太子少保刑部左侍郎宋文运谥端悫(康熙二十/四年二月)
　　　(谥/)
　　　钦天监治理加工部右侍郎 南怀仁 谥勤敏(康熙/二十)
　　　(七年二/月谥)
　　　湖广粮道赠工部右侍郎叶映榴谥忠节(康熙二/十八年 (第 3a 页)

　　异域录一卷(图理/琛撰)海国闻见录二卷(陈伦/炯撰)
　　以上见
　文渊阁著录
　　别本坤舆外纪一卷(旧本题 南/怀仁 撰)西方要记一卷(西/洋)
　　(利类思安文思/南怀仁等撰)洱海丛谈一卷(释同/揆撰)八纮译史四 (第 16a 页)

　关中胜迹图志
　　谨按是书陜西巡抚臣毕沅所进以守土之臣行
　　部川原询求旧迹订讹釐舛勒成是编
　　 南怀仁 坤舆图说
　　谨按是书上卷自坤舆至人物分十五条皆言地
　　之所生下卷载海外诸国道里山川民风物产分
　 (第 12a 页)

　　其说明末历法疏舛礼臣请以其国新法相参校
　　　书成未上
　　本朝建元始采取其说先后命西洋人汤若望 南怀

　　　仁 等为钦天监官并许自行其教馀凡直隶各省
　　　开堂设教者严行禁止康熙九年六月国王阿丰
　　　肃遣陪臣奉 (第 14a 页)

　坤舆图说　　　　　　　地理类十(外纪之属/)
　　提要
　　　　(臣/)等谨案坤舆图说二卷
　　　国朝 南怀仁 撰怀仁西洋人康熙中官钦天监
　　　　监正是书上卷自坤舆至人物分十五条皆
　　　　言地之所生下卷载海外 (第 1a 页)

钦定四库全书
　坤舆图说卷上
　　　　　　　　　　钦天监监正 南怀仁 撰
坤舆图说者乃论全地相联贯合之大端也如地形地
震山岳海潮海动江河人物风俗各方生产皆同学西
士利玛窦 (第 1a 页)

钦定四库全书
　坤舆图说卷下
　　　　　　　　　　钦天监监正 南怀仁 撰
　　亚细亚州
亚细亚天下一大州人类肇生圣贤首出其界南至苏
门荅喇吕宋等岛北至新增白腊及北海东至日 (第 1a 页)

寨堡)
(折而西为巩家堡/又西北为范家堡)东郝堡(在榆次县东南十里又/长寿堡开白堡陈胡堡)
(俱在县 南怀仁 堡马村堡张/庆堡胡乔堡俱在县西南)使赵南堡(在榆次县/西北八里)
(外为驰道环甃以砖门以铁为之南北建 …… (第 73a 页)
(道通太原县秋夏置/船冬春为木桥以渡)
　︹堤堰︺捍水堤(在榆次县有三一在县西 南怀仁 村一/在县南王郝村一在县南西长寿村明)
(万历中筑皆因涂/水暴涨筑堤捍之)护城堤(在徐沟县南明万历 (第 75b 页)

　　未亚(在亚细亚北尽境东西万五千里南北八千/里中分十六道有窝儿加河最大文河八十)
(皆为尾闾以七十馀口入北高海兵力甚强日事/吞并其地夜长日短冬至日止二时气候极寒雪)
(下坚凝室宇多用火温行旅为严寒所侵血脉皆/冻如蓦入温室耳鼻辄堕每自外来者先以水浸)

(其躯俟僵体渐苏方可入温室八月至四月皆衣/皮裘产皮处用以充赋税所造大铳长三丈七尺)
(用药二石内容二人埽除又有蜜林其/树悉为蜂房国人各界其树为恒产)
　　︹风俗︺尚天主教通推算善制造 (南怀仁

坤舆图说云/欧逻巴州大小诸国)
(自王以及庶民皆奉天主教纤毫异学不容窜入/其婚娶男子三十女子至二十外 …… (第 51b 页)
洋略同常披𣰉衣臧兵器夷妇)
(青帕蒙首著长衣围锦带于前摺袖革履喜执绣/谱以习针黹此西洋各国风俗足补 南怀仁

坤舆) (第 52b 页)

　理提篆之才刘世明所奏大误亦当即批饬又郝玉
　麟因漳州总兵员缺保奏马召南历练老成熟谙营
　务整顿有方委系才具出众之员等语又阿尔赛保
　奏马召 南勤敏 练达请以署福宁总兵印务朕俱未
　允行又因马召南年来办事未知何如或能革除旧
　习奋勉上进亦未可定复降旨 (第 284a 页)

　本同文算指诸书大体虽具实未阐明理数之精

　微及我朝定鼎以来远人慕化至者渐多有汤若
　望 南怀仁

安多闵明我相继治理历法间明算学
　而度数之理渐加详备然询其所自皆云本中土
　所流传粤稽古圣尧之钦明舜 (第 10b 页)

　四秒以较历书二百恒年表原定戊午高冲六度三
　十七分二十九秒凡移进二十六分三十五秒其书
　成于历书戊辰元后五十年是治理历法 南怀仁 所
　定
　　　　论地圆可信
问西人言水地合一圆球而四面居人其地度经纬正
对者两处之人以足版相抵而立 (第 17a 页)

如神其家一仆偶坠舱底
舱深丈馀及救苏遍身血晕疗之渐痊惟头目岑岑作
苦既三年矣偶得山羊血治之头风立除 南工侍怀仁 大西洋人尝言其国取珠有如鸡卵大者
螺蚌亦绝大有臭腐者则夜明珠产其中其法不用剖 (第 21a 页)

墓表按孟端为人狂简今集中诗多卑弱
萧洒不如倪元镇沈郁不如王原吉磊砢不如孙大雅
差与浦长源伯仲耳
西域 南怀仁 著坤舆图说所记西洋诸国物产多异其 (第 18a 页)

　后世浑天诸仪所为权舆也历代以来递推迭究益就
　精密所传六合三辰四游仪之制本朝初年犹用之我
皇祖圣祖仁皇帝奉若天道研极理数尝用监臣 南怀仁
　言改造六仪辑灵台仪象志所司奉以测验其用法简
　当如定周天度数为三百六十周日刻数为九十有六 …… (第 1a 页)
　皇上深仁广覆畀以玑衡重任早夜兢兢唯恐有旷职
　　　守伏查康熙十三年蒙
圣祖仁皇帝命原任治理历法兼工部侍郎(臣/) 南怀仁 制
　　　造观象台测量日月星辰仪器六座又纂成灵台 …… (第 3a 页)
　　三官一千四百六十四星今亦不见原本隋丹元
　　子步天歌与陈卓数合后之言星官者皆以步天
　　歌为准康熙十三年监臣 南怀仁 修仪象志星名
　　与古同者总二百六十一官一千二百一十星比
　　步天歌少二十二官二百五十四星又于有名常 …… (第 10b 页)
　旨知道了著交庄亲王钦此钦遵(臣/)等伏惟唐虞之世
　　　首重玑衡汉唐以来代有制作我
　　朝康熙八年
圣祖仁皇帝命监(臣/) 南怀仁 新制六仪康熙五十二年
命监(臣/)纪利安制地平经纬仪精义利用于斯大备我
　皇上敬
天法
祖齐政勤民酌 …… (第 29b 页)
　　　　以加详然规环既多遮蔽𨼆映之患势不能免
　　　　郭守敬析之为简仰二仪人称其便康熙十
　　　　三年
　圣祖仁皇帝命监臣 南怀仁 新制六仪赤道黄道分 (第 40b 页)

　　　于测候故不用黄道而专用赤道圈明正统三年
　　　铸铜浑仪简仪于北京即宋元遗法也我
　　朝康熙八年
圣祖仁皇帝命监臣 南怀仁 新制六仪赤道黄道分为二 (第 7a 页)

　　五十相
石林燕语云本朝宰相自建隆元年至嘉祐四年一百
四十年凡五十人明崇祯十七年间命相亦五十人可
以观治乱矣
　　加侍郎衔
本朝监寺官加侍郎衔者绝少康熙元年以来惟钦天
监管理历法 南怀仁 加工部侍郎殁后赠礼部侍郎太
医院使马之俊殁后亦赠礼部侍郎 (第 11b 页)

　　荷兰刀剑
康熙六年荷兰国入贡其贡物有刀剑八枚皆可屈伸
萦绕如带剑侠傅载种谔畜一剑可屈置盒中纵之复
直张景阳七命论剑曰若其灵宝则舒屈无方斯之谓
欤

　　铜人
闻西洋人钦天监管理监事加工部侍郎 南怀仁

言自
大西洋入中国凡十万里海舶甚巨海口有铜人高不
知其几由旬舶出其胯下或出其胁间乃入海洋不知
何由铸 (第 23a 页)

　　　　通议历宗中经皆旧西法也六曰利玛窦天

　　　　学初函汤若望崇祯历书 南怀仁

仪象志康
　　　　熙永年历七曰穆尼阁天步真原薛凤祚天
　　　　学会通八曰王锡阐晓庵新法九曰揭暄写
　 …… (第 2b 页)
　　相与质难著揭方问荅并多西书之所未发而监正

　 南敦伯(怀仁/)

仪象志康熙永年历与历书亦微有出
　入总而计之约有九家前五家(九执一万年二回历/三陈袁四唐周五)
　皆 (第 7b 页)
　　相与质难著揭方问荅并多西书之所未发而监正

　南敦伯 (怀仁/

)仪象志康熙永年历与历书亦微有出
　入总而计之约有九家前五家(九执一万年二回历/三陈袁四唐周五)
　 …… (第 7b 页)
　之用然较同文算指尤觉简明但写本殊多鲁鱼因
　稍为之订
一权度通篾一卷
　重学为西术一种然载于比例规解者讹误尤甚今
　以 南勋卿

仪象志互相订补其数稍真
一奇器补诠二卷 (第 55b 页)

　　　利玛窦所撰经天该其名亦与中国相同而
　　　　位座有无数目多寡与步天歌往往不合文
　　　　鼏因据 南怀仁 仪象志所载星名依步天次
　　　　序胪列其目而以有无多寡之故分行详注
　　　　其下其古歌西歌亦各载原文 (第 1b 页)