自焚，延烧居民房屋，乃令各官分道救火，抚定居民。上江西捷音，仍分兵四路蹑宸濠。逆濠攻安庆，守备都指挥 杨锐 、知府张文锦、指挥崔文禦却之，巡抚南畿都御史李充嗣飞章告濠欲犯南京，下兵部会议禦之。兵部尚书王琼会众

列上四十七人，卒报罢。御史魏有本以劾郭勋、救马永谪官，给事中沈汉等论救，帝不听。纪从容为言，且荐永及 杨锐。 帝纳之，有本得无谪。纪在南都，持议与璁合，坐是劾罢。璁辈引助已，而纪自以先达示不附丽间与牴牾，璁辈亦

　　明九
　　仇钺　　　　　　　神英
　　冯祯　　　　　　　张俊
　　李鋐　　　　　　　安国
　　 杨锐　　　　　　　 万表
　　杭雄　　　　　　　张祐
　　刘汉　　　　　　　王邦直
　　张达〈张世忠等附〉王相
　　李涞 ……擅朝，债帅风大炽，独国以材武致大将。端谨练戎务，所至思尽职，推将材者必归焉。在镇四年卒。特谥武敏。 杨锐
按《明外史本传》：锐，字进之，萧县人。嗣世职，为南京羽林前卫指挥使。正德初，以才推掌龙江右卫事，督造 ……俾还镇。顺天巡抚刘泽及给事、御史交章救之，御史魏有本谪外，馀夺俸。吏部尚书廖纪复请无谪有本，而命永与 杨锐 俱充坐营官。帝为留有本，命锐典营务，永竟废不用。永杜门读书，清约如寒士。久之，用荐佥书南京前府。大同

赵炳然
按《明外史本传》：炳然，字子晦，剑州人。嘉靖十四年进士。除新喻知县。徵拜御史。与给事中李文进覈宣、大、山西兵饷。劾前后督抚樊继祖、史道，监司 杨锐， 指挥冯世彪等一百七十七人侵冒罪，坐谪有差。条上备边十二事。历按云南、浙江。擢大理寺丞，进少卿。寻改右 ……张文锦
按《明外史本传》：文锦，安丘人。弘治十二年进士，授户部主事。正德初，为刘瑾所陷，逮系诏狱，斥为民。瑾诛，起故官。再迁郎中。督税陕西，条上筹边裕民十事。迁安庆知府。度宁王宸濠必反，与都指挥 杨锐 为禦备计。宸濠果反，浮江下。文锦等虑其攻南都，令军士登城诟之。宸濠乃留攻，卒不能克。事具 《杨锐 传》。玺书褒美，擢太仆少卿。嘉靖元年，拜右副都御史，巡抚大同。劾守备中官李睿不法治其爪牙文锦性刚。以

张文锦
按《青州府志》：文锦，安丘人。辽东广宁卫籍中，弘治己未进士，授户部主事。忤刘瑾，罢官。设教泰山。后瑾败，累迁安庆府知府。正德己卯六月，宸濠反，舳舻蔽江而下，欲取南京。道经安庆，文锦与守备都指挥 杨锐， 集众，誓死固守。令军士鼓噪，登城，大骂之。濠怒，遂驻师督众，举土实堑攻城。城上矢石如雨，贼多死伤，数

将军新宁公叱列长文、武乡公崔弘度、大将军中山公宇文恩、濮阳公宇文述、渭原公和干子、任城公王景、渔阳公 杨锐 、上开府广宗公李崇、陇西公李询并为上柱国。庚申，以柱国、楚国公豆卢绩为上柱国。癸丑，诏曰：《诗》称不

大龙山西麓，即顺济龙王庙，每岁二八月望日知府诣其祠致祭焉。
文武宣力祠　在忠宣公，祠知府张文锦、守备 杨锐 、指挥崔文，以三公扼逆濠有全城功，知府胡缵宗建二忠祠，祀通判孙知微、夏椅，后祠废，并附春秋致祭。
操

卫，而兵备宪司则于九江留治。已而流贼奔突，果坐舟乏，几致失利。今提督操江都台张公津寔重忧之，适守备署 都指挥佥事杨君锐 绘图请其事，且曰：舰设正舸，出奇机制水战，废一罔利。都台公因大喜曰：此吾未发志，守备君念及此，东南无

向留都，乃遣伪将涂钦，伪帅刘养正，李士实统贼二万号十万，蔽江而下。掠西郭，遂军于正观门，集贤门。守备 杨锐 同知府张文锦等先与贼战于江浒，已而收兵入城。拒守及登城，贼舟已众至三千。于是锐军城西文等副之，文锦军

万锐等守城，自以妃眷世子登舟，尽夺官民船，载贼众数万，舟楫蔽江而下，声言直取南京。经安庆，守备都指挥 杨锐 与知府张文锦、安庆卫指挥崔文，集众誓死固守，令军士鼓噪，登城大骂之。宸濠怒，遂驻师督众，运土填堑，内

九江。

　　秋七月甲辰，帝自将讨宸濠，安边伯朱泰为威武副将军，帅师为先锋。丙午，宸濠犯安庆，都指挥 杨锐 、知府张文锦御却之。辛亥，提督南赣汀漳军务副都御史王守仁帅兵复南昌。丁巳，守仁败宸濠于樵舍，擒之。

卷一百七十五
列传第六十三　卫青 董兴 何洪 刘玉 仇钺 神英 曹雄 冯祯 张俊 杨锐
○卫青(（子颖）)董兴何洪(（刘雄）)刘玉仇钺神英(（子周）)曹雄(（子谦）)冯祯张俊(（李鋐）) 杨锐(（崔文）) 卫青，字明德，松江华亭人。以蓟州百户降成祖，积功至都指挥佥事，莅中都留守司事，改山东备倭。

永 ……次讨平刘昌三、胡浩三等。移驻余干，将击遗贼之未下者，疽发背，卒于军。诏赠右都督，荫子都指挥佥事。 杨锐， 字进之，萧县人。嗣世职，为南京羽林前卫指挥使。正德初，以才擢掌龙江右卫事，督造漕舟于淮安。

宁王宸

濠反，扬言旦夕下南京。宇严为警备，而谈笑自如。时携客燕城外，密察地险易，置戍守。综理周密，内外宴然。 指挥杨锐 有才略，署为安庆守备。镇守中官刘郎与濠通，为预伏死士。宇刺得其情，诘郎用事者，郎惧不敢动。宇乃大索城

狱，斥为民。瑾诛，起故官。再迁郎中。督税陕西，条上筹边裕民十事。迁安庆知府。度宁王宸濠必反，与都指挥 杨锐 为御备计。宸濠果反，浮江下。文锦等虑其攻南都，令军士登城诟之。宸濠乃留攻，卒不能克。事具 《杨锐 传》。玺书褒美，擢太仆少卿。嘉靖元年，拜右副都御史，巡抚大同。文锦性刚。以拒贼得重名，遂锐意振刷，操

，充嗣谓尚书乔宇曰：「都城守御属于公，畿辅则充嗣任之。」乃自将精兵万人，西屯采石。遣使入安庆城中，令 指挥杨锐 等坚守。传檄部内，声言京边兵十万旦夕至，趣供饷，以绐贼。贼果疑惧。事定，兵部及巡按御史胡洁言其功。时

列上四十七人，卒报罢。御史魏有本以劾郭勋、救马永谪官，给事中沈汉等论救，帝不听。纪从容为言，且荐永及 杨锐。 帝纳之，有本得无谪。纪在南都，持议与璁合，坐是劾罢。璁辈欲引助己，遂首六卿。而纪顾数与抵牾，璁辈亦不 ……嘉靖十四年进士。除新喻知县。征拜御史。与给事中李文进核宣、大、山西兵饷。劾前后督抚樊继祖、史道，监司 杨锐， 指挥冯世彪等一百七十七人侵冒罪，坐谪有差。条上备边十二事。历按云南、浙江。擢大理寺丞，进少卿。寻改右

机。而王介甫辈。又不知世而后仁之训。转入棒喝禅宗之法。驱之以执拗。骚之以新法。盖将一朝尽行其所欲。其 进之锐 如此。故其退也亦速。由此观之。则天下万事。未有不由进而退。由退而进也。夫操轻舟者。逆水而迎风则其进也 …… (第 316L 页)
则其进也锐。而兵气既疲则一退万尸。君子知其如此也。故其学也。以积累涵养为贵。而以锐进速就为戒。非恶其 进之锐 也。乃惧其退之速也。若只两手握拳。努筋撑眉。枉费十分气力说得来。惊天动地。宝花乱坠。非无捷径可喜。而 …… (第 316L 页)
退速之张本。而天下万事之退。不在于退而常在于进也。亦明矣。愚也每以此自诵。而又欲以文帝神宗之得失。一 进之　 九重。而或恐太锐。尚未敢矣。今执事进而教之。特及于此。安敢无辞以退乎。
[分]
　　问。分者天之所定 (第 316L 页)

问。孟子曰其进锐者。其退速。用心太过。其气易衰。理固然也。召公所谓疾敬德。伊尹所谓检身若不及。岂非其 进之锐。 而未尝以退速为虑者何欤。夫子谓颜渊。吾见其进。又谓赐也日损。颜子之进。可谓锐矣。而未见其止者何欤。子 (第 394L 页)

　　

赠李瑞九序
李瑞九以文干有司。不得意。发愤读书。负笈入山中。与寒衲老宿。同饮食起处。累月不少懈。甚矣其勇也。瑞九非今世之志士乎。夫志士者。怀远图而功名为近利。先天下而荣辱为小物。瑞九独以一小得失。悻悻然愤于心乎。然近世　国家重科目。士虽有管葛之才。苟欲发扬者。则舍科目而无他蹊。是则瑞九所发愤。虽在科试。辄欲以此而视其志为近小者。殆非知瑞九者也。但吾观瑞九之志。稍似太锐而后或有不能继前者。 进之锐

而退之速。孟子已言之矣。一朝之愤。猝遽而易盈。千古之业。立谈而难究。是故任重而致远者。不恃瞥然之意气 (第 334H 页)

于颓波之柱者。而奄忽千古。令人有百身之恨。上苍其不返耶。如贤史年力尚可及也。师诀有可守之真。天姿有可 进之锐。 阅历百险。又可以锻鍊得德慧。正应发愤增修。以基大来之端。是区区默颙于寻常者。幸其毋负。冬暖乖候。敬审 (第 511H 页)