录及翱居钱唐至元乙未病革语其妻刘曰我死必
以骨归方凤葬我许剑之地凤闻讣讫如其言与吴思
齐方幼学方涛冯 桂芳 翁登登弟衡葬翱子陵台南以
文稿殉伐石表之曰粤谢翱墓(方凤字韶卿由太学生/授容州教授治毛氏诗)
(同郡 (第 10a 页)

　　　县令施近甫先生仁
施仁字近甫龙溪人少以圣贤自期博洽善属文顾举
业非其好也同邑林魁一见奇之弱冠负笈游莆者三
载于黄未轩周翠渠诸先生靡不论世尚友归而躬行
孝弟父母兄弟间动相规切期谕诸道与同时潘鸣时
高则贤潘 桂芳 周一阳称五贤当道如沈宠周贤宣姜
宝延致书院以训多士嘉靖丙寅选贡北上复与贡安
国参证异闻选授绍兴司训王 (第 4b 页)

(夏惠宗/秉常)
延平(汉殇帝麟/燕慕容)　延光(汉安/帝)　　　延康(汉献帝兴梁/王沈德)
(元林 桂芳 弘/一作林士)　　延熹(汉桓/帝)　　　延熙(汉安乐公石/赵海扬王)
(弘/)　　　　　　延载(唐武 …… (第 24b 页)
　　　十三阮
建元(汉武帝坚秦/世祖苻)建始(汉成帝熙晋赵王伦公燕昭文/帝慕容 燕开封 慕容祥)
建平(汉/中)　(帝容后赵高祖石勒慕西燕慕容瑶京后燕/慕 盛 南燕世宗 容德 北魏 兆王)
(元愉亚河西/饥胡 栗斯)　　建世(汉刘/盆子)　　　建武(汉光武帝晋/晋惠帝)
(元帝宗后赵太祖石虎颢西燕慕容忠特南/齐高 北魏北海王 成世祖李)
建昭(汉元/帝)　　　建光(汉安帝辽/丁零翟)　建初(汉章帝姚后/秦太祖 苌)
(祖西凉太/ 李皓)　　　建宁(汉灵/帝)　　　建康(汉顺帝/晋王保)　(西/元)

(林 桂/芳)

　　　　　建和(汉桓帝利南凉康/王秃发 鹿孤)
建安(汉献/帝)　　　建兴(汉安乐公太吴会稽王亮世 (第 33a 页)

　　右元十四主凡一百六十二年中混一八十九年
　　又顺帝昭宗建号故国十三年
　附考
世祖至元二十年广州新会民林 桂芳 赵良铃作乱自
称罗平国王官军讨平之伪元一 (第 19b 页)

　(齿臼化佛赞罽宾国王杀尊者时/未及舍刀臂已堕落丨丨丨出)酒价涌(范成大诗南邻炭未买/北邻绵未装敢论丨丨)

　(丨束薪/逾 桂芳)

千嶂涌(范成大诗唤起云头丨/丨丨飞来雨脚万丝垂)宝相涌(王十朋会稽风俗/赋南明嵌崆丨丨)
　(丨/兮 (第 46b 页)

　　元结冰井铭　井在州北一里唐大历十三年容州经
略使元结过郡目曰冰井又为铭刻石泉上铭曰火
山无火冰井无冰(缺)　　　甘寒可凝铸金磨石篆
刻此铭置之井上彰厥后生

　　吴武陵墓石刻　在 桂芳 桥上有石刻云咸通二年七
月五日吴武陵之墓 (第 12a 页)

　　朱夏字(阙)南号勉斋吴人元儒学提举德润之曾孙
以授徒为业为诗文语皆平淡如其人尤精于诗甚
得楷法(匏翁家藏集)

　　蔡 桂芳

　 (第 19a 页)
桂芳 字德馨昆山人居京师攻书翰所摹东坡三
刻用意精到与真迹不差毫发(匏翁家藏集)

　　郁琼 (第 19a 页)

师拓本纸力已敝急为装池成轴复借钩长垣百字
补于缺处并记以诗
嘉庆十五年华山碑既僄成从 桂香东 少宰(芳)处得
观长垣本摹其碑右所全百字双钩补于此碑缺处
是年冬竹君学士之子少河(锡庚)归自山西复相 (第 16a 页)

辟诂经精舍于西湖复延拜经至
精舍补订纂诂挍勘注疏七年归常州九年入京应
顺天甲子乡试王伯申侍讲(引之) 桂香东 侍讲(芳)皆
引重之桂侍讲命其弟桂菖从之学秋试房考吴美
存编修(其彦)荐其文主司抑之十一年南归过扬州 (第 21b 页)

分，不为受理，或反坐诬。上是之。己酉，那彦成奏各路调兵，再行进剿。上严斥之。甲寅，命托津往督河南军务 ，桂 芳入直军机处。丁巳，恤禁城拒贼伤亡侍卫那伦等世职。己未，禄康、裕瑞失察属人从逆，发盛京禁锢。辛酉，谪

定河决。端方入川，水陆新旧诸军听调遣。调陆徵祥为出使俄国大臣，刘镜人为出使和国大臣。辛巳，忠瑞免，以 桂芳 为科布多办事大臣。溥睘免，以萨荫图为科布多参赞大臣。壬午，四川乱作，赵尔丰执咨议局议长蒲殿俊、副议长

遵殿、邓尔恒，副都统锡龄阿、苏伦保、恒龄，按察使黄运昌，总兵郝上庠、雷升、熊建益、林向荣、余际昌、郎 桂芳 、江福山、何建鳌、罗应贵、毛芳恒、张树珊、唐殿魁、周兆麒、李大櫆、陈清彦、邓鸿超、江登云、傅先宗，道

色和洪额第三子。同治九年，袭奉恩将军。光绪三十年，卒。 桂芳 英山第一子。光绪三十年，袭奉恩将军。

贼目。三年，克白堍镇及宝堰，贼党纷纷来降。会鲍超攻丹阳，招贼酋蒋鉴为内应，克其城，斩贼酋陈时永，擒赖 桂芳， 以提督记名。江南平，予一品封典，命赴镇远镇本任。

四年，总督劳崇光令募楚勇规荔波、独山。丁父忧，

，詹启纶、张文德会击败之，援寇退屯丹阳东北一带。丹阳一城多聚巨酋，伪然王陈时永为陈玉成叔父，伪来王赖 桂芳 为洪秀全妻弟。因其内鬨，我军乘之，陈时永创仆，斩之。其党自缚赖 桂芳 及伪广王李恺瞬、伪列王金友顺、伪梁王淩郭钧、伪邹王周林保，并伪义安福、燕、豫诸目，献军前乞降，皆骈诛

　　七月，淮军十三营全数凯撤，分三次内渡；其病困不能登舟者约近二百人，留参将程曾郁为之调护，俟病愈派便船载之归伍．提督罗大春患疟痢，奏明赏假两个月；病势转增，遂请开缺，调福宁镇总兵宋 桂芳 来台代为经理一切．沈葆桢升任两江总督，二十 (第 203 页)

　　陈文騄，顺天大兴人，甲戌翰林．光绪十八年十一月任．



　　　　台湾府经历兼司狱

　　李烇，广东人．光绪十五年十二月署．
　　林 桂芳，

广东人．光绪十七年十二月任． (第 362 页)

　　再，臣等迭准陆路提臣罗大春咨称：本提督自去秋力疾办理开山事务，未遑医治。本年五月入驻新城，时觉怔忡胸满，兼患疟痢，二月以后疟證增重。加以两胁疼痛，肝火上炎，呕吐痰血；医者以为焦劳过甚，致邪气未出，正气已亏。后山药饵缺如，无可调理。辰下神气愦乱，委顿不支。请即派员接办，以顾大局等语。臣等伏思台北开山抚番，经该提督创建布置，井井有条，诚难骤易生手；又恐勉强从事，久病失调，渐成痼疾，非所以上体朝廷爱惜人才之意！合无仰恳天恩，赏假两月，俾该提督出山安心调理，得及早痊愈，以遂其报效之忱。第接办之员，一时台地实难其人。查有福宁镇总兵宋 桂芳， 精明稳练，奋发有为，堪胜其任；拟先调令来台，代罗大春经理一切事务。当否之处，伏乞圣鉴训示。谨奏。 (第 46 页)

　　　报淮军全数凯撤摺(光绪元年七月二十一日)

　　奏为报明淮军全数凯撤，福宁镇总兵宋 桂芳 东来并微臣葆桢内渡日期；恭摺驰陈，仰祈圣鉴事。
　　窃臣等于本年七月初八日业将会筹全台大局情形，并酌 …… (第 69 页)
　　二十五日，官轮「海镜」载王福禄所招之勇并淮军粮饷、器械由瓜洲而来；臣等饬其将勇丁盘上安平，即赴旂后，唐定奎派副将马加银督带武毅左军正营并原载粮饷、军火，驶回上海。二十八日，「亨明古」船回，唐定奎又派提督周志本率铭字中军副营及武毅右军正营、左营、右营，共计四营陆续登舟；七月初一日午刻出洋：此第二批内渡之情形也。
　　初八日，官轮「海镜」复至；初十日，「亨明古」洋轮亦来。官轮「济安」由省载总兵宋 桂芳 来台，宋 (第 70 页)
桂芳 登岸后，臣等饬「济安」驶赴旂后一并配渡淮军，唐定奎乃亲督武毅亲兵正营、铭字中军前营、武毅右军前营、后 (第 70 页)
营，共计四营暨各局文武员弁夫役人等于十一、十二日分投登舟，均于十二日未刻展轮。其病困不能登舟之弁勇约近二百人，留参将程曾郁为之调护；俟病愈后，臣凯泰为派便船载之归伍：此第三批内渡之情

形也。
　　淮军已全数凯撤，所有台湾事宜业交臣凯泰接办；宋 桂芳

亦将台北拟办大概情形，会商妥。臣葆桢当即归理船政交代，遵旨迅速北行。无如日来海上台飓大作，猛雨连朝 (第 71 页)
，省门来船避风澎湖；迨二十一日天气畅晴，「元凯」、「琛航」两船先后报到。「琛航」装宋 桂芳

前往苏澳，臣葆桢即于二十二日坐「元凯」开行。至船政事宜应如何交代之处，容臣葆桢到省会商再行报明。
　 (第 71 页)
　谨先将淮军全数凯撤、总兵宋 桂芳

到台并微臣葆桢内渡日期，合词恭摺由驿六百里驰奏。伏乞皇太后、皇上圣鉴。
　　再，此摺系臣葆桢主稿，合 (第 71 页)

　　再，准陆路提臣罗大春文称：本年正月间，在新城染患疟痢，转成胁痛、呕血等證；经臣等奏明，蒙恩赏假两个月安心调理。该提督祇聆之下，钦感莫名。遂于淡、兰等处广觅医药，加意调治。方期迅即痊愈，勉效驰驱；讵时阅三个月，不但前病莫减、血證转深，且心神恍惚，夜寐不成。前在军营所受劳伤乘虚俱发，内则遇事怔忡，外则筋骨酸楚。医云：系血气虚损，心脾交困；非静养日久，难以复元。伏念一介武夫，忝膺专阃；苟力能报效，敢惜微躯？惟假期已满，病势日增，前调福宁镇总兵宋 桂芳 业已东渡接办台北抚番开路事宜，责成有寄；而提督本缺以卧病海隅，致旷职守，心实不安。惟有恳恩将福建陆路 …… (第 74 页)
得，该提督积劳之后，又值台北苦疫之时。倘回籍可以速痊，尚冀将来为朝廷收得人之效。后山诸务，业有总兵宋 桂芳 接办；其陆路提督可否开缺，另行简放， (第 74 页)