升额已往西路阿桂军营
而绰斯甲布土司等以营中现无将军恳求明亮驻彼以壮军声且愿效前驱七月初明亮派奎林 和隆武 等分兵七路乘大雨中攻得达尔图山梁一带碉卡并克俄坡等七碉)枯骸献出
朱髦验(逆酋索诺木等见官兵深入贼势 …… (第 6b 页)
为勒乌围大庙番僧住此者皆行红教且代逆酋拒守为贼巢门户五月初阿桂遣
兵攻克其寺番僧悉溃窜贼更失其险矣臣 和隆武) 继勇

　　深嘉后路清(阿桂攻得噶尔丹喇嘛寺等处居高得势以逊克尔宗在我兵之后留之非计遂派
兵三路分进 …… (第 8b 页)
　　天驱族聚鼪(时索诺木及莎罗奔兄弟并助恶之大头人丹巴沃杂尔等皆聚噶喇依官寨盖由逆酋

贼党罪恶贯盈是以　天夺其魄驱之一处以就擒也)谋藉元戎洵允当力资副
将共殚精(阿桂攻𠞰所至筹画悉合机宜诸将领亦各奋勇著绩而副将军丰升额明亮参赞大臣
海兰察领队大臣奎林 和隆武 福康安普尔普等尤为超众)遂围噶喇依四面

　　早恟莎罗奔众情(官军既围噶喇依索诺木束手无策莎罗奔及丹 …… (第 11b 页)
　　受俘仗转胥依藻　　(上御午门受俘礼成即幸瀛台紫光阁凯宴臣金士松
御制)饮至筵开及荐樱百战辛勤真可悯中宵筹画那忘
怦策勋锡爵遑云靳(将军阿桂封为头等诚谋英勇公副将军丰升额本袭公爵复加赏
继勇名号著再赏一等子副将军明亮封一等襄勇伯参赞大臣海兰察封为一等超勇侯参赞大臣额森特
赏以一等男领队大臣奎林本系公爵加赏一等男领队大臣 和隆武 本系子爵晋封三等果勇侯领队大臣 (第 13a 页)

　　兄终王事至今为恨(奎林乃毅勇公明瑞亲弟皆　孝贤皇后亲侄也明瑞为将军督兵
征𠞰缅匪阵亡朕每以为恨不忍更令从军乃奎林力请不已因许之奋勇屡著功绩)屡请效力

披坚斫阵心源落落胆气堂堂世家英器是予所臧

　　领队大臣三等果勇侯都统和隆武

　　袭父恤职 (和隆武

之父将军和起𠞰准噶尔时在辟展为莽噶里克等所害议恤予以世袭子爵和 (第 5b 页)
隆武

袭之此次征剿金川不意其其勇敢超众若此因晋封侯爵)少年老成囊锥脱颖
竟善用兵略日旁寨独擅伟勋楚材继出既 …… (第 5b 页)
　　奎林深入贼刃将及发矢毙之险中救急同心合力共
集大勋写图旌壮惇史流芬

　　领队大臣副都统咱尔亲巴图鲁阿尔都

　　喀咱奎林及 和隆武

绝地被遮馀勇犹贾曰阿尔都据
险牵贼二人乃出其功允特

　　领队大臣副都统阿尔杭阿巴图鲁阿尔萨朗 …… (第 8a 页)
　　天庥弥劼念兹将士冲雾蒙雪石卡巃嵷冰崖仄滑身经
百战夺勇咆勃将军指麾大为洞彻并力一心乃
敏乃决宜策汝勋锡汝爵曰阿桂上公团龙绣缬
黄金之带孔雀靺鞨诚谋英勇首功罕匹曰丰升
额继勇贻厥明亮襄勇能事颃颉超类轶群曰海
兰察汝侯汝伯汝子世阀曰 和隆武

果勇晋列参
赞领队男爵差埒嶪嶪

　　紫光图画佩黻参与机政鼎立为杰夙夜宣勤前席 (第 120a 页)

　　上又谕军机大臣曰据桂林奏称贵州兵数尚多可以
再调且与川省接壤行程亦能迅速请冉敕该省密
调兵三四千名听候需用时调取接济等语著传谕

图思德拜凌阿于该省兵丁内精选勇锐可用者三
千名将应带军械火药等项预行妥恊备办总兵李煦
带领一俟川省飞咨调取即令迅速起行遄程赴川
毋稍迟误

　　同日

　　上谕内阁曰着派乾清门侍卫音吉图德赫布博灵阿
蒙古尔 和隆武

乌尔图纳逊巴雅尔阿尔都及健锐
营副前锋参领图钦保二等侍卫额林普尔三等侍 (第 10b 页)

　　己巳阿桂奏言甲尔木山梁逼近金川为进取僧
格宗要路由墨垄沟前进山形虽险一至山顶道

路尚宽自前次失利后贼番方以官兵不复从此
取道正可因其骄怠迅图进取(臣)商定后即派侍
卫镇将等于各处隘口分防内酌撤出满汉屯土
兵练派令明亮同副都统永平博灵阿侍卫德赫
布 和隆武

乌尔图纳逊总兵宋元俊及各侍卫章
京将备分队带领潜赴墨垄沟齐集二十一日进
至群峥地方贼番瞭望不及之地稍 (第 16b 页)

　　上又谕军机大臣曰温福一路派福兴常保住巴朗额
森特阿尔苏纳为领队大臣德尔森保赓音素普尔
普巴雅尔为领队侍卫阿桂一路派兴兆奎林齐里
克齐明亮华善舒经安音吉图为领队大臣三宝蒙

古尔 和隆武

乌尔图纳逊为领队侍卫丰升额一路
派董天弼福康安博灵阿永平伊常阿德赫布为领
队大臣彰霭阿尔都明仁为领队 …… (第 5b 页)
　　都喇嘛寺山梁之上望见美诺官寨坚固异常而
贼寨以西萨穆果穆桥两旁碉座亦均有贼番预
备抵禦与贼寨互相犄角明亮等察看情形即乘
胜分兵直攻美都喇嘛寺据高压下德赫布等从
山梁冲压 和隆武

等沿河岸进攻金川贼番约计 …… (第 10a 页)
以为贼寨及桥旁各碉应援惟时已届戍刻即派
官兵拿卡围贼守至四更察看贼番鎗势稍懈明
亮 和隆武

三保德赫布等由寺分路进攻贼番一
面放鎗扺拒一面舍死冲出官兵乘夜邀截追赶
杀贼更多其桥旁碉内之贼亦俱弃 (第 11a 页)

　　二月丙寅阿桂明亮奏言(臣)等于正月二十日亥
刻派令兴兆德赫布等带兵进攻纳札木山梁又
派王万邦札尔桑等带兵从纳札木下沟穿箐攻
夺西一带山梁(臣)阿桂明亮督同奎林 和隆武 等
进攻纳围正面山梁分拨已定至二十一日子刻
北风大作雨雪交加(臣)等督饬官兵乘此风雪贼 …… (第 1a 页)
入
碉死守鎗石齐下并且用炮抗拒我兵施放新铸
大炮当将贼炮轰去并伤毙贼人从此贼碉内即
不复放炮其慱灵阿 和隆武 等带兵由纳围正面
山梁之东沟底前进攻打亦击毙多贼正在相持
之际而三宝绥库等由纳围纳札木中间小路进 (第 3a 页)

　　同日阿桂明亮奏言(臣)等自将铸成大炮施放以
来当噶尔拉山梁第六碉渐次损坏但黑暗云雾
之际贼仍偷为修补更添木栅石墙(臣)等不胜忿
恨察看情形虽第六碉攻取稍难然若先取此碉
即可扼其要害因令札勒桑等分攻纳札木正面
第一双碉其纳围正面之第七碉派 和隆武 裴慎 (第 4a 页)

美诺及明郭宗之
路若从南路派兵佔据明郭宗美诺由喇嘛寺一
路进攻本参赞即可开通道路等语(臣)等随派出 和隆武 等带汉土官兵五百名星夜前往破碉等
处接续五岱之兵总期并力剿杀早开粮道台站
至美诺明郭宗一带虽可无虞但 …… (第 13b 页)
　　同日博清额富勒浑于六月初五日带领兵丁刻
日赶至硕塘站会同(臣)博清额督率员弁将硕塘
二道木桥搭起头起黔兵五百名星夜前往途次
接据明郭宗站员蔡宗达禀称初三日未刻接准
帛噶尔角克粮员钟邦任禀称喇嘛寺现贼番佔

据等语(臣)等查喇嘛寺为温福后路粮台且离明
郭宗及美诺甚近为两路军营一切挽运总汇之
地最关紧要(臣)等率同候补参将特灵额及贵州
副将官福等带领头起官兵兼程前进俟至明郭
宗相机筹画策应均奏入

　　上谕军机大臣曰阿桂等奏接到刘秉恬信知海兰察
已至簇拉角克地方剿击贼匪并派 和隆武

等前往
接应所办俱合机宜温福阿桂两处派往之兵已有 (第 16a 页)

　　平定两金川方略卷六十三

　　六月戊申博清额富勒浑奏言初七日亥刻(臣)等
抵明郭宗适将军阿桂已派五岱 和隆武 先后带
兵五百馀名来守桥座查此一带粮站因被贼番
阻截督(臣)刘秉恬奏摺直至初八日始行递至又
询据将军 …… (第 1a 页)
　　同日博清额奏言六月初十日未时接到查礼寄
札知两路将军站道俱被贼断理应速通然贵州
方到七百五十馀名若分路前进兵力甚单于事
恐无裨益现今将军阿桂兵粮充裕且起后路尚
可从打箭炉通行惟将军温福喇嘛寺一路现遣
乌什哈达等接应自宜速将刘秉恬救出以通驿
站(臣)现即美诺所有兵一千馀名内派出六百于
十一日早晨飞令五岱带至簇拉角克接应乌什

哈达伊等前后加攻必能将贼番剿洗与刘秉恬
会和再俟贵州二起兵到时派令 和隆武

带兵四
五百名前往接应约计至十五日可到簇拉角克
地方但闻刘秉恬处粮米无多火药铅丸亦须接
济(臣)即派 …… (第 5a 页)
亦至十二日未刻行至美诺会见博清额五岱和 隆武公

同筹计一面关通将军阿桂后路一面从
美诺至巴朗拉添兵固守地方至臣海兰察额森
特普尔普巴雅尔海禄福兴请从 (第 11b 页)

　　同日海兰察博清额刘秉恬奏言(臣)刘秉恬先于

本月十六日至美诺闻贼番有由别斯满一路往
鄂克什去者十六日有贼三人来鄂克什偷越官
兵卡座经鄂克什人杀死割取首级呈献此必贼
番欲截美诺明郭宗后路查从前总督富勒浑在
鄂克什巴朗拉等处未经多驻兵丁经(臣)海兰察
等抽派兵二千前往今(臣)刘秉恬招募兵五百名
除富勒浑于巴朗拉留兵二百名外其三百兵丁
来至鄂克什(臣)等议派副都统普尔普带往鄂克

什一路查看𦂳要隘口今新旧兵丁一同驻守将
贵州兵撤出带至美诺以备接应副将军阿桂一
路旋据额森特 和隆武

五岱等报称带兵往攻鸠
寨贼番一见放鎗抵禦我兵奋勇前进贼皆败窜
渡河而去夺获大小碉五十馀座俱行焚燬正在 (第 4a 页)

　　上嘉之

　　癸酉明亮富德奏言(臣)等于十一月初三四等日
𣲖奎林阿尔都等带兵夺取河南之达什思巴尔
派 和隆武 三宝等带兵夺取河北之扎觉木邦甲
德乌塘得功普斯噶顶拉察喇嘛寺等处碉寨自
领队大臣以至兵丁乘胜前进直抵 (第 6b 页)

紧随土兵策应内将各项满兵及黔滇两省营
兵挑选出色奋勇者二千二百名督率土兵前进
以六百名截取卡卡角则由 和隆武 科玛带领以
五百名截取马奈则由图钦保拉布栋阿带领其 (第 19a 页)

多因我兵锐不可当旋即溃散计杀贼三十馀人
惟马奈为金川𦂳要门户现在尽其本寨所有番
众无不出而争斗查 和隆武 带攻卡卡角之兵更
须深入而山径陡削悬崖一线兵丁接踵而去贼
必早为防备万一不能得手而后路未经扫清亦 …… (第 8a 页)
附近庚额特正南之
托寨由(臣)明亮乘势攻取附近绒布正北之沃什
山摩格寨孟格哩格穆尔德宗由(臣)富德与 和隆
武 乘势攻取目下仍即统兵分山前山后两路而
进至奎林处前已攻得木城二座亦于本日报称
所佔山梁直踞克舟九寨之 (第 14b 页)

　　上谕内阁曰兴善保田蓝玉履险先登甚属可嘉著加
恩赏给巴图鲁名号兴善保授为达克巴图鲁田蓝

玉授为诺丹巴图鲁仍照例各赏银一百两以示优
奖

　　同日明亮富德等奏言永州镇总兵扎拉芬受伤
身故所遗员缺请以副都统 和隆武

署理长沙协
副将刘辉祖升任所遗员缺请以前锋恭领巴图
鲁图钦保升补其所遗员缺请以副前锋恭领舒
亮补授 (第 17b 页)

官兵闻声相应勇气百倍共杀贼六十馀名其馀
各寨逃去之贼正当斜上山梁适 和隆武 统兵进
口截杀一半随将卡卡角全行佔据现在卡卡角
以前地名庚额特与卡卡角又隔深沟正西一面
壁立千仞前后 (第 9b 页)

出土兵所筑五碉之前逐步进逼再派舒亮
带兵五百名在正西一面扬威牵缀使之不能他顾(臣)
富德即同奎林三宝 和隆武 及侍卫将领等带兵六千
名各裹七日口粮于初八日进发先佔水泉亟取斯第定
于十一日黎明各路同时努力并进(臣 (第 12b 页)

　　庚辰明亮富德奏言本月初八日发兵下压斯第
并令各路官兵同时并进(臣)明亮于十一日黎明
从喀咱普前向西进攻又𣲖侍卫阿尔都绕山压
取而贼碉内鎗石并发兼以庚额特一带隔河鎗
炮骤至其沿山一面复被滚石拦阻左右受敌必
俟斯第得有下压之信方可前进随即列兵以待
(臣)富德上至山顶察看形势环山上下数十里间
树林深黑悬崖陡磡跬步为难而两旁山径丛杂

酌量紧要留兵驻守随令奎林等带兵四百五十
名同守备张芝元带土兵五百名作为第一队先
行下压 和隆武

等带兵四百五十名作为二队三
宝等带兵四百五十名作为三队接续前进先抢
班得古水泉但其上即有贼番来路预𣲖 …… (第 12b 页)
其通平寨之处复有大战碉一
座护守山梁奎林随即督兵将平寨夺取烧燬贼
俱窜入大碉守禦其势必须三面围攻是时 和隆
武

所带两队兵丁亦已相次而下讵西面山冈两
座贼碉之内突来数十馀人从旁截出将三宝所
带第三队官兵牵缀打仗 (第 13a 页)
和隆武

亦被东面卡碉 …… (第 13a 页)
即分兵三百名交与
科玛协同三宝并力下压一面亲带兵三百名绕
至西山冈冀得乘虚袭碉两座贼碉即可下引奎
林 和隆武

两路之兵及到碉下贼已先回拒守(臣) …… (第 13b 页)
富德抽班得古之兵五百名与三宝科玛等屡次
并力下压而贼于隘口密用排鎗堵禦且 和隆武

队内已被贼人搅作一处鏖战虽杀贼甚多我兵
亦有伤损兼以 (第 14a 页)
和隆武

杀贼矢尽止用矛鎗格斗
遂至身受鎗伤两处官兵奋力冲出始与奎林合
为一处驻扎阅看山势逼仄但闻贼番哨声四集 …… (第 14a 页)
相通奎林先将 和隆武

送出以此次甚烦兵力未
便半途而废惟嘱送水数十篓以济兵丁两日受
渴即可仍留攻打讵贼于山梁左右复出断路奎 …… (第 15a 页)
　　上谕军机大臣曰明亮等奏进攻斯第打仗情形一摺
将领官兵俱于至危至险之时仍能鼓勇杀贼甚属

可嘉俱应查明存记档案俟应行议叙时一并咨部
从优录叙其将军明亮参赞富德董率勤劳奎林 和
隆武

力战受伤更为系念已赏给玉韘并有旨同阿
尔都珠尔格德分别赏给荷包以示慰劳矣前明亮
等以觅有水泉奏于十一 …… (第 16a 页)
则又不必勉强迁就并著阿桂悉心熟筹总期于事
有益

　　上又谕军机大臣曰明亮等奏称攻取喀咱普等处奎
林 和隆武

奋战受伤阿尔都珠尔格德超等出力等
语阿尔都于至险地方冲冒树林越沟登山奋战夺 (第 17b 页)
取贼卡杀败贼人以通奎林带兵之路珠尔格德见
贼来砍奎林随即射毙两贼并将其馀击败此次若
非阿尔都珠尔格德则奎林之兵及奎林甚属可危
其功非寻常奋勇打仗者可比著从优加恩俱授为
头等侍卫阿尔都赏给杂尔沁巴图鲁名号珠尔格
德赏给札克布巴尔鲁名号照例各赏银一百两仍
赏给小荷包各二个以示朕嘉爱之意奎林 和隆武

带领官兵鏖战杀贼受伤洵因感激朕恩黾勉出力 (第 18a 页)
深堪嘉尚奎林 和隆武

各赏玉韘一枚小荷包三个
明亮富德此次亦甚勤劳明亮著赏玉韘一枚小荷
包四个富德著赏玉韘一枚小荷包三个 (第 18b 页)

约合伴而行并各自为防护使人数众多
贼自不敢潜出滋扰富勒浑等当实力妥为之至明
亮等前奏官兵攻压思纽等处 和隆武 得有鎗伤两
处奎林背亦受伤深为系念明亮等此次奏出竟无 (第 17b 页)

　　同日明亮富德奏言查新调黔兵二千现俱遄赴
南路(臣)等酌令暂驻章谷且一切应办事宜俱有
成局第将大营部署稍毕即可发兵前往正地(臣)
等公同啇酌除兴兆绰和诺德赫布扎尔桑书明
阿雅兰保英泰斐慎刘辉祖俱留绒布外其奎林
三宝 和隆武 阿尔都珠尔格德富宁阿兰保副都
统舒景安总兵敖成俱令随赴正地其馀侍卫章
京及将领备弁等官俱酌量分派两路 (第 5a 页)

景安等带兵预防其第三碉则派 和隆武 等向上
攻取其第四碉则𣲖三宝第五碉则𣲖珠尔格德
第六碉则𣲖侍卫科玛第七碉则派前锋参领葛
塔布各 …… (第 2a 页)
雨势愈下愈𦂳火绳
沾湿不能放鎗而贼众亦仅于碉内飞石相系官
兵见此情形胆气愈壮逼近碉根一齐用力挖刨 和隆武 所攻第三碉甫经打破而奎林第一第二 (第 2b 页)