于是张昭为师傅周瑜陆公鲁肃吕蒙之
畴入为腹心出作股肱甘宁凌统程普贺齐朱
桓朱然之徒奋其威韩当潘璋黄盖 蒋钦 周泰
之属宣其力风雅则诸葛瑾张承步骘以名声
光国政事则顾雍潘浚吕范吕岱以器任干职
奇伟则虞翻陆绩张温 (第 2b 页)

心尚书曰命汝予翼)
(将军也畴类也/也故不言名吕蒙)甘宁凌统程普贺齐朱桓朱然之
徒奋其威韩当潘璋黄盖 蒋钦 周泰之属宣其
力(侠拜西陵太守又曰凌统字公绩吴郡人也拜偏将军又/善曰吴志曰甘宁字兴霸巴郡临江人也少有 …… (第 27a 页)
督之号又曰)
(人也拜右护军又曰周泰字幼平九江人也拜汉中太守奋武/覆零陵人也拜武锋中郎将加偏将军又曰 蒋钦 字公弈九江)
(曰甘宁等十一人皆吴名将也/将军尚书曰予欲宣力四方/翰)风雅则诸葛瑾张承
步骘(日/之 (第 27b 页)

曰朱/然字义封朱治姊子也姓施氏初治未有子然年十三)
(乃启策乞以为嗣为/左大司马右军师)韩当潘璋黄盖 蒋钦 周泰之属宣
其力(吴志曰韩当字义公辽西人也迁昭武将军又加军/都督之号又曰潘璋字文圭东郡人也拜平北将) (第 25a 页)
(襄阳太守又曰黄盖字公覆零陵人也拜武锋中郎将/加偏将军又曰 蒋钦 字 (第 25a 页)
公奕 九江人也拜右护军又曰)
(周泰字幼平九江人也拜汉中太守奋/威将军尚书曰子欲宣力四方汝为)风雅则诸葛瑾 (第 25a 页)

纪元年十月迁祔于河东县某里琅琊公之茔礼也同
盟致享备物充庭 蒋钦 之帷帐重新傅氏之威仪特盛
眠牛胜地兆已继于公侯吊鹤 (第 9b 页)

。治军整顿，禁令必行，虽在军阵，手不释卷。又善谈论，能属文辞。
《吕蒙传注·江表传》曰：初，权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。蒙曰：在军中常苦多务，恐不容复读书。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪。 ……自谓老而好学。卿何独不自勉勖耶。蒙始学，笃志不倦，其所览见，旧儒不胜。权常叹曰：人长而进益，如吕蒙、 蒋钦， 盖不可及也。富贵荣显，更能折节好学，耽悦书传，并作国士，不亦休乎。
《黄盖传注·吴书》曰：盖少孤，婴

拜太子太傅。著《周易摘》、《尚书駮》、《论语弼》，凡三万馀言。
《吕蒙传注·江表传》曰：初，权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。蒙曰：在军中常苦多务，恐不容复读书。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪。

，拜太子太傅。著《周易摘》、《商书駮》、《论语弼》，凡三万馀言。
《吕蒙传注江表传》曰：初，权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。蒙曰：在军中常苦多务，恐不容复读书。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪。

《书》、三《礼》，又好《说文》。避乱江东，与诸葛瑾、步骘齐名。
《吕蒙传注·江表传》曰：初，权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。蒙曰：在军中常苦多务，恐不容复读书。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪。

书曰：纮尝入太学，事博士韩宗，又于外黄从濮阳闿受《礼记》。
《吕蒙传注》：《江表传》曰：初，权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。蒙曰：在军中常苦多务，恐不容复读书。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪。

《尚书》，又于外黄从濮阳闿受《韩诗》及《礼记》、《左氏春秋》。
《吕蒙传注·江表传》曰：初，权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。蒙曰：在军中常苦多务，恐不容复读书。权曰：孤岂欲卿治经为博士耶。

：夫人性矜严，明于教训，会虽童稚，勤见规诲。年十二诵《国语》。
《吕蒙传注·江表传》曰：初，权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。蒙曰：在军中常苦多务，恐不容复读书。权曰：孤岂欲卿治经为博士耶。

等并掌制度。
《谯周传》：周所著述，撰《古史考》之属百馀篇。
《吴吕蒙传注·江表传》曰：初，权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。蒙曰：在军中常苦多务，恐不容复读书。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪。

，抄集诸家兵法，名曰《接要》。又注《孙武》十二篇，皆传于世。
《吴吕蒙传注·江表传》曰：初，权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。孤统事以来，省三史、诸家兵书，自以为大有所益。如卿二人，意性朗悟

。蕲氏：见《姓苑》。汉沛郡县名以为氏。蒋氏：周公之子伯龄封蒋以国为氏。汉有蒋诩遵，蜀汉蒋琬，魏蒋济， 吴蒋钦， 唐蒋涣乂，宋蒋堂之奇元振，又复姓，汉有蒋五熙《广韵》。芮氏：芮伯姬姓国。周有芮良夫，宋有芮司徒，《广

　　　　　　　鲁肃
　　诸葛瑾　　　　　　太史慈
　　陈武　　　　　　　朱治
　　吕范　　　　　　　 蒋钦
　　朱然　　　　　　　周泰
　　程普　　　　　　　吕据
　　吕蒙
官常典第四百五十六卷
将帅部名臣列 ……肃等以为曹公尚存，祸难始搆，宜相辅协，与之同仇，不可失也，蒙又密陈计策曰：今征卤守南郡，潘璋住白帝， 蒋钦 将游兵万人循江上下，应敌所在，蒙为国家前据襄阳，如此，何忧于操，何赖于羽。且羽君臣矜其诈力，所在反覆

昭秉众事，袭等为爪牙，此地利人和之时也，万无所忧。众皆壮其言。鄱阳贼彭虎等众数万人，袭与凌统、步骘、 蒋钦 各别分讨。袭所向辄破，虎等望见旌旗，便散走，旬日尽平，拜威越校尉，迁偏将军。建安十三年，权讨黄祖，祖 ……，能厚养健儿，健儿亦乐为用命。建安二十年，从攻合肥，会疫疾，军旅皆已引出，唯车下虎士千馀人，并吕蒙、 蒋钦 、凌统及宁，从权逍遥津北。张辽觇望知之，即将步骑奄至。宁引弓射敌，与统等死战。宁厉声问鼓吹何以不作， ……吕岱
按《吴志本传》：岱字定公，广陵海陵人也，为郡县吏，避乱南渡。孙权统事，岱诣幕府，出守吴丞。权亲断诸县仓库及囚系，长丞皆见，岱处法应问，甚称权意，召署录事，出补馀姚长，召募精健，得千馀人。会稽东冶五县贼吕合、秦狼等为乱，权以岱为督军校尉，与 将军蒋钦 等将兵讨之，遂禽合、狼，五县平定，拜昭信中郎将。建安二十年，督孙茂等十将从取长沙三郡。又安成、攸、永

船。江面几千里，调兵捍禦，以守江尤重于淮，瓜洲一渡甚狭，请免镇江水军调发，专一守江，置游兵如吕蒙所言 蒋钦 将万人巡江上，增创水舰，就杨子江习水战，登金山指麾之。是冬，杨子桥有警，急调汤孝信所领游兵救之而退。

昭秉众事，袭等为爪牙，此地利人和之时也，万无所忧。众皆壮其言。鄱阳贼彭虎等众数万人，袭与凌统、步骘、 蒋钦 各别分讨。袭所向辄破，虎等望见旌旗，便散走，旬日尽平，拜威越校尉，迁偏将军。建安十三年，权讨黄祖，祖

，为袁术所败，太祖称长大而能勤学者，惟吾与袁伯业耳。
《三国志·吕蒙传注·江表传》曰：初，孙权谓蒙及 蒋钦 曰：卿今并当涂掌事，宜学问以自开益。蒙曰：在军中常苦多务，恐不容复读书。权曰：孤岂欲卿治经为博士邪。 ……好陵人。今与为对，当有单复以卿待之。密为肃陈三策，肃敬受之，秘而不宣。权常叹曰：人长而进益，如吕蒙、 蒋钦， 盖不可及也。富贵荣显，更能折节好学，耽悦书传，轻财尚义，所行可迹，并作国士，不亦休乎。
《芸窗私志》

难久。初，鲁肃等以为曹公尚存，祸难始搆，宜相辅协，与之同仇，蒙密陈计策曰：今征卤守南郡，潘璋住白帝， 蒋钦 将游兵万人循江上下，应敌所在，蒙为国家前据襄阳，如此，何忧于操，何赖于羽。且羽君臣矜其诈力，所在反覆