卷六
　　库尔喀地方舒穆禄氏
　　　杨古利额驸　　　　楞格理
　　　纳木泰　　　　　　谭泰
　　　 谭布　　　　　　　 伊尔德
　　　额尔济赫　　　　　富达礼 (第 1a 页)

　　　(袭又谭泰之孙阿尔拜原任吏部侍郎兼佐领/拉尔拜原任三等侍卫鄂佛和原任七品官曾)

　　　(孙雅颜原任长史安特现任员外郎保住/富延俱原任笔帖式元孙硕岱现任佐领)
　　　 谭布
　　　(正黄旗人杨古利额驸之弟也由佐领征黑龙/江有功授骑都尉三围锦州奋勇败贼屡著战)
　　　(功加一云骑尉入山海关系败流贼兵二十万/众授二等轻车都尉平定淮安屡败田军门兵)
　　　(钦功授一等轻车都尉兼一云骑尉征四川败/贼张献忠兵围大同贼兵迎战击败之又于平)
　　　(阳太原等处屡败贼兵招降二州十一县授三/等男遇)
(恩诏晋二等男后缘事降为一等轻车都尉兼一云骑/ 尉遇)
(恩诏复授三等男历官工部尚书副都统散秩大臣兼/ 佐领卒其子喀岱袭职历任议政大臣都统兼)

(第 6a 页)
　　　(佐领卒其子喀岱袭职任副都统卒其子吴雅/禄袭职现任长史又 谭布

之子凯音布原任二)
　　　(等侍卫塔岱原任三等侍卫孙海青常住俱原/任护军参领法郁原任三等侍卫常明原任 (第 6b 页)

　　　敢复出是月睿亲王赴大同招抚镶承
旨晋博洛为亲王四月
命为定西大将军移师讨汾州叛贼五月奏清源交城文

　　　水徐沟祁县贼平六月奏贼犯平阳遣副都统 谭
　　　布

击败之贼渡河遁七月贼万馀犯绛州遣副都
　　　统洛硕击走之斩级二千馀又分遣诸将𠞰贼孝
　　　义县克其 (第 21a 页)

，沙尔虎达等师还，论功赏赉有差。甲寅，明宁远总兵吴三桂答祖大寿书，犹豫未决，于是复降敕谕之。乙卯，遣 谭布 等更戍锦州。辛酉，多罗贝勒罗洛宏以罪削爵。

　　二月乙丑朔，日有食之。甲戌，葬敏惠恭和元妃。庚寅，

通政司封进。丁丑，以陈锦提督操江，兼管巡抚。故明总漕田仰陷通州、如皋、海门，凤阳巡抚赵福星、梅勒章京 谭布 等讨平之。己卯，以杨声远为登莱巡抚。

　　八月辛巳，免霸、顺义等八州县灾赋。乙酉，免彰德、卫辉、怀

李率泰为弘文院大学士，宁完我为国史院大学士。以噶达浑为都察院承政，朱玛喇为吏部尚书，雅赖为户部尚书， 谭布 为工部尚书，蓝拜为镶蓝旗满洲固山额真。辛卯，定王公朝集例。壬辰，定袭爵例。癸巳，谕曰：「御史巡方，职 ……。

　　九月庚辰，定朝仪。壬午，命平西王吴三桂征四川。陈锦、金砺克舟山，故明鲁王遁走。丙戌，雅赖、 谭布 、觉善免，以卓罗为吏部尚书，车克为户部尚书，蓝拜为工部尚书，俄罗塞臣为都察院左都御史，赵国祚为镶红旗

赛子西兰西兰子席特库景固勒岱景固勒岱从弟崇阿扬善弟伊逊讷都祜从弟武赖冷格里子穆成格冷格里弟纳穆泰从弟 谭布 萨穆什喀弟雅赖洪尼雅喀子武拉禅洪尼雅喀弟萨苏喀阿山

常书，郭络罗氏。与其弟扬书，同为苏克苏浒河部沾 ……勒谏止，赐御服以敛。顺治四年，改世职三等阿思哈尼哈番。三传，降袭。扬古利从弟谭泰，自有传。

谭泰弟 谭布， 天聪初，为巴牙喇甲喇章京。五年，从伐明，围大凌河城，城人出樵采，率先邀击，斩三人，俘二人，复与希福等 ……。授牛录章京，赐貂皮及人户。五年，擢，明兵骤至，残屯丁，论罚如例。六年，？十六大臣。时我兵屯田义州， 谭布 及觉善率兵为伐明，围锦州。明总兵祖大寿以步卒出战， 谭布 冲坚力战，复败其骑卒，斩材官一以徇。明总督洪承畴来援， 谭布 从其兄谭泰迎战，敌骑至， 谭布 屡奋战挫敌。以功，加半个前程。祖大寿既降，上命诸大臣与较射，赏诸中侯者， 谭布 赐驼一。八年正月，复与觉善戍锦州。九月，从郑亲王济尔哈朗伐明，略宁远。

顺治元年，从入关，击李自成 ……军，得舟五百馀、炮五十有七。时豫亲王多铎下江南，自泗州渡河趋扬州，而明总兵刘泽清、总漕田仰犹保淮安， 谭布 与准塔师至清江浦，泽清、仰皆走，遂定淮安，下如皋、通州，抚辑附近诸州县。进一等甲喇章京，加半个前程。 ……出城？六年，从端重亲王博洛讨姜镶，围大同。镶潜结援贼倚北山缀我军，而自纠为；又分兵徇太原、？夹击。 谭布 与鳌拜、车尔布等先破贼援，还击镶，迫使入城，斩殪甚平阳、汾州。论功，遇恩诏，累进一等阿思哈尼哈番。八

千馀、兵数万，屯黄淮口。康喀勒与游击范炳、吉天相等发炮毁其舟，分兵追击，泽清走，淮安下。复与梅勒额真 谭布 击明总漕田仰，仰方屯湖口桥，以三千人迎战，击破之；又战于三里桥，逐至海岸，获舟八十；又战于如皋，攻通

、元三史成，奏进，世祖恩赉有加。

希福故与谭泰有隙，屡诮其衰慵。谭泰昵附摄政睿亲王多尔衮，因与其弟 谭布 构希福妄传王语，谓堂餐过侈，诋谩诸大臣，构衅乱政，罪当死；王命罢官削世职，并籍其家。八年二月，世祖亲

喇兵御之，镶败走。镶党自阻马、得胜二路分兵循北山逼我军，镶复以城兵出战，鳌拜率先当贼，车尔布与梅勒额 真谭 布合兵继进，遂歼镶兵。两遇恩诏，累进三等伯。十二年十二月，命与宁海大将军伊尔德率师徇浙江，击斩明鲁王

内外诸城堡，及畿南诸州县悉定。论功，复三等梅勒章京。

二年正月，以饶馀郡王阿巴泰为帅，准塔将左翼， 谭布 将右翼，帅师徇山东。二月，闻明福王遣兵渡河，阿巴泰令准塔等迎战。明兵方攻沛县李家楼，马步二千馀屯徐州

薄我军，谋夺炮，觉善以所部御之，明兵败走。师围松山，掘堑立营，明兵夜来侵，复战却之。八年，与梅勒额真 谭布 等驻锦州。又从郑亲王济尔哈朗伐明，攻宁远，明总兵吴三桂邀战，击却之。进攻前屯卫，明兵出战，蒙古兵稍却

己，讦之睿亲王，王谓谭泰忠，益信任之。大学士希福忤谭泰，希福欲易赐第，谭泰不可，希福诮之，益怒。其弟 谭布 以希福述睿亲王自言过误告谭泰，谭泰讦之法司，希福坐黜。二年，英亲王阿济格坐奏军事不实得罪，命谭泰与鳌

维妻赖氏〈媳何氏附〉
　　赖俊夫妻黄氏　　　　　　　　何赤常妻徐氏
　　何伟儒妻刘氏　　　　　　　　 谭布 机女
　　余人望妻何氏　　　　　　　　李见澜妻戴氏
　　梁华妻李氏　　　　　　　　　陆氏
　　梁某妻 ……失怙恃，养于伯叔。十五归何伟儒，生子青莲，甫周岁而伟儒亡，哀毁感泣，旁人长斋念佛，纺绩课子为诸生。 谭布 机女
按《阳江县志》： 谭布 机女，年五岁许聘万化子，七年而万化子夭折，女悲哀号泣，绝粒数日。年及笄，父母将择婿，女严辞拒绝，遂具

　　二十九日(戊寅)，凤阳巡抚赵福星奏报：『伪弘光旧漕抚田仰指薙发为名，鼓惑奸民作乱，杀通州、如、海门牧令；臣同梅勒章京 谭布 等领兵剿抚，悉就平定』。下所司知之。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（－－以上见「大清世祖章皇帝 (第 22 页)

　　顺治二年乙酉(一六四五)春正月己丑(初五日)，故明开封府知府李犹龙盘踞河岸，缮修船舰；自称钦命河道，仍用崇祯年号。主事凌駉所委开封府推官王梦桂伪造关防，共图不轨。豫亲王多铎统师过卫辉，遣内院刑部官捕获犹龙、梦桂，俱于军前正法。奏闻，上命并籍其家。
　　丁酉(十三日)，命饶馀郡王阿巴泰为总统、固山额真准塔为左翼、梅勒章京 谭布 为右翼，帅师往山东代肃亲王豪格。
　　乙巳(二十一日)，肃亲王豪格奏：『伪睢州总兵官许定国于元年十二 …… (第 14 页)
　　丁丑(二十八日)，凤阳巡抚赵福星奏：『伪弘光总漕田仰指薙发为名，鼓惑奸民作乱，杀通州、如、海门牧令；臣同梅勒章京 谭布 等领兵剿抚，悉就平定』。
　　八月丙午(二十七日)，梅勒章京屯泰奏：『江西总兵金声桓征讨益王，阵获叛 (第 25 页)

　　顺治初，从入关，击李自成；加半个前程．寻从豫亲王多铎下江南，与固山额真准塔自徐州水陆并进；次清河，明总兵刘泽清遣部将马花豹、张思义等率战舰千馀、兵数万屯黄淮口，康喀勒与游击范炳、吉天相等发毁其舟，分兵追击，泽清走，淮安下．复与梅勒额真 谭布 击明总漕田仰，仰方屯湖口桥，以三千人迎战，击破之．又战于三里桥，逐至海岸，获舟八十．又战于如皋，攻通 …… (第 310 页)
　　六年，姜镶以大同叛；车尔布从英亲王阿济格帅师讨之．镶出攻镶红旗营，车尔布率巴牙喇兵御之，镶败走．镶党自阻马、得胜二路分兵循北山逼我军，镶复以城兵出战；鳌拜率先当贼，车尔布与梅勒额真 谭布 合兵继进，遂歼镶兵．两遇恩诏，累进三等伯．
　　十二年十二月，命与宁海大将军伊尔德率师徇浙江，击斩明 …… (第 329 页)
　　顺治元年，从睿亲王多尔衮入关击李自成，遂至庆都，大破之；又与谭泰等率噶布

什贤兵逐至真定，又破之，自成焚辎重仓皇西走．于是，京师以北、居庸关内外诸城堡及畿南诸州县悉定．论功，复三等梅勒章京．
　　二年正月，以饶馀郡王阿巴泰为帅，准塔将左翼、 谭布

将右翼，帅师徇山东．二月，闻明福王遣兵渡河，阿巴泰令准塔等迎战．明兵方攻沛县李家楼，马步二十馀屯徐州 (第 363 页)

　　五年十一月，同英亲王阿济格往大同，侦防喀尔喀；至则总兵姜镶已据城叛，遂围之。六年正月，叛党刘迁陷代州；王偕郡王硕塞赴援，克其郛，贼遁。三月，旋军大同，镶潜期助马得胜两路贼五千由北上偪我营，自驱骑千馀出犯；王与护军统领鳌拜、彻尔布等分御之，击斩过半，北山贼窜，镶亦闭城不敢复出。是月，睿亲王赴大同招抚镶，承制晋博洛为亲王。四月，命为定西大将军，移师讨汾州叛贼。五月，奏清源、交城、文水、徐沟、祁县贼平。六月，奏贼犯平阳，遣副都统 谭布 击败之，贼渡河遁。七月，贼万馀犯绛州，遣副都统洛硕击走之，斩级二千馀。又分遣诸将剿贼孝义县，克其城； (第 33 页)

　　世祖章皇帝顺治元年，随睿亲王多尔衮入山海关，击流贼李自成有功，加云骑尉。寻随豫亲王多铎征江南，同都统准塔自徐州水陆并进。次清河，明总兵刘泽清遣部将马花豹、张思义等率战舰千馀、兵数万据黄淮口；康喀勒同游击范丙、吉天相等发毁其舟，又分兵两路追击，泽清遁走，遂克淮安。时明总漕田仰遁踞湖口桥，康喀勒同副都

统 谭布

追击，败其兵卒三千；又败之于三里桥，追至海岸，获船八十；又连败田仰兵于如皋县。还攻通州，以云梯克其城 …… (第 148 页)
　　六年，随英亲王阿济格讨大同叛镇姜镶；城中贼出犯镶红旗营，车尔布率护军击败之。会贼党自阻马得胜二路分兵五千至北山偪我军，镶亦率众出城拒战；护军统领鳌拜破贼一营，车尔布偕副都统 谭布

合兵继进，贼出城者尽歼焉。两遇恩诏，晋三等伯。
　　十二年十二月，命同宁海大将军伊尔德率师征「海贼」 (第 150 页)