易類
政書類
地理類
目錄類
職官類
正史類
紀事本末類
傳記類
史鈔類
類書類
藝術類
儒家類
譜錄類
總集類
別集類
詩文評類
心斋张潮。
中山传信录 徐葆光
从前册封，以造舟为重事。历考前册，采木各路骚动夫役，开厂监造縻费官帑，奸吏假手，为弊无穷；经时累 …… (第 21 页)
三十日(丁卯)，东北风；乘潮，三船雁次进五虎门。日中，至怡山院，谕祭于海
神。行海中，凡十四昼夜云。
（臣 葆光 按：册封之役有纪录者，自前明嘉靖中陈侃始、至康熙二十一年汪楫等，凡七次；封舟回闽，析桅漂木宅，危险 …… (第 45 页)
康熙二十二年(癸亥)汪楫「使录」：三日至琉球(六月二十三日出海、二十六日到那霸)，十一日回福州(十一月二十四日出海、十二月初四至定海所)。
（臣 葆光 按：封舟以夏至后乘西南风往琉球，以冬至后乘东北风回福州；此言其概也。南风和暖，北风凛冽；故归程尤难， (第 46 页)
非但内外水势有顺逆也。嘉、万封舟回闽，率先冬至在九、十月中，朔风犹未劲，归帆最宜。十一月、十二月冬至前后，则风势日劲，浪必从头上过矣。若正月，则风飓最多，且应期不爽，万无行舟之理。二月中，则多雾，龙出海矣。然春风和暖，兹役亲验之，浪无从船上过者，殆远胜于冬至前后也。海船老夥长言：十月二十日后，东风送顺为吉。 葆光 在琉球，无日不占风所向。历考数月内，风自东南来不间断者，惟十月二十日后、十一月初五日前半月中为然。因 …… (第 46 页)
琉球潮候，与福建不同，率后三辰。东西地势往复，自然之理也。
琉球分野，与扬州吴、越同属女牛，星纪之次；俱在丑宫。臣海宝、臣 徐葆光 奉册 …… (第 46 页)
国头(在首里东北三百十里。尚元王病，国头按司马顺德祈代死，果死；王疾有瘳。至今其子孙世荫为国头领主)，属村县四(以上山北省间切九)。
琉球旧无地图，前「使录」云：『周围可五、六千里，东西长、南北狭』；皆意揣也。 葆光 咨访五、六月，又与大夫蔡温遍游中山、山南诸胜，登高四眺，东西皆见海。本国里数，皆以中国十里为一里。今 …… (第 51 页)
东苑，在崎山。王宫以南一带石山，皆名崎山；石状甚奇。苑门西向，入门茵草遍地。板亭南面，二间。更进有屋三间，面南。屋上有「潮音应世」匾额，为天启五年诏使指挥同知萧崇基所书。亭东土阜一邱，形如覆盂，颇高竦；「汪录」云是「雩坛」。更进少屈，南下西转，山岩下有石狮、石虎尚存。激溜养鱼处，皆已废撤。南面，皆山
南平田。东行，登小板阁－－即望仙阁也；匾已失去， 葆光 为重书之。阁中有小龛，以香木为柱，气如桂；皮作薄板，刻空作字，大小参差。阁后有小佛堂，匾名「能仁堂」 (第 60 页)
中山传信录 徐葆光
从前册封，以造舟为重事。历考前册，采木各路骚动夫役，开厂监造縻费官帑，奸吏假手，为弊无穷；经时累 …… (第 21 页)
三十日(丁卯)，东北风；乘潮，三船雁次进五虎门。日中，至怡山院，谕祭于海
神。行海中，凡十四昼夜云。
（臣 葆光 按：册封之役有纪录者，自前明嘉靖中陈侃始、至康熙二十一年汪楫等，凡七次；封舟回闽，析桅漂木宅，危险 …… (第 45 页)
康熙二十二年(癸亥)汪楫「使录」：三日至琉球(六月二十三日出海、二十六日到那霸)，十一日回福州(十一月二十四日出海、十二月初四至定海所)。
（臣 葆光 按：封舟以夏至后乘西南风往琉球，以冬至后乘东北风回福州；此言其概也。南风和暖，北风凛冽；故归程尤难， (第 46 页)
非但内外水势有顺逆也。嘉、万封舟回闽，率先冬至在九、十月中，朔风犹未劲，归帆最宜。十一月、十二月冬至前后，则风势日劲，浪必从头上过矣。若正月，则风飓最多，且应期不爽，万无行舟之理。二月中，则多雾，龙出海矣。然春风和暖，兹役亲验之，浪无从船上过者，殆远胜于冬至前后也。海船老夥长言：十月二十日后，东风送顺为吉。 葆光 在琉球，无日不占风所向。历考数月内，风自东南来不间断者，惟十月二十日后、十一月初五日前半月中为然。因 …… (第 46 页)
琉球潮候，与福建不同，率后三辰。东西地势往复，自然之理也。
琉球分野，与扬州吴、越同属女牛，星纪之次；俱在丑宫。臣海宝、臣 徐葆光 奉册 …… (第 46 页)
国头(在首里东北三百十里。尚元王病，国头按司马顺德祈代死，果死；王疾有瘳。至今其子孙世荫为国头领主)，属村县四(以上山北省间切九)。
琉球旧无地图，前「使录」云：『周围可五、六千里，东西长、南北狭』；皆意揣也。 葆光 咨访五、六月，又与大夫蔡温遍游中山、山南诸胜，登高四眺，东西皆见海。本国里数，皆以中国十里为一里。今 …… (第 51 页)
东苑，在崎山。王宫以南一带石山，皆名崎山；石状甚奇。苑门西向，入门茵草遍地。板亭南面，二间。更进有屋三间，面南。屋上有「潮音应世」匾额，为天启五年诏使指挥同知萧崇基所书。亭东土阜一邱，形如覆盂，颇高竦；「汪录」云是「雩坛」。更进少屈，南下西转，山岩下有石狮、石虎尚存。激溜养鱼处，皆已废撤。南面，皆山
南平田。东行，登小板阁－－即望仙阁也；匾已失去， 葆光 为重书之。阁中有小龛，以香木为柱，气如桂；皮作薄板，刻空作字，大小参差。阁后有小佛堂，匾名「能仁堂」 (第 60 页)
大门署曰「天使馆」，门内廊房各四楹，以居吏役。仪门署曰「天泽门」，万历中使臣夏子阳题；年久失去，前使 徐葆光
补书。门内廊房左右各十一间，以居从人。中有甬道，道西有榕树一株，大可十围，徐公手植；本四株，今存其一 (第 161 页)
。最西者为厨房。大堂五楹，署曰「敷命堂」，前使汪楫题。稍北， 葆光 署曰「皇纶三锡」。堂后有穿堂，直达二堂。堂五楹，中为正、副使会食之地，前使周公署曰「声教东渐」；左右 …… (第 161 页)
十七日(戊戌)，晴。阅案头食单，有所谓「龙头虾」者。盖水族虽多，隔日轮供；取视之，长尺馀，绛甲朱髯、血睛火鬣，类世所画龙头，见之悚然！ 徐葆光 「传信录」云：『一名鰝』。按「尔雅」注：『鰝，大虾也』；无龙头之说。取其壳以为灯，可供两日玩；三日而 …… (第 163 页)
二十七日(戊寅)，晴，无风。是日，为地神龙王朝玉皇暴，不应。偕介山由渡里
村泛舟，越中岛、渡饶波，至丰见城山麓；策骑而登顶，有山南王弟故城－－ 徐葆光 诗所谓「颓垣宫阙无全瓦，荒草牛羊似破村」者是也。稍东为高岭村，故垒围里许；长史曰：『此山南王故城－－ …… (第 180 页)
二十三日(壬寅)，晴。往别王叔、法司诸人。尚容有鸟癖，笼养数种，有麻石、有恨煞、有容蕊。别有古哈鲁，长觜短尾，毛色全黄；乌凤，如秦吉了；石求读，似雀而黄；莫读史，似雀而绿。有树曰吃力，高数丈；叶如枇杷，子丛生，如火齐。花有杜鹃、天竺、夹竹桃。屋宇极净，其性殆好洁者；因为额之曰「石瘦松清之室」。
二十四日(癸卯)，雨。闻程顺则曾于津门购得宋朱文公墨迹十四字， 徐葆光 为之跋；今其后裔犹宝之。借观不得，因与介山至其家开卷，见笔势森严，如奇峰怪石，有岩岩不可犯之色；想见 …… (第 218 页)
二十八日(丁未)，晴。连日以纸索书者甚夥，有棉纸、清纸，皆以谷木皮为之，恶不中书。有护书纸，大者佳，高可三尺许，阔二尺，白如玉版；小者减其半。亦有印花诗笺，可作札。别有围屏纸，则糊壁用矣。积既多，因与寄尘分写之；仍标以原名，恶其混也。 徐葆光 「球纸」诗云：『冷金入手白于练，侧理海涛凝一片；昆刀裁截径尺方，叠雪千层无羃面』：形容殆尽。笔则鹿毛 …… (第 219 页)
仪徵汪楫、内阁中书舍人福建莆田林麟；五十八年封尚敬，使翰林院检讨满洲镶白旗海宝、翰林院编修江南吴江 徐葆光； 乾隆二十一年封尚穆，使翰林院侍讲满洲镶白旗全魁、翰林院编修四川涪州周煌。凡四次、共八人；因与介山题名 …… (第 224 页)
国都中辖三十九间切(首里、那霸、久米为三省，皆在外。首里，为王城。泊附首里，与那霸皆名府，不名间切。久米名村，又与间切所属曰村之村异。「志」载首里、泊、久米、都霸为四府，非)，外环三十六岛寨(外岛也，属琉球统辖。治之之法，择本岛能中山语者，给黄帽为酋长。遣亲云上监抚之，名奉行官；主其谳讼，赋其土宜于王)。其星野，与扬州吴越同属女牛之次，俱在丑宫(康熙五十八年，遣员丰盛额偕册使海宝、 徐葆光 同往测量)。地形，南北长、东西狭。册使汪楫「录」：『幅员可五、六千里，东西长、南北狭』；「志略」非之 (第 238 页)
。询之官生云：『国中以中国十里为一里』；与册使 徐葆光 「录」相符。又云：『大不踰中国千里之数』；与「志略」东西可数十里、南北四百四十里之说亦合。「汪录」失 …… (第 238 页)
琉球名胜之区，为东禅寺、善兴寺。东禅寺，在那霸东南极幽僻处；曲径盘旋，苍松翠柏相夹道。寺距山凹，门临海湾。入见空庭，怪石层叠；多花草，清芬扑鼻：疑非尘境。据寺僧云：『此间花草，种系朝鲜、日本人所赠』。中有雅室数椽，额曰「绿天深处」；盖四围皆蕉叶庇荫也。室悬我国 徐葆光 八分书，以其康熙时为使臣临此，制古风以赠主持僧者。旁联系我国殿撰林鸿年所书，尚有前明名宿笔墨。寺中尤 (第 258 页)
。最西者为厨房。大堂五楹，署曰「敷命堂」，前使汪楫题。稍北， 葆光 署曰「皇纶三锡」。堂后有穿堂，直达二堂。堂五楹，中为正、副使会食之地，前使周公署曰「声教东渐」；左右 …… (第 161 页)
十七日(戊戌)，晴。阅案头食单，有所谓「龙头虾」者。盖水族虽多，隔日轮供；取视之，长尺馀，绛甲朱髯、血睛火鬣，类世所画龙头，见之悚然！ 徐葆光 「传信录」云：『一名鰝』。按「尔雅」注：『鰝，大虾也』；无龙头之说。取其壳以为灯，可供两日玩；三日而 …… (第 163 页)
二十七日(戊寅)，晴，无风。是日，为地神龙王朝玉皇暴，不应。偕介山由渡里
村泛舟，越中岛、渡饶波，至丰见城山麓；策骑而登顶，有山南王弟故城－－ 徐葆光 诗所谓「颓垣宫阙无全瓦，荒草牛羊似破村」者是也。稍东为高岭村，故垒围里许；长史曰：『此山南王故城－－ …… (第 180 页)
二十三日(壬寅)，晴。往别王叔、法司诸人。尚容有鸟癖，笼养数种，有麻石、有恨煞、有容蕊。别有古哈鲁，长觜短尾，毛色全黄；乌凤，如秦吉了；石求读，似雀而黄；莫读史，似雀而绿。有树曰吃力，高数丈；叶如枇杷，子丛生，如火齐。花有杜鹃、天竺、夹竹桃。屋宇极净，其性殆好洁者；因为额之曰「石瘦松清之室」。
二十四日(癸卯)，雨。闻程顺则曾于津门购得宋朱文公墨迹十四字， 徐葆光 为之跋；今其后裔犹宝之。借观不得，因与介山至其家开卷，见笔势森严，如奇峰怪石，有岩岩不可犯之色；想见 …… (第 218 页)
二十八日(丁未)，晴。连日以纸索书者甚夥，有棉纸、清纸，皆以谷木皮为之，恶不中书。有护书纸，大者佳，高可三尺许，阔二尺，白如玉版；小者减其半。亦有印花诗笺，可作札。别有围屏纸，则糊壁用矣。积既多，因与寄尘分写之；仍标以原名，恶其混也。 徐葆光 「球纸」诗云：『冷金入手白于练，侧理海涛凝一片；昆刀裁截径尺方，叠雪千层无羃面』：形容殆尽。笔则鹿毛 …… (第 219 页)
仪徵汪楫、内阁中书舍人福建莆田林麟；五十八年封尚敬，使翰林院检讨满洲镶白旗海宝、翰林院编修江南吴江 徐葆光； 乾隆二十一年封尚穆，使翰林院侍讲满洲镶白旗全魁、翰林院编修四川涪州周煌。凡四次、共八人；因与介山题名 …… (第 224 页)
国都中辖三十九间切(首里、那霸、久米为三省，皆在外。首里，为王城。泊附首里，与那霸皆名府，不名间切。久米名村，又与间切所属曰村之村异。「志」载首里、泊、久米、都霸为四府，非)，外环三十六岛寨(外岛也，属琉球统辖。治之之法，择本岛能中山语者，给黄帽为酋长。遣亲云上监抚之，名奉行官；主其谳讼，赋其土宜于王)。其星野，与扬州吴越同属女牛之次，俱在丑宫(康熙五十八年，遣员丰盛额偕册使海宝、 徐葆光 同往测量)。地形，南北长、东西狭。册使汪楫「录」：『幅员可五、六千里，东西长、南北狭』；「志略」非之 (第 238 页)
。询之官生云：『国中以中国十里为一里』；与册使 徐葆光 「录」相符。又云：『大不踰中国千里之数』；与「志略」东西可数十里、南北四百四十里之说亦合。「汪录」失 …… (第 238 页)
琉球名胜之区，为东禅寺、善兴寺。东禅寺，在那霸东南极幽僻处；曲径盘旋，苍松翠柏相夹道。寺距山凹，门临海湾。入见空庭，怪石层叠；多花草，清芬扑鼻：疑非尘境。据寺僧云：『此间花草，种系朝鲜、日本人所赠』。中有雅室数椽，额曰「绿天深处」；盖四围皆蕉叶庇荫也。室悬我国 徐葆光 八分书，以其康熙时为使臣临此，制古风以赠主持僧者。旁联系我国殿撰林鸿年所书，尚有前明名宿笔墨。寺中尤 (第 258 页)
中山传信录卷第一
册封琉球国王副使赐正一品麟蟒服翰林院编修加二级臣 徐葆光 纂
封 舟
从前册封，以造舟为重事。历考前册，采木各路骚动夫役，开厂监造縻费官帑，奸吏假 …… (第 1 页)
二十九日(辛丑)，日出，见东北小山六点。陪臣云：『此非姑米，乃叶壁山也；在国西北』。始悟用卯针太多，船东北下；若非西北风，不能提舟上行至那霸收港也。日中，祷于神，忽转坤申庚风；一时，又转子癸。陪臣大喜，乃回针东南行；指一小山云：『此名读谷山。由此迤转，即入港』。日入，转丑艮风，大炽；用丙巳针，又用丙午、单卯针。先是，四、五日前未见山，舟浮不动；水舱将竭，众颇惑。祷于神， 示曰：『二十八日见山，初一日到港』。至是六月朔(壬寅)，日未出，遂入港；行海中凡七昼、八夜云(二号船先到海口，候一号船至，相次入港。「针簿」别录，亦落北见叶壁山始回也)。
臣 葆光 按：琉球针路，其大夫所主者，皆本于「指南广义」；其失在用卯针太多，每 落北之患。前使汪楫记云：『封舟 …… (第 14 页)
三十日(丁卯)，东北风；乘潮，三船雁次进五虎门。日中，至怡山院，谕祭于海神。行海中，凡十四昼夜云。
（臣 葆光 按：册封之役有记录者，自前明嘉靖中陈侃始、至康熙二十一年汪楫等，凡七次；封舟回闽，折桅漂柁，危险备至 …… (第 18 页)
康熙二十二年(癸亥)汪楫「使录」：三日至琉球(六月二十三日出海、二十六日到那霸)，十一日回福州(十一月二十四日出海、十二月初四日至定海所)。
臣 葆光 按：封舟以夏至后乘西南风往琉球，以冬至后乘东北风回福州；此言其概也。南风和缓，北风凛冽；故归程尤难， (第 19 页)
非但内外水势有顺逆也。嘉、万封舟回闽，率先冬至在九、十月中，朔风犹未劲，归帆最宜。十一月、十二月冬至前后，则风势日劲，浪必从船上过矣。若正月，则风飓最多，且应期不爽，万无行舟之理。二月中，则多雾，龙出海矣。然春风和缓，兹役亲验
之，浪无从船上过者，殆远胜于冬至前后也。海船老夥长言：十月二十日后，东风送顺为吉。 葆光 在琉球，无日不占风所向。历考数月内，风自东来不间断者，惟十月二十日后、十一月初五日前半月中为然。因考 …… (第 20 页)
谕祭海神文(祈、报二道)
维康熙五十八年(岁次己亥)五月，癸酉朔；越祭日癸巳，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 致祭于神曰：惟神显异风涛，效灵瀛海。扶危脱险，每著神功；捍恶御灾，允符祀典。兹因册封殊域，取道重溟。 (第 29 页)
爰命使臣洁将禋祀，尚其默佑津途，安流利涉；克将成命，惟神之休。谨告。
维康熙五十九年(岁次庚子)二月，戊戌朔；越祭日丁卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 致祭于海神曰：惟神诞昭灵贶，阴翊昌图；引使节以遄征，越洪波而利济。殊邦往复，成事无愆；克畅国威，实惟 (第 29 页)
神佑。聿申昭报，重荐苾芬；神其鉴歆，永有光烈。谨告。
春秋祀典疏
差回琉球国翰林院检讨臣海宝、编修臣 徐葆光 等谨奏：为奏闻事。
臣等于康熙五十七年六月初一日奉旨册封琉球国王，十四日于热河面请圣训，出都 …… (第 29 页)
庥。伏候圣裁。谨奏闻。
礼部谨题：为奏闻事。
该臣等议得：差回琉球国翰林院检讨臣海宝、编修臣 徐葆光 等奏称：『臣等奉旨册封琉球国王，往返海道，阖船官兵以及从役数百人无一亏损，皆得安归。其中往返之时，风 …… (第 30 页)
臣等未敢擅便，谨题请旨等因。
康熙五十九年八月初三日题，本月初六日奉旨：『依议』。
（臣 葆光 按：「元史」「志」云：『至元中，以护海运有奇应，加封天妃神号，积至十字；庙曰「灵慈」，直、沽、平江、 (第 31 页)
册封琉球国王副使赐正一品麟蟒服翰林院编修加二级臣 徐葆光 纂
封 舟
从前册封，以造舟为重事。历考前册，采木各路骚动夫役，开厂监造縻费官帑，奸吏假 …… (第 1 页)
二十九日(辛丑)，日出，见东北小山六点。陪臣云：『此非姑米，乃叶壁山也；在国西北』。始悟用卯针太多，船东北下；若非西北风，不能提舟上行至那霸收港也。日中，祷于神，忽转坤申庚风；一时，又转子癸。陪臣大喜，乃回针东南行；指一小山云：『此名读谷山。由此迤转，即入港』。日入，转丑艮风，大炽；用丙巳针，又用丙午、单卯针。先是，四、五日前未见山，舟浮不动；水舱将竭，众颇惑。祷于神， 示曰：『二十八日见山，初一日到港』。至是六月朔(壬寅)，日未出，遂入港；行海中凡七昼、八夜云(二号船先到海口，候一号船至，相次入港。「针簿」别录，亦落北见叶壁山始回也)。
臣 葆光 按：琉球针路，其大夫所主者，皆本于「指南广义」；其失在用卯针太多，每 落北之患。前使汪楫记云：『封舟 …… (第 14 页)
三十日(丁卯)，东北风；乘潮，三船雁次进五虎门。日中，至怡山院，谕祭于海神。行海中，凡十四昼夜云。
（臣 葆光 按：册封之役有记录者，自前明嘉靖中陈侃始、至康熙二十一年汪楫等，凡七次；封舟回闽，折桅漂柁，危险备至 …… (第 18 页)
康熙二十二年(癸亥)汪楫「使录」：三日至琉球(六月二十三日出海、二十六日到那霸)，十一日回福州(十一月二十四日出海、十二月初四日至定海所)。
臣 葆光 按：封舟以夏至后乘西南风往琉球，以冬至后乘东北风回福州；此言其概也。南风和缓，北风凛冽；故归程尤难， (第 19 页)
非但内外水势有顺逆也。嘉、万封舟回闽，率先冬至在九、十月中，朔风犹未劲，归帆最宜。十一月、十二月冬至前后，则风势日劲，浪必从船上过矣。若正月，则风飓最多，且应期不爽，万无行舟之理。二月中，则多雾，龙出海矣。然春风和缓，兹役亲验
之，浪无从船上过者，殆远胜于冬至前后也。海船老夥长言：十月二十日后，东风送顺为吉。 葆光 在琉球，无日不占风所向。历考数月内，风自东来不间断者，惟十月二十日后、十一月初五日前半月中为然。因考 …… (第 20 页)
谕祭海神文(祈、报二道)
维康熙五十八年(岁次己亥)五月，癸酉朔；越祭日癸巳，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 致祭于神曰：惟神显异风涛，效灵瀛海。扶危脱险，每著神功；捍恶御灾，允符祀典。兹因册封殊域，取道重溟。 (第 29 页)
爰命使臣洁将禋祀，尚其默佑津途，安流利涉；克将成命，惟神之休。谨告。
维康熙五十九年(岁次庚子)二月，戊戌朔；越祭日丁卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 致祭于海神曰：惟神诞昭灵贶，阴翊昌图；引使节以遄征，越洪波而利济。殊邦往复，成事无愆；克畅国威，实惟 (第 29 页)
神佑。聿申昭报，重荐苾芬；神其鉴歆，永有光烈。谨告。
春秋祀典疏
差回琉球国翰林院检讨臣海宝、编修臣 徐葆光 等谨奏：为奏闻事。
臣等于康熙五十七年六月初一日奉旨册封琉球国王，十四日于热河面请圣训，出都 …… (第 29 页)
庥。伏候圣裁。谨奏闻。
礼部谨题：为奏闻事。
该臣等议得：差回琉球国翰林院检讨臣海宝、编修臣 徐葆光 等奏称：『臣等奉旨册封琉球国王，往返海道，阖船官兵以及从役数百人无一亏损，皆得安归。其中往返之时，风 …… (第 30 页)
臣等未敢擅便，谨题请旨等因。
康熙五十九年八月初三日题，本月初六日奉旨：『依议』。
（臣 葆光 按：「元史」「志」云：『至元中，以护海运有奇应，加封天妃神号，积至十字；庙曰「灵慈」，直、沽、平江、 (第 31 页)
中山传信录卷第二
册封琉球国王副使赐正一品麟蟒服翰林院编修加二级臣 徐葆光 纂
封舟到港
封舟六月朔旦至那霸港，泊海口；迎舟数十，独木船双使一帆者又数百桨。世曾孙尚 …… (第 33 页)
天使馆堂，旧名「洒露」。万历四年，册使萧崇业有「洒露堂说」云：『使馆故有匾，弗称。唐人云：「海东万里洒扶桑」；意在怀远也。余以「洒露」名之』。副使谢杰记云：『洒露堂者，天使馆之堂也；谏议萧使公所以名斯堂也』云云。
（臣 葆光 按：此二条，当在旧使馆中。今匾废亭圮。皆不可考。就郭记云：「自门而入，正堂三间」；今旧院大门内即大堂 …… (第 42 页)
谕祭先王文(二道)
维康熙五十八年(岁次己亥)六月，壬寅朔；越祭日丁卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 谕祭于故琉球国中山王尚贞之灵曰：朕抚绥万邦，中外一体；越在荒服，咸畀湛恩。矧效忠既笃于生前，斯赐恤弥 (第 50 页)
隆于身后；眷言鸿伐，宜贲龙光。尔琉球国中山王尚贞肃凛朝章，丕扬世绪。秉声灵于天府，水静鲸波；奉正朔于大庭，风清岛服。靖共匪懈，恩早锡于九重；贞顺弥加，时将历乎三纪。方谓期颐未艾，何图徂谢遥闻！深用怆怀，特颁祭恤。呜呼！作屏翰于遐方，始终臣节；被优崇于幽穸，炳焕纶褒。用荐苾芳，尚其歆格！
维康熙五十八年(岁次己亥)六月，壬寅朔；越祭日丁卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 谕祭于故琉球国王尚益之灵曰：朕承天庥，抚驭区宇；罔有内外，并予辑绥。凡所宾贡，不忘存恤；有庸必报，虽 …… (第 50 页)
奉天承运皇帝诏曰：朕恭膺天眷，统御万邦；声教诞敷，遐迩率俾。粤在荒服，悉溥仁恩；奕叶承祧，并加宠锡。尔琉球国地居炎徼，职列藩封；中山王世子曾孙尚敬屡使来朝，贡献不懈。当闽疆反侧、海寇陆梁之际，笃守臣节，恭顺弥昭；克殚忠诚，深可嘉尚！兹以序当缵服，奏请嗣封。朕惟世继为家国之常经，爵命乃朝廷之钜典；特遣正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 赍诏往封为琉球国中山王。尔国臣僚以暨士庶，尚其辅乃王慎修德政，益励悃忱；翼戴天家，庆延宗祀：实惟尔海 …… (第 56 页)
皇帝敕谕琉球国中山王世子曾孙尚敬：惟尔远处海隅，虔修职贡；属在家嗣，序应承祧。以朝命未膺，罔敢专擅；恪遵典制，奉表请封。朕念尔世守臣节，忠诚可嘉；特遣正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 赍敕封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃文币等物。尔祇承宠眷，懋绍先猷；辑和臣民，慎固封守：用安宗社于苞桑 …… (第 57 页)
颁赐妃：青䌽缎二疋、蓝䌽缎二疋、妆缎一疋、蓝素缎二疋、闪缎一疋、衣素一疋、锦二疋、纱四疋、罗四疋。
康熙五十七年八月□□日。
臣 葆光 按：前明赐赉币物，随时有异；附志于后，以备参考。「中山世鉴」载：正统十四年，赐国王尚思达锦四(妆花连 …… (第 57 页)
（顺治十年，国王尚质来缴前朝故印，请封重给。康熙元年，册使始至国，赐王此印。印文六字「琉球国王之印」，左满、右篆，不称「中山」。）
（臣 葆光 按：康熙元年，册封诏曰遣官捧诏、印封为琉球国中山王，则印文似当云「琉球国中山王之印」，始与诏文相应。 …… (第 59 页)
臣敬弹丸小国，僻处海隅；深沐皇恩，允臣嗣封。康熙五十八年，蒙钦差正使翰林
院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 等赍捧诏敕、币帛，随带员役坐驾海船二只，于本年六月初一日按临敝国。臣依旧例，令通国百官臣庶奉迎诏敕， …… (第 75 页)
琉球国中山王臣尚敬奏：为颁封事竣，恳存旧礼以劳使臣事。
康熙五十八年，蒙钦差正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 恭奉诏敕、币帛，于本年六月初一按临敝国。二十六日，先蒙谕祭臣曾祖琉球国中山王尚贞，复蒙谕祭臣父琉球国 …… (第 76 页)
礼部谨题：为颁封大典已竣，恳存旧礼以劳使臣事。
该臣等议得琉球国王尚敬奏称：「钦差正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 等按临敝国，封臣敬为王。宴款之际，代物以金；使臣屡辞，往还再三，坚持大义，固却不受。但微臣酬德取功， (第 77 页)
莫展万一。谨将宴金二封共计一百九十二两，具本附陪臣法司王舅向龙翼等进呈，恳乞敕赐收受」等语。查康熙二十三年使臣翰林院检讨汪楫等册封琉球国王，所与宴金伊等未受，该国王奏请臣部议覆，仍不准其收受具题；奉旨：『这琉球国所与宴金，仍著使臣收受』。钦遵在案。今该国王尚敬虽称谨将宴金具本附陪臣等进呈，恳乞敕赐收受等语；但海宝、 徐葆光 等仰体皇上特简至意，既未经收受，应将该国王所请收受之处毋庸议。
九月初一日，奉旨：『宴金仍著使臣 (第 77 页)
照旧例收受』。
臣 葆光 按：前明使臣却金不受，始于陈侃；世宗仍命侃等收受。嗣后例辞，亦有准辞，令贡使带回者。本朝康熙二年(癸 (第 77 页)
册封琉球国王副使赐正一品麟蟒服翰林院编修加二级臣 徐葆光 纂
封舟到港
封舟六月朔旦至那霸港，泊海口；迎舟数十，独木船双使一帆者又数百桨。世曾孙尚 …… (第 33 页)
天使馆堂，旧名「洒露」。万历四年，册使萧崇业有「洒露堂说」云：『使馆故有匾，弗称。唐人云：「海东万里洒扶桑」；意在怀远也。余以「洒露」名之』。副使谢杰记云：『洒露堂者，天使馆之堂也；谏议萧使公所以名斯堂也』云云。
（臣 葆光 按：此二条，当在旧使馆中。今匾废亭圮。皆不可考。就郭记云：「自门而入，正堂三间」；今旧院大门内即大堂 …… (第 42 页)
谕祭先王文(二道)
维康熙五十八年(岁次己亥)六月，壬寅朔；越祭日丁卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 谕祭于故琉球国中山王尚贞之灵曰：朕抚绥万邦，中外一体；越在荒服，咸畀湛恩。矧效忠既笃于生前，斯赐恤弥 (第 50 页)
隆于身后；眷言鸿伐，宜贲龙光。尔琉球国中山王尚贞肃凛朝章，丕扬世绪。秉声灵于天府，水静鲸波；奉正朔于大庭，风清岛服。靖共匪懈，恩早锡于九重；贞顺弥加，时将历乎三纪。方谓期颐未艾，何图徂谢遥闻！深用怆怀，特颁祭恤。呜呼！作屏翰于遐方，始终臣节；被优崇于幽穸，炳焕纶褒。用荐苾芳，尚其歆格！
维康熙五十八年(岁次己亥)六月，壬寅朔；越祭日丁卯，皇帝遣册封琉球国正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 谕祭于故琉球国王尚益之灵曰：朕承天庥，抚驭区宇；罔有内外，并予辑绥。凡所宾贡，不忘存恤；有庸必报，虽 …… (第 50 页)
奉天承运皇帝诏曰：朕恭膺天眷，统御万邦；声教诞敷，遐迩率俾。粤在荒服，悉溥仁恩；奕叶承祧，并加宠锡。尔琉球国地居炎徼，职列藩封；中山王世子曾孙尚敬屡使来朝，贡献不懈。当闽疆反侧、海寇陆梁之际，笃守臣节，恭顺弥昭；克殚忠诚，深可嘉尚！兹以序当缵服，奏请嗣封。朕惟世继为家国之常经，爵命乃朝廷之钜典；特遣正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 赍诏往封为琉球国中山王。尔国臣僚以暨士庶，尚其辅乃王慎修德政，益励悃忱；翼戴天家，庆延宗祀：实惟尔海 …… (第 56 页)
皇帝敕谕琉球国中山王世子曾孙尚敬：惟尔远处海隅，虔修职贡；属在家嗣，序应承祧。以朝命未膺，罔敢专擅；恪遵典制，奉表请封。朕念尔世守臣节，忠诚可嘉；特遣正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 赍敕封尔为琉球国中山王，并赐尔及妃文币等物。尔祇承宠眷，懋绍先猷；辑和臣民，慎固封守：用安宗社于苞桑 …… (第 57 页)
颁赐妃：青䌽缎二疋、蓝䌽缎二疋、妆缎一疋、蓝素缎二疋、闪缎一疋、衣素一疋、锦二疋、纱四疋、罗四疋。
康熙五十七年八月□□日。
臣 葆光 按：前明赐赉币物，随时有异；附志于后，以备参考。「中山世鉴」载：正统十四年，赐国王尚思达锦四(妆花连 …… (第 57 页)
（顺治十年，国王尚质来缴前朝故印，请封重给。康熙元年，册使始至国，赐王此印。印文六字「琉球国王之印」，左满、右篆，不称「中山」。）
（臣 葆光 按：康熙元年，册封诏曰遣官捧诏、印封为琉球国中山王，则印文似当云「琉球国中山王之印」，始与诏文相应。 …… (第 59 页)
臣敬弹丸小国，僻处海隅；深沐皇恩，允臣嗣封。康熙五十八年，蒙钦差正使翰林
院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 等赍捧诏敕、币帛，随带员役坐驾海船二只，于本年六月初一日按临敝国。臣依旧例，令通国百官臣庶奉迎诏敕， …… (第 75 页)
琉球国中山王臣尚敬奏：为颁封事竣，恳存旧礼以劳使臣事。
康熙五十八年，蒙钦差正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 恭奉诏敕、币帛，于本年六月初一按临敝国。二十六日，先蒙谕祭臣曾祖琉球国中山王尚贞，复蒙谕祭臣父琉球国 …… (第 76 页)
礼部谨题：为颁封大典已竣，恳存旧礼以劳使臣事。
该臣等议得琉球国王尚敬奏称：「钦差正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 等按临敝国，封臣敬为王。宴款之际，代物以金；使臣屡辞，往还再三，坚持大义，固却不受。但微臣酬德取功， (第 77 页)
莫展万一。谨将宴金二封共计一百九十二两，具本附陪臣法司王舅向龙翼等进呈，恳乞敕赐收受」等语。查康熙二十三年使臣翰林院检讨汪楫等册封琉球国王，所与宴金伊等未受，该国王奏请臣部议覆，仍不准其收受具题；奉旨：『这琉球国所与宴金，仍著使臣收受』。钦遵在案。今该国王尚敬虽称谨将宴金具本附陪臣等进呈，恳乞敕赐收受等语；但海宝、 徐葆光 等仰体皇上特简至意，既未经收受，应将该国王所请收受之处毋庸议。
九月初一日，奉旨：『宴金仍著使臣 (第 77 页)
照旧例收受』。
臣 葆光 按：前明使臣却金不受，始于陈侃；世宗仍命侃等收受。嗣后例辞，亦有准辞，令贡使带回者。本朝康熙二年(癸 (第 77 页)
中山传信录卷第五
册封琉球国王副使赐正一品麟蟒服翰林院编修加二级臣 徐葆光 纂
官 制
官制，品级略彷中国，分为正、从九等；大僚重职，亦有加官协理。大小官，皆领地方 …… (第 159 页)
给赏云缎、䌷布等物，乘传遣归。
代请官生入学读书疏
差回琉球国翰林院检讨臣海宝、编修臣 徐葆光 等谨奏：为奏请事。
臣等奉旨册封琉球礼毕宴语，王令通事致词云：「本国僻处海外，荒陋成风。于康熙二 (第 216 页)
十五年奉旨，许遣官生阮维新、蔡文溥等三人入学读书。今得略知文教，皆皇上之赐也。自此三十年来，无从上请。今幸天遣使臣至国，求照前使汪楫代请入学读书旧例，陈明远人向化之意；倘蒙谕允，得照前例再遣官生入学读书，则皇上文教益广矣」。
礼部谨题：为奏闻事。
礼科抄出差回琉球册封正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 等奏，于康熙五十九年七月十五日到部。该臣等议得：册封琉球国王使臣翰林院检讨海宝、 (第 216 页)
编修徐葆光 等奏称：「臣等册封琉球国王礼毕宴语，王令通事致词云：本国僻处海外，荒陋成风。于康熙二十五年，奉旨遣官 (第 216 页)
册封琉球国王副使赐正一品麟蟒服翰林院编修加二级臣 徐葆光 纂
官 制
官制，品级略彷中国，分为正、从九等；大僚重职，亦有加官协理。大小官，皆领地方 …… (第 159 页)
给赏云缎、䌷布等物，乘传遣归。
代请官生入学读书疏
差回琉球国翰林院检讨臣海宝、编修臣 徐葆光 等谨奏：为奏请事。
臣等奉旨册封琉球礼毕宴语，王令通事致词云：「本国僻处海外，荒陋成风。于康熙二 (第 216 页)
十五年奉旨，许遣官生阮维新、蔡文溥等三人入学读书。今得略知文教，皆皇上之赐也。自此三十年来，无从上请。今幸天遣使臣至国，求照前使汪楫代请入学读书旧例，陈明远人向化之意；倘蒙谕允，得照前例再遣官生入学读书，则皇上文教益广矣」。
礼部谨题：为奏闻事。
礼科抄出差回琉球册封正使翰林院检讨海宝、副使 翰林院编修徐葆光 等奏，于康熙五十九年七月十五日到部。该臣等议得：册封琉球国王使臣翰林院检讨海宝、 (第 216 页)
编修徐葆光 等奏称：「臣等册封琉球国王礼毕宴语，王令通事致词云：本国僻处海外，荒陋成风。于康熙二十五年，奉旨遣官 (第 216 页)
后 记
前刊「文丛」第二九二种「清代琉球纪录集辑」曾收有徐撰「中山传信录」一种，「弁言」有云： 『徐葆光 撰「中山传信录」，亦为「使录」之一种。所撰条目纷繁，颇为详备；然类多不相统系，稍嫌凌杂。此录据「小方 …… (第 277 页)
卷」的初刊之本。盖原稿本分成上下两册，缥装锦裹，当年已进藏于禁廷中。按清代历遣封使驻琉期间，以海宝、 徐葆光 为最久，去以康熙五十八年六月(以抵那霸登岸为准)，回自次年二月(以自那霸开洋为准)，计时八阅月。使琉 …… (第 277 页)
再，「文丛」刊出明、清两代有关琉球的纪录(间接与台湾有关)已有第二八七种「使琉球录三种」(明陈侃、萧崇业、夏子阳等三使录)、第二九二种「清代琉球纪录集辑」(包括张学礼、 徐葆光 、李鼎元等三使录)、第二九三种「琉球国志略」(周煌、赵新两使录)及第二九九种「清代琉球纪录续辑」，连 (第 278 页)
前刊「文丛」第二九二种「清代琉球纪录集辑」曾收有徐撰「中山传信录」一种，「弁言」有云： 『徐葆光 撰「中山传信录」，亦为「使录」之一种。所撰条目纷繁，颇为详备；然类多不相统系，稍嫌凌杂。此录据「小方 …… (第 277 页)
卷」的初刊之本。盖原稿本分成上下两册，缥装锦裹，当年已进藏于禁廷中。按清代历遣封使驻琉期间，以海宝、 徐葆光 为最久，去以康熙五十八年六月(以抵那霸登岸为准)，回自次年二月(以自那霸开洋为准)，计时八阅月。使琉 …… (第 277 页)
再，「文丛」刊出明、清两代有关琉球的纪录(间接与台湾有关)已有第二八七种「使琉球录三种」(明陈侃、萧崇业、夏子阳等三使录)、第二九二种「清代琉球纪录集辑」(包括张学礼、 徐葆光 、李鼎元等三使录)、第二九三种「琉球国志略」(周煌、赵新两使录)及第二九九种「清代琉球纪录续辑」，连 (第 278 页)
”卷中前辈诗之最佳者：郭元钎云：“彩灯十道簇香轮，花满游缨踏路尘。似有路人传盛事，公然许史是天亲。” 徐葆光
云：“华灯夹道拥鸣驺，诏许乘鸾衣锦游。十里珠帘春尽卷，谁家少妇不登楼?”蒋仁锡云：“宴罢红绫乐事赊，
带粉，重来人面竟消红。”亦妙。
六一
沈谦之在蒋树存先生家文宴，坐客王虚舟、杜雪川、沈腧翁、 徐葆光 等共七人。沈有句云：“松老固应三径在，竹深只合七贤来。”中笏山在都中，立春后三日，与胡稚威、周元木、
六一
沈谦之在蒋树存先生家文宴，坐客王虚舟、杜雪川、沈腧翁、 徐葆光 等共七人。沈有句云：“松老固应三径在，竹深只合七贤来。”中笏山在都中，立春后三日，与胡稚威、周元木、