内应哈宁阿同副都统阿拉善署护军统领噶达
　　　浑率兵六百破壁垒入贼皆自山堕崖下斩杀略
　　　尽进征川贼 张献忠 略夔州茂州资州遵义相继 …… (第 21b 页)
　　　广又同前锋参领锡特库追至安陆击毁贼船是
　　　年擢前锋参领叙功予云骑尉世职三年随肃亲
　　　王豪格征流贼 张献忠 师至陜西击败叛镇贺珍
　　　于汉中遂进四川屡战皆捷 (第 31a 页)
献忠 既灭还京改护
　　　军参领五年冬大同总兵姜镶叛锡卜臣同护军
　　　统领素拜往讨屡败贼复随端重亲王博洛 …… (第 31a 页)
　　　贼党刘迁解代州围屡遇
恩诏并叙四川大同战功晋世职至二等轻车都尉十一
　　　年擢护军统领十二年
命同都统卓洛等率兵驻防荆州时 张献忠 遗党孙可望
　　　降于明桂王掠湖南据辰州十三年锡卜臣同卓
　　　洛由澧州常德进征贼闻大兵至弃城遁追破 (第 31b 页)

　　关降明守备三员综计得降卒六千馀人以功
赉白金授三等轻车都尉世职三年九月随肃亲王豪格
　　　剿流寇 张献忠 于四川分兵讨平遵义夔州茂州诸
　　　路斩伪官数百员降甲士数千获马骡辎重无算
　　　馀寇悉平五年二月以 …… (第 4b 页)
　　　睿亲王多尔衮征明山东攻克阳信县城顺治三
　　　年随定西大将军和洛辉击败贼贺珍兵于汉中
　　　又随肃亲王豪格征流贼 张献忠 同护军参领达
　　　素鄂摩克图等屡挫贼锋师还贼蹑其后复同前
　　　锋参领锡卜臣还击败之两遇
恩诏予骑 …… (第 10b 页)
　师至池州府侦贼黄斐兵获贼船十二还京任兵
　　　部理事官叙功加一云骑尉三年随肃亲王豪格
　　　征流贼 张献忠 于四川击败贼将高汝砺骑兵 (第 14b 页)
献
　　　忠 败溃众遁乌库理追之多斩获旋军贼蹑我后
　　　还击却之五年从征大同叛镇姜镶围宁武关伪
　　　巡抚姜辉伪 …… (第 14b 页)
　　　果科同护军统领希尔根奋勇迎击三战三捷自
　　　成奔湖广我军追至安陆府屡败贼众获贼船八
　　　十三年随肃亲王豪格征流贼 张献忠 过汉中击
　　　败叛镇贺 (第 20a 页)
献忠 自西充引贼众迎战奋击败之 (第 20a 页)

　　　晋二等轻车都尉三年随肃亲王豪格征四川流
　　　贼击败贼将胡敬德于三水县复败高汝砺于礼县
　　　进剿贼渠 张献忠 于西充贼众或踞山巅或自山
　　　旁绕截我兵后特锦俱击走之又破贼将杨正于
　　　马湖六年征叛镇姜镶于大 (第 23b 页)

　　　范县众皆俟云梯登城瓦尔喀以长鎗凿垣为磴
　　　先登克之
世祖章皇帝顺治三年随肃亲王豪格征四川屡击败流
　　　贼 张献忠 兵斩级二十馀生擒贼哨骑十人有护
　　　军阿纳海者为群贼所困攒刃将及瓦尔喀驰骑突 …… (第 23a 页)
　　　一月列议政大臣先是叙入关功授骑都尉世职

　　　三年四月叙征湖广功加一云骑尉是年随肃亲
　　　王豪格征流贼 张献忠

屡击败贼兵与贝勒尼堪
　　　等分徇遵义夔州诸处斩获甚众五年二月部议
　　　征 (第 27a 页)
献忠

时护军统领哈宁阿被围车尔布未及援
　　　降世职为云骑尉停其赏七月与弟车格图分袭
　　　父叶臣一等子爵 (第 27a 页)

　　　陕西破贼延安自成走湖广追𠞰至安陆连破贼
　　　营获贼舰三十是年叙入关战功晋一等轻车都
　　　尉三年随肃亲王豪格征 张献忠 过汉中击败叛
　　　镇贺珍兵进𠞰 (第 25a 页)
献忠 于西充同护军统领德尔得
　　　赫等连破拒战贼众叙功加一云骑尉三遇 …… (第 25a 页)
　　　三百于途尽杀之乃还复从征江南有功晋三等
　　　男三年五月同护军统领鳌拜等击败叛镇贺珍
　　　兵于汉中 张献忠 自四川率马步兵来战阿尔津
　　　与护军统领苏拜等连击败之时正蓝旗兵为贼
　　　所困复与苏拜等往援之出 …… (第 35b 页)
　　　击败之设伏以待夜半贼果至伏发尽歼焉又随
　　　英亲王追李自成于湖广连破贼营叙功授世职
　　　骑都尉兼一云骑尉三年随肃亲王豪格征流贼
　　　 张献忠 过汉中击败叛镇贺珍兵进击 (第 39b 页)
献忠 于西
　　　充之凤凰山大破之 (第 39b 页)
献忠 既殪复分𠞰其馀党斩
　　　获甚众五年凯旋晋三等轻车都尉遇
恩诏晋二等轻车都尉六年任前锋参领随郑亲王 (第 39b 页)

　　　解尚书任专管都统事十一月奉
命同靖南将军卓罗征广东未定州县寻以广东渐定撤
　　　还屡遇
恩诏晋爵至二等男十年十二月
命率兵镇守湖南时流贼 张献忠 馀党孙可望刘文秀冯
　　　双礼等亦降附朱由榔由蜀江窥武昌岳州常德 …… (第 6b 页)
　　　　复同蓝拜步战郤敌八年十月授参领
世祖章皇帝顺治元年四月随睿亲王多尔衮入山海关
　　　　击败流贼李自成二年叙功授三等轻车都尉世
　　　　职三年随肃亲王豪格征流贼 张献忠 过汉中同
　　　　都统巴哈纳等击败叛镇贺珍兵进师西充 (第 8b 页)
献忠
　　　　 紏贼抗拒逊塔同都统李国翰等连挫贼众五年
　　　　凯旋兼任刑部理事官寻奉
命驻防淮安六年二月莒州贼曹良 …… (第 8b 页)
　　　率禁旅赴云南合镇守兵进剿明年十一月会师
　　　木邦文选定国皆遁大兵趋缅甸缅人执由榔来
　　　献文选降乃班师康熙三年叙功并录前此随征
　　　 张献忠 及剿灭曹良臣战绩晋爵一等男兼一云
　　　骑尉世袭罔替四年五月迁本旗满洲都统十二
　　　月卒 …… (第 10a 页)
　　　成遇贼将唐通兵数百巴特玛为前驱击败之追
　　　破自成于望都二年叙功晋一等轻车都尉兼一
　　　云骑尉三年随肃亲王豪格征流贼 张献忠 于四
　　　川贼据西充县界抗拒巴特玛同护军统领鳌拜
　　　率师奋击阵 (第 15b 页)
献忠 大破其众方合战时护军统 (第 15b 页)

　　　遁湖广复蹑追之同副都统阿喇善等斩获贼党
　　　无算三年授礼部理事官兼任前锋参领随肃亲
　　　王豪格征流贼 张献忠 过陜西击败叛镇贺珍于
　　　鸡头关进征四川三与贼战皆捷先是叙入关功
　　　予云骑尉世职考满晋骑都尉及 (第 5b 页)
献忠 灭叙功晋 …… (第 5b 页)
　　　都统谭布等进征淮安连败明兵其溃众窜据海
　　　中云台山复窥城邑西喇巴雅尔率兵𠞰平之三
　　　年随肃亲王豪格征流贼 张献忠 至西安闻贼将
　　　高汝砺等啸聚秦州阶州间据山为寨西喇巴雅
　　　尔先众趋击屡挫贼锋大军继至围其山寨 (第 7a 页)
汝砺
　　　降遂进征四川西喇巴雅尔与都统乌赉两击败
　　　 献忠 拒战兵五年凯旋擢镶黄旗蒙古副都统叙
　　　功晋三等轻车都尉世职三遇 (第 7a 页)

　　　李自成衮楚克固英与都统恩格图合兵奋战败
　　　贼二年叙功晋三等男三年随肃亲王豪格征流
　　　贼 张献忠 屡战克捷六年随英亲王阿济格讨大
　　　同叛镇姜镶师薄城贼出犯土默特营衮楚克固
　　　英趋援力战中流矢 (第 21a 页)

　　　后队寻同都统伊拜剿贼山西至泽州连破贼营
　　　十一月擢正蓝旗蒙古副都统二年三月叙入关
　　　功加一云骑尉三年随肃亲王豪格征流贼 张献
　　　忠 过汉中同都统巴哈纳击走叛镇贺珍进趋秦
　　　州同尚书星讷击败贼将高汝砺获马骡百馀进
　　　击 (第 2b 页)
献忠 于西充与护军统领阿尔津苏拜连挫贼
　　　众五年叙功晋三等轻车都尉三遇 …… (第 2b 页)
　　　贺珍扰汉中以步骑二千据鸡头关珲锦率右翼
　　　兵随贝勒尼堪击败之珍遁走追斩无算遂进征
　　　四川同都统巴特玛等屡击败 献忠 拒战贼 (第 23b 页)
献
　　　忠 既灭移师涪州与护军参领希尔根击贼袁 (第 23b 页)

　　　廷辅袭世职廷佐其次子也由官学生授内院笔
　　　帖式顺治二年擢
　　国史院侍读三年随肃亲王豪格征四川流贼 张献
　　　忠 六年随英亲王阿济格征大同叛镇姜镶是年
　　　迁秘书院学士十一年授江西巡抚江西自明末
　　　荐遭兵乱水 (第 33b 页)

　　　中奉
命督理淮安关十九年迁贵州按察使二十一年升湖北

　　　布政使丁继母忧归服阕补四川布政使川赋旧
　　　额九十馀万 张献忠

乱后田多荒芜吴逆继乱民
　　　益寥寥辉祖劝谕流民开垦按地起徵生聚渐盛
　　　旧例令州县岁支帑银采买白 (第 9b 页)

　　　降二级经略洪承畴荐其才得
旨赴军前效用十一年又以承畴请补湖广驿盐道十二

　　　年正月超擢广西巡抚时流贼 张献忠

馀党孙可
　　　望李定国等降附明桂王朱由榔据贵州云南十
　　　二月明裔朱盛浓偕其弟盛添聚众富川勾连土 (第 22b 页)

　　　十年调河南督粮道十四年迁广西右布政使十
　　　六年调江西左布政使明年擢四川巡抚疏言蜀
　　　自 张献忠 蹂𨈆后城邑村墟所在荡然宜令各官
　　　捐输修筑省会城垣并葺学宫又疏言成都旧称
　　　沃野千里赖都江 (第 1b 页)

　　　亲王豪格统师至西安遣国翰同巴颜搜𠞰延安
　　　馀贼追至张果老崖掘壕困之乘夜攻克其寨歼
　　　贼渠获马二百馀遂随肃亲王征四川灭流贼 张
　　　献忠 复率兵渡涪江击败伪总兵袁韬五年四月
命为定西将军同平西王吴三桂镇汉中六年伪王朱森
　　　釜伪侯赵荣贵 …… (第 3b 页)
　　　攻复府谷县擒斩伪经略高有才及伪官三百馀

　　　人招降伪总兵郝自德等先是 张献忠

既灭其党
　　　孙可望刘文秀白文选李定国等窜遁既而降附
　　　明桂王朱由榔与其所设官属并据川东川南九 …… (第 4b 页)
　　　闻急趋援率兵奋击斩复臣及贼众万馀捷

闻
颁赐紫貂冠服錽金甲胄櫜鞬等物及鞍马
敕部优叙初国翰以征𠞰自成 献忠

两叙功复两遇
恩诏荐晋一等伯至是晋三等侯可望惩保宁之败与定
　　　国并力犯湖广不复窥四川国翰奉
诏同 …… (第 5a 页)
　　　用以汉书中式崇德元年授工部启心郎八年兼
　　　参领顺治元年授保定兵备道二年擢山西布政
　　　使三年三月大兵屯四川𠞰流寇 张献忠

馀孽 …… (第 13a 页)
　孟乔芳倍加勤慎方克有济毋使天下谓朕不知人也

　　　九月疏报流贼 张献忠

馀党冉秉乾等投诚请照
　　　例安置报
闻十四年卒
谕曰马之先久历岩疆劳瘁殒身深可悯恻应得恤典著
　察 …… (第 17b 页)
　　请于云阳巫山等处各设水站从之七年疏言四

　　川自 张献忠

乱后民少地荒请不拘省分凡无恒
　　产佣工游食之人地方官查报即酌给盘费招徕
　　安置文武官量予激劝招民 (第 23b 页)

　　　一月至三赛山随希尔根击败贼将高汝砺兵贼

　　　渠 张献忠

率全师迎战我师同胡里布击败其众
　　　又遇贼兵马三路来犯率本参领兵奋勇进击中
　　　流矢阵亡
恩赐云 …… (第 5b 页)
　　　多尔衮入山海关击流贼连败之于望都县二年
　　　叙功授佐领世职三年随靖远大将军和硕肃亲
　　　王豪格征四川击贼 张献忠

十一月贼悉众困我
　　　兵格布库随护军统领苏拜阿尔津噶达浑整军
　　　往援中箭殁五年
恩赐骑都尉加一 …… (第 16a 页)
　　　江西九江口夺贼舟追伪刘侯兵连败之三年从
　　　靖远大将军和硕肃亲王豪格征四川十一月至
　　　西充县击贼渠 张献忠

力战阵亡 …… (第 23b 页)
　　　靖远大将军和硕肃亲王豪格征四川十一月于

　　　西充县击贼 张献忠

力战阵亡
恩赐骑都尉世职(承袭详见/世职表)
　　　　图法
　　　图法满洲正蓝旗人姓嵩佳氏世居董鄂地 …… (第 32b 页)
　五八十满洲正蓝旗人姓乌苏氏世居巴彦喇地
　　　方顺治五年以护军校随护军统领阿尔津征四
　　　川流贼 张献忠

馀党阵亡
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　　明霭
　　　明霭满洲正蓝旗人姓瓜勒佳氏世居叶赫 (第 33a 页)

　　　海住满洲正白旗人姓孟氏世居叶赫地方任前
　　　锋校顺治九年七月随定远大将军敬谨亲王尼
　　　堪征湖南流寇 张献忠 馀孽伪秦王孙可望十一
　　　月至衡州府力战阵亡
赏恤如例
　　　　达尔布 (第 12a 页)
　　　达尔布满洲正白旗人任护军参领顺治九年七
　　　月从定远大将军敬谨亲王尼堪征流贼 张献忠
　　　 馀孽伪秦王孙可望十一月至湖南衡州府遇贼
　　　奋勇拒战中炮殁于阵
赏恤如例
　　　　玛禄
　　　玛禄 …… (第 12b 页)
　　　治九年七月随定远大将军和硕敬谨亲王尼堪

　　　征湖南流贼 张献忠

馀孽伪秦王孙可望十一月
　　　在衡州府遇敌力战殁于阵
恩赐骑都尉世职(承袭详见/世职表)
　　　　法 …… (第 13a 页)
　　　和硕肃亲王豪格征四川令守计都关贼兵二千
　　　馀来犯率所部兵步战败之贼既遁护军统领鳌
　　　拜令追贼追及败之又随大兵击贼 八大王张献
　　　忠

兵败其一队并败其来援之兵师至洛渚伪总
　　　兵何某伪总督范某以兵二千渡江来犯又击败
　　　之六年随大 …… (第 22a 页)
　　　率马步兵七千来犯同署参领阿玉玺击却其众
　　　三遇
恩诏加为二等轻车都尉世袭罔替九年七月从定远大
　　　将军和硕敬谨亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

馀 …… (第 28a 页)
　　　肃丹满洲镶白旗人姓瓜勒佳氏世居苏完地方
　　　任护军参领顺治九年七月随定远大将军敬谨
　　　亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

馀孽伪秦王孙可
　　　望十一月击贼于衡州府阵亡
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表) …… (第 28b 页)
　　　果浑满洲镶白旗人姓党佳氏世居杭佳地方顺
　　　治九年七月以护军校从定远大将军敬谨亲王
　　　尼堪征湖南流贼 张献忠

馀孽伪秦王孙可望十
　　　一月在衡州府击贼阵亡
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　　喀尔他喇 …… (第 29a 页)
　　　沙布满洲镶红旗人姓那木都鲁氏世居辉发地
　　　方顺治九年七月以王府头等护卫从定远大将
　　　军和硕敬谨亲王尼堪征流贼 张献忠

馀孽伪秦
　　　王孙可望十一月至湖南衡州府击贼殁于阵 …… (第 36b 页)
　　　　慕兰满洲镶红旗人姓董鄂氏世居董鄂地方顺
　　　　治九年七月以王府三等护卫从定远大将军和
　　　　硕敬谨亲王尼堪征流贼 张献忠

馀孽伪秦王孙
　　　　可望十一月至湖南衡州府与贼力战阵亡
赏恤如例
　　　　　都贝 …… (第 37a 页)
　　　都贝满洲镶红旗人世居性佳地方以地为氏任护军
　　　参领署护军统领顺治九年七月从定远大将军敬谨
　　　亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

馀孽伪秦王孙可望十
　　　一月至衡州府率右翼兵败贼将陶阳凤兵于草桥又
　　　击贼帅胡一清兵于衡州府之 …… (第 37b 页)
　　　回色满洲镶红旗人姓吴扎库氏世居噶哈里地
　　　方顺治九年七月以头等侍卫随定远大将军和
　　　硕敬谨亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

馀孽伪秦
　　　王孙可望十一月至衡州府与贼兵力战殁于阵
赏恤如例
　　　　喀喇
　　　喀喇满洲镶红旗 …… (第 38a 页)
　　　地方由头等侍卫于顺治九年七月随定远大将

　　　军和硕敬谨亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

馀孽
　　　伪秦王孙可望十一月与贼战于衡州府阵亡
赏恤如例
　　　　沙克习
　　　沙克习满洲镶红旗人 …… (第 38b 页)
　　　彰库善满洲正蓝旗人姓乌苏氏世居海兰地方
　　　顺治九年七月以护军校从定远大将军敬谨亲
　　　王尼堪征流贼 张献忠

馀孽伪秦王孙可望十一
　　　月至湖南衡州府遇贼战殁
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　　莫勒 …… (第 40b 页)
　　　莫勒洪满洲正蓝旗人姓朱佳氏世居斋𤼵地方

　　　顺治九年七月以骁骑校从定远大将军敬谨亲
　　　王尼堪征流贼 张献忠

馀孽伪秦王孙可望十一
　　　月至湖南衡州府与贼兵力战殁于阵
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　 …… (第 41a 页)
　　　方由三等轻车都尉于顺治九年七月随定远大

　　　将军和硕敬谨亲王尼堪往征湖南流贼 张献忠
　　　

馀孽伪秦王孙可望十一月在衡州府力战殁于
　　　阵
恩赐二等轻车都尉世职(承袭详见/世职表)
　　　　 …… (第 47b 页)
　　　韶瞻满洲镶蓝旗人姓纳喇氏世居叶赫地方
　　国初来归顺治九年七月由护军校从定远大将军
　　　敬谨亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

馀孽伪秦王 …… (第 47b 页)
　　　音达胡齐满洲镶蓝旗人姓赫舍里氏世居斋古
　　　地方由骁骑校于顺治九年七月从定远大将军
　　　敬谨亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

馀孽伪秦王
　　　孙可望十一月至衡州府奋勇击贼阵亡
赏恤如例 (第 48a 页)

　　　兵追贼遇贼兵千馀人击破之三年随和硕肃亲

　　　王豪格征四川同西忒库败流贼贺珍又击败流
　　　贼 张献忠

凯旋时贼蹑多罗贝勒尼堪兵后即同
　　　胡沙回击败之克什特从征多年所至击斩敌哨
　　　甚众尝生擒六人以 …… (第 5a 页)
　　　算崇德六年复从大兵征明破锦州七年授佐领
　　　世职三遇
恩诏加至二等轻车都尉历官副都统顺治九年随将军
　　　敬谨亲王尼堪征湖南流寇 张献忠

馀党战殁于阵
恩赐一等轻车都尉世职(承袭详见/世职表) …… (第 9a 页)
　　　大败之十二月随和硕豫亲王多铎破流寇于潼
　　　关授骑都尉世职三遇
恩诏加二等轻车都尉九年七月随定远大将军和硕敬
　　　谨亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

馀孽伪秦王孙
　　　可望十一月至衡州府与贼力战阵亡 …… (第 20b 页)
　　　恳哲蒙古镶蓝旗人姓席鲁特氏世居巴林地方
　　　初袭二等轻车都尉顺治九年七月从定远大将
　　　军和硕敬谨亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

馀孽 (第 27b 页)

　　　军征山西叛镇姜镶攻朔州以红衣炮克其城连
　　　攻汾州北关及太谷县皆下之九年七月从定远
　　　大将军和硕敬谨亲王尼堪征湖南流贼 张献忠

　　　 馀孽伪秦王孙可望十一月至衡州府与贼力战
　　　阵亡
恩赐骑都尉无嗣未袭
　　　　李汝通
　　　李汝通 …… (第 19a 页)
　　　山西叛镇姜镶八月攻大同力战殁于阵加
恩赐云骑尉世职(承袭详见/世职表)
　　　　王兴国
　　　王兴国汉军镶白旗人世居辽东累任至四川永
　　　宁道顺治七年八月随征四川剿流贼 张献忠 馀
　　　党九年十月击贼阵亡 …… (第 22a 页)
　　　同夏成德来降授骑都尉世职遇
恩诏加二等轻车都尉顺治三年从靖远大将军和硕肃

　　　亲王豪格征四川流贼 张献忠

十一月攻重庆府
　　　力战阵亡加
恩赐一等轻车都尉世职(承袭详见/世职表)
　　　　李三元
　　　李 (第 23b 页)

　　　不离比王年长分封令达拜掌王府钱榖事
太宗复取回任用屡试以事五年复遣诣王府又遣索尼
　　　巴克式
谕王曰达拜忠慎尔其信任之顺治三年肃亲王往征四
　　　川达拜从行有功四年破 张献忠 等贼凯还时睿
　　　王摄政恶肃亲王不附已诬致其罪幽禁之王府
　　　旧时护卫人员俱不敢近惟达拜不避相害 (第 2a 页)

　二次追杀八次又招抚伪总兵副将参游以下官百十
　二员士卒翕然归命陜中逋寇扫荡无馀又复入川攻
　克内江县击败 张献忠 一百三十六营斩贼首 (第 8b 页)
献忠 及
　其伪巡抚总兵等官二千三百有奇俘获无算广宣德
　意招徕文武官二百三十五员马步兵六千九百九十
　有 (第 8b 页)