦未可定至五岱曾从兆惠经历西路军
营又授为都统参赞或遂轻视温福又或五岱竟有
过失惟恐温福参奏故为先发制人之计乌拉齐之
恶习如此均未可定在将军恭赞理宜和衷共济方
可以任事图功今若以五岱所参之摺即寄温福阅
看伊必转滋疑惑是以五岱所奏夹片已经焚毁但
温福在军营实在如何举动从前讷亲在金川时并
未亲临战阵坐守营盘是以将伊正法今温福日与
贼人交仗岂如当日讷亲坐守营中任性迫促官兵
乎 阿桂 虽系提督然是满洲世仆且在军机行走多
年系朕加恩弃瑕录用温福所行之事五岱尚且奏
及何以 (第 16a 页)
阿桂 反不奏闻今五岱所奏彼此不和争竞
其何以不睦之故著传 (第 16a 页)
阿桂 㨿实密奏看来二人 …… (第 16a 页)
在一处于军务大为无益不如派五岱随在桂林队内亦
可将此一并密谕 阿桂 作速㨿实覆奏
同日桂林奏言查噶尔金前面东山梁形势险峻
两山环抱转过山梁即距达乌不远贼番悉众固 …… (第 16b 页)
向年讷亲之愤事何异是阿尔泰早经正法又岂能
仅予罢斥旋复授为散秩大臣乎著将此详谕温福 阿桂 即将现在情形通盘筹画若索诺木藏匿罪酋
又不退还侵地不可不声罪致讨即当奏请京兵遄
往合力剿击俟伊等覆奏 (第 19b 页)
上谕军机大臣曰五岱密奏摺内有温福自以为是不听伊言颇
寒官兵之心等语朕谓将军恭赞在营办事必彼此一心方于
军务有益今阅五岱所奏则已露彼此不睦之意朕已将其摺
片焚毁并降旨询问 阿桂 然朕彻夜思惟倘温福知之转生疑
惧论温福五 (第 1a 页)
阿桂 三人朕自信用温福无反信用五 (第 1a 页)
阿桂 之 (第 1a 页)
理即如前日温福等奏摺递到朕先为阅看因其办理乌什哈
达颇为过当朕即以过当批之后始阅五岱奏摺非因五岱之
言也总因温福平素口吃姓又急躁一时不能即破资哩其心
更增烦躁所以急欲严办乌什哈达由此可以想见其性情矣
然温福身任剿贼其烦躁固宜即五岱 阿桂 亦岂有不烦躁之
理此尚非温福之过其曲自在五岱若使温福亦如当日讷亲
在军时偷安退缩从不一至接仗之地但知 (第 1b 页)
严促兵丁进攻则
不但五岱应行恭奏即 阿桂 亦当声明其故一同恭奏朕昨日 …… (第 1b 页)
密寄 阿桂 谕旨竟不必机密即令温福五岱 (第 2a 页)
阿桂 同看或果系
温福性暴蔑视五岱致寒将士之心温福即当改悔从前之失
朕意五岱在军营较之温福更多历练或因一时 (第 2a 页)
攻取资哩恐
温福委罪于伊乃以此密奏为先发制人之计其欲自佔地步
已属显然著温福五岱 阿桂 㨿实奏闻朕办理庶务一秉至公
从无偏倚如此反覆申谕者正以伊等皆受朕重恩且当军旅
要务若彼此生衅必至误朕 …… (第 2a 页)
饬询情形伏查口外番夷并无房屋均系住居碉楼随处有之或
少或多各成寨落栖身于此拒敌亦于此原非于官兵经历
之处始行修立其碉房设有鎗眼高下俱可放鎗每碉祗须
数人防守我兵便难经过卡丫原系小金川𦂳要之所相聚
而居所有碉房俱属旧有之物各碉贼番本众因调住他
处只留二百馀人于路口要隘之碉悉力抵禦是以碉数多
贼数较少奏入报
闻
乙亥温福 阿桂 奏言㨿查礼禀三杂谷土司中惟梭磨最近
内地土妇卓尔玛颇知大义尚为恭顺前因小金川遣人至
彼诳以
天 …… (第 4b 页)
国恩历来恭顺特因僧格桑传说大兵要来攻讨土司恐惧令头
人在路卡纳扎等处防守都司谕以小金川不法是以大兵
进剿指日埽除至尔土司素称守法岂肯无端攻讨小金川
欺诳之语切不可听该头人等闻之业已散去(臣)等奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等查阅资哩碉寨石墙甚厚墙上
均有出鎗孔穴又于地下刨沟藏匿我兵攻扑贼即于孔穴
内放鎗抵拒其 …… (第 5b 页)
上谕内阁曰温福等带兵攻取碉卡千总赵全柱力战阵亡甚为
可悯赵全柱著照守备之例加恩优恤其馀受伤阵
亡官兵着温福等查明造册送部照例议恤
上又谕军机大臣曰温福 阿桂 等奏连日官兵攻剿歼
贼甚多如我兵得进阿喀木雅则资哩贼人即势难 …… (第 7b 页)
皇上开诚布公谦以受益正所谓有大而能谦必豫是
以氛祲旋消而嘉祥懋集也
上又命军机大臣曰今日阅温福 阿桂 奏摺不列五岱
之衔朕疑五岱接仗时或有挫失及细阅摺内则仍
有五岱之名前因五岱单衔奏事朕谓将军恭赞彼
此 (第 9a 页)
不和必因五岱自恃军营历练又以朕用为都统
参赞遂生狂妄或因温福目无五岱至于不睦已降一
旨令伊等据实覆奏矣今观此摺是非关五岱之故
必温福 阿桂 以五岱是乌拉齐人因藐视之夫朕用
五岱原以其久历军营欲其于营间出力至于信任
大臣以图集事岂有舍温福 (第 9b 页)
阿桂 反信五岱之理温 (第 9b 页)
阿桂 皆系满洲世仆且为朕任用旧人若如此居
心是其识见与五岱相等矣数年以来朕留心察看
将军大臣往往如是夫朕用 …… (第 9b 页)
后再筹办可也
同日温福 阿桂 又奏言窃(臣)等现在两路官兵攻
剿之资哩僧格宗俱系小金川要隘金川助恶之
兵由何路来赴贼巢诚不可不访问 …… (第 14b 页)
之路总俟攻抵
美诺即当访查章喀尔所供两路及此外可通小
径分兵严行防范奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奏言窃(臣)叠奉
谕旨以贼匪狡恶大兵深入后路不可不防查(臣)等自 …… (第 15b 页)
军营一切事务尚属经练应即令其接管奏入
报
闻
同日温福 阿桂 又奏言本月初六日据五岱遣副
护军校富尔赛持送小金川番禀前来询其如何
得有番禀系小金川遣贼番在卡外屡次 …… (第 17a 页)
御览奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奏言查小金川贼众惟恃石碉
石卡以为抵禦故大炮轰摧最为得力前饬军雷
局办铜运至军营以资铸造之用年前节 (第 19a 页)
寒官兵之心等语朕谓将军恭赞在营办事必彼此一心方于
军务有益今阅五岱所奏则已露彼此不睦之意朕已将其摺
片焚毁并降旨询问 阿桂 然朕彻夜思惟倘温福知之转生疑
惧论温福五 (第 1a 页)
阿桂 三人朕自信用温福无反信用五 (第 1a 页)
阿桂 之 (第 1a 页)
理即如前日温福等奏摺递到朕先为阅看因其办理乌什哈
达颇为过当朕即以过当批之后始阅五岱奏摺非因五岱之
言也总因温福平素口吃姓又急躁一时不能即破资哩其心
更增烦躁所以急欲严办乌什哈达由此可以想见其性情矣
然温福身任剿贼其烦躁固宜即五岱 阿桂 亦岂有不烦躁之
理此尚非温福之过其曲自在五岱若使温福亦如当日讷亲
在军时偷安退缩从不一至接仗之地但知 (第 1b 页)
严促兵丁进攻则
不但五岱应行恭奏即 阿桂 亦当声明其故一同恭奏朕昨日 …… (第 1b 页)
密寄 阿桂 谕旨竟不必机密即令温福五岱 (第 2a 页)
阿桂 同看或果系
温福性暴蔑视五岱致寒将士之心温福即当改悔从前之失
朕意五岱在军营较之温福更多历练或因一时 (第 2a 页)
攻取资哩恐
温福委罪于伊乃以此密奏为先发制人之计其欲自佔地步
已属显然著温福五岱 阿桂 㨿实奏闻朕办理庶务一秉至公
从无偏倚如此反覆申谕者正以伊等皆受朕重恩且当军旅
要务若彼此生衅必至误朕 …… (第 2a 页)
饬询情形伏查口外番夷并无房屋均系住居碉楼随处有之或
少或多各成寨落栖身于此拒敌亦于此原非于官兵经历
之处始行修立其碉房设有鎗眼高下俱可放鎗每碉祗须
数人防守我兵便难经过卡丫原系小金川𦂳要之所相聚
而居所有碉房俱属旧有之物各碉贼番本众因调住他
处只留二百馀人于路口要隘之碉悉力抵禦是以碉数多
贼数较少奏入报
闻
乙亥温福 阿桂 奏言㨿查礼禀三杂谷土司中惟梭磨最近
内地土妇卓尔玛颇知大义尚为恭顺前因小金川遣人至
彼诳以
天 …… (第 4b 页)
国恩历来恭顺特因僧格桑传说大兵要来攻讨土司恐惧令头
人在路卡纳扎等处防守都司谕以小金川不法是以大兵
进剿指日埽除至尔土司素称守法岂肯无端攻讨小金川
欺诳之语切不可听该头人等闻之业已散去(臣)等奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等查阅资哩碉寨石墙甚厚墙上
均有出鎗孔穴又于地下刨沟藏匿我兵攻扑贼即于孔穴
内放鎗抵拒其 …… (第 5b 页)
上谕内阁曰温福等带兵攻取碉卡千总赵全柱力战阵亡甚为
可悯赵全柱著照守备之例加恩优恤其馀受伤阵
亡官兵着温福等查明造册送部照例议恤
上又谕军机大臣曰温福 阿桂 等奏连日官兵攻剿歼
贼甚多如我兵得进阿喀木雅则资哩贼人即势难 …… (第 7b 页)
皇上开诚布公谦以受益正所谓有大而能谦必豫是
以氛祲旋消而嘉祥懋集也
上又命军机大臣曰今日阅温福 阿桂 奏摺不列五岱
之衔朕疑五岱接仗时或有挫失及细阅摺内则仍
有五岱之名前因五岱单衔奏事朕谓将军恭赞彼
此 (第 9a 页)
不和必因五岱自恃军营历练又以朕用为都统
参赞遂生狂妄或因温福目无五岱至于不睦已降一
旨令伊等据实覆奏矣今观此摺是非关五岱之故
必温福 阿桂 以五岱是乌拉齐人因藐视之夫朕用
五岱原以其久历军营欲其于营间出力至于信任
大臣以图集事岂有舍温福 (第 9b 页)
阿桂 反信五岱之理温 (第 9b 页)
阿桂 皆系满洲世仆且为朕任用旧人若如此居
心是其识见与五岱相等矣数年以来朕留心察看
将军大臣往往如是夫朕用 …… (第 9b 页)
后再筹办可也
同日温福 阿桂 又奏言窃(臣)等现在两路官兵攻
剿之资哩僧格宗俱系小金川要隘金川助恶之
兵由何路来赴贼巢诚不可不访问 …… (第 14b 页)
之路总俟攻抵
美诺即当访查章喀尔所供两路及此外可通小
径分兵严行防范奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奏言窃(臣)叠奉
谕旨以贼匪狡恶大兵深入后路不可不防查(臣)等自 …… (第 15b 页)
军营一切事务尚属经练应即令其接管奏入
报
闻
同日温福 阿桂 又奏言本月初六日据五岱遣副
护军校富尔赛持送小金川番禀前来询其如何
得有番禀系小金川遣贼番在卡外屡次 …… (第 17a 页)
御览奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奏言查小金川贼众惟恃石碉
石卡以为抵禦故大炮轰摧最为得力前饬军雷
局办铜运至军营以资铸造之用年前节 (第 19a 页)
同日汪腾龙奏言(臣)统领续调陜甘官兵三千名
自西安起程兹于二月初五日已抵南路军营计
陜兵二千名于二月十五日前全数可抵卡丫其
甘凉兵一千名亦于月尽可以到齐(臣)惟有协同
桂林奋力攻𠞰仰报
圣明任使奏入报
闻
丁亥温福 阿桂 奏言前据小金川僧格桑投呈番
禀(臣)等因逆番情罪可恶不值给与回谕业将办
理缘由恭摺具奏兹于本月初十日 …… (第 11b 页)
旨询问而此又以姑息惩之盖军旅之事非明无以烛
几非健无以致决厥后肤功克奏永靖边圉皆
由断自
宸衷为一劳永逸计诚
智勇之独授也
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等查金川敢于帮兵助
恶将来即肯献凶未必即肯退地势须移师申讨
难以中止(臣)温福自奉
…… (第 14a 页)
皇上谆谕至再至三务在选派劲兵兼擒两竖夫岂不
知需用稍多但以添京兵而军事早竣与因循
而多稽时日其省费更不可同日而语乃温福
沾沾计较于赏需之多寡及夫役之增加仅为
目前将就之计(臣) 阿桂 亦见不及此荐至木果 …… (第 16b 页)
上又谕军机大臣曰前因川省进𠞰小金川节经降旨
派发陜甘兵丁六千名前赴军营听候调遣已据奏
报陆续到营现在两路罙入进逼贼巢自可剋期奏
捷今据温福等奏称若将来办及金川尚应酌添兵
力昨据桂林奏到已谕令贵州抚提等预派兵三千
名听候川省调发着传谕文绶即于陜甘两省绿营
内再行选派勇锐可用之兵三千名将应带军械火
药等项先为妥协备办并于两省总兵内酌派可以
带兵之员预备带领一俟川省咨调时即令迅速起
行遄程赴川听用将此并谕温福桂林知之
同日温福奏言本月十一日奉到
上谕五岱参奏马彪乌什哈达摺内并无温福 阿桂 之 …… (第 17b 页)
旨令(臣)据实具奏(臣)与五岱办理诸事未尝不公同商
酌遇有派兵攻𠞰贼地(臣)以参赞系经历之人如
何发兵及侍卫章京内应派何人带领俱俟其陈
说大概(臣)始酌量办定有时严饬误事官兵或讲
论军务五岱在傍除唯诺外并无一言五岱䆒于
何日何时告(臣)之处返而自问实在不能记忆今
(臣)若因五岱有此一奏辄生嫌隙不惟有负
圣主重用之恩亦甚不知大体惟有恪遵
圣训和衷办理此外不敢多奏
阿桂 又奏言查温福性本躁急今任征𠞰大事因
不能立即成功甚为忧愤是以督率之处言语过
严所有侍卫将弁等虽属畏 (第 20b 页)
惧并未致寒军士之
心其待五岱亦无藐视形迹五岱虽久历战阵但
不晓大体性好猜防然办理公务尚无挟私误公
之处若伊等果致贻误公事(臣) 阿桂 系身受 (第 20b 页)
自西安起程兹于二月初五日已抵南路军营计
陜兵二千名于二月十五日前全数可抵卡丫其
甘凉兵一千名亦于月尽可以到齐(臣)惟有协同
桂林奋力攻𠞰仰报
圣明任使奏入报
闻
丁亥温福 阿桂 奏言前据小金川僧格桑投呈番
禀(臣)等因逆番情罪可恶不值给与回谕业将办
理缘由恭摺具奏兹于本月初十日 …… (第 11b 页)
旨询问而此又以姑息惩之盖军旅之事非明无以烛
几非健无以致决厥后肤功克奏永靖边圉皆
由断自
宸衷为一劳永逸计诚
智勇之独授也
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等查金川敢于帮兵助
恶将来即肯献凶未必即肯退地势须移师申讨
难以中止(臣)温福自奉
…… (第 14a 页)
皇上谆谕至再至三务在选派劲兵兼擒两竖夫岂不
知需用稍多但以添京兵而军事早竣与因循
而多稽时日其省费更不可同日而语乃温福
沾沾计较于赏需之多寡及夫役之增加仅为
目前将就之计(臣) 阿桂 亦见不及此荐至木果 …… (第 16b 页)
上又谕军机大臣曰前因川省进𠞰小金川节经降旨
派发陜甘兵丁六千名前赴军营听候调遣已据奏
报陆续到营现在两路罙入进逼贼巢自可剋期奏
捷今据温福等奏称若将来办及金川尚应酌添兵
力昨据桂林奏到已谕令贵州抚提等预派兵三千
名听候川省调发着传谕文绶即于陜甘两省绿营
内再行选派勇锐可用之兵三千名将应带军械火
药等项先为妥协备办并于两省总兵内酌派可以
带兵之员预备带领一俟川省咨调时即令迅速起
行遄程赴川听用将此并谕温福桂林知之
同日温福奏言本月十一日奉到
上谕五岱参奏马彪乌什哈达摺内并无温福 阿桂 之 …… (第 17b 页)
旨令(臣)据实具奏(臣)与五岱办理诸事未尝不公同商
酌遇有派兵攻𠞰贼地(臣)以参赞系经历之人如
何发兵及侍卫章京内应派何人带领俱俟其陈
说大概(臣)始酌量办定有时严饬误事官兵或讲
论军务五岱在傍除唯诺外并无一言五岱䆒于
何日何时告(臣)之处返而自问实在不能记忆今
(臣)若因五岱有此一奏辄生嫌隙不惟有负
圣主重用之恩亦甚不知大体惟有恪遵
圣训和衷办理此外不敢多奏
阿桂 又奏言查温福性本躁急今任征𠞰大事因
不能立即成功甚为忧愤是以督率之处言语过
严所有侍卫将弁等虽属畏 (第 20b 页)
惧并未致寒军士之
心其待五岱亦无藐视形迹五岱虽久历战阵但
不晓大体性好猜防然办理公务尚无挟私误公
之处若伊等果致贻误公事(臣) 阿桂 系身受 (第 20b 页)
上又谕军机大臣曰色布腾巴尔珠尔系参赞温福系
将军自应列名于温福之后伊等到军营当遵朕训
谕一体和衷办事不得挟分妄争致误军务至丰升
额昨奏请在军营效力朕谕以到彼十日察看情形
即行回京再五岱抢夺驿马于打仗时又先行退回
假称中石发晕甚属不堪本应即行正法著丰升额
色布腾巴尔珠尔到军营时严审务得确实情形定
拟具奏如不得实供即加刑讯不可稍为姑息其五
岱摺奏即封交丰升额色布腾巴尔珠尔一并审讯
己丑
上谕军机大臣曰据温福奏五岱在军营种种乖张若
仍令其领兵断然不可此旨到时 阿桂 即代五岱领
兵将五岱换至温福队内在五岱之意以为难攻地
方派其攻𠞰亦未可知今派 (第 3a 页)
阿桂 统 (第 3a 页)
阿桂 若能攻
克其处五岱更有何说再温福 (第 3a 页)
阿桂 将接到索诺木
呈禀及覆谕书稿一并呈览阅其所谕索诺木言词
既不严厉而竟收索诺木之书实为错谬索诺木果 …… (第 3a 页)
事宜(臣)现与宋元俊悉心商
酌不敢稍事声张务期先事备齐免致临期迟误
奏入报
闻
同日温福 阿桂 奏言(臣)等攻围资哩已历四十馀
日虽此寨以东大小碉卡俱经攻克寨内碉楼亦
摧燬殆尽而贼匪是以碉根石墙坚 …… (第 6b 页)
上谕及现在攻𠞰情形谨具摺奏覆其近日脱出明正
番民一名鄂克什番民一名并小金川投诚番子
一名除照前交给各土司收领并酌量赏给出力
瓦寺外另缮供单进
呈
温福 阿桂 又奏言窃(臣)等于接准
廷寄发回(臣)等前此所进资哩地图内有军机处粘
签四处皆奉 …… (第 10b 页)
带军营亦为两得如事属可行必需谙习带兵大员
方为有益今 阿桂 现在北山梁换五岱回营计贵州
兵调到时色布腾巴尔珠尔早至军营即可往换 (第 13a 页)
阿
桂 前赴底木达统兵进𠞰
同日
上又谕军机大臣曰昨经降旨令 (第 13a 页)
阿桂 前往五岱军营
代其带兵行 (第 13a 页)
阿桂 务须带领官兵尽心攻击北山
碉卡以图迅破资哩又阅看温福等所进攻围资哩 …… (第 13a 页)
必退保巢穴则西南两路之兵皆可乘机直
入其后路章谷茂纽东谷留驻之兵并可尽撤以
便并力前进并预期知会温福 阿桂 亦即统兵合
击三路夹攻不难扫穴擒渠早为𠞰灭至(臣)前奏
请预备黔兵三四千以资应用如蒙
恩准酌 (第 19a 页)
将军自应列名于温福之后伊等到军营当遵朕训
谕一体和衷办事不得挟分妄争致误军务至丰升
额昨奏请在军营效力朕谕以到彼十日察看情形
即行回京再五岱抢夺驿马于打仗时又先行退回
假称中石发晕甚属不堪本应即行正法著丰升额
色布腾巴尔珠尔到军营时严审务得确实情形定
拟具奏如不得实供即加刑讯不可稍为姑息其五
岱摺奏即封交丰升额色布腾巴尔珠尔一并审讯
己丑
上谕军机大臣曰据温福奏五岱在军营种种乖张若
仍令其领兵断然不可此旨到时 阿桂 即代五岱领
兵将五岱换至温福队内在五岱之意以为难攻地
方派其攻𠞰亦未可知今派 (第 3a 页)
阿桂 统 (第 3a 页)
阿桂 若能攻
克其处五岱更有何说再温福 (第 3a 页)
阿桂 将接到索诺木
呈禀及覆谕书稿一并呈览阅其所谕索诺木言词
既不严厉而竟收索诺木之书实为错谬索诺木果 …… (第 3a 页)
事宜(臣)现与宋元俊悉心商
酌不敢稍事声张务期先事备齐免致临期迟误
奏入报
闻
同日温福 阿桂 奏言(臣)等攻围资哩已历四十馀
日虽此寨以东大小碉卡俱经攻克寨内碉楼亦
摧燬殆尽而贼匪是以碉根石墙坚 …… (第 6b 页)
上谕及现在攻𠞰情形谨具摺奏覆其近日脱出明正
番民一名鄂克什番民一名并小金川投诚番子
一名除照前交给各土司收领并酌量赏给出力
瓦寺外另缮供单进
呈
温福 阿桂 又奏言窃(臣)等于接准
廷寄发回(臣)等前此所进资哩地图内有军机处粘
签四处皆奉 …… (第 10b 页)
带军营亦为两得如事属可行必需谙习带兵大员
方为有益今 阿桂 现在北山梁换五岱回营计贵州
兵调到时色布腾巴尔珠尔早至军营即可往换 (第 13a 页)
阿
桂 前赴底木达统兵进𠞰
同日
上又谕军机大臣曰昨经降旨令 (第 13a 页)
阿桂 前往五岱军营
代其带兵行 (第 13a 页)
阿桂 务须带领官兵尽心攻击北山
碉卡以图迅破资哩又阅看温福等所进攻围资哩 …… (第 13a 页)
必退保巢穴则西南两路之兵皆可乘机直
入其后路章谷茂纽东谷留驻之兵并可尽撤以
便并力前进并预期知会温福 阿桂 亦即统兵合
击三路夹攻不难扫穴擒渠早为𠞰灭至(臣)前奏
请预备黔兵三四千以资应用如蒙
恩准酌 (第 19a 页)
钦定四库全书
平定两金川方略卷二十二
三月壬寅温福 阿桂 奏言查巴朗拉一带粮运军
台系大兵后路最为𦂳要但番地山箐丛杂金川
贼匪间道越险是其常技官兵深入自不可 …… (第 1a 页)
闻
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等久围资哩日夜督攻
未能速破所有北面山梁五岱现仍攻击山岩突
起之大石卡其南山官兵佔据特克 …… (第 2b 页)
寨内信息不通自易于溃破所有近日夺出鄂克
什番民德日嘉尔勒等谨缮供单恭呈
御览
同日温福 阿桂 又奏言二月二十二日据参将成
德报称有番人在卡外叫称系金川投禀置禀地
上而去经卡兵拾取前来(臣)等即令 …… (第 6a 页)
自愧无能致逆酋久稽擒戮实不
敢稍存苟且完事之见谨遵
旨明白回奏奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奉言(臣)等接奉 …… (第 12b 页)
恩旨明切晓谕官兵虽不敢遽行前往亦断不致或生
怠惰(臣)等将奋勉官兵内应升者升用应赏者奖
赏间有退缩亦重治数人以示烱戒惟视机有可
乘即时进兵攻取以期前进奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等接奉 …… (第 15a 页)
闻
同日温福 阿桂 又奏言二月二十八日㨿守备袁
国琏报有金川番人彤锡一名带同伊妻阿满投
至卡上随将彤锡等转送到营(臣)等 …… (第 17a 页)
上谕军机大臣曰温福等奏将投诚之彤锡夫妻解
往成都居住所办尚为未善此等投诚之人询系实
情应即赏给职衔留于军营量力差遣不应解往成
都盖番地系其所熟正可使向导而行且藉以招谕
诸番亦为得力而其馀番众见天朝施恩于投诚之
人愿降者必众从前平定准夷回部皆如此鼓励差
遣今若解往成都非惟不能得力且使其馀番众不
知将彤锡如何处置及至畏惧不前于事甚为无益
温福 阿桂 从前于西北两路均经阅历而此等事又
为将军参赞所应办温福等何以计不及此著将彤
锡之妻留于成都善为养赡其 (第 21b 页)
平定两金川方略卷二十二
三月壬寅温福 阿桂 奏言查巴朗拉一带粮运军
台系大兵后路最为𦂳要但番地山箐丛杂金川
贼匪间道越险是其常技官兵深入自不可 …… (第 1a 页)
闻
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等久围资哩日夜督攻
未能速破所有北面山梁五岱现仍攻击山岩突
起之大石卡其南山官兵佔据特克 …… (第 2b 页)
寨内信息不通自易于溃破所有近日夺出鄂克
什番民德日嘉尔勒等谨缮供单恭呈
御览
同日温福 阿桂 又奏言二月二十二日据参将成
德报称有番人在卡外叫称系金川投禀置禀地
上而去经卡兵拾取前来(臣)等即令 …… (第 6a 页)
自愧无能致逆酋久稽擒戮实不
敢稍存苟且完事之见谨遵
旨明白回奏奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奉言(臣)等接奉 …… (第 12b 页)
恩旨明切晓谕官兵虽不敢遽行前往亦断不致或生
怠惰(臣)等将奋勉官兵内应升者升用应赏者奖
赏间有退缩亦重治数人以示烱戒惟视机有可
乘即时进兵攻取以期前进奏入报
闻
同日温福 阿桂 又奏言(臣)等接奉 …… (第 15a 页)
闻
同日温福 阿桂 又奏言二月二十八日㨿守备袁
国琏报有金川番人彤锡一名带同伊妻阿满投
至卡上随将彤锡等转送到营(臣)等 …… (第 17a 页)
上谕军机大臣曰温福等奏将投诚之彤锡夫妻解
往成都居住所办尚为未善此等投诚之人询系实
情应即赏给职衔留于军营量力差遣不应解往成
都盖番地系其所熟正可使向导而行且藉以招谕
诸番亦为得力而其馀番众见天朝施恩于投诚之
人愿降者必众从前平定准夷回部皆如此鼓励差
遣今若解往成都非惟不能得力且使其馀番众不
知将彤锡如何处置及至畏惧不前于事甚为无益
温福 阿桂 从前于西北两路均经阅历而此等事又
为将军参赞所应办温福等何以计不及此著将彤
锡之妻留于成都善为养赡其 (第 21b 页)
更众实足以破贼酋之胆
此时(臣)暂息兵力相度机宜务期勉力办理迅捣
贼巢奏入
上嘉之
同日 阿桂 奏言窃(臣)接奉
谕旨赴北山代五岱领兵将五岱换往温福大营(臣)于
本月初四日到北山查看形势缘北 …… (第 9a 页)
上谕军机大臣曰温福等奏攻剿南北山梁情形并将
原发图样粘签覆奏图内称 阿桂 在北山驻兵已筑
石卡七处自上达下直压中路与朱笔标识之道相
合所㨿既已得势自可断贼人由西至东之路但邀 (第 11a 页)
截固属𦂳要仍当分兵攻剿资哩西北一带贼碉抄
袭资哩之后使山岩大石卡之贼不能接应方为扼
要再资哩之东官兵现在安营设炮或从该处分兵
攻打资哩北面之碉并断贼番从北山上来往之路
官兵两路夹击北面碉内之贼自不能支此碉一得
则贼番必不能复为援应资哩即当立破设或贼番
下山正可乘势掩杀自属制胜机要今于图内复用
朱笔圈识著发交温福 阿桂 按朱笔指示之处酌量
情形相机妥办
同日
上谕军机大臣曰乾清门侍卫彰霭自到军营甚为奋
勇着 (第 11b 页)
赏给托克莫忒巴图鲁名号仍照例赏银壹百
两
同日温福 阿桂 奏言(臣)等查贼匪在在㨿险死守
非分路夹攻不能得济逆酋之父泽旺所居底木
达地方系在美诺之北与金川接壤 (第 12a 页)
如能分兵直
捣底木达先擒泽旺并断美诺之接应于全局实
为有益是以从前(臣)等拟𣲖固原兵一千名同三
杂谷土兵三千名由曾头沟进剿嗣因三杂谷不
能𣲖兵固原兵亦即改赴西路军营令维州协副
将五福带兵数百名在彼驻札兹奉
谕旨令(臣) 阿桂 俟新调之贵州兵三千名到川即统领
直剿底本达(臣)等自当钦遵办理惟查贵州兵由
成都至汶川出口经过瓦寺鄂 (第 12b 页)
克什各土境抵营
后方可觅路前往底木达地方前此拟于曾头沟
由三杂谷进兵者原因固原兵从松潘入川故欲
就近拨往今黔兵经由之路与曾头沟相去辽远
三杂谷既不𣲖兵更无须绕从前路行走徒滋疑
惧现在(臣)等驻兵之处其迤北之别斯满等处皆
有路可通底木达因兵力不敷未能分剿(臣)等愚
见应令黔兵迅赴西路军营俟其到日审度官兵
已攻抵何处再行酌量道路(臣) 阿桂 即统兵分进
总之兵力既充(臣)等自可随时酌办断不敢稍误机宜
至蒙
恩调拨之甘凉兵一千名查此项兵 …… (第 13a 页)
敕该督等豫备起程(臣)等业已恭录
谕旨咨明文绶等令于官兵料理齐备时即行起程赴
川合并陈明奏入报
闻
乙卯温福 阿桂 奏言窃(臣) (第 14a 页)
阿桂 前赴北山即拟顺
坡接筑石卡断贼后路与南山官兵合围讵贼番
狡恶异常惟恐官兵压至北山坡中路本月初八
日乘 (第 14a 页)
夜大雪于官兵相度拿卡之处先行抢筑二
卡(臣) 阿桂 以此地最关𦂳要若任贼人佔住断不 (第 14a 页)
能往下筑卡因即于初九日五岱随同(臣) 阿桂 𣲖
拨官家令巴图鲁侍卫额森特带领兵练一百名
于贼番所筑石卡之上截杀阿喀本雅等处接应
之贼又令巴图鲁 …… (第 14b 页)
番沙木嘉供系金川陪嫁头人一名郎布其一不
知名字(臣) 阿桂 即令攻得贼卡地方及附近可以
往来之处一面𣲖兵防守一面连夜搬运米石以
初十日黎明(臣) (第 16a 页)
阿桂 督励官兵上𦂳赶筑石卡至
晚于前筑七卡之下接筑六座直至坡磡力将贼
人来路截断是夜风雪甚大(臣)等随令 (第 16a 页)
南北两山
及各处带兵将领加倍严防至五更北山贼卡及
资哩之贼露有奔逃光景(臣) 阿桂 即从北山梁带 …… (第 16a 页)
等现在悉心筹画上𦂳督办奏入
上谕内阁曰温福等奏攻克资哩贼寨杀贼甚多现在
攻围阿喀木雅等语温福 阿桂 调度有方领将等亦
能夺勉出力从此军声益振自可乘胜迅捣贼巢速
擒逆竖深为嘉予温福 (第 17b 页)
阿桂 及在事之侍卫将弁等
均著交部议叙
(臣)等谨按资哩碉寨本属小金川𦂳要门户贼 …… (第 17b 页)
皇上披览图形纤毫毕照即谕或自西首山梁下至资
哩寨尾或自设炮之地直下山根皆可绕截其
后并以
朱笔标记寄至军营阅看(臣) 阿桂 深维
训示得所遵循是以前往北山即督兵鏖战从山坡连
筑石卡而下贼番惟恐駾走无路乘夜窜逃举
经时死 …… (第 18b 页)
所在机宜妥
协筹办若僧格桑逃往金川索诺木并不擒献则其
事断难中止致贻后患今寄赏温福桂林小荷包各
四个 阿桂 小荷包三个宋元俊马彪牛天畀小荷包
各二个以奖其劳益当奋勉立功以待策勋之典
同日温福 (第 20a 页)
阿桂 奏请出力之健锐营前锋校三德
火器营鸟鎗护军校英海赏戴孔雀翎以示鼓励
奏入 (第 20a 页)
此时(臣)暂息兵力相度机宜务期勉力办理迅捣
贼巢奏入
上嘉之
同日 阿桂 奏言窃(臣)接奉
谕旨赴北山代五岱领兵将五岱换往温福大营(臣)于
本月初四日到北山查看形势缘北 …… (第 9a 页)
上谕军机大臣曰温福等奏攻剿南北山梁情形并将
原发图样粘签覆奏图内称 阿桂 在北山驻兵已筑
石卡七处自上达下直压中路与朱笔标识之道相
合所㨿既已得势自可断贼人由西至东之路但邀 (第 11a 页)
截固属𦂳要仍当分兵攻剿资哩西北一带贼碉抄
袭资哩之后使山岩大石卡之贼不能接应方为扼
要再资哩之东官兵现在安营设炮或从该处分兵
攻打资哩北面之碉并断贼番从北山上来往之路
官兵两路夹击北面碉内之贼自不能支此碉一得
则贼番必不能复为援应资哩即当立破设或贼番
下山正可乘势掩杀自属制胜机要今于图内复用
朱笔圈识著发交温福 阿桂 按朱笔指示之处酌量
情形相机妥办
同日
上谕军机大臣曰乾清门侍卫彰霭自到军营甚为奋
勇着 (第 11b 页)
赏给托克莫忒巴图鲁名号仍照例赏银壹百
两
同日温福 阿桂 奏言(臣)等查贼匪在在㨿险死守
非分路夹攻不能得济逆酋之父泽旺所居底木
达地方系在美诺之北与金川接壤 (第 12a 页)
如能分兵直
捣底木达先擒泽旺并断美诺之接应于全局实
为有益是以从前(臣)等拟𣲖固原兵一千名同三
杂谷土兵三千名由曾头沟进剿嗣因三杂谷不
能𣲖兵固原兵亦即改赴西路军营令维州协副
将五福带兵数百名在彼驻札兹奉
谕旨令(臣) 阿桂 俟新调之贵州兵三千名到川即统领
直剿底本达(臣)等自当钦遵办理惟查贵州兵由
成都至汶川出口经过瓦寺鄂 (第 12b 页)
克什各土境抵营
后方可觅路前往底木达地方前此拟于曾头沟
由三杂谷进兵者原因固原兵从松潘入川故欲
就近拨往今黔兵经由之路与曾头沟相去辽远
三杂谷既不𣲖兵更无须绕从前路行走徒滋疑
惧现在(臣)等驻兵之处其迤北之别斯满等处皆
有路可通底木达因兵力不敷未能分剿(臣)等愚
见应令黔兵迅赴西路军营俟其到日审度官兵
已攻抵何处再行酌量道路(臣) 阿桂 即统兵分进
总之兵力既充(臣)等自可随时酌办断不敢稍误机宜
至蒙
恩调拨之甘凉兵一千名查此项兵 …… (第 13a 页)
敕该督等豫备起程(臣)等业已恭录
谕旨咨明文绶等令于官兵料理齐备时即行起程赴
川合并陈明奏入报
闻
乙卯温福 阿桂 奏言窃(臣) (第 14a 页)
阿桂 前赴北山即拟顺
坡接筑石卡断贼后路与南山官兵合围讵贼番
狡恶异常惟恐官兵压至北山坡中路本月初八
日乘 (第 14a 页)
夜大雪于官兵相度拿卡之处先行抢筑二
卡(臣) 阿桂 以此地最关𦂳要若任贼人佔住断不 (第 14a 页)
能往下筑卡因即于初九日五岱随同(臣) 阿桂 𣲖
拨官家令巴图鲁侍卫额森特带领兵练一百名
于贼番所筑石卡之上截杀阿喀本雅等处接应
之贼又令巴图鲁 …… (第 14b 页)
番沙木嘉供系金川陪嫁头人一名郎布其一不
知名字(臣) 阿桂 即令攻得贼卡地方及附近可以
往来之处一面𣲖兵防守一面连夜搬运米石以
初十日黎明(臣) (第 16a 页)
阿桂 督励官兵上𦂳赶筑石卡至
晚于前筑七卡之下接筑六座直至坡磡力将贼
人来路截断是夜风雪甚大(臣)等随令 (第 16a 页)
南北两山
及各处带兵将领加倍严防至五更北山贼卡及
资哩之贼露有奔逃光景(臣) 阿桂 即从北山梁带 …… (第 16a 页)
等现在悉心筹画上𦂳督办奏入
上谕内阁曰温福等奏攻克资哩贼寨杀贼甚多现在
攻围阿喀木雅等语温福 阿桂 调度有方领将等亦
能夺勉出力从此军声益振自可乘胜迅捣贼巢速
擒逆竖深为嘉予温福 (第 17b 页)
阿桂 及在事之侍卫将弁等
均著交部议叙
(臣)等谨按资哩碉寨本属小金川𦂳要门户贼 …… (第 17b 页)
皇上披览图形纤毫毕照即谕或自西首山梁下至资
哩寨尾或自设炮之地直下山根皆可绕截其
后并以
朱笔标记寄至军营阅看(臣) 阿桂 深维
训示得所遵循是以前往北山即督兵鏖战从山坡连
筑石卡而下贼番惟恐駾走无路乘夜窜逃举
经时死 …… (第 18b 页)
所在机宜妥
协筹办若僧格桑逃往金川索诺木并不擒献则其
事断难中止致贻后患今寄赏温福桂林小荷包各
四个 阿桂 小荷包三个宋元俊马彪牛天畀小荷包
各二个以奖其劳益当奋勉立功以待策勋之典
同日温福 (第 20a 页)
阿桂 奏请出力之健锐营前锋校三德
火器营鸟鎗护军校英海赏戴孔雀翎以示鼓励
奏入 (第 20a 页)
此情形其意必多疏懈(臣)等乘机迅发夺其要隘
较之力取更为便捷
同日温福 阿桂 奏言(臣)等于本月十一日攻破资
哩及北山各石卡𠞰杀贼众馀贼俱窜入阿喀木
雅一带碉卡(臣)等即移营至 …… (第 3b 页)
乙丑温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 奏言(臣)
等查西路军营除南北两山分𠞰之外兵力实未
为充裕前次接奉
谕旨令将南路甘凉兵一千名 …… (第 14b 页)
上谕军机大臣曰温福等现已攻得阿喀木雅渐逼贼
巢沿途碉卡甚多均须分兵攻击而桂林一路现派
宋元俊收复革布什咱均须多兵策应且平定小金
川后或应并办金川则兵力更当加厚今事势既难
中止不可惜费自宜并力妥办以期一劳永逸方为
长策第贵州兵数不多且系苗疆前后已调过八千
自不便再行调派而湖广兵素称怯弱又不能适用
惟陜甘兵多精壮距川省亦不甚远莫若仍于该省
预筹添调为妥著传谕文绶即速于陜甘各营内再
选派兵二三千名将官兵应带器械各项悉为妥办
并㨂派堪以带兵大员照前预备俟川省飞咨需用
即令迅速起程至温福桂林如果尚须添兵即一面
妥啇飞调一面奏闻
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 又奏言
窃(臣)等接奉
谕旨温福等昨奏到金川及梭磨两禀因其俱系番字 …… (第 16b 页)
闻
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 又奏言
窃(臣)等接奉
上谕以贼番屡次潜图劫营是其长技今梭磨土妇卓
尔玛差喇嘛密告金川帮兵要劫 …… (第 18b 页)
乾清门侍卫赓音素同巴图鲁侍卫章京将弁等将
自德尔苏山顶下至河边全行佔㨿直接北山之
麓其德尔苏山外又一高山名喇卜楚克贼人现
㨿山梁由山顶至山下之木阑坝卡栅层层排列
(臣)温福现在督兵攻击其北山自普尔玛山梁下
至美美卡贼人碉卡尤为坚险(臣) 阿桂 于攻取阿
喀木雅之后现在移营普尔玛山梁进攻距贼寨
不及一里察看普尔玛寨碉房虽多先经坍毁贼
番新为粘补 (第 19a 页)
较之力取更为便捷
同日温福 阿桂 奏言(臣)等于本月十一日攻破资
哩及北山各石卡𠞰杀贼众馀贼俱窜入阿喀木
雅一带碉卡(臣)等即移营至 …… (第 3b 页)
乙丑温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 奏言(臣)
等查西路军营除南北两山分𠞰之外兵力实未
为充裕前次接奉
谕旨令将南路甘凉兵一千名 …… (第 14b 页)
上谕军机大臣曰温福等现已攻得阿喀木雅渐逼贼
巢沿途碉卡甚多均须分兵攻击而桂林一路现派
宋元俊收复革布什咱均须多兵策应且平定小金
川后或应并办金川则兵力更当加厚今事势既难
中止不可惜费自宜并力妥办以期一劳永逸方为
长策第贵州兵数不多且系苗疆前后已调过八千
自不便再行调派而湖广兵素称怯弱又不能适用
惟陜甘兵多精壮距川省亦不甚远莫若仍于该省
预筹添调为妥著传谕文绶即速于陜甘各营内再
选派兵二三千名将官兵应带器械各项悉为妥办
并㨂派堪以带兵大员照前预备俟川省飞咨需用
即令迅速起程至温福桂林如果尚须添兵即一面
妥啇飞调一面奏闻
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 又奏言
窃(臣)等接奉
谕旨温福等昨奏到金川及梭磨两禀因其俱系番字 …… (第 16b 页)
闻
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 又奏言
窃(臣)等接奉
上谕以贼番屡次潜图劫营是其长技今梭磨土妇卓
尔玛差喇嘛密告金川帮兵要劫 …… (第 18b 页)
乾清门侍卫赓音素同巴图鲁侍卫章京将弁等将
自德尔苏山顶下至河边全行佔㨿直接北山之
麓其德尔苏山外又一高山名喇卜楚克贼人现
㨿山梁由山顶至山下之木阑坝卡栅层层排列
(臣)温福现在督兵攻击其北山自普尔玛山梁下
至美美卡贼人碉卡尤为坚险(臣) 阿桂 于攻取阿
喀木雅之后现在移营普尔玛山梁进攻距贼寨
不及一里察看普尔玛寨碉房虽多先经坍毁贼
番新为粘补 (第 19a 页)
同日色布腾巴尔珠尔丰升额奏言(臣)等于三月
二十日抵阿喀木雅军营次日同将军温福共登
南山高处相度地势官兵现安大炮𦂳对山上贼
碉施放二十二日又登北山同 阿桂 相度山形亦 (第 10b 页)
指定贼碉放炮已将碉角轰摧惟是贼番狡诈恃
其山险碉坚形同鼠穴潜匿其中且珍惜火药不
肯轻放一鎗必度官兵临近然后施放是以官兵
奋勇杀贼因此受伤者有之今 阿桂 筑碉安炮轰
打普尔玛地方官兵有碉可蔽既不至于多伤而
从碉孔内见贼运送水粮即可放鎗击打所办亦
为得要至 …… (第 11a 页)
于取水查满洲绿营及土练土兵原有一
万六千馀名除阵亡患病等项军营实有一万二
千六百馀名(臣)等现同温福 阿桂 佔据南北两山
昼夜连放鎗炮使贼不得休息庶几迅为攻克奏
入报
闻
同日温福色布腾巴尔珠尔丰 (第 11b 页)
升额 阿桂 等又奏
言据探路人回称喇卜楚克山顶积雪虽大其下 (第 11b 页)
尚有小路可以攀附而上若官兵乘夜绕过大山
从此上登压下将山坳内贼碉攻取又从此傍山
前进立卡直压木阑坝寨落方为得势(臣)等预派
兵将并备筑卡木石别派官兵一队绕往攻压亲
带官兵于山旁险处压取木阑埧至(臣) 阿桂 在北
山一面施放大炮将普尔玛水碉轰击一面从别
斯满等处截断贼人接应之路分派官兵向下接
连筑卡今水碉已 …… (第 12a 页)
上谕军机大臣曰温福等奏进攻美美卡虽贼人恃其
地险碉坚亦当用计攻取于事庶为有益朕向虑此
路兵少今兵一万二千有馀亦属不少温福等但能
一心前进自易奏功再㨿投出鄂克什番人供称桂
林已夺取墨垄沟又将革布什咱收复是僧格桑处
得信甚为迅速索诺木亦必彼此相通我兵正宜乘
其未备速将僧格桑擒获即进兵缚取索诺木始为
有益否则僧格桑逃入金川索诺木预为准备嗣后
不无费手即如从前追捕阿睦尔撒纳时我兵已逼
近贼营而阿睦尔撒纳即于遣人之际得以乘间远
飏此等逆酋惟在乘机速办而数千里以外朕虽降
旨训示仓猝之间原无定象朕旨即详其中亦未免
稍有不合之处但当熟察情形相机筹画以冀成功
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 奏言索
诺木逞凶佔地党恶帮兵革布什咱虽经官兵收
复或僧格桑逃入金川未必遽肯擒献是接办之
事自应预为通 …… (第 13b 页)
上谕军机大臣曰温福奏进𠞰金川各路情形著于应
进兵时酌量妥办至前谕以僧格桑逃往金川索诺
木若不擒献即一面向索一面进攻今观两酋党恶
情形极为深固索诺木断不肯将僧格桑献出若攻
破美诺逆酋逃入金川即统兵尾随追捕不必复向
索取徒致辗转稽延兵贵神速惟在温福等随时相
机办理朕不能于六七千里外一一代为筹画也
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 又奏言
查从前禁止番民下坝一事原因征𠞰逆酋帷恐
奸人得至内地探听消息起见但三杂谷一带番
众藉此糊口 (第 16b 页)
二十日抵阿喀木雅军营次日同将军温福共登
南山高处相度地势官兵现安大炮𦂳对山上贼
碉施放二十二日又登北山同 阿桂 相度山形亦 (第 10b 页)
指定贼碉放炮已将碉角轰摧惟是贼番狡诈恃
其山险碉坚形同鼠穴潜匿其中且珍惜火药不
肯轻放一鎗必度官兵临近然后施放是以官兵
奋勇杀贼因此受伤者有之今 阿桂 筑碉安炮轰
打普尔玛地方官兵有碉可蔽既不至于多伤而
从碉孔内见贼运送水粮即可放鎗击打所办亦
为得要至 …… (第 11a 页)
于取水查满洲绿营及土练土兵原有一
万六千馀名除阵亡患病等项军营实有一万二
千六百馀名(臣)等现同温福 阿桂 佔据南北两山
昼夜连放鎗炮使贼不得休息庶几迅为攻克奏
入报
闻
同日温福色布腾巴尔珠尔丰 (第 11b 页)
升额 阿桂 等又奏
言据探路人回称喇卜楚克山顶积雪虽大其下 (第 11b 页)
尚有小路可以攀附而上若官兵乘夜绕过大山
从此上登压下将山坳内贼碉攻取又从此傍山
前进立卡直压木阑坝寨落方为得势(臣)等预派
兵将并备筑卡木石别派官兵一队绕往攻压亲
带官兵于山旁险处压取木阑埧至(臣) 阿桂 在北
山一面施放大炮将普尔玛水碉轰击一面从别
斯满等处截断贼人接应之路分派官兵向下接
连筑卡今水碉已 …… (第 12a 页)
上谕军机大臣曰温福等奏进攻美美卡虽贼人恃其
地险碉坚亦当用计攻取于事庶为有益朕向虑此
路兵少今兵一万二千有馀亦属不少温福等但能
一心前进自易奏功再㨿投出鄂克什番人供称桂
林已夺取墨垄沟又将革布什咱收复是僧格桑处
得信甚为迅速索诺木亦必彼此相通我兵正宜乘
其未备速将僧格桑擒获即进兵缚取索诺木始为
有益否则僧格桑逃入金川索诺木预为准备嗣后
不无费手即如从前追捕阿睦尔撒纳时我兵已逼
近贼营而阿睦尔撒纳即于遣人之际得以乘间远
飏此等逆酋惟在乘机速办而数千里以外朕虽降
旨训示仓猝之间原无定象朕旨即详其中亦未免
稍有不合之处但当熟察情形相机筹画以冀成功
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 奏言索
诺木逞凶佔地党恶帮兵革布什咱虽经官兵收
复或僧格桑逃入金川未必遽肯擒献是接办之
事自应预为通 …… (第 13b 页)
上谕军机大臣曰温福奏进𠞰金川各路情形著于应
进兵时酌量妥办至前谕以僧格桑逃往金川索诺
木若不擒献即一面向索一面进攻今观两酋党恶
情形极为深固索诺木断不肯将僧格桑献出若攻
破美诺逆酋逃入金川即统兵尾随追捕不必复向
索取徒致辗转稽延兵贵神速惟在温福等随时相
机办理朕不能于六七千里外一一代为筹画也
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 又奏言
查从前禁止番民下坝一事原因征𠞰逆酋帷恐
奸人得至内地探听消息起见但三杂谷一带番
众藉此糊口 (第 16b 页)
协分派若能于噶拉依勒乌围之外别有可进之路
尤为得力前令温福色布腾巴尔珠尔统一路兵桂
林明亮统一路兵 阿桂 丰升额统一路兵伊等虽分
路带兵而所办总系一事务须和衷协力共成大功 …… (第 8b 页)
庚辰温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 奏言底
木达布朗郭宗等处本系贼酋泽旺旧巢若由此
进𠞰路险而窄必须分翼并进前后联络(臣)等自
资哩进 …… (第 10b 页)
闻
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 又奏言
喇卜楚克之山麓迤逦而下直抵河沿必须全行
攻取始可进逼木阑坝(臣)等公同商酌于三月二
十九日令 (第 11b 页)
侍卫阿尔苏纳宁珠布参将成德等带
兵自阿喀木雅前进沿山夺卡数处至亥刻贼来
冲突即被我兵击败是日又令总兵牛天畀及侍
卫佛伦泰等带兵由德尔苏绕上喇卜楚克山顶
忽林箐中突出贼番二三百名来断官兵上冲之
路官兵放鎗急击毙贼甚多因贼番于山顶连结
大卡数座地势甚险卡座亦坚且两傍别无道路
未能攻克再北山之普尔玛寨与美美卡相连中
间贼番连设四碉必须夺据乃可绝贼人救援之
路(臣) 阿桂 处亦于二十九日派额森特带领黔兵
向前夺取又派乌什哈达巴三泰等带同土练往
卡北预为埋伏额森特于黎明时乘 …… (第 12a 页)
所歼甚多(臣) 阿桂 随即再立七卡以断贼人救援
来路是夜贼人两次来夺末后三卡俱为我兵击
败至四月初一日子刻复又舍死来冲(臣 (第 12b 页)
) 阿桂 恐
有疏失即派额森特乌什哈达带兵接应贼旋逸
去是日(臣) (第 12b 页)
阿桂 又派马彪额森特等伏兵东崖之
下攻夺水碉别派勇锐官兵于水碉南北预为埋
伏以绝贼人来援随率众攻破碉门一鼓 …… (第 12b 页)
呈均奏入
上谕军机大臣曰温福等奏南北两山打仗情形及索
诺木泽旺使人禀话伊等酌量晓谕等语看来 阿桂
处杀贼甚多所办甚属奋勉温福虽亦攻𠞰未能痛
歼贼番此必伊处略觉费手然亦当设法前进以冀 …… (第 14b 页)
貌从心违致滋贻误再闻金川地界不及小金川之
大人亦少于小金川其说确否著查明具奏前次摺
奏 阿桂 于普尔玛之傍破其水寨似贼人正寨尅日
可破何未能迅即攻取攻𠞰要领当随机设法使之
迅不及防如温福等抵阿 …… (第 28a 页)
摧坚并可引贼出碉乘势掩杀以期克捷温福等何
见不及此再温福军营已有色布腾巴尔珠尔在彼
参赞丰升额自应往 阿桂 处协同攻𠞰且谕进𠞰金
川时令 (第 28b 页)
阿桂 领一路兵丰升额前往相助此时即应
往彼协力集事岂泥于进𠞰金川之说至彼时始行
分往耶
平定两金川 (第 28b 页)
尤为得力前令温福色布腾巴尔珠尔统一路兵桂
林明亮统一路兵 阿桂 丰升额统一路兵伊等虽分
路带兵而所办总系一事务须和衷协力共成大功 …… (第 8b 页)
庚辰温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 奏言底
木达布朗郭宗等处本系贼酋泽旺旧巢若由此
进𠞰路险而窄必须分翼并进前后联络(臣)等自
资哩进 …… (第 10b 页)
闻
同日温福色布腾巴尔珠尔丰升额 阿桂 又奏言
喇卜楚克之山麓迤逦而下直抵河沿必须全行
攻取始可进逼木阑坝(臣)等公同商酌于三月二
十九日令 (第 11b 页)
侍卫阿尔苏纳宁珠布参将成德等带
兵自阿喀木雅前进沿山夺卡数处至亥刻贼来
冲突即被我兵击败是日又令总兵牛天畀及侍
卫佛伦泰等带兵由德尔苏绕上喇卜楚克山顶
忽林箐中突出贼番二三百名来断官兵上冲之
路官兵放鎗急击毙贼甚多因贼番于山顶连结
大卡数座地势甚险卡座亦坚且两傍别无道路
未能攻克再北山之普尔玛寨与美美卡相连中
间贼番连设四碉必须夺据乃可绝贼人救援之
路(臣) 阿桂 处亦于二十九日派额森特带领黔兵
向前夺取又派乌什哈达巴三泰等带同土练往
卡北预为埋伏额森特于黎明时乘 …… (第 12a 页)
所歼甚多(臣) 阿桂 随即再立七卡以断贼人救援
来路是夜贼人两次来夺末后三卡俱为我兵击
败至四月初一日子刻复又舍死来冲(臣 (第 12b 页)
) 阿桂 恐
有疏失即派额森特乌什哈达带兵接应贼旋逸
去是日(臣) (第 12b 页)
阿桂 又派马彪额森特等伏兵东崖之
下攻夺水碉别派勇锐官兵于水碉南北预为埋
伏以绝贼人来援随率众攻破碉门一鼓 …… (第 12b 页)
呈均奏入
上谕军机大臣曰温福等奏南北两山打仗情形及索
诺木泽旺使人禀话伊等酌量晓谕等语看来 阿桂
处杀贼甚多所办甚属奋勉温福虽亦攻𠞰未能痛
歼贼番此必伊处略觉费手然亦当设法前进以冀 …… (第 14b 页)
貌从心违致滋贻误再闻金川地界不及小金川之
大人亦少于小金川其说确否著查明具奏前次摺
奏 阿桂 于普尔玛之傍破其水寨似贼人正寨尅日
可破何未能迅即攻取攻𠞰要领当随机设法使之
迅不及防如温福等抵阿 …… (第 28a 页)
摧坚并可引贼出碉乘势掩杀以期克捷温福等何
见不及此再温福军营已有色布腾巴尔珠尔在彼
参赞丰升额自应往 阿桂 处协同攻𠞰且谕进𠞰金
川时令 (第 28b 页)
阿桂 领一路兵丰升额前往相助此时即应
往彼协力集事岂泥于进𠞰金川之说至彼时始行
分往耶
平定两金川 (第 28b 页)