。

　　夏五月丙寅，成景隽剋魏临潼竹邑。

　　秋八月壬辰，老人星见。

　　冬十月庚戌，魏东豫州 刺史元庆和 以涡阳内属。甲寅，曲赦东豫州。

　　十一月丁卯，以中护军萧渊藻为北讨都督、征北大将军，镇涡阳。戊辰 ……献方物。

　　八月己未，以南梁州刺史武兴王杨绍先为秦、南秦二州刺史。

　　冬十月丁卯，以信武将军 元庆和 为镇北将军，率众北伐。

　　闰十二月丙午，西南有雷声二。


　　大同元年春正月戊申朔，改元，大赦

帅壮武将军裴之礼、直閤将军任思祖出义阳道，攻平静、穆陵、阴山三关，克之。是时谯州刺史湛僧智围魏东豫州 刺史元庆和 于广陵，入其郛。魏将元显伯率军赴援，僧智逆击破之，夔自武阳会僧智，断魏军归路。 庆和 于内筑栅以自固，及夔至，遂请降。夔让僧智，僧智曰： 「庆和 志欲降公，不愿降僧智，今往必乖其意；且僧智所将为乌合募人，不可御之以法。公持军素严，必无犯令，受降纳附，深得其宜。」于是夔乃登城拔魏帜，建官军旗鼓，众莫敢妄动， 庆和 束兵以出，军无私焉。凡降男女口四万馀人，粟六十万斛，馀物称是。显伯闻之夜遁，众军追之，生擒二万馀人，

都督衡州三郡兵，讨桂阳、阳山、始兴叛蛮，至即平破之。封安怀县男，邑五百户。又破天漆蛮帅晚时得。会衡州 刺史元庆和 为桂阳人严容所围，遣使告急，钦往应援，破容罗溪，于是长乐诸洞一时平荡。又密敕钦向魏兴，经南郑，属魏将

安乐王鉴据州反。己丑，大赦。八月，都督源子邕、李神轨、裴衍攻邺。丁未，斩鉴，相州平。九月己未，东豫州 刺史元庆和 以城南叛。秦州城人杜粲杀莫折念生，自行州事。冬十月戊申，曲赦恒农已西河北、正平、平阳、邵郡及关西诸州

依旧章，从容雅服，不得以务衫从事。丙子，进侍中封隆之等五人为大使，巡喻天下。丁丑，赦畿内。闰月，梁以 元庆和 为魏王，入据平濑乡。孝武崩于长安。初置四中郎将，于礓石桥置东中，蒲泉置西中，济北置南中，洺水置北中。　　二年春正月乙亥，兼尚书右仆射、东南道行台元晏讨 元庆和， 破走之。二月壬午，以太尉、咸阳王坦为太傅，以司州牧、西河王悽为太尉。己丑，前南青州刺史大野拔斩樊子鹄 ……之。壬辰，降京师见囚。夏五月，大旱。勒城门殿门及省府寺署坊门浇人，不简王公，无限日，得雨乃止。六月， 元庆和 寇南顿，豫州刺史尧雄大破之。秋七月甲戌，封汝南王悦孙绰为琅邪王。八月辛卯，司空、济阴王晖业坐事免。甲

梁将李洪芝、王当伯袭破平乡城，雄并禽之。又破梁司州刺史陈庆之，复围南荆州。东救未至，雄陷其城。梁以 元庆和 为魏王，侵扰南境。雄大破之于南顿。寻与行台侯景破梁楚城。豫州人上书，更乞雄为刺史，复行豫州事。

颍 ……真贼吕穆等二人，馀皆放遣。郡中畏服，境内怗然。卒于官，赠岐州刺史，谥曰穆。崇所制文章，寇乱遗失。长子 庆和， 性沉静，不竞于时。位给事中、本郡中正，卒。 庆和 弟楷，字士则。身长八尺，善草书，颇涉文史。位抚军司马。

论曰：屈遵学知机。恒乃局量受委。张蒲、谷浑

大赦，改元大通，以符寺及门名。

　　夏五月丙寅，成景隽克魏临潼、竹邑。

　　冬十月庚戌，魏东豫州 刺史元庆和 以涡阳内属。甲寅，曲赦东豫州。

　　十一月丁卯，以中护军萧藻为都督侵魏，镇于涡阳。

　　是岁，林 ……。

　　夏四月丁卯，荧惑在南斗。

　　秋七月甲辰，林邑国遣使朝贡。

　　冬十月丁卯，以信武将军 元庆和 为镇北将军，封魏王，率众北侵。

　　闰十二月丙午，西南有雷声二。

　　是岁，魏孝武帝迫于其相高欢

并母肉遂尽。

纶锁在第，舍人诸昙粲并主帅领仗身守视。免为庶人。经三旬乃脱锁，顷之复封爵。后预饯衡州 刺史元庆和， 于座赋诗十二韵，末云：「方同广川国，寂寞久无声」。大为武帝赏，曰：「汝人才如此，何虑无声。」旬日间，

守。帅壮武将军裴之礼、直阁将军任思祖出义阳道，攻平静、穆陵、阴山三关，克之。时谯州刺史湛僧智围东豫州 刺史元庆和 于广陵，入其郛。魏将元显伯率军赴援，僧智逆击破之。夔自武阳出会僧智，断魏军归路。 庆和 于内筑栅自固，及夔至遂请降，凡降男女口万馀人。显伯闻之夜遁，众军追虏二万馀人，斩获不可胜数，由是义阳