饱眠亦酣选卒前遮复后袭义无返顾均雄男线天碛
地深入阻欲得虎子虎穴探 明瑞 邀之库鲁克以少胜
众折袄欃富德追及伊西洱用强驱弱如扫蚕鹿埵流
汤贼屡败获铳搴纛军威添遁入异域卒献馘飞 (第 23a 页)

　　伏在焉蜂屯蚁聚随以号火乃坚壁垒缮营伍贼

　　不敢出越宿遣乌尔登以轻骑致师分阿里衮鄂
　　实哈宁阿 明瑞

为左右翼将军达尔党阿副将军
　　扎拉丰阿执纛以中军进齐努浑玛瑺特通额额
　　尔登分部从之贼仓猝不及顾 (第 3a 页)

　　昭忠祠(在玉河桥东南雍正二年/敕建祀/本朝王公大臣官员之全忠尽节者)
(高宗纯皇帝御/书额曰表奖忠勋)旌勇祠(在/地安门外之西/乾隆三十三年建祀)
(一等承恩毅勇公将军 明瑞都统 扎拉丰阿护军/统领观音保总兵李全王玉廷德福有/御)
(制碑/记)褒忠祠(在/地安门外西嘉庆十年建祀 …… (第 21a 页)
　紫光阁(在/太液池西岸/丰泽园之北康熙閒/圣祖仁皇帝尝以仲秋/校射于)
(此复于阁前/阅试武进士至今循以为例/乾隆二十四年平定伊犁回部大功告成凯旋)
(京师/高宗纯皇帝锡宴阁中策勋饮至/命图画功臣像于阁上其勋绩尤赫)
(上亲制赞者五十人为忠勇公傅恒武毅谋勇公/兆惠诚勇公班第义烈公纳木扎尔超勇郡王策)
(布登扎布靖远成勇侯富德超勇伯萨拉尔忠勤/伯黄廷桂额驸色布腾巴尔珠尔贝子扎拉丰阿)
(多罗郡王罗卜藏多尔济额敏和卓尚书舒赫德/果毅公阿里衮襄勤伯鄂容安承恩毅勇公 明瑞)
( 侍郎阿桂三泰参赞鄂实领队大臣博尔奔察豆/斌高天喜端济布爱隆阿玛瑺巴图济尔噶尔散)
(秩大臣齐凌扎布噶 (第 51a 页)

　　　尔泰(满洲镶蓝旗举人雍正閒迁云南巡抚寻晋/云贵总督兼辖广西经理三省苗疆改土归)

(流所在多惠政而尤喜培植人材吏民思之晋大/学士乾隆十年卒谥文端配享/太庙入祀)
(贤良/祠)陈宏谋(临桂人雍正间任云南布政使时方/改土归流运粮苦远建短运递运之)
(法按程交卸覈数给值增铜厂工本更凿新矿开/采者除抽税外听民货鬻添设义学三百六十馀)
(所后以东阁大学士致仕/卒谥文恭入祀贤良祠) 明瑞(满洲镶蓝旗人乾/隆三十二年任总)
(督时缅酋滋扰由木邦破贼至蛮结贼驱群象拒/被鎗伤目策马指挥不少挫斩获甚多授一等诚)
(嘉毅勇公将抵阿瓦救援不至死之/赐祭/葬谥果烈于京师建专祠/圣制怀旧诗列)
(五功臣中明瑞用兵纪律/严明所至不扰人多颂之)

(第 26b 页)
　　　尔泰(满洲镶蓝旗举人雍正閒迁云南巡抚寻晋/云贵总督兼辖广西经理三省苗疆改土归)

(流所在多惠政而尤喜培植人材吏民思之晋大/学士乾隆十年卒谥文端配享/太庙入祀)
(贤良/祠)陈宏谋(临桂人雍正间任云南布政使时方/改土归流运粮苦远建短运递运之)
(法按程交卸覈数给值增铜厂工本更凿新矿开/采者除抽税外听民货鬻添设义学三百六十馀)
(所后以东阁大学士致仕/卒谥文恭入祀贤良祠)明瑞(满洲镶蓝旗人乾/隆三十二年任总)
(督时缅酋滋扰由木邦破贼至蛮结贼驱群象拒/被鎗伤目策马指挥不少挫斩获甚多授一等诚)
(嘉毅勇公将抵阿瓦救援不至死之/赐祭/葬谥 果烈

于京师建专祠/圣制怀旧诗列)
(五功臣 (第 26b 页)
明瑞

用兵纪律/严明所至不扰人多颂之) (第 26b 页)

同班第被/陷力战自尽/赐祭葬如例谥刚烈入祀昭)
(忠祠并祀双烈祠/之图形/紫光阁/圣制诗旌/圣制赞) 明瑞(满洲镶/黄旗人)
(袭一等承恩公爵乾隆二十一年以副都统衔赴/西路军营在领队大臣上行走时阿睦尔撒纳叛)
(窜哈萨克明瑞随定西将军达勒党阿追之再与/哈萨克战多斩获二十四年/加赏毅勇字)
(号授为承恩毅勇公五月随将军兆惠剿逆回霍/集占于叶尔羌叙功/赏云骑尉世职八月)
(逆酋大小和卓木遁率锐卒往遮力战败贼二十/六年伊犁回部功成图形/紫光阁/圣制)
(赞二十七年授伊犁将军三十年乌什小伯克赖/黑木图拉等据城为变明瑞亲统兵进八月克复)
(之后以征缅甸授一等诚/嘉毅勇公阵亡谥果烈) 舒赫德(满洲正白旗人/乾隆二十三年)
(以头等侍卫衔驻防阿克苏十月将军兆惠追剿/逆回霍集占深入被围 (第 46b 页)
人)
(袭一等承恩公爵乾隆二十一年以副都统衔赴/西路军营在领队大臣上行走时阿睦尔撒纳叛)
(窜哈萨克 明瑞 随定西将军达勒党阿追之再与/哈萨克战多斩获二十四年/加赏毅勇字)
(号授为承恩毅勇公五月随将军兆惠剿 …… (第 46b 页)
六年伊犁回部功成图形/紫光阁/圣制)
(赞二十七年授伊犁将军三十年乌什小伯克赖/黑木图拉等据城为变 明瑞 亲统兵进八月克复)
(之后以征缅甸授一等诚/嘉毅勇公阵亡谥果烈)舒赫德(满洲正白旗人/乾隆二十三年) (第 46b 页)

　　伯克漠咱帕尔等诣军门投诚遂以城内附三十

　　年伯克赖黑木图拉等复煽乱伊犁将军 明瑞

等
　　讨平之逆党伏诛徙其馀众移驻阿克苏大臣于
　　此城曰永宁周三里二分高二丈五尺东西南三
　　门 …… (第 27b 页)
山如屏直抵乌什/南境东西千里沙碛弥望)和什库珠克(在喀什噶/尔西境外)
(五百里乾隆二十四年参赞大臣 明瑞

追/逆回霍集占至此以九百人败贼六千)阿喇楚
　　勒(在和什库珠克岭西三百里喀什噶尔西境外/八百里逆回 (第 41a 页)

　　先拨二千名前往俟一二年后再行办理
　命安插达什达瓦部众于阿尔台地方
　上谕军机大臣曰达什达瓦之妻现已病故著公 明
　　瑞 驰驿前往率同侍读学士富森土默特台吉喇
　　嘛扎卜等奠醊茶酒并加恩赏银二百两经理丧 (第 33a 页)

　　事乖张错误种种不合机宜无以宣威荒服著大
　　学士忠勇公傅恒驰驿即赴额林哈毕尔噶一带
　　整理军务令众台吉等齐集会盟事竣即速回京
　命授公 明瑞 副都统职衔前往西路军营随同达尔
　　　党阿办事 (第 6a 页)

四库全书
平定准噶尔方略正编卷二十八
　　　乾隆二十一年夏五月癸酉
　命尚书阿里衮同前派副都统职衔公 明瑞 前往军
　　　营在领队大臣上行走
　训饬定西将军策楞等
　上谕军机大臣曰策楞等奏先派玉保往哈萨克其 …… (第 1a 页)
　　尔布至伊兄弟并无罪犯不应一律办理著传谕
　　兆惠阿敏道三格等将鄂勒椿洪郭尔仍授为台
　　吉其所属户口并著给还
　命尚书阿里衮副都统职衔公 明瑞 领兵协同前进
　　　达尔党阿奏言头等侍卫海福带兵三百馀名
　　　于五月十九日至古尔图喀喇乌苏地方病故 …… (第 37a 页)
　　　此项兵丁并兆惠所领兵一千名除驻劄安济
　　　哈雅五百名外尚馀五百名共兵八百名应派
　　　大员带领近奉到
　谕旨命副都统职衔公 明瑞 前赴军营效力请俟 (第 37b 页)
明
　　　瑞 到时即交与带领奏入得
　旨著阿里 (第 37b 页)
明瑞 协同带领此项兵丁前进
　
平定准噶尔方略正编卷二十八 (第 37b 页)

　　拿解来京治罪扎拉丰阿系蒙古人且未经更事
　　其罪尚与策楞玉保二人有间前已革去王爵仍
　　著加恩授为贝子公 明瑞 派往军前行走迅速此
　　次同达尔党阿等奋勇行阵甚属可嘉著授为副 (第 38b 页)

　　　按队伍前进贼众二千馀人迎战臣等派齐努
　　　浑玛瑺特通额额尔登额带领队伍分部前进
　　　阿里衮鄂实哈宁阿 明瑞 管理左右两翼臣达 (第 5a 页)

　　奏著达尔党阿哈达哈等于所领兵丁内派出一

　　千名交哈宁阿带往安济哈雅驻劄其馀兵丁俱
　　由北路撤回阿里衮富德著先行驰驿来京鄂实
　　 明瑞

额尔登额亦著来京再哈达哈策布登扎布
　　等撤兵回时路过乌梁海地方并著协同舒赫德
　　擒拿郭勒卓辉等正 (第 9a 页)

　　兵擒获首恶之日即速来京陛见毋庸久驻行间
　　一切善后事宜朕另派大臣等办理舒赫德富德
　　鄂实俱著授为参赞大臣色布腾巴尔珠尔阿里
　　衮 明瑞 额尔登额及侍卫舒布图铠巴图鲁奇彻
　　布等俱著在领队大臣上行走 (第 21b 页)

　　百五十名令敏珠尔多尔济管理喀尔喀兵五
　　　百名令旺布多尔济齐旺多尔济管理绿旗兵
　　　四百名令 明瑞 兼管臣成衮扎布舒赫德总统
　　　督率哨探队于二月初十日起程大队于十一
　　　日起程臣兆惠队内派兵一千 (第 7a 页)

　　尔珠尔往擒吞图布殊属非是色布腾巴尔珠尔

　　未经历练此次命往军营不过令其随众效力以
　　赎前愆若专任𠞰贼必致误事现在如鄂实 明瑞
　　

等俱经身历戎行何以并未遣派色布腾巴尔珠
　　尔往擒吞图布事已二旬此时尚未奏到著即将
　　伊现在情形迅 …… (第 12b 页)
　　副都统由屯及随往官兵等尚属出力著交部量
　　加议叙色布腾巴尔珠尔姑从宽免其治罪仍著
　　成衮扎布等派兵三百名交色布腾巴尔珠尔会
　　同 明瑞

前往追擒务将吞图布等拿获如再行疏
　　纵朕断不能姑贷 …… (第 15b 页)
　　推委于诸领队大臣岂朕简任之意鄂实著严加

　　申饬 明瑞

上年进兵哈萨克颇著勤劳此次惟追
　　捕巴雅尔时曾奏闻派往现已降旨令同色布腾
　　巴尔珠尔擒拿吞图布等 …… (第 18b 页)
　上谕军机大臣曰成衮扎布奏称据侍卫乌尔登呈

　　报扎那噶尔布尼玛等带领千馀户自额林哈毕
　　尔噶逃往哈什河地方随派公 明瑞

内大臣博尔
　　奔察领兵六百名前往策应等语扎那噶尔布尼
　　玛等皆系要贼现领千有馀户应多选兵丁务期 (第 25b 页)

　　惠今成衮扎布等于扎那噶尔布尼玛既未擒获

　　巴图尔乌巴什亦不知去向所奏鄂实接应乌尔
　　登及前奏 明瑞

等与阿巴噶斯馀党相持俱未有
　　声息仅擒获贼党诺诺什岂便可以此塞责耶且
　　解送诺诺什亦不必使中秋中 …… (第 6a 页)
　　成衮扎布等奏言叛贼扎那噶尔布尼玛等被
　　　我兵击败分路逃走经鄂实等带兵接应六月
　　　初九日公 明瑞

在额卜推岭口遇贼千馀对敌
　　　夺其寨栅追至额林哈毕尔噶之乌里雅苏台 …… (第 6b 页)
　　　乘夜率鸟鎗兵二百名往夺其崖贼众逃脱过
　　　半捉生询问贼之游牧已于初二日迁移留兵
　　　旧寨相拒以延时日 明瑞

等因马匹疲乏带兵
　　　暂回侍卫乌尔登等亦于本月初六日寻踪追
　　　贼由博罗和罗山口往哈什河源一路山 …… (第 7a 页)
　　暂留拒守而游牧迁移远去看来伊等总未尽力
　　穷追若谓地形险阻贼众何以能行若谓马力疲
　　乏岂贼马独能壮健鄂实 明瑞

等自应寻踪追袭
　　即不能尽行剿灭而收其牲只捉生取路自可前 …… (第 8b 页)
　　俊臣带兵五十名解送尚致脱逃深属不堪著将
　　王俊臣即行正法乌尔登著交部严加议处可传
　　谕成衮扎布等速催 明瑞

就办理绰和尔等鄂拓
　　克之力往擒巴图尔乌巴什亦即亲身前赴伊犁
　　之察罕乌苏等处查拿或逃往他所须确 (第 29a 页)

　游牧追𠞰叛逆之各得秦人众于七月十三日
　　　追贼至哈什河悉行𠞰杀由乌纳哈岭回营又
　　　因接应 明瑞 等甚属紧要臣鄂实派兵二百名
　　　令巴图鲁侍卫济塞布等前往复派兵率副总
　　　管莽苏尔等将叛贼藏匿游 …… (第 12a 页)
　　内移之八得秦俱送交巴里坤大臣办理其阿杂
　　喇巴图巴拉著便中解送来京又奏称鄂实派兵
　　二百交侍卫济塞布等带往等语所奏究属含混
　　 明瑞 等办理绰和尔等鄂拓克一月有馀何以并
　　无信息且鄂实即应带兵前往而转派侍卫著传
　　谕鄂实令其明白回 …… (第 13a 页)
　　什等查军营现兵一千有馀现在办理沙喇斯玛

　　呼斯克勒特等游牧令满福照看内移并策应 明
　　瑞

俱属紧要今选兵四百名交由屯旺布多尔济
　　搜𠞰额林哈毕尔噶逸贼其馀兵亲自带往策应
　　 (第 29b 页)
明瑞

会合一处于伊犁登努勒台等地方搜剿贼
　　众等语巴图尔乌巴什等贼业有踪迹伊等自应
　　疾速追擒乃遣由屯 (第 29b 页)

钦定四库全书
平定准噶尔方略正编卷四十三
　　　乾隆二十二年秋八月己卯
　　　定边将军成衮扎布等疏奏 明瑞 等进𠞰情形
　　　成衮扎布等奏言臣等自朱尔都斯起程策应
　　　 (第 1a 页)
明瑞 等八月初三日据 (第 1a 页)
明瑞 咨报十月初二日
　　　擒获厄鲁特等令其引路越高岭数处行两昼
　　　夜至布昆哈玛尔问知绰和尔等渡库克乌 …… (第 1a 页)
　　　贼二百馀夺马百馀匹所得军器皆分给兵丁

　　　等语臣等因贼众盘踞险阻 明瑞

等暂驻以息
　　　马力是以亲往策应相机办理奏入
　上谕军机大臣曰成衮扎布奏称众贼合兵守险 (第 2b 页)
明
　　瑞

等力不能取等语将军等自应前往策应但贼
　　众乌合皆伊等玩忽所致若从前到伊犁时能候
　　贼出入即行𠞰 (第 2b 页)
杀亦不至会于一处矣况伊等前
　　奏昂吉岱系一微末台吉今绰和尔乌喇特人等
　　皆相附和可谓无关𦂳要即 明瑞

等领队前行不 …… (第 2b 页)
　　接应等语巴图尔乌巴什等去向正与成衮扎布
　　军行相值自可堵截擒𠞰但伊等现往特克斯明
　　布拉克等处接应 明瑞

等必谓兵少力弱不能兼 …… (第 6a 页)
　授三等侍卫
　　　癸巳
　　　定边将军成衮扎布等疏奏进𠞰贼众情形
　　　成衮扎布等奏言臣等带兵接应 明瑞

派副都
　　　统由屯侍卫老格等分路𠞰杀玛哈沁据由屯
　　　等报称克勒特种地贼人闻我兵过巴罕纳喇 …… (第 17b 页)
　地方遇贼二十人杀贼三人夺马四十匹臣等
　　　仍令海林泰带兵一百名巡查乌纳哈特岭各
　　　台站十三日 明瑞

等咨报我等至特克斯因马
　　　匹疲乏暂驻口粮已罄搜取绰和尔所种地亩
　　　𠞰杀玛哈沁三百馀人侍卫济 …… (第 18b 页)
　　殄灭收其牲只即进𠞰巴图尔乌巴什计已奏功
　　乃惟务姑息安抚以致贼众会合始觉办理之难
　　其何所归咎且 明瑞

等虽经进𠞰总未追及贼人
　　成衮扎布等何以并无一语参奏赏罚不明谁肯
　　用命著伊等回奏
　　　甲午 …… (第 19b 页)
　　将军参赞等即应记过俟其立功自赎以昭赏罚
　　即如色布腾巴尔珠尔往擒吞图布未获又不穷
　　追经朕询问成衮扎布等久未回奏又 明瑞

从前
　　进𠞰阿巴噶斯哈丹游牧此次色布腾巴尔珠尔
　　进𠞰克勒特等贼众屡致脱逃亦当议罪而色布
　 (第 27b 页)
　腾巴尔珠尔较 明瑞

为重但伊等初履行间将军
　　参赞调遣乖方亦不为无过况领兵𠞰贼将军自
　　当亲行即有应行调遣者参赞亦 (第 27b 页)

　　伊等屡次奏到事件尚无端绪一意迁延即如明
　　瑞色布腾巴尔珠尔虽应派令军前效力但伊等
　　初履行间岂能专倚𠞰贼奏内据 明瑞 等报称追
　　贼至伊犁河候副都统由屯兵到合力前进及由
　　屯已到正在整理器械又因将军处差人到来是
　 …… (第 27b 页)
　　经奏明此数事俱属既往亦无关紧要但伊等心
　　神瞀乱办理周章之处即此可见今特为指出著
　　于便中覆奏前曾谕进𠞰之时著鄂实同往何以
　　止 明瑞 爱隆阿前去亦著明白回奏此次虽据称
　　𠞰杀贼众数百人而渠魁总未弋获宜观后效以 …… (第 28a 页)
　　布带定边将军印来京兆惠右副将军印交雅尔
　　哈善管理罗卜藏多尔济明瑞色布腾巴尔珠尔
　　亦于将军大臣后作为一起前来福龄安亦随伊
　　兄 明瑞 来京旺布多尔济在军前数载应暂为休
　　息著于阿济必济路回伊游牧前谕富德带兵接 (第 33a 页)

　　备口粮马匹于正月下旬由伊犁前往沙喇擘勒

　　进剿巴图尔乌巴什等贼众所办尚是成衮扎布
　　兆惠将军营事务办理具奏后即同富德舒赫德
　　来京 明瑞

著停其前来雅尔哈善在济尔噶朗驻
　　劄总办军务永贵 (第 3b 页)
明瑞

爱隆阿额尔登额协办军
　　务于济尔哈朗至巴里坤适中之地派兵一千著
　　哈宁阿驻劄鄂实三格瑚尔起为副其 (第 3b 页)