又曰严遵字君平蜀郡人也修道自保与人子言孝与
人臣言忠与人弟言顺各因其法导之以善
又曰王远字方平常降 蔡经 家须臾麻姑至骑从半于
方平麻姑手爪如鸟经私心曰时背痒得搔之佳也方
平曰姑神人汝何□此遂鞭之经愿从方平 (第 5a 页)

清
虚上经三十一卷晋时又降魏夫人洛阳终台每次三
月十二月亦同来句曲推校学仙别有传未显于世神
仙传云降 蔡经 家者是此君也
又曰清虚王真人惣真王君弟子南岳魏夫人师汉元
帝时辞家人华阴山九年太极真人降授二法入地肺 (第 9a 页)

又曰王方平降 蔡经 家北舍有陈姓者失其姓字尝罢
尉出闻经家有人乃诣门叩头乞求拜见方平遣人引
前与语此人便得随从驱使比放 (第 6a 页)
蔡经 方平曰君且起
向日方平从后视之言曰噫君心绪不正终不 (第 6a 页)

　　　　升
汉书律历志曰嘉量法用铜方尺而圆其外左耳为升
右耳为合

左传曰齐旧四量豆区釜钟四升为豆各自其四以登
于釜釜十则钟钟乃大矣陈氏三量皆登一焉
葛洪神仙传曰王方平语 蔡经

家人曰吾欲赐汝等酒
此乃出天厨其味醲非俗人所宜饮之或能烂人肠今
当以水和之汝辈勿怪也乃以一升酒以一斛 (第 8b 页)

涕关吏执笔不能就一字乃曰母子有义如此吾
宁坐之不忍加文又且相让安知孰是乃弃珠而遣之
神仙傅曰麻姑欲见 蔡经 母及经弟妇弟妇新产十数 (第 10a 页)

(之疮示/寻愈也)天子美之赐佩玉一双
神仙传曰 蔡经 尸解去十馀年忽还家言七月七日王
君当来过到其日可多作数百斛饮以供从官乃去到
期假借瓮器作饮数百斛罗列 (第 14b 页)

葛洪神仙传曰王远至 蔡经 家与麻姑共设肴膳擘脯
而食云是麒麟脯又曰左慈诣刘表 (第 9b 页)

　　　王方平
王远者字方平东海人也至中散大夫博学五经兼明
天文图谶汉桓帝连徵不出逼诣京师题宫门扇四百
馀字削之外字适去内字复见墨皆彻入材里(云笈七/)
(签/)
王方平至 蔡经 家比舍有陈尉诣门求见后数十年方
平有书与陈尉真书书字廓落大而不楷陈尉家世世
存录王君手书 (第 43b 页)
(蔡经 传/) (第 43b 页)

解如蛇蜕耳远卒后百
馀日耽亦卒或谓耽得远之道化去或谓知耽将终故
委之而去也初远欲东入括苍山过吴住胥门 蔡经 家 (第 4a 页)
蔡经 者小民耳而骨相当仙远知之故住其家遂语经
曰汝生命应得度世欲取汝以补官僚耳然少不知道
今气少肉多不得上 …… (第 4a 页)
去如此两时闻麻姑来来时亦先闻人马声既至从官
半于远也麻姑至 蔡经 亦举家见之是好女子年可十
八九许于顶上作髻馀发散垂至腰衣有文采又非锦
绮光彩耀目不可名状皆世之所无也 …… (第 5b 页)
中行复扬尘也麻姑欲见 蔡经 母及妇等时经弟妇新
产数日姑见知之曰噫且立勿前即求少许米来得米
掷之堕地谓以米祛其秽也视其米皆成丹砂 …… (第 6a 页)
得也经比舍有姓陈者失其
名尝罢县尉闻经家有神人乃诣门叩头求乞拜见于
是远使引前与语此人便欲从驱使比于 蔡经 远曰君 (第 6b 页)

　　　　仆仆先生
仆仆先生不知何许人也自云姓仆名仆莫知其所由
来家于光州乐安县黄土山凡三十馀年精思饵杏丹
衣服饮食如常人卖药为业开元三年前无棣县令王
滔寓居黄土山下先生过之滔命男弁为主善待之先
生因授以杏丹术时弁舅吴明圭为光州别驾弁在圭
舍顷之先生乘云而度人吏数万皆睹之弁乃仰告曰

先生教弁丹术未成奈何舍我而去时先生乘云而度
已十五过矣人莫测及弁与言观者皆愕或以告刺史
李休光休光召明圭而诘之曰子之甥乃与妖者友子
当执其咎因令弁往召之弁至舍而先生至具以状白
先生曰余道者不欲与官人相遇弁曰彼致礼便当化
之如妄动失节当威之使心伏于道不亦可乎先生曰
善乃诣休光府休光踞见且诟曰若仙当遂往矣今去
而复来妖也先生曰麻姑 蔡经

王方平孔申二茅之属 (第 8b 页)

　　　孙夫人　　　樊夫人　　　东陵圣母
　　　郝姑　　　　张玉兰
　　　　麻姑
汉孝桓帝时神仙王远字方平降于 蔡经 家将至一时 (第 1a 页)
顷闻金鼓箫管人马之声及举家皆见王方平戴远游
冠着朱衣虎头鞶囊五色之绶带剑少须黄色中形人
也乘羽车驾五龙龙各异色麾节幡旗前后导从威仪
奕奕如大将军鼓吹皆乘麟从天而下悬集于庭从官
皆长丈馀不从道行既至从官皆隐不知所在唯见方
平与经父母兄弟相见独坐久之即令人相访经家亦
不知麻姑何人也言曰王方平敬报姑余久不在人间
今集在此想姑能暂来语乎有顷使者还不见其使但

闻其语云麻姑再拜不见忽已五百馀年尊卑有叙修
敬无阶烦信来承在彼登山颠倒而先受命当按行蓬
莱今便暂往如是当还还便亲觐愿未即去如此两时
间麻姑至矣来时亦先闻人马箫鼓声既至从官半于
方平麻姑至 蔡经

亦举家见之是好女子年十八九许
于顶中作髻馀发垂至腰其衣有文章而非锦绮光彩
耀目不可名状入拜方平方平为 …… (第 2a 页)
见东海三为桑田向到蓬莱水又浅于往者会时略半
也岂将复还为陵陆乎方平笑曰圣人皆言海中复扬
尘也姑欲见 蔡经

母及妇侄时弟妇新产数十日麻姑
望见乃知之曰噫且止勿前即求少许米得米便撒之
掷地视其米皆成真珠矣方平笑 …… (第 2b 页)
取也以千钱与馀杭姥相闻求其沽酒须臾
信还得一油囊酒五斗许信传馀杭姥答言恐地上酒
不中尊饮耳又麻姑鸟爪 蔡经

见之心中念言背大痒
时得此爪以爬背当佳方平已知经心中所念即使人
牵经鞭之谓曰麻姑神人也汝何思谓爪可以 …… (第 3a 页)
不可妄得也是日又以一符传授 蔡经

邻人陈尉能檄
召鬼魔救人治疾 (第 3b 页)
蔡经

亦得解蜕之道如蜕蝉耳经常
从王君游山海或暂归家王君亦有书与陈尉多是篆
文或真书字廓落而大陈尉世世宝之 (第 3b 页)

　可隐注(释名肘注也/丨丨丨也)　可宛
　　屈(释名腕宛也/言丨丨丨也)　似鸟爪(神仙传王方平降于 蔡经 家有/顷麻姑至麻姑手丨丨丨经心)
　　(中念言背蛘时得此爪以杷背乃佳也方平已知经心中/念言即使人牵经 (第 21a 页)

　　(杜康丨丨丨十/分一盏便开眉)　黄金液(白居易诗十分/满盏丨丨丨)　馀杭酒(神仙/传王)
　　(远字方平初过吴住 蔡经 家远知经当为尸解于是告以/要言经去十馀年忽还家语家人曰七月七日王君当来)
　　(其日可多作饮食以供从 (第 10a 页)

　　(酒一觞丨/脯丨丨)　供滋膳(唐书元行冲传脯/腊膎胰以丨丨丨)　擗麟脯(神仙传/王方平)
　　(过吴 蔡经 家遣人与麻姑相闻麻姑至坐定各进行厨金/盘玉杯无限美膳多是诸华而香气达于内外丨丨丨行)
　　(之/)　 (第 8b 页)

　　(熊之攀枝自悬也丨/丨身不动而回顾也)　餐金光草(李白古风愿丨丨/丨丨寿与天齐倾)　顶
　　中作髻(神仙传汉孝桓帝时神仙王远字方平降于 蔡经/ 家与经父母兄弟相见独坐久之因遣人召麻姑) (第 59b 页)

　　河(杨载次韵钱塘怀古诗翠石文/章书日月宝珠丨燄丨丨丨)　炫耀涟漪(陆复礼珠/还合浦赋)
　　(质若累累疑点缀于霄汉/色仍皎皎终丨丨乎丨丨)　掷米成珠(神仙传王方平降/于 蔡经 家令人相)
　　(访麻姑麻姑至欲见蔡经母及妇侄时弟妇新产数十日/麻姑望见乃知之曰噫且止勿前即求少许米 (第 13a 页)

　　(先王既有天下为丨丨丨丨/以旌之为挚币瑞节以镇之)　旗纛旌麾(韩愈南海神庙/碑丨丨丨丨飞)
　　(扬晻/蔼)　麾节幡旗(神仙传王方平降 蔡经 家将至一时顷/闻金鼓箫管人马之声及至举家见丨)
　　(丨丨丨前后导从威/仪奕奕如大将军)　诗酒琴书( (第 48a 页)

　　(来前导以文虎文/豹后列丨丨紫麇)　斑麟(庾信步虚词丹丘乘/翠凤元圃御丨丨)　黄麟(神/仙)
　　(传王方平王远过吴住 蔡经 家远去后经父母私问经曰/王君是何神人复居何处经曰常在昆崙山往来罗浮括)
　　(苍等山山上皆有宫室王君 (第 37b 页)

　凤山在郡北　锦江在州南　金石在上高县学前
深潭中　濯湖在新昌许真君濯衣处　热泉在高安
生物投之即烂　琴岭在高安县南上有仙人足迹

剑池在州圃后李仙磨剑之池　浮云山在高安张惠
感冲举之地　飞霞山在高安西吴真君炼丹处　黄
凤岭在上高县西　白象石在高安西南昔王子乔驾
白象来游象化为石　龙化山在州西上蔡门外　鸡
鸣峰在高安　炼丹井磨剑池在郡治后圃　燃石出
高安以水灌之则熟着鼎其上可以熟物　炭石出高
安色黑碎之如炭(舆地/纪胜)
人物晋黄辅有高行其子仁览师许真君得仙　唐廖

洪父母亡捧土为坟结草庐居敕旌表门闾　宋练数
世同居旌表门闾　曹渭姚旦应八行科　 蔡经

国词
学廉茂科　晏庭俊陈化成陈友直熊能军谋宏远科
　黄子淳明法科　李思元应贤良科　卢肇唐状元
　沈郴 (第 20b 页)

平降于 蔡经 家麻姑是好女年十八九许于顶上作髻馀
发垂之至腰手似鸟爪(神仙/传)
集飘飘戏九垓(选游/仙诗)冠霞登 …… (第 3b 页)
　越州剡县(云笈云赵/仙伯治之)
第二十八麻姑山洞周回一百五十里名丹霞之天即
　南极王方平真人会麻姑于此 蔡经 宅并上升处在
　建昌军南城县(云笈云王/真人治之)
第二十九仙都山洞周回三百里名玄都祈仙之天即
　黄 …… (第 25b 页)
　其间多得道之所(云/笈)
第一地肺山(在江宁府句容县界昔陶隐/居幽栖之地真人谢允治之)
第二盖竹山(在衢州仙都县/真人施存治之)
第三仙磕山(在温州梁城县十五里近白/溪草市真人张重华治之)
第四东仙源(在台州黄岩县属/地仙刘奉林治之)

第五西仙源(在台州黄岩县峤岭一百二/十里属地仙张兆期治之)
第六南田山(在东海东舟船往来/可到属刘真人治之)
第七玉留山(在东海近蓬莱岛多真人/居之属地仙许迈治之)
第八青屿山(在东海之西与扶桑相/接真人刘子光治之)
第九郁木洞(在玉笥山南是茧子云侍郎隐处至今犹闻/丝竹之音往往樵人遇之地仙赤鲁班主之)
第十丹霞洞(在麻姑山是 蔡经

真人得道之处至今/雨夜多闻钟声磬声属蔡真人治之)
第十一君山(在洞庭青草湖中/属地仙侯生所治)
第十 (第 27b 页)