自我国家所望于仁者之邦也。(《宋书·索虏传》。虏宁南将军、豫州刺史北井侯若库辰树兰移书豫州。) 封敕文

　　 敕文， 代人。始光初为中散，迁西部尚书。出为使持节、散骑常侍、镇西将军、领护西夷校尉、秦益二州刺史，赐爵天水 ……党遂盛，用功益难。今文德未到，麦复未熟，事宜速击，于时为便。伏愿天鉴，特遣大军，助臣诛剪。(《魏书 封敕文 传》。 敕文 表未及报，梁会逃遁。 敕文 纵骑摄之，死者大半。)

陈建

　　建，代人。太武时，擢为三郎，迁下大夫。文成时，赐爵阜城侯，

　封嵩
　　南齐
　　封延伯
　　北魏
　　封懿　　　　　　　封豆
　　封元之　　　　　　封涅
　　 封敕文　　　　　　 封磨奴
　　封鉴　　　　　　　封轨
　　封恺〈父劝　子伯达〉封琳
　　封卓　　　　　　　封休杰
　　 ……慢，废还家。太宗初，复徵拜都坐大官，进爵为侯。泰常二年卒。懿撰《燕书》，颇行于世。
封豆
按《魏书 封敕文 传》： 敕文 祖豆，皇始初领众三万东征幽州，平定三郡，拜幽州刺史。后为使持节、都督冀青二州诸军事、前将军、开府、冀 ……宥尔一子。元之请曰：弟虔之子磨奴，字君明，早孤，乞全其命。乃杀元之四子，而赦磨奴。
封涅
按《魏书 封敕文 传》： 敕文 父涅，太宗时为侍御长。卒，赠龙骧将军、定州刺史、章武侯，谥曰隐。 封敕文
按《魏书 封敕文 传》： 敕文， 代人。始光初为中散，稍迁西部尚书。出为使持节、散骑常侍、镇西将军、开府、领护西裔校尉、秦益二州刺史，赐爵天水公，镇上邽。诏征吐谷浑慕利延兄子拾归于枹罕。掳拾归妻子及其民户，分徙千家于上邽。边囧、梁会谋反。 敕文 大破之，斩囧。梁会逃遁。降者六百馀人。元达因梁会之乱，聚众攻城。 敕文 大破之。高宗时，与新平公周盆击刘骏将殷孝祖于清东，不剋。天安元年五月卒。
封磨奴
按《魏书·封懿传》 ……曜平三齐，灵祐率二百人诣白曜降，赐爵下密子。后除建威将军、渤海太守。卒。
封万护〈弟翰〉
按《魏书 封敕文 传》： 敕文 长子万护，让爵于弟翰。于时让者，惟万护及元氏侯赵辟恶子元伯让其弟次兴，朝廷义而许之。
封回
按《魏书 ……历，皆由于津。津卒之后，凭亦无赠。
封答
按《魏书·封津传》：津从兄答，光禄大夫。
封静
按《魏书 封敕文 传》： 敕文 子翰，翰族孙静，世宗时，历位征卤将军、武卫将军、太子左卫率，以干用称。延昌中，迁平北将军、恒州刺史、临胊都护坐事免。卒。
封熙
按《魏书 封敕文 传》： 敕文 子翰，翰族孙静，静子熙，奉朝请。迁员外散骑侍郎、给事中，与薛昙尚迎蠕蠕主婆罗门于凉州。又除镇远将军、 ……懿子元之，元之弟子磨奴，磨奴族子回，回父鉴，鉴长子琳，琳子子施，武定末，沛郡太守。
封缵
按《魏书 封敕文 传》： 敕文 子翰，翰族孙静，静子熙，熙子缵，武定末，颍川太守。
封灵素
按《魏书·封津传》：津兄凭，封城阳县开国

弟力斤，亦以忠谨闻。历位御史中尉。
《阳尼传》：尼从子鸣鹄。弟季智，俱有名于时，前后并为幽州司马。 《封敕文 传》： 敕文， 长子万护，让爵于弟翰。于时让者，唯万护及元氏侯赵辟恶子元伯让其弟次兴，朝廷义而许之。
《李孝伯传》：

　北魏二
　　奚斤　　　　　　　叔孙建
　　谷浑　　　　　　　张黎
　　屈恒　　　　　　　薛谨
　　 封敕文　　　　　　 韩茂
　　长孙陈　　　　　　于洛拔
　　尉眷　　　　　　　古弼
　　豆代田　　　　　　李宝
　　陆俟 ……，为都将，从驾北讨，以后期与中山王辰等斩于都南，时年四十四。寻赠镇西将军、秦雍二州刺史，谥曰元公。 封敕文
按《魏书本传》： 敕文， 代人也。祖豆，皇始初领众三万东征幽州，平定三郡，拜幽州刺史。后为使持节、都督冀青二州诸军事、前将军、开府、冀青二州刺史、关内侯。父涅，太宗时为侍御长。卒，赠龙骧将军、定州刺史、章武侯，谥曰隐。 敕文， 始光初为中散，稍迁西部尚书。出为使持节、散骑常侍、镇西将军、开府、领护西夷校尉、秦益二州刺史，赐爵天水公，镇上邽。诏 敕文 率步骑七千征吐谷浑慕利延兄子拾归于枹罕，众少不能制，诏遣安远将军、广州公乙乌头等二军与 敕文 会陇右。军次武始，拾归夜遁。 敕文 引军入枹罕，掳拾归妻子及其民户，分徙千家于上邽，留乌头守枹罕。金城边囧、天水梁会谋反，扇动秦益二州杂人万馀户，据上邽东城，攻逼西城。 敕文 先已设备，杀贼百馀人，被伤者众，贼乃引退。囧、会复率众四千攻城。氐羌一万屯于南岭，休官、屠各及诸杂户二万馀人屯于北岭，为囧等形援。 敕文 遣二将领骑二百设备门内，别令骑出击之。既而伪退，囧率众腾逐， 敕文 轻骑横冲，大破之，斩囧。而北岭之贼，从高射 敕文 军人，飞矢如雨，梁会得奔北岭，骑乃引还。复推会为主。 敕文 分兵二百人突入南城，烧其门楼，贼见火起，众皆惊乱。又遣步卒攻门，剋之。便率骑士驰入，贼馀众开门出走，奔入东城，乘背追击，杀千馀人。安丰公闾根率军助 敕文。 敕文 表曰：安定逆贼帅路那罗遣使赍书与逆帅梁会，会以那罗书射于城中，那罗称纂集众旅，剋期助会。又仇池城民李 ……文德未到，麦复未熟，事宜速击，于时为便。伏愿天鉴，特遣大军，助臣诛剪。表未及报，梁会谋欲逃遁。先是， 敕文 掘重堑于东城之外，断贼走路。夜中，会乃车陈飞梯，腾堑而走。 敕文 先严兵于堑外拒斗，从夜至旦。 敕文 谋于众曰：困兽犹斗，而况于人。贼众知无生路，人自致死，必伤士众，未易可平。若开其生路，贼必上下离心，剋之易矣。众咸以为然。初 敕文 以白虎幡宣告贼众曰：若能归降，原其生命。应时降者六百馀人。会知人心沮坏，于是分遁。 敕文 纵骑蹑之，死者大半，俘获四千五百馀口。略阳王元达因梁会之乱，聚众攻城，招引休官、屠各之众，推天水休官王宦兴为秦地王。 敕文 与临淮公莫真讨之。军次略阳， 敕文 遣使慰喻。而元达等三千馀人屯于松多川。乃部分诸军，三道并攻。贼出营拒战，大破之，俘三千人。高宗时，与 ……二千以赴之，道成等乃退。徵豹子为尚书，出为内都大官。刘骏遣其将殷孝祖修两当城于清东，以逼南境。天水公 封敕文 击之，不剋。诏豹子与给事中周丘等助击之。豹子以南寇城守，攻围费日，遂略地至高平。刘骏瑕丘镇遣步卒五千

城走，自杀，家属伏诛。夏四月庚戌，征西大将军、高凉王那等讨吐谷浑慕利延于阴平白兰。诏秦州刺史、天水公 封敕文 击慕利延兄子什归于枹罕，散骑常侍、成周公万度归乘传发凉州以西兵袭鄯善。六月壬辰，车驾北巡。什归闻军将至，弃城夜遁。秋八月丁亥， 封敕文 入枹罕，分徙千家还上邽。壬辰，度归以轻骑至鄯善，执其王真达以诣京师。帝大悦，厚待之。车驾幸阴山之北， ……玺二，其文皆曰：受命于天，既寿永昌，其一刻其旁曰：魏所受汉传国玺。五月癸亥，安丰公闾根率骑诣上邽，与 敕文 讨梁会。会走汉中。盖吴复聚杏城，自号秦地王，众复振。遣永昌王仁、高凉王那督北道诸军同讨之。六月甲申，

，诏曰：昔姬文葬枯骨，天下归仁。自今有穿毁坟垄者斩之。刘骏将殷孝祖脩两城于清水东，诏镇西将军、天水公 封敕文 等击之。辛卯，车驾次于车轮山，累石记行。征西将军皮豹子等三将三万骑助击孝祖。车驾度漠，蠕蠕绝迹远遁，

武帝本纪》：太平真君六年四月庚戌，征西大将军、高凉王那等讨吐谷浑慕利延于阴平白兰。诏秦州刺史、天水公 封敕文 击慕利延兄子什归于枹罕。壬辰，车驾北巡。什归闻军将至，弃城夜遁。八月壬寅，高凉王那等军曼头城，慕利延

事慕容永来奔封侯济，袭封今秦州地。
西平侯宋繇　燉煌人，为凉使魏太武时封清水公，后封西平侯。
天水公 封敕文 　代人封天水公，今秦州。
后周
上邽公李贤　陇西成纪人，以功封今秦州。武都公贺若敦　河南洛阳人，其先

帝本纪》：太平真君六年夏四月庚戌，征西大将军、高凉王那等讨吐谷浑慕利延于阴平白兰。诏秦州刺史、天水公 封敕文 击慕利延兄子什归于枹罕。六月壬辰，车驾北巡。什归闻军将至，弃城夜遁。秋八月丁亥， 封敕文 入枹罕，分徙千家还上邽。壬寅，高凉王那军到曼头城，慕利延驱其部落西渡流沙，那急追。故西秦王慕瑰世子被 ……，至雪山，生擒被囊、什归及炽盘子成龙，送于京师。慕利延遂西入于阗国。十有一月，高凉王那振旅还京师。按 《封敕文 传》： 敕文， 始光初为中散，稍迁西部尚书。出为使持节、散骑常侍、镇西将军、开府、领护西裔校尉、秦益二州刺史，赐爵天水公，镇上邽。诏 敕文 率步骑七千征吐谷浑慕利延兄子拾归于枹罕，众少不能制，诏遣安远将军、广川公乙乌头等二军与 敕文 会陇右。军次武始，拾归夜遁。 敕文 引军入枹罕，掳拾归妻子及其民户，分徙千家于上邽，留乌头守枹罕。金城边问、天水梁会谋反，扇动秦益二州杂人万馀户，据上邽东城，攻逼西城。 敕文 先已设备，杀贼百馀人，被伤者众，贼乃引退。囧、会复率众四千攻城。氐羌一万屯于南岭，休官、屠各及诸杂户二万馀人屯于北岭，为囧等形援。 敕文 遣二将领骑二百设备门内，别令骑出击之。既而伪退，囧率众腾逐， 敕文 轻骑横冲，大破之，斩囧。而北岭之贼，从高射 敕文 军人，飞矢如雨，梁会得奔北岭，骑乃引还。复推会为主。 敕文 分兵二百人突入南城，烧其门楼，贼见火起，众皆惊乱。又遣步卒攻门，剋之。便率骑士驰入，贼馀众开门出走，奔入东城，乘背追击，杀千馀人。安丰公闾根率军助 敕文。 敕文 表曰：安定逆贼帅路那罗遣使赍书与逆帅梁会，会以那罗书射于城中，那罗称纂集众旅，剋期助会。又仇池城民李 ……文德未到，麦复未熟，事宜速击，于时为便。伏愿天鉴，特遣大军，助臣诛剪。表未及报，梁会谋欲逃遁。先是， 敕文 掘重堑于东城之外，断贼走路。夜中，会乃车陈飞梯， ……堑而走。 敕文 先严兵于堑外拒斗，从夜至旦。 敕文 谋于众曰：困兽犹斗，而况于人。贼众知无生路，人自致死，必伤士众，未易可平。若开其生路，贼必上下离心，剋之易矣。众以为然。初 敕文 以白虎幡宣告贼众曰：若能归降，原其生命。应时降者六百馀人。会知人心沮坏，于是分遁。 敕文 纵骑蹑之，死者大半，俘获四千五百馀口。按《吐谷浑传》：慕瑰通于刘义隆，义隆封为陇西王。太延二年，慕瑰

端从子浚。端从祖弟湖。湖子聪。聪子孝通。通子道衡。聪弟子善。善弟慎。薛寘薛憕。第二十四。韩茂皮豹子。 封敕文。 吕罗汉。孔伯恭。田益宗孟表。奚康生。杨大眼。崔延伯。李叔仁。第二十五。裴骏。从孙敬宪。庄伯。从弟安祖

付中书以经义量决。量訔良夏四月庚戌。魏主遣征西大将军高凉王那等。击吐谷浑王慕利延于白兰。秦州刺史代人 封敕文 安远将军乙乌头击慕利延兄子。什归于枹罕。枹音肤。河西之亡也。鄯善人以其地与魏。邻大惧鄯上扇翻。曰。通 ……。亦曰涢山。涢音云。沈庆之讨平之获三万馀口。徙万馀口于建康。吐谷浑什归闻魏军将至。弃城夜遁。八月丁亥 封敕文 入枹罕。分徙其民千家还上邽。留乙乌头守枹罕。枹音肤。万度归至敦煌。留辎重。以轻骑五千度流沙袭鄯善。壬

方日翻。坐食粮廪者不可同年而校矣。魏金城边固天水梁会与奉益杂民万馀户据上邽东城灰。攻逼西城。秦益二州 刺史封敕文 拒却之。氏羌万馀人。休官屠各二万馀人。休官屠各二棰。屠直于翻。皆起兵应固。会欶文击固斩之。馀众推会为主。与 敕文 相攻。夏四月甲申。魏主至长安。丁未大赦。仇池人李洪聚众自言应王。梁会求救于氏王杨文德。文德曰。两碓不 ……谤。音酉。送首于文德。五月癸亥。魏主遣安丰公闾根帅骑赴上邽。帅读曰率。骑。奇寄翻。未至。会弃东城走。 敕文 先掘重堑于外。重。直笼翻。岩兵守之。格斗从夜至旦。 敕文 曰。贼知无生路。致死于我。多杀伤士卒。未易克也。易。以致翻。乃以白虎幡宣告会众。降者赦之。降户江翻。

陋之也魏上邽东城反。州兵讨平之。魏金城边固。天水梁会。与秦益杂民万馀户。㨿上邽东城反。攻遇西城。秦益 刺史封敕文 拒却之。氐羌及休官屠。各数万人。皆起兵应固。会 敕文 击固斩之。馀众推会为主。魏主遣兵讨之。未至。会弃城走。 敕文 先掘重堑于外。严兵守。格辟从夜至旦。敷文曰。贼知无生路。致死于我。多杀士卒。未易克也。乃以白虎幡宣告

，自杀，家属伏诛。

夏四月庚戌，征西大将军、高凉王那等讨吐谷浑慕利延于阴平白兰。诏秦州刺史、天水公 封敕文 击慕利延兄子什归于枹罕，散骑常侍、成周公万度归乘传发凉州以西兵袭鄯善。六月壬辰，车驾北巡。什归闻军将至，弃城夜遁。

秋八月丁亥， 封敕文 入枹罕，分徙千家还上邽。壬辰，度归以轻骑至鄯善，执其王真达以诣京师，帝大悦，厚待之。车驾幸阴山之北， ……工巧二千家于京师。车驾旋轸，幸洛水，分军诛李闰叛羌。

是月，金城边囧、天水梁会反，据上邽东城。秦州 刺史封敕文 击之，斩囧，众复推会为帅。

夏四月甲申，车驾至自长安。戊子，邺城毁五层佛图，于泥像中得玉玺二，其文皆曰「受命于天，既寿永昌」，其一刻其旁曰「魏所受汉传国玺」。

五月癸亥，安丰公闾根率骑诣上邽，与 敕文 讨梁会，会走汉中。

盖吴复聚杏城，自号秦地王，假署山民，众旅复振。于是遣永昌王仁、高凉王那督北道诸

诏曰：「昔姬文葬枯骨，天下归仁。自今有穿毁坟陇者斩之。」刘骏将殷孝祖修两城于清水东，诏镇西将军天水公 封敕文 等击之。辛卯，车驾次于车轮山，累石记行。十一月，诏征西将军皮豹子等三将三万骑助击孝祖。车驾度漠，蠕蠕

千以赴之，道成等乃退。徵豹子为尚书，出为内都大官。

刘骏遣其将殷孝祖修两当城于清东以逼南境，天水公 封敕文 击之，不克。诏豹子与给事中周丘等助击之。豹子以南寇城守，攻围费日，遂略地至高平。刘骏瑕丘镇遣步卒五千 ……，遣使者就州决以杖罚。七年卒，赠以本官，谥曰恭公。子承宗袭爵。

喜弟双仁，冠军将军、仇池镇将。 封敕文
封敕文， 代人也。祖豆，皇始初领众三万东征幽州，平定三郡，拜幽州刺史。后为使持节、都督冀青二州诸军事、前将军、开府、冀青二州刺史、关内侯。父涅，太宗时为侍御长。卒，赠龙骧将军、定州刺史、章武侯，谥曰隐。 敕文， 始光初为中散，稍迁西部尚书。出为使持节、散骑常侍、镇西将军、开府、领护西夷校尉、秦益二州刺史，赐爵天水公，镇上邽。诏 敕文 率步骑七千征吐谷浑慕利延兄子拾归于枹罕，众少不能制，诏遣安远将军、广川公乙乌头等二军与 敕文 会陇右。军次武始，拾归夜遁。 敕文 引军入枹罕，虏拾归妻子及其民户，分徙千家于上邽，留乌头守枹罕。

金城边囧、天水梁会谋反，扇动秦益二州杂人万馀户，据上邽东城。攻逼西城。 敕文 先已设备，杀贼百馀人，被伤者众，贼乃引退。囧、会复率众四千攻城，氐羌一万屯于南岭，休官、屠各及诸杂户二万馀人屯于北岭，为囧等形援。 敕文 遣二将领骑二百设备门内，别令骑出击之。既而伪退，囧率众腾逐， 敕文 轻骑横冲，大破之，斩囧。而北岭之贼，从高射 敕文 军人，飞矢如雨，梁会得奔北岭，骑乃引还。复推会为主。 敕文 分兵二百人突入南城，烧其门楼，贼见火起，众皆惊乱。又遣步卒攻门，克之，便率骑士驰入，贼馀众开门出走，奔入东城，乘背追击，杀千馀人。

安丰公闾根率军助 敕文。 敕文 表曰：「安定逆贼帅路那罗遣使赍书与逆帅梁会，会以那罗书射于城中，那罗称纂集众旅，剋期助会。又仇池城民 ……到，麦复未熟，事宜速击，于时为便。伏愿天鉴，时遣大军，助臣诛剪。」

表未及报，梁会谋欲逃遁。先是， 敕文 掘重堑于东城之外，断贼走路。夜中，会乃车陈飞梯，腾堑而走。 敕文 先严兵于堑外拒斗，从夜至旦。 敕文 谋于众曰：「困兽犹斗，而况于人。贼众知无生路，人自致死，必伤士众，未易可平。若开其生路，贼必上下离心，克之易矣。」众咸以为然。初 敕文 以白虎幡宣告贼众曰：「若能归降，原其生命。」应时降者六百馀人。会知人心沮坏，于是分遁。 敕文 纵骑蹑之，死者太半，俘获四千五百馀口。

略阳王元达因梁会之乱，聚众攻城，招引休官、屠各之众，推天水休官王官兴为秦地王。 敕文 与临淮公莫真讨之，军次略阳， 敕文 遣使慰喻。而元达等三千馀人屯于松多川。乃部分诸军，三道并攻。贼出营拒战，大破之，俘三千人。高宗时，与 ……公。拜镇东将军、东莱镇将，转本将军、东徐州刺史。坐事免官，卒于家。

【评】
史臣曰：韩茂、皮豹子、 封敕文 、吕罗汉、孔伯恭之为将也，皆以沉勇笃实，仁厚抚众。功成事立，不徒然矣。与夫苟要一战之利，侥幸暂胜之名

天安寺来。言竟，倏然而灭，乃改为天安寺。至天安初而彭城归国。四年，骏遣其将殷孝祖寇济州，高宗遣清水公 封敕文 等击走之，又诏征西将军皮豹子击孝祖于清东。五年，豹子还，遂掠地至高平，大获而还。

骏以其南兖州刺史

卷三十七 列传第二十五
列传第二十五

韩茂皮豹子 封敕文 吕罗汉孔伯恭田益宗孟表奚康生杨大眼崔延伯李叔仁

韩茂，字元兴，安定安武人也。父耆字黄耇，永兴中，自 ……骑二千以赴之，道成等乃退。征豹子为尚书，出为内都大官。宋遣其将殷孝祖修两当城于清东，以逼南境。天水公 封敕文 击之，不克。诏豹子与给事中周丘等助击之。宋瑕丘镇遣步卒五千助戍两当，豹子大破之。追至城下，其免者千馀 ……后为豫州刺史，诏让其在州宽怠，以饮酒废事，威不禁下，遣使就州，决以杖罚。卒，谥曰恭公。子承宗袭。 封敕文， 代人也，本姓是贲。祖豆，位开府、冀青二州刺史、关内侯。父灊，侍御长，赠定州刺史、章武侯，谥曰隐。 敕文 始光初为中散，稍迁西部尚书，出为使持节、开府、领护西夷校尉、秦益二州刺史，赐爵天水公，镇上邽。诏 敕文 征吐谷浑慕利延兄子拾归于枹罕。众少不制，诏广川公乙乌头等二军与 敕文 会陇右。军次武始，拾归夜遁， 敕文 引军入枹罕，虏拾归妻子及其人户，分徙千家于上邽，留乌头守桴罕。

金城边囧，天水梁会谋反，据上邽东城南城，攻逼西城。 敕文 先已设备，贼乃退。囧、会复攻城，氐、羌一万屯南岭，休官、屠各及杂户二万馀人屯北岭，为囧等形援。 敕文 设奇兵大破之，斩囧。众复推梁会为主。安丰公闾根率军助 敕文， 敕文 又表求助，未及报。梁会欲谋逃遁。先是 敕文 掘重堑于东城之外，几断贼走路。夜半，会乃飞梯腾堑而走。 敕文 先严兵于堑外，拒斗，从夜至旦。 敕文 谋于众曰：「困兽犹斗，而况于人。」乃以白武幡宣告贼众，若能归降，原其生命，应时降者六百馀人。会知人心沮坏，于是分遁。 敕文 纵骑腾蹑，死者太半。

略阳王元达因梁会之乱，聚党攻城，招引休官、屠各之众，推天水休官王官兴为秦地王。 敕文 与临淮公莫真讨破之。天安元年卒，长子万护让爵于弟翰。于时让者唯万护及元氏侯赵辟恶子元伯让其弟次兴，朝 ……凉州刺史。遣使密通款于东魏，事觉见杀。叔仁所用之槊，长大异于常槊，时人壮之。

论曰：韩茂、皮豹子、 封敕文 、吕罗汉、孔伯恭之为将也，皆以沈勇笃实，仁厚扶众，功成事立，不徒然矣。与夫苟要一战之利，侥倖暂胜之名