绍祖石碣在寺壁

昭庆寺在县南门外层台高阁可望数十里释 明瑞

建
惠日寺在县西南五里姚村敕建
金相寺在县西十里曹村唐贞观元年建
慈相寺在县东十五里冀郭村旧名圣俱寺 (第 25b 页)

　　　原参赞大臣三等襄勤伯总督鄂容安
世臣知书料善论兵惜弗通语遂弗烛情变起仓卒力
战命毕用违其材实予之失
　　　参赞大臣一等承恩毅勇公户部侍郎 副都统

　　　明瑞
椒室懿亲年少志雄谓可造就俾学从戎独出独入既
忠且壮屡立宏勋惬予所望
　　　参赞大臣工部侍郎副都统阿桂 …… (第 8b 页)
　　　参赞大臣护军统领舒常

八旗子弟总属世臣菁莪造就命以从军勇弗搴旗智
堪入幕北路赞机时资其略
　　　领队大臣一等承恩武勇公加一等男都统奎
　　　林
兄终王事至今为恨(奎林乃毅勇公 明瑞

亲弟皆兵孝/贤皇后亲侄 (第 28b 页)
明瑞

为将军督 征)
(剿缅匪阵亡朕每以为恨不忍更命从军/乃奎林力请不已因许之奋勇屡著功绩)屡请效力披 (第 28b 页)

　　图管理萨尔图故以包衣大花色管理花色缘事
　　革退以包衣大和色管理和色故以包衣大杜留
　　管理杜留调任以包衣大和善管理和善休致以
　　管领 明瑞 管理 (第 25b 页)
明瑞 故以管领海德管理海德升
　　任郎中以管领九格管理九格调𨽻镶黄旗管领
　　以管领侉塞管理侉塞因事革退 …… (第 25b 页)
　盛京佐领以包衣大伊蓝泰管理伊蓝泰故以包衣
　　大雅图管理雅图调𨽻镶黄旗以包衣大六格管
　　理六格故以管领 明瑞 管 (第 32a 页)
明瑞 调𨽻正白旗管
　　领以管领妞妞管理妞妞降革以管领威和德管
　　理威和德降革以管领福慧管理
　　第三 (第 32a 页)

　　　文治民(金璋佐领/)　　陈鹏飞(王文焕佐领/)
　　　马国柱(黄霈佐领/)　　金纁(金璋佐领/)
　　　三保(包衣 明瑞 管领名/以上正黄旗十)　杨奎光(蒋普忠佐领/) (第 5b 页)

　　之整齐善好然城房尚属坚固为此一并绘图粘
　　单恭呈
御览奏入
朱批好事知道了
　　三十一年正月奉
旨据 明瑞 等奏称由凉州庄浪携眷移驻满洲兵丁城
　垣房屋一万七百馀间俱已修理完竣其在工文武
　官员均属奋勉可否请 (第 13a 页)
旨酌量加恩等语所有修建

　城工文武官员等著加恩交部议叙兵等著交 明瑞
　

等酌量赏赉
　　三十五年九月奉
旨据伊勒图等奏将由西安派往伊犁驻防二千满洲
　官兵之住房及堆拨铺舍共 (第 13b 页)

　　败贼众将军兆惠全军出
谕曰阿里衮前虽未著成劳今送马济军如期集事且
　会同𠞰贼朕心深为奖许著赏给云骑尉世职七月
　　逆贼霍集占逃阿尔楚尔阿里衮偕参赞大臣 明
　　瑞 阿桂等冲击贼大溃八月阿里衮等领兵五百
　　驻伊西洱库尔淖尔西堵截拔达克山要隘复分
　　兵守淖尔南贼据 …… (第 15a 页)
　回普洱辄行畏罪自戕缅匪遂䲭张无忌此历来贻
　误情形也至命杨应琚前往调度乖方致贼匪入关
　骚扰土司其种种欺谩屡饬不悛取罪实在于此及
　再命 明瑞 前往仍令以总督经理边情并未遽欲兴
　师远涉而所统八旗劲旅不过二千又分其半与额
　尔登额由旱塔一路取道 (第 41a 页)
合𠞰迨 明瑞 自锡箔蛮结
　拔寨杀贼乘胜深入转战至小猛育为时已久屡促 (第 41a 页)
　额尔登额移兵往援乃敢抗延不赴又复纡道退回
　内地 明瑞 等犹沿途接仗期殿全师竟以策应不前
　捐躯以殉其事遂难中辍彼时缅酋懵驳虽曾具书
　军营恳停进𠞰而所遣 …… (第 41b 页)
　任事特授为副都统并令署永北镇总兵统兵进𠞰

　今据 明瑞

奏福灵安前从永昌力疾趋赴木邦中途
　病势加剧复回永昌调理不痊于六月中旬身故朕
　心深为轸惜著加恩交部 (第 49a 页)

钦定四库全书
钦定八旗通志卷一百四十五
　人物志二十五
　　大臣传十一(满洲镶黄旗十一端济布额 明瑞/ 博清额 福隆安丰升)
　　　端济布
　　端济布满洲镶黄旗人姓瓜勒佳乾隆八年由前
　　锋授蓝翎侍卫荐 …… (第 1a 页)
　非阵亡但念其久在军营效力打仗得伤回京身故
　与阵亡者无异著加恩准入昭忠祠寻
赐祭葬谥壮节子伊达礼袭世职
　　　 明瑞
　 (第 4a 页)
明瑞 满洲镶黄旗人姓富察一等承恩公富文子 …… (第 4a 页)
　　乾隆十四年由官学生袭世爵授二等侍卫二十
　　一年四月管理健锐营五月
命以副都统衔赴西路军营充领队大臣时阿睦尔
　　撒纳叛窜哈萨克 明瑞 随定西将军达勒党阿追
　　之再与哈萨克战多斩获
上嘉其奋勇行阵授副都统二十三年四月追击推素
　　隆集 …… (第 4b 页)
　　军器得

旨嘉奖十一月授户部右侍郎二十四年三月授参赞
　　大臣
御前侍卫寻
谕曰 明瑞

自到军营凡遇阵战领兵奋勇行走可嘉加
　恩于现袭公爵加赏毅勇字号授为承恩毅勇公五
　　月随将军兆惠𠞰 …… (第 5a 页)
　贼乃数千迎少卒胜其众勇还济以诚勖哉俘二竖

　卫霍逊功名十月
赏戴双眼翎二十五年四月奉
旨 明瑞

所得之云骑尉与伊弟奎林承袭 (第 6a 页)
明瑞

仍承袭
　一等承恩毅勇公世袭罔替二十六年伊犁回部功
　　成
命图形
　紫光阁
御制赞曰椒室懿亲年少志 …… (第 6a 页)
　　旗汉军都统寻转户部左侍郎二十七年三月
诏赴伊犁九月授领侍卫内大臣十月授伊犁将军二
　　十八年三月叙平定准噶尔及回部功给骑都尉
　　时哈萨克汗阿布勒比斯来索逃回伊犁之厄鲁
　　特 明瑞

以准噶尔已平厄鲁特等投回伊犁乃其
　　故土斥责之并请
敕下乌里雅苏台将军一体办理 (第 6b 页)
谕曰 明瑞

所办其为得体从前虽无彼此不留逃人之
　言但成衮扎布曾将自哈萨克逃出之厄鲁特给回
　阿布勒比斯遂欲援以 (第 7a 页)
为例著传谕成衮扎布等嗣
　后遇此等事俱照 明瑞

等所办驳之先是 (第 7a 页)
明瑞

面奉
谕旨筹办塔尔巴哈台驻兵事宜至是奏言屯田兵应
　　驻雅尔城留马兵三百照管贸易馀马兵千二百
　　交 …… (第 7a 页)
　　作购办物料以备临时添补挽车辆之马俱于牧
　　群拨用报
闻三十年二月乌什小伯克赖黑木图拉等聚众五百
　　馀乘夜纵火焚掠据城为变 明瑞

派副都统观音
　　保往援旋闻驻乌什副都统素诚自戕即亲统兵
　　进时恭赞纳世通先带兵至乌什之鄂托巴什观 (第 8a 页)
　　音保至纳世通派守隘不令进剿复行文止 明瑞
　　

(第 8a 页)
明瑞

虑观音保兵既拨防其进剿兵半系回人 …… (第 8a 页)
　　及布鲁特不可恃仍统兵进奏入
上以所办甚哈嘉之三月抵乌什贼众二千馀来犯明
　　瑞与观音保等击之夺台七杀贼二百馀俱伤入
　　城山险城坚 明瑞

设防困之复遵
旨查奏素诚狂纵激变及纳世通凌辱回众副都统弁
　　塔哈掩饰兵败状
命尚书阿桂赴乌什传
旨 (第 8b 页)
将纳世通弁塔哈正法贼困守既久谋夜袭大营我

　　军侦知之预设备赖黑木图拉中箭死贼复推其
　　父额色木图拉为阿奇木悉众死守不敢出 明瑞
　　

简巴图鲁六百馀中夜携云梯分道潜往薄其城
　　先登东北隅贼未觉梃刃交下守陴贼惊窜即举
　　火招继进者循 …… (第 9a 页)
　　克复乌什城
上以所奏简略

敕 明瑞

阿桂将入城擒贼情形逐一奏闻寻会奏领兵
　　筑垛围城原充乌什商伯克沙布勒缚首逆额色
　　木图拉及助逆要 …… (第 9b 页)
　额色木图拉等正犯既经就获理应严讯起衅缘由
　及素诚所犯是否属实使情罪确凿以成信谳乃伊
　等一概置之不问辄将贼党正法有是理乎 明瑞

阿
　桂此次办理错谬不得不交部议处以示惩创其在
　事将弁兵丁仍交部分别议叙部议革职 (第 10a 页)
诏从宽留任旋
命写战图
奖其奋勇克复
御制诗曰勋戚伊犁董重兵早年回部得威名变闻遂
　率雄师援途远仍教兼驿行可笑无能还妒阻幸因
　未听遂遄征逆回始相仓皇守壁垒新知纪律明 明
　　瑞

寻奏酌留兵五百驻守留原恊领伊昌阿侍卫
　　舒明阿理工作原御史忠德理粮饷调巴里坤游 …… (第 10b 页)
　　二年缅甸滋扰总督杨应琚以措置乖方获罪三

　　月
命 明瑞

为云贵总督兼兵部尚书议政大臣经理军务
　　六月奏言永昌腾越至顺宁威远普洱沿边土境
　　延袤二千馀里傍 …… (第 11b 页)
　　守用湿木交排实以土环浚深沟外密竖木栅内

　　列象阵伏兵 明瑞

统兵居中令领队大臣扎拉丰
　　阿李全踞其东观音保长青踞其西贼突出犯西
　　队观音保长青奋力剿击 (第 13a 页)
明瑞

督本队兵并进斩
　　级二百馀贼退保栅乃留兵二千令副都统伍三
　　泰音济图达兴阿张两翼以壮声势分满洲绿 (第 13a 页)
旗
　　兵为十二队 明瑞

首先进击贼驱群象以拒 (第 13a 页)
明瑞
　　

目鎗伤策马指挥不少挫官兵奋击群象反奔我
　　兵毁栅进无不一当百逼第二栅贵州藤牌兵王 …… (第 13a 页)
　　连攀栅上飞身跃入纵横贼队中击杀十馀人我
　　兵遂拥入鼓勇剿杀自申至戍贼弃寨窜斩级二
　　千馀生擒三十四人获军械粮畜无算捷
闻
谕曰 明瑞

秉性纯诚才优干济前者西陲之役每身先士
　卒效绩宣猷昨岁自伊犁来京陛见方值缅酋滋事
　前督臣调度失宜因 …… (第 13b 页)
　栅今行次蛮结复亲冒矢石歼贼因粮摧坚陷锐以
　致目受鎗伤犹鼓勇直前克剔我武自此酋众望风
　惊溃刻日直捣贼巢伫闻捷奏朕心深为嘉慰 明瑞
　

现在所袭之公系承恩世爵今既屡著殊绩自应特
　沛恩施用示优异著授为一等诚嘉毅勇公赏给黄
　带红宝石顶四 …… (第 14a 页)
　身留殿后冲冒矢石以受伤身殒已降旨加恩优恤
　并入祀昭忠祠以酬忠荩从前驻藏大臣傅清拉布
　敦锄凶死事曾敕建双忠祠秩在祀典兹 明瑞

勤事
　捐躯义烈尤堪嘉尚著循前例于京师特建专祠举
　行岁祀其先后阵亡之都统扎拉丰阿护军统领观
　音保 (第 16b 页)

　　思哈婪贿派累
命尚书刘统勋侍郎常钧会同两江总督尹继善往审
　　寻鞫实拟绞二十六年
诏免罪给三品顶带往乌噜木齐效力赎罪二十八年
命往伊犁协同 明瑞 办事六月授广东巡抚十一月调
　　河南巡抚二十九年十月疏言河阴县地僻事简
　　赋少民淳𦂳接荥泽请将知 …… (第 13b 页)
　御制黑水行曰喀喇乌苏者唐言黑水同去年我军薄
　　𤞑穴强弩之末难称雄筑垒黑水待围解讵人力也
天帡幪 明瑞 驰驿踰月到面询其故悚予衷蜂蚁张甄数 (第 36a 页)

　　败贼于呼尔璊及叶尔羌河与兆惠合二月驻乌
　　什兼防喀什噶尔三月仍在领队大臣上行走闰
　　六月兆惠奏言爱隆阿在军营颇属效力前议叙
　　 明瑞 等遗漏未及得
旨补行议叙寻议给云骑尉世职八月随富德追剿霍
　　集占于伊西洱库尔淖尔十一月巡查台站值玛 …… (第 16b 页)
　𠞰贼而置之閒地岂恐观音保分伊等之功耶纳世
　通著严行申饬寻纳世通奏观音保进攻因厄鲁特
　　兵先退以致受伤失炮一三月 明瑞 至乌什贼据
　　城拒议分两路击之纳世通等攻城 (第 20a 页)
明瑞 偕观
　　音保攻城东寻侦贼屯近城山口观音保创未愈 (第 20a 页)
　　即率兵四百奋𠞰 明瑞 分两翼应之贼以马步二
　　千馀犯西路观音保驰击贼披靡偕总管达克塔
　　纳等夺山隘鎗矢并发贼败入城杀贼 (第 20b 页)
二百馀奏
　　入
谕曰此次进攻方可谓之奋勇𠞰贼观音保负伤效力
　甚属可嘉赐号卓理克图巴图鲁六月 明瑞 奏言纳
　　世通办事错谬已于军前正法以观音保代领其
　　众八月乌什城内贼三四百人犯西南隅长围垛 …… (第 20b 页)
　明瑞至蛮结分据西山梁严兵驻守日昳贼由密
　　林中突出犯观音保之队观音保等击斩其众二
　　百馀十二月 明瑞 统兵督战观音保等领右哨乘
　　雾深入破贼木寨三十三年二月师至小猛育贼
　　四面合围 (第 21a 页)
明瑞 殁于阵观音保中鎗阵亡 (第 21a 页)
谕曰观音保等随 明瑞 进𠞰缅匪勤事捐躯深堪嘉尚
　观音保旧有骑都尉世职著加恩给予世袭二等轻
　车都尉寻
赐祭葬如例入祀昭 …… (第 21b 页)
　　都统四月兼武备院卿三十一年授满洲正白旗
　　护军统领三十二年六月授领队大臣赴云南军
　　营十一月随将军公明瑞至蛮结分据东山梁十
　　二月 明瑞 督兵进𠞰值大雾扎拉丰阿率左哨薄 (第 26a 页)
　　贼垒夺木寨一𠞰杀无算三十三年正月给都统
　　衔二月师至小猛育 明瑞 殁于阵扎拉丰阿等亦
　　中鎗阵亡事
闻
谕曰都统扎拉丰阿等随 (第 26b 页)
明瑞 进𠞰缅匪勤事捐躯深
　堪嘉尚已降旨兵部从优议恤若仅循例议给世职
　殊未副朕逾格酬庸之意扎拉丰阿旧有 (第 26b 页)

　迥非情理所应有进𠞰缅匪一事朕初无必欲办理

　之意屡降谕旨甚明因杨应琚措置乖张其势难以
　中止遂令 明瑞

往蒇其事 (第 25b 页)
明瑞

统兵罙入督率将士
　击斩披靡独以额勒登额逗遛偾事屡促赴援丧心
　不顾以致贼匪抄出前路窥伺大营 (第 25b 页)
明瑞

自率扎拉
　丰阿观音保等殿后拥护秉志坚贞预存不肯中道
　轻还之意是以亲冒锋镝宁为临阵捐躯陆续回营
　 (第 25b 页)

　琚等催色提巴勒底于入觐归途之便驰驿速赴该
　处尚属可行色提巴勒底抵阿克苏日即留彼办事
　　寻伊犁将军 明瑞 抵乌什查奏纳世通弁塔哈妄
　　自尊大任用办事之七十四等并多派回人服役
　　即大伯克亦令向伊长跪当小伯 …… (第 13a 页)
　　赋税更较伊犁各城为重乌什之乱寔因扰累所
　　致疏入弁嗒哈纳世通于军前正法
谕德福与弁塔哈同在阿克苏办事俱无端绪令 明瑞
　定拟具奏寻议革职
谕曰德福同弁塔哈在阿克苏办事弁塔哈妄自尊大 (第 13b 页)
　德福未能规正每相附和又将无关𦂳要事件由六
　百里驰奏弁塔哈既以失机正法德福亦应治罪因
　谕 明瑞 等定拟具奏但其获罪情由尚不至如弁塔
　哈之甚德福著革职发往伊犁效力赎罪三十三年
　　七月授刑部员外郎 (第 14a 页)

　　守城状尽斩以徇已而贼伏千家寨劫我侦事兵
　　珠鲁讷派巴图鲁侍卫色布腾效力总兵索柱等
　　乘夜搜捕贼潜遁派色布腾渡大叠江锡箔城抵
　　将军 明瑞 营复令巴图鲁茂汉探锡箔城抵松塞
　　路得
旨嘉奖将军 (第 35a 页)
明瑞 建桥大叠江兵得济珠鲁讷防贼潜
　　毁令参将王栋领前锋护军兵千五百驻守三十
　　三年正月疏言自木邦至阿 …… (第 35a 页)
　　达什扎卜等于拜塔克授三等侍卫十月随将军
　　兆惠剿回酋霍集占于叶尔羌二十四年二月授
　　二等侍卫闰六月随参赞大臣 明瑞 追霍集占至
　　霍斯库鲁克贼六千馀据岭以拒我兵先至者九
　　百莽喀察奋勇陷阵鏖战三时贼溃斩五百馀级 (第 41a 页)

　　挑补之兵亦照此办理得
旨准行二十八年六月
命驻喀什噶尔办事三十年二月乌什逆回滋事额僧
　　格率兵从伊犁将军 明瑞 进剿八月贼平三十一
　　年五月授宁夏将军三十二年调补杭州将军三
　　十三年九月卒
　
　 (第 35a 页)

　　占于叶尔羌师旋叙功

　赏给云骑尉世职二十六年授副前锋参领三十二年
　　　赴云南军营
　赐戴孔雀翎题补东川营参将将军 明瑞

击贼于蛮结
　　　猛育等处德福均在事有功迁腾越营副将三十
　　　三年擢鹤丽镇总兵三十四年偕侍卫巴朗克 (第 20a 页)

　　保被害

赏恤如例
　　　素龄阿
　　素龄阿满洲镶黄旗人姓伊塔拉氏任健锐营副
　　护军校随参赞大臣 明瑞

于乾隆二十二年六月
　　在哈什地方与贼阿布噶斯哈坦等战殁
赏恤如例
　　　德芬
　　德芬满洲镶黄旗人 …… (第 7b 页)
　　萨哈禅满洲镶黄旗人姓奇他拉氏世居吉林由
　　前锋授前锋校署前锋参领乾隆二十二年出师
　　西路二十四年闰六月二十八日随参赞大臣 明

　　瑞

追𠞰波罗泥都霍集占于霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　阿南保 (第 11a 页)
　　阿南保满洲镶黄旗人姓尼玛察氏世居吉林地
　　方由前锋授空翎乾隆二十二年出师西路二十
　　四年五月二十四日随参赞大臣 明瑞

追波罗泥
　　都霍集占于霍斯库鲁克山战殁 …… (第 11b 页)
　　布特讷满洲镶黄旗人姓布佳氏世居黑龙江由
　　前锋授前锋校乾隆二十二年出师西路二十四
　　年闰六月二十八日随参赞大臣 明瑞

追𠞰波罗
　　泥都霍集占至霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例 …… (第 12a 页)
　　伊三泰满洲镶黄旗人姓富察氏世居沙吉地方
　　任前锋蓝翎长乾隆二十二年出师北路二十四
　　年闰六月二十八日随参赞大臣 明瑞

追𠞰逆回
　　至霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　图秉阿 …… (第 13a 页)
　　图秉阿满洲镶黄旗人姓萨克达氏世居萨克达
　　地方由护军补蓝翎头目升骁骑校乾隆二十三
　　年出师北路二十四年闰六月二十八日随参赞
　　大臣 明瑞

追𠞰逆回至霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　丹泰
　　丹泰满洲 …… (第 13b 页)
　　素灵阿满洲正黄旗人姓伊拉里氏世居哈拉岷

　　地方任健锐营前锋校乾隆二十二年六月随参
　　赞大臣 明瑞

于阿巴雅达巴罕击贼殁于阵
赏恤如例
　　　巴宁阿
　　巴宁阿满洲正黄旗人姓觉尔察氏世居长白
　　山由 …… (第 20a 页)
　　　三保柱
　　三保柱满洲正白旗人世居瓦尔吉和屯任前锋
　　蓝翎长派往北路军营乾隆二十四年随参赞大
　　臣 明瑞

进𠞰逆回于霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　德明
　　德明满洲 …… (第 31a 页)
　　地方官健锐营副前锋校乾隆二十四年随参赞

　　大臣 明瑞

追𠞰波罗泥都霍集占于霍斯库鲁克
　　山战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　德 …… (第 40a 页)
　　　色津德
　　色津德满洲镶白旗人姓瓜勒佳氏世居瓦尔喀
　　地方官健锐营前锋校乾隆二十四年随参赞大
　　臣 明瑞

追𠞰波罗泥都霍集占于霍斯库鲁克山 …… (第 40b 页)
　　方于乾隆二十年由前锋派往西路出兵著有劳
　　绩
赏给噶克查巴图鲁号任奖赏蓝翎二十四年随参赞
　　大臣 明瑞

在霍斯库鲁克山与逆酋力战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　富泰
　　富泰满洲镶 (第 49b 页)

　　额莫根察哈尔镶黄旗人姓巴勒特氏由护军委
　　署护军校乾隆二十三年于总管敏珠尔队出师
　　西路二十四年闰六月随参赞大臣 明瑞 追剿逆 …… (第 7b 页)
　　领委署恭领乾隆二十三年于总管敏珠尔队出

　　师西路二十四年闰六月二十八日随参赞大臣
　　 明瑞

追𠞰逆回于霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　色尔古楞
　　色尔 …… (第 14a 页)
　　等台吉兼护军校委署参领奖赏孔雀翎乾隆二
　　十三年出征西路二十四年闰六月二十八日随
　　参赞大臣 明瑞

追剿逆回于霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表) …… (第 35a 页)
　　哈拉奇塔忒察哈尔镶红旗人姓巴图鲁忒氏由
　　护军委署护军校乾隆二十四年闰六月于副都
　　统爱隆阿队随参赞大臣 明瑞

追击逆回于霍斯 …… (第 47b 页)
　　营至叶尔𦍑与波罗泥都霍集占战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)

　　　禄扎布
　　禄扎布察哈尔正蓝旗人姓哈什克忒氏由护军
　　委署护军校乾隆二十四年随参赞大臣 明瑞

于
　　霍斯库鲁克山追剿逆酋霍集占殁于阵
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　恩克 …… (第 53a 页)
　　军委署护军校乾隆二十三年随征西路军营二

　　十四年随参赞大臣 明瑞

追击逆酋霍集占于霍
　　斯库鲁克山战殁
赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　达什
　 …… (第 54a 页)
　　月初六日随副将军富德追击逆回战殁

赏恤如例
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　喀克查
　　喀克查察哈尔正蓝旗人由护军奖蓝翎乾隆二
　　十四年闰六月随参赞大臣 明瑞

追剿逆回战殁
　　于霍斯库鲁克山
赏恤如例
　　　亲保 …… (第 54b 页)
　　　　阿拉什
　　阿拉什察哈尔镶蓝旗人姓尼绰忒氏由领催委
　　署护军校乾隆二十四年闰六月随参赞大臣 明
　　瑞

追𠞰逆回于霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例
　
　 (第 58a 页)

　　路二十四年闰六月逆回霍集占弃叶尔羌城西

　　走参赞大臣 明瑞

追袭之于霍斯库鲁克山贼大
　　败锦济噶尔追贼力战殁于阵
赏恤如例
　　　密雅玛察
　　密雅玛察索伦镶 …… (第 3b 页)
　　阿纳查索伦正白旗人姓那喀他氏世居呼伦贝
　　尔任奖赏蓝翎乾隆十九年出征伊犁有功二十
　　四年闰六月二十八日随参赞大臣 明瑞

追剿波
　　罗泥都霍集占败逆回于霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例 …… (第 8a 页)
　　方由领催奖赏蓝翎委署参领乾隆十九年随征
　　准噶尔著有劳绩二十四年闰六月二十八日随
　　参赞大臣 明瑞

追𠞰逆回于霍斯库鲁克山力战
　　殁于阵
赏恤如例
　　　托尼保 …… (第 8b 页)
　　贝尔由领催委署骁骑校乾隆十九年随将军达
　　尔党阿出师伊犁二十四年闰六月二十八日随
　　参赞大臣 明瑞

追𠞰逆回于霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例
　　　罗尔布
　　罗尔布索伦正红旗人姓玛克丹查氏世居打牲
　 …… (第 13b 页)
　　巴衣尔图索伦镶红旗人姓喀哈尔氏世居呼伦
　　贝尔由领催委署骁骑校乾隆二十三年随总管
　　巴济尔队出征回部二十四年闰六月随参赞大
　　臣 明瑞

追袭逆回于霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例 …… (第 20b 页)
　　博尔噶查索伦镶红旗人姓都拉尔氏世居打牲
　　地方任奖赏蓝翎乾隆十九年出师伊犁有功二
　　十四年闰六月二十八日随参赞大臣 明瑞

追𠞰
　　逆回战殁于霍斯库鲁克山
赏恤如例
　　　德明
　　德明索伦镶红旗人姓纳喇氏任委署骁骑校乾 …… (第 21a 页)
　　莽喀尔索伦镶蓝旗人姓依卜哲尔氏世居呼伦
　　贝尔由领催署防御乾隆十九年随征伊犁有功
　　二十四年闰六月二十八日随参赞大臣 明瑞

追
　　𠞰逆回于霍斯库鲁克山战殁 …… (第 25b 页)
　　达什齐尔达虎里镶黄旗人姓敖诺思氏世居打
　　牲地方由领催奖赏蓝翎乾隆十九年于副都统
　　三格队出师北路二十四年随参赞大臣 明瑞

追
　　𠞰波罗泥都霍集占于叶尔羌战殁于阵
恩恤如例
　　　札奇那
　　札奇那达虎里镶黄旗人姓敖诺思 …… (第 29b 页)
　　地方由领催奖赏蓝翎署防御乾隆十九年出征

　　伊犁有功二十四年闰六月随参赞大臣 明瑞

率
　　师追𠞰逆回波罗泥都霍集占至霍斯库鲁克山
　　札奇那力战殁于阵
赏恤如例
　　　格森特
　　 …… (第 30a 页)
　　地方由奖赏蓝翎委署骁骑校乾隆十九年于副
　　都统三格队出师伊犁二十四年闰六月二十八
　　日随恭赞大臣 明瑞

追𠞰逆回波罗泥都霍集占
　　大败之于霍斯库鲁克山诺和尔图力战殁
赏恤如例
　　　图尔喀
　　图尔喀 (第 38b 页)
达虎里正黄旗人姓敖拉氏世居打牲地

　　方由领催委署参领乾隆十九年随征伊犁二十
　　四年闰六月二十八日随参赞大臣 明瑞

追𠞰逆
　　回于霍斯库鲁克山力战殁于阵
赏恤如例
　　　果兰岱
　　果兰岱达虎里正黄旗人姓敖拉氏居 (第 39a 页)
打牲地方
　　任骁骑校乾隆十九年随征准噶尔有功二十四
　　年闰六月二十八日恭赞大臣 明瑞

追𠞰逆回于 …… (第 39a 页)
　　奎素德伊达虎里正黄旗人姓莫尔登氏世居诺
　　恩必拉地方由佐领委署营总乾隆十九年出师
　　伊犁有功二十四年闰六月二十八日随恭赞大
　　臣 明瑞

追𠞰逆回于霍斯库鲁克山战殁
赏恤如例 (第 39b 页)

　　五林保三姓镶黄旗人委署骁骑校雍正九年随
　　征阿尔泰乾隆十三年随征金川二十一年随征
　　巴里坤历著劳绩二十二年六月初六日随恭赞
　　大臣 明瑞 在额卜特岭遇贼力战创重身死
赏恤如例
　　　萨克西纳
　　萨克西纳三姓正黄旗人姓格克拉氏任奖赏蓝
　 …… (第 4a 页)
　　巴尔查海喀尔喀土谢图汗部落扎萨克台吉格
　　丹多尔济旗分人任佐领乾隆二十四年闰六月
　　二十八日随参赞大臣 明瑞 率师追剿逆回于霍
　　斯库鲁克山斩首五百馀级巴尔查海力战殁于 …… (第 25a 页)
　　二十二年从征回部历著勤劳二十四年闰六月

　　二十八日随恭赞大臣 明瑞

追击逆回于霍斯库
　　鲁克山战殁
赏恤如例
　　　忠泰
　　忠泰打牲正黄旗人姓佟佳氏委署前锋恭领雍 …… (第 26b 页)
　　图伦楚巴尔虎镶黄旗人委署骁骑校乾隆二十
　　三年出师西路逆回波罗泥都霍集占自叶尔羌
　　西窜参赞大臣 明瑞

追剿之图伦楚奋勇击贼殁
　　于阵 (第 27a 页)

　　　(月升大学士三十七年二月复/任两江总督四十二年七月解)

阿尔泰(汉军正红旗人乾隆二十八年六月/任四川总督三十六年五月回京)
李　宏(汉军正蓝旗人乾隆二十九年六月任河东/河道总督三十年八月调江南河道总督) 明　瑞(满洲镶黄旗人乾隆三十二年三月/任云贵总督三十三年二月阵亡)

明　山(满洲正蓝旗人乾隆三十三年十二/月任陜甘总督三十六年五月革)
鄂　宁(满洲镶蓝旗人乾隆三十三 (第 16b 页)

　示鼓励回人等著与兵丁一体酌量赏给其定额交

　粮之处俱如所请行至二十九年 明瑞

等言伊犁种
　　地绿旗兵一千名新旧回人三十二户所种地亩
　　俱经成熟二麦青稞收成至二十分以上官兵等 …… (第 28a 页)
　　十馀石民人愈加奋勉每户各开地三十馀亩悉
　　行耕种所种青稞粟米等苗甚属畅茂丰收可必
　　奏入报可
　　二十八年议增兵屯田伊犁 明瑞

等言伊犁驻劄
　　凉州庄浪满洲兵建造城署营房粮饷须多为筹
　　备请以来年为始先增屯田兵五百名乾隆乙酉 …… (第 32a 页)
　　图毕田亩广阔河水充裕东至宁边城七十里西
　　至玛纳斯一百三十里请将罗克伦换班兵丁六
　　百名移于呼图毕屯田从之
　　二十九年
谕伊犁将军 明瑞

等移驻伊犁之凉州庄浪官兵钱粮
　毋庸拘泥内地成例并量给地亩学习耕种 (第 33a 页)
　　议筑城巴尔托辉安插伊犁屯田回人 明瑞

等言
　　臣等前将迁来伊犁回人三千二十户派往各处
　　屯田惟令巴尔托辉筑一小城仍以伊犁河北固
　　勒 …… (第 33b 页)
　　河北固勒扎之一千一百户巴尔托辉之七百二
　　十户俱令其驻劄巴尔托辉于今年屯田之暇先
　　造住房明年再行筑城从之
　　又
谕军机大臣据 明瑞

等奏称于各回城再派回人二千
　名赴伊犁屯田著照所请即行知各回城驻劄大臣
　酌量派往惟择其情愿赴屯者不 (第 34a 页)
必勉强至三十年

　　 明瑞

言各城迁移屯田回人共一千七百九十六
　　户俱陆续到齐又据尔勒哈子伯克阿满禀称从
　　前塔里雅沁回人迁 …… (第 34b 页)
　　前往驻劄奉
旨俟伊犁积蓄充裕再行办理至是参赞大臣绰克托
　　等言臣等于闰二月二十六日至塔尔巴哈台以
　　将军 明瑞

所定屯田筑城事宜逐一指出现领绿 …… (第 36a 页)
　　旗兵六百名即派五百四十名掘渠引泉开垦荒
　　地月馀以来时雨敷降地亩俱已开垦次第播种
　　青稞麦粟三月内筑城照 明瑞

所定雅尔玉尔两
　　处所筑城足敷兵丁一千五百名驻劄奏入报可
　　又
谕据 (第 36b 页)
明瑞

等奏称乌什事已完竣其乌噜木齐兵丁应
　先撤回饬令五福于八月二十一日起程讫等语此
　办甚非乌什事已告竣 (第 36b 页)