(领常灵现任六品典仪四世孙金保现任头等/护卫兼佐领吴尔格原任护军校阿里瑚原任)
　　　(员外郎庙保原任御史兼佐领五世孙明德现/任郎中萨尔图现任 佐领敦拜 原任都察院左)
　　　(都御史兼佐领常格现任骁骑校乌尔泰现任/员外郎六世孙沙津现任佐领罗克都原任主) (第 11b 页)

　　(国镶黄旗人世居沙济地方贼灭福王平定河南/ 初来归由閒散从征破流)
　　　(江南等处梯攻扬州府首先登城克之授云骑/尉三遇)
(恩诏加至三等轻车都尉卒其子 敦拜 承袭后从征浙/ 江于舟山击败伪总兵毛光祖兵三千馀众伪)
　　　(英毅伯阮思领贼兵于海中乘船 (第 9a 页)

　　　(镶红旗人纳汉泰扎尔固齐同族世居虎尔哈/地方)
　　(国初来归其元孙阿珠琥原任参领阿锡纳原任/ 三等护卫哈什原任骁骑校四世孙 敦拜 原任)
　　　(护军参领都兰原任委署护军参领乌理原任/三等护卫丹达理原任协领苏巴泰原任郎中)
　　 (第 3b 页)

　　(进贡年久又率四十一户一百五十馀丁迁居于/ 宁古塔地方与满洲官兵一体效力授云骑尉)
　　　(卒其子阿隆阿袭职任佐领拜当阿原任二等/侍卫兼佐领孙 敦拜 现任佐领又奇穆纳亲弟) (第 19a 页)

传绍死赞统丨丨鸠集馀)
(众复袭林子林子率师禦之旗鼓未交一时披溃赞轻/骑遁走 魏书司马绍传绍恭惮于 敦拜 敦丞相武昌)
(郡公敦乃转王导为司徒自领扬州刺史以兄含子应/为武卫将军以自副贰敦无子养应为后敦疾踰年 (第 48b 页)

　　桓彝二
吴桓彝事孙亮为尚书时大将军孙綝专恣勒兵废亮
　以亮罪状班告远近彝不肯署名綝怒杀之
晋桓彝桓荣九世孙为尚书吏部郎王敦擅权以疾去
　职明帝将伐 敦拜 彝散骑常侍引参密谋敦平封万
　宁县男
　　张奕三
吴孙皓疾大司农楼玄徙之交阯遣将军张奕追赐玄 (第 1b 页)

　　谕刑部
朱拉哈原非广东本籍之人又无公务差遣以旗下人
擅离京城至广东辄因私事打死百总情罪可恶拟以
缓决非是著改为情真大凡执法之人不可少偏若将
当正法之人宽宥则恶人何所惩戒乎康熙四十五年

十月初一日
　　谕内阁 敦拜

向为司官朕荐次擢用至尚书并无效力勤劳之
处凡事不留心详察声名亦不佳廷议系国家大事前
曾有事会议 (第 8b 页)
敦拜

全不谙事理恣意妄言彼时即当黜
退今既以年老乞休著解吏部尚书任彼并非有劳旧
臣不必予以优旨凡为人臣者虽 (第 8b 页)

　　敕谕

　　　谕议政大臣
　　　谕议政大臣
　　　谕议政大臣
　　　谕九卿
　　　谕大学士松柱学士查弼纳 敦拜

等
　　　谕大学士松柱学士查弼 (第 7b 页)
敦拜

等
　　　谕吏部尚书富宁安
　　　谕户部 (第 7b 页)
　　　谕议政大臣
　　　谕议政大臣
　　　谕大学士松柱学士查弼纳 敦拜

星俄特常寿
　　　谕大学士马齐等
　　　谕户部
　卷第七
　　敕谕
　　　谕大学士松柱萧永藻王掞学士 (第 8a 页)
查弼纳 敦拜

　　　　

渣克旦勒什布星俄特常寿蔡升元王之枢
　　　　彭始抟邹士璁等
　　　谕大学士松柱萧永藻王掞学士查弼纳 (第 8a 页)
敦拜
　　　　

渣克旦勒什布星俄特常寿蔡升元王之枢
　　　　彭始抟邹士璁
　　　谕偏沅巡抚陈瑸
　　　谕大学士松柱等 (第 8b 页)

　　敕谕
　　　谕议政大臣
　　　谕议政大臣
　　　谕议政大臣
　　　谕九卿
　　　谕大学士松柱学士查弼纳 敦拜 等 (第 1a 页)
　　　谕大学士松柱学士查弼纳 敦拜 等
　　　谕吏部尚书富宁安
　　　谕户部
　　　谕议政大臣
　　　谕议政大臣
　　　谕大学士松柱学士 (第 1b 页)
查弼纳 敦拜 星俄特常寿
　　　谕大学士马齐等
　　　谕户部 (第 1b 页)

　　谕九卿
近见甘肃巡抚疏称固原等处地方今岁又旱田禾枯
槁现今九卿会同速议但固原等十七处缺额银米亦
不甚多即分年带徵被灾之民断不能完纳应察明蠲
免着九卿詹事科道将前事一并详察速议康熙五十
四年六月二十日

　　谕大学士松柱学士查弼纳 敦拜

等
军务事现今各省俱行捐输若俟伊等所捐方行办理
或致误事亦未可知军务所需钱粮不多如俱动正顷
钱粮则事 (第 4a 页)
既不误而且有益此外若有地方官再行捐
输者于事裨益更多着谕议政大臣并行文京城大学
士及诸大臣等再从前议政大臣所议之事到部后曾
经复奏现今议政大臣议复一切事件着该部俱照前
缮本用印奏闻康熙五十四年六月二十二日

　　谕大学士松柱学士查弼纳 敦拜

等
览兵部为查台跕奏摺已有三十馀次台跕乃为军机
事务而设有应令特行驰送之事亦有应俟便发往之
事若不论 …… (第 4b 页)
十四日
　　谕大学士松柱学士查弼纳 敦拜

星俄特常寿
阅刑部奏章繁复者甚多皆由府州县司道各官审录
供招尽行全载所致该府司道果谳有别情自应叙入 (第 8b 页)

　钦定四库全书
圣祖仁皇帝御制文第四集卷七目录
　　敕谕
　　　谕大学士松柱萧永藻王掞学士查弼纳 敦拜 渣
　　　　克旦勒什布星俄特常寿蔡升元王之枢彭始
　　　　抟邹士璁等
　　　谕大学士松柱萧永藻王掞学 (第 1a 页)
士查弼纳 敦拜 渣
　　　　克旦勒什布星俄特常寿蔡升元王之枢彭始 (第 1a 页)

　钦定四库全书
圣祖仁皇帝御制文第四集卷七
　　敕谕
　　　谕大学士松柱萧永藻王掞学士查弼纳 敦拜 渣
　　　　克旦勒什布星俄特常寿蔡升元王之枢彭始
　　　　抟邹士璁等
　凡事满汉大臣应公同一心办理两 …… (第 1a 页)
　满汉大臣各自署名此风渐不可长著吏部都察院察
　议具奏康熙五十四年十月三十日
　　　谕大学士松柱萧永藻王掞学士查弼纳 敦拜 渣
　　　　克旦勒什布星俄特常寿蔡升元王之枢彭始
　　　　抟邹士璁
　江南地方辽阔关系𦂳要江宁巡抚 (第 1b 页)

　　谕户部
鼓铸一事关系国用最为𦂳要故商人所欠银两已拨

内帑补完毫无亏欠甚觉清楚今因八处督抚铜觔不
能依限解到炉座久停又议交商人采买器皿旧铜殊
属不合若将铜觔又交伊等采买必仍至亏空断然不
可赵申乔等系管理钱法大臣伊等属下不无官员商
人可以采买采买亦无不得之处今现有代商补还银
两即动支此项交与钱局官员采买未为不可因降谕
旨询问令其具奏赵申乔 敦拜

会议动支代商人补还
银两除节省银三万两外每铜一觔合银一钱二分七 (第 8a 页)

　　谕议政大臣
尔等皆系议政大臣凡议政诸事并不留心俱草率议
覆闻自备效力捐驼运米人员并未亲身前往将官驼
所运米石以为本身运到竟邀议叙自备种地人员并

未种地交粮而管理种地之人希图利益向彼需索即
报称交粮入仓亦得邀议叙现今仓内米石已致缺乏
所以侍郎 敦拜

等奏明岁运米请作速运到米粮以补
仓内缺乏也尔议政大臣于诸事不甚留心草率议覆
之处朕屡有谕旨尔等须加意 (第 8b 页)

等七州县及临清卫、齐河屯上年灾赋。

　　九月癸未，免凤阳灾赋。壬寅，定武会试中式殿试如文进士。朱玛 喇、 敦拜师还。丙午，颁御制资政要览、范行恒言、劝善要言、儆心录，异姓公以下，文三品以上各一部。戊申，免两 ……解任。

　　秋七月丙辰，削左都御史魏裔介职，仍戴罪办事。庚申，以朱之锡为河道总督。

　　八月壬申 ，命 敦拜为总管，驻防盛京。己丑，免山西荒地逃丁徭赋。丙申，郑成功犯台州，绍台道蔡琼枝叛，降于贼。丁酉，赉

河，所过停供张，禁科敛。官吏无相馈遗，百姓各守本业。督抚布告，使明知朕意。」己巳，以席哈纳为大学士， 敦拜 为吏部尚书，席尔达为礼部尚书，温达为左都御史，管源忠为广州将军。镇筸诸生李丰等叩阍言红苗杀人，有司不 ……信郡王。

　　八月壬辰，高家堰车逻坝涧河河堤告成。

　　九月己亥，上还京。

　　冬十月乙酉朔， 敦拜 罢，以温达为吏部尚书，希福纳为工部尚书。庚寅，武殿试。谕曰：「今天下承平日久，曾经战阵大臣已少，知海

东诸山及杭州郊外朱桥、范村诸地，珠玛喇与总兵田雄、副将张杰等分兵逐捕。三年，率师徇福建，与巴牙喇纛章 京敦 拜击破明兵。五年，从征南大将军谭泰讨叛将金声桓于江西，与固山额真何洛会及沙尔虎达等屡败声桓兵，焚其舟 ……冬，坐选授山东驿道房之麒尝佔籍青州不详勘，罢尚书。十一年，明将李定国等寇广东，命珠玛喇为靖南将军，副 以敦 拜，率师讨之。方攻新会，尚可喜、耿继茂等军于三水，扼隘列屯。珠玛喇至，与合军击敌，战于珊洲，斩副将一

豫亲王多铎西讨李自成，次潼关，与固山额真恩格图等迭战破敌。二年，进克西安，自成走湖广，与巴牙喇纛章京 敦拜 、阿尔津等追击，歼敌骑三百。移师下江南，从贝勒博洛徇浙江，败敌于杭州、于海宁、于平湖，得战舰百馀。三

卷二百四十二
列传二十九

觉罗果科觉罗阿克善 敦拜 哈宁阿硕詹硕詹孙达色

济席哈弟费雅思哈噶达浑费扬武爱松古兴鼐兴鼐兄孙哈尔奇

达素喀尔塔喇喀尔塔喇 ……斩其将林祖兰等，俘获甚众。十四年，成功兵侵罗源，阿克善督兵赴援，力战死之，进世职三等阿达哈哈番。 敦拜， 富察氏，满洲正黄旗人，先世居沙济。父本科理，归太祖。尝从鄂佛洛总管达赖讨朱舍理部长尤额楞，有功，赐号苏赫巴图鲁，授牛录额真。卒， 敦拜 嗣。天命十一年，从太祖攻宁远，先驱，败城兵。师还，敌骑追射， 敦拜 还击却敌，殿而归。

天聪八年，授世职牛录章京。崇德五年，擢巴牙喇纛章京。从郑亲王济尔哈朗围锦州，城兵出诱战， 敦拜 突入敌队中，斩三人，众悉遁。明兵自杏山再来犯，皆战却之。六年，复围锦州，明兵自松山攻两红旗及蒙古军， 敦拜 御敌力战，斩二百馀级，得云梯十四。七年，加半个前程。八年，与巴牙喇纛章京阿济格尼堪率师驻锦州。

顺治元年，从入关，击李自成，逐之至庆都。二年，进世职二等甲喇章京。大将军豫亲王多铎南征， 敦拜 将巴牙喇兵从。次陕州，破自成将刘方亮，方亮兵夜袭营，复击败之。克潼关，定西安。自成走商州，入湖广， 敦拜 与巴牙喇纛章京阿尔津等追斩三百馀级。从豫亲王下江南，克扬州，薄明南都。追明福王至芜湖，与阿尔津、图赖

深为眷念，著加刑部尚书衔，以示优遇老臣。至意可谕吏部知之。
康熙四十五年
十月初一日。

上谕内阁： 敦拜 向为司官，朕荐次擢用至尚书，并无
效力勤劳之处。凡事不留心详察，声名亦不佳。廷议系国家大事，前曾有事会议， 敦拜 全不谙事理，恣意妄言。彼时即当黜退，今既以年老乞休著解吏部尚书任。彼并非有劳旧臣，不必予以优旨。凡为