澄字道彻常熟人大学士讷次子由荫生官邵武知

　府
周嘉胄香乘二十八卷
　嘉胄扬州人
毛晋香国三卷
　晋见经类 邓玉函

奇器图说三卷　王徵诸器图说一卷
　玉函西洋人徵泾阳人天启进士官扬州府推官徵
　尝询西洋奇器之法于玉函 (第 14a 页)

　备乞取知历儒臣率同监官将诸书尽译以补典籍
　之缺盖是时大西洋人利玛窦进贡土物而迪峨三
　拔及龙华民 邓玉函 汤若望等先后至皆精究天文
　礼部因奏请令精通历法河南佥事邢云路职方郎
　中范守已翰林院检讨徐光启南京 …… (第 10a 页)
　求昼夜晨昏永短以正交食因举南京大仆少卿李

　之藻西洋人龙华民 邓玉函

报可九月癸卯开历局
　三年 (第 11b 页)
玉函

卒又徵西洋人汤若望罗雅谷译书演算
　进光启尚书仍督修历法
四年正月徐光启进书二十四卷又进书二十一卷五 (第 11b 页)

(其脊纹若螭之岐其尾唇纹若蝶之矫其须旁纹若象/之卷其鼻也垣之四隅石也杵若塔若焉祔左而葬者)
(其友 邓玉函 墓前堂二重祀其图之圣贤堂前晷石有/铭焉曰美日寸影勿尔空过所见万品与时并流 帝)
(京景/物略)
　 (第 16b 页)

龙华民 邓玉函 同襄历事疏奏报可故有是命
三年夏五月徵西洋陪臣汤若望秋七月徵西洋陪臣
罗雅谷供事历局
四年春正月礼部 (第 22b 页)

　(月有真会视会皆古所未闻惟西法有之宜取以参/互考订与大统法会同归一寻上历法修正十事因)
　(荐太仆少卿李之藻西洋人龙华民 邓玉函 善推步/报可遂开历局以光启为监督未几华民卒更徵西)
　(洋人汤若望罗雅谷译书演算光启加本部尚书仍/督 …… (第 15a 页)
　(轮经纬以求昼夜晨昏承短以正交食有无先后多/寡之数西法明神宗万历中有大西洋人利玛窦者)
　(进贡土物与其国人庞迪峨熊三拔及龙华民 邓玉/函 汤若望等先后至俱精究天文携有彼国历书多)
　(中国典籍所未备者于时徐光启李之藻/皆宗之是为西法徐光启 (第 16a 页)

　(二卷家规四卷后集/种植一卷尊生一卷)
王(缺/)　香雪林集二十(缺/)卷
杨慎异鱼图赞四卷
屠本畯闽中海错疏三卷

张九崚海味索隐一卷
曹蕃食品记一卷
吴禄食品集二卷
黄省曾养鱼经一卷
又兽经一卷
袁达禽虫述二卷
蒋德璟鹤经十二卷
赵世显凤谈一卷

郭子章马记一卷
杨时乔马书十四卷
又牛书十二卷
贾(缺/)　牛经四卷
鸽经一卷
徽所叙刻促织谱一卷
丁雄飞蟹谱
徐㶿蜂经疏二卷

蜂谱一卷
顾(缺/)　冠谱一卷(字孟寅永乐/甲辰尤芳序) 邓玉函

远西奇器图说三卷
沈宏正虫天志十卷
　补
　　宋
杜绾云林石谱三卷
高似孙砚笺四卷 (第 41a 页)

　(表一卷合崇祯二年五月初一日日入钦天监推算/晷刻不 光启时为礼部左侍郎因上疏请重修历)
　(法帝是之命光启与李之藻王应远及西洋人罗雅/谷龙华氏 邓玉函 汤若望同修陆续成书迄六年九)
　(月而/成)
又历学小辨一卷
又历学日辨五卷
罗雅谷筹算一卷
王英明 (第 21a 页)

　　其十依唐元法随地测验二极出入度数地轮经
　　纬以求昼夜晨昏永短以正交食有无先后多寡
　　之数因举南京太仆寺少卿李之藻西洋人龙化
　　民 邓玉函 同襄历事疏奏报可
　　李之藻请译西洋历法疏伏见大西洋国归化陪
　　臣庞迪我龙化民熊三拔阳玛诺䓁诸人慕 (第 48b 页)

　　　　六卷则为泰西水法考明史光启本传光启
　　　　从西洋人利玛窦学天文历算火器尽其术
　　　　崇祯元年又与西洋人龙华民 邓玉函 罗雅 (第 13b 页)

　　钦定四库全书　　　　　子部九

　　奇器图说　　　　　　　谱录类一(器物之属)

　　提要

　　(臣)等谨案奇器图说三卷明西洋人 邓玉函
撰诸器图说一卷明王徵撰徵泾阳人天启
壬戌进士官扬州府推官尝询西洋奇器之
法于 (第 1a 页)
玉函 玉函因以其国所传文字口授徵
译为是书其术能以力小运大故名曰重又 (第 1a 页)
　　(臣)等谨案奇器图说三卷明西洋人邓玉函
撰诸器图说一卷明王徵撰徵泾阳人天启
壬戌进士官扬州府推官尝询西洋奇器之
法于玉函 玉函 因以其国所传文字口授徵
译为是书其术能以力小运大故名曰重又 (第 1a 页)

　　钦定四库全书

　　奇器图说卷一

　　 明　邓玉函　 撰

　　奇器图说译西庠文字而作者也西庠凡学各有本
名此学本名原是力艺力艺之学西庠首有表性言
且有解 (第 1a 页)

　　钦定四库全书

　　奇器图说卷二

　　 明　邓玉函　 撰

　　款凡九十二

　　第一款 (第 1a 页)

　　钦定四库全书

　　奇器图说卷三

　　 明　邓玉函　 撰 (第 1a 页)

回科推验西域九执历法往复参较则交食可正
而七政可齐(回历精密如上交引明史明)当此时西洋天学士龙
华民 邓玉函 汤若望罗雅谷利玛窦等十有馀人在
汉土盛言西洋天学而不出九执历范围也夫宋时
谓为顺算明历家亦推如此则刘 (第 11b 页)

　　　　(臣/)等谨案新法算书一百卷明大学士徐光
　　　　启太仆寺少卿李之藻光禄寺卿李天经及
　　　　西洋人龙华民 邓玉函 罗雅谷汤若望等所
　　　　修西洋新历也明自成化以后历法愈谬而
　　　　台官墨守旧闻朝廷亦惮于改作建议 (第 1a 页)
者俱

　　　　格不行万历中大西洋人龙华民 邓玉函

等
　　　　先后至京俱精究律法五官正周子愚请令
　　　　参订修改礼部因举光启之藻任其事而庶
　　　　 (第 1b 页)

　书令词臣吴伯宗等与马沙亦黑同事翻译至今传用
　惜亦年远渐差万历间西洋天学远臣利玛窦等尤精
　其术四十等年曾经部覆推举今其同伴龙华民 邓玉
　函 二臣见居赐宇必得其书其法方可以较正讹谬增
　补阙略盖其术业既精积验复久若以大统旧法与之
　会通归一则 …… (第 23b 页)
　等项俱著依议办给该衙门知道
太子宾客礼部左侍郎兼翰林院侍读学士督修历法臣
徐光启等谨题为修改历法事崇祯二年七月十一日该
本部题为日食事十四日奉圣旨这修改历法四款俱依

议徐光启见在本部著一切督领李之藻速与起补蚤来
供事该部知道钦此钦遵随行一面制造仪器续于九月
十五日祗领敕书关防二十二日开局行据钦天监开送
选取官生戈丰年周胤等到局分番测验晷景臣之藻祗
奉简命亦于去冬十一月自原籍杭州府起程前来行至
杨州沧州两处为因血疾再发医疗耽延今幸获痊已于
本月初六日陛见讫旋即到局协同臣光启恪遵原议规
则督率该监官生在局供事推求测验改正诸法先是臣
光启自受命以来与同西洋远臣龙华民 邓玉函

等日逐 …… (第 30b 页)
功力相倚不可相无然而布算既密事绪亦繁汗牛充栋
之书臣等方愁精力有限岁月易销不意本年四月初二
日臣 邓玉函

患病身故此臣历学专门精深博洽臣等深
所倚仗忽兹倾逝向后绪业甚长止藉华民一臣又有本
等道业深惧无以早完 (第 32a 页)
报命臣等访得诸臣同学尚有汤
若望罗雅谷二臣者其术业与 玉函

相埒而年力正强堪
以效用及今西洋掌教远臣陆若汉南行即令访求速来
共襄盛典事理亦便伏乞敕下臣部就便行文 (第 32a 页)

雅谷者系原任督修历法故辅臣徐光启于崇祯三年
五月内因远臣 邓玉函 病故修历乏人具疏上请内称
访得诸臣同学尚有汤若望罗雅谷二臣者其术业与 (第 25a 页)
玉函 相埒而年力正强堪以效用伏乞敕下就便移文
敦谕二臣并行所在官司资给前来庶令人出所长早
奏厥绩等因本月十 (第 25a 页)

门劳绩积有岁年似应量加叙录悉奉俞旨在案如修
历远臣汤若望等撰书制器创法超伦惟是殚精推测
心血为枯不意 邓玉函 罗雅谷二远臣遂尔溘先朝露
前功难泯理合请予祭葬汤若望首先创法劳勚年深
则酬庸之典似宜破格优赉所有远臣 …… (第 34a 页)
之新法
正千古之傅讹步算既有成劳推测尤多应验心血为
枯功绩难泯相应加秩优升合听吏部议叙如远臣汤
若望 邓玉函 罗雅谷等创法制器劳勚独先似应优叙
汤若望焚修处所应如历臣所议敕赐重修扁额再加 …… (第 34b 页)
光禄寺酒饭卓面半张以资朝夕然 邓玉函 罗雅谷既
已物故相应优恤其加衔大理寺右寺正王应遴率领
讲求积有岁年新旧异同尤多参订钦天监秋官正刘
有 …… (第 35a 页)
下臣部遵奉施行崇祯十六年十月二十七日具
题十一月初九日奉圣旨李天经著吏部议叙汤若望
准加给酒饭卓半张 邓玉函 等优恤王应遴等依议本
内扁额是何字面竟未说明不必行若望仍另行议叙
崇祯十六年十二月初二日内阁傅奉上谕 (第 35b 页)

　倍谁即信之然从古至今诸历名家测验推算以理以
　数反覆论定咸宗斯指迨用以求七政行度交食合会
　一切诸法非此不合即又无能不信也先臣 邓玉函 定
　著一书甄明此术引入月历疑于过繁今择其要切者
　著于萹凡为题十借题一共十一题
借题(借题者不属本 (第 1b 页)

如徐光启、李之藻辈，首好其说，且为润色其文词，故其教骤兴。时著声中土者，更有龙华民、毕方济、艾如略、 邓玉函 诸人。华民、方济、如略及熊三拔，皆意大里亚国人， 玉函， 热而玛尼国人，庞迪我，依西把尼亚国人，阳玛诺，波而都瓦尔国人，皆欧逻巴洲之国也。其所言风俗、物产多夸