高时明，北直永清人，司礼太监。贼信急，预悬一棺于中堂，左右前后共绕十环，与名下十人同誓必死。贼入，自投棺中，十人各投缳内，举火焚之。自题其壁云：『崇祯十七年三月十九日巳时，司礼监掌印太监高时明率名下李继善等十人合家死节』。其十人：惜薪司总理李继善，新城人；御马监贴场贾彝伦，固安人；御前近侍马文科，文安人；司礼监监官郝纯仁，陕西人；御马监贴场徐养民，宝坻人；乾清宫近侍宋辅震，

任丘人；御马监太监马鲸，容城人；内官监管理张行素，宝坻人；近侍李廷弼，文安人；惜薪司王家栋，容城人』。



　　 李凤翔，

北直人，司礼监太监。自刎城头。 (第 488 页)

侯刘文炳谥「忠壮」，左都督刘文耀谥「忠果」，驸马都尉巩永固谥「贞悯」，太监王承恩、王之心谥「忠悯」， 李凤翔 谥「恭壮」 (第 60 页)
(凤翔 以降贼被杀者)，大同巡抚卫景瑗谥「忠毅」，宣府巡抚朱之冯谥「忠壮」，总兵官吴襄谥「忠壮」。特赠辽国公 (第 60 页)

　　采访：军功候补直隶州州同林廷璋(邑人，丙子举人)、恩贡生赖占梅(邑人)、岁贡生纪梦熊(邑人)、岁贡生罗在田(邑人)、廪生陈仁世(邑人)、生员 李凤翔(邑人) 、生员张襄(邑人)、生员庄日跻(邑人)．
　　监刻：贡生杨廷琛(邑人，丁酉副举人)、监生洪对扬(邑人 (第 27 页)

　虎山岩：在县治南燕雾保白沙坑内，距城六里．乾隆十二年，里民赖光高募建，道光十年，恩贡生曾拔萃、生员 李凤翔 等重修．岩左右依山，环抱茂林修竹，翠巘丹崖，游览之胜，与碧山、清水等．今以「虎岩听竹」为邑中八景之一 (第 160 页)

　　李陈氏，郡庠生李文友之妻．年二十一，归文友．越七年，文友病故，遗男仕魁犹未就傅．陈氏立志守节，茹荼饮檗，训子有方．迨李仕魁既膺明经之选，邑令胡公应魁表其卢曰：「贞松荣茂」．乡里荣之．卒年七十有三，亲见四代同堂 (李凤翔 访)．
　　曾赖氏，曾明彰妻．年十六，归明彰．越三年而明彰病殁．赖氏甘心守节，苦志持家．嗣夫兄少子为 (第 270 页)

　　道光二十年桂月□□日，总董绅士曾拔萃、罗桂芳、戴天定、杨占鳌、曾作霖、林廷章、纪梦熊、廖春波、颜□梅、罗在田、陈仁世、杨廷琛、杨奎、陈玉衡、 李凤翔 、张襄、庄日济、陈国材、曾廷纪、许乃彬等同立。
　　　　（按：碑在彰化市文庙内，嵌于前庑左墙。高一七 (第 50 页)

　　九月，予北京殉难诸臣谥：大学士范景文文贞，户部尚书倪元璐文正，左都御史李邦华文忠，副都御史施邦曜忠介，戎政侍郎王家彦忠端，刑部侍郎孟兆祥忠贞，大理寺卿凌义渠忠清，太常寺卿吴麟徵忠节，庶子周凤翔文节，谕德马世奇文忠，中允刘理顺文正，简讨汪伟文烈，太仆寺寺丞申佳胤节悯，给事中吴甘来忠节，御史陈良谟恭悯，陈纯德恭节，王章忠烈，吏部员外许直忠节，兵部主事成德忠毅，金铉忠节，观政进士孟章明节悯；立祠，赐名旌忠。勋戚惠安伯张庆臻忠武，襄城伯李国桢贞武，新乐侯刘文炳忠壮，左都督刘文耀忠果，驸马都尉巩永固贞悯，太监王承恩、王之心忠悯， 李凤翔 恭壮，大同巡抚卫景瑗忠毅，宣府巡抚朱之冯忠壮，总兵吴襄忠壮，周遇吉忠武，补予大学士孙承宗文忠，太常少 (第 4 页)

　　江右既平，声桓自以为不世功，旦夕望侯；及收江疏还，仅授副总兵而得仁衔不列，得报气沮。招抚孙之獬至南昌，声桓所置将吏渐有更易；江抚 李凤翔 继之，益加裁制，声桓心怏怏。声桓常师事维扬僧德宗；德宗每奇声桓，尝拊声桓背曰：勉旃！二十年江右福力变 (第 48 页)
红头虫，此其候也。及是，果著红缨，建牙江省，益尊信之。德宗每为声

桓言，劝其改图；南昌胡以宁在声桓幕中，言如德宗指。胡澹、陈大生等，各缘以迎合声桓。又觇知得仁所居故宜春王第，每后堂张宴，自著明衣冠，令优伶演郭子仪、韩世忠故事；诸客闻之，益心动。先是，福州之破，仕闽者或有空头敕劄持归；至是，因缘间露，且言唐王尚在。二帅闻之，益自喜且负。江抚 李凤翔

死，章于天代之，遇诸将益倨，索贿无厌足。一日宴于藩署，席地铺毡，文吏皆坐毡而声桓、得仁顾坐毡外，得仁 (第 49 页)

　　「遗闻」云：赠刘理顺妻万氏、妾李氏、成德母张氏淑人，金铉母章氏、妾王氏、

汪伟妻耿氏恭人，马世奇妾朱氏、季氏、陈良谟妾时氏孺人；建坊旌表。
　　予勋戚新乐侯刘文炳谥「忠壮」、左都督刘文耀谥「忠果」、太监王承恩、王之心谥「忠悯」、 李凤翔

谥「恭壮」 (第 136 页)
(凤翔

以降贼被杀者)、大同巡抚卫景瑗谥「忠毅」、宣府巡抚朱之冯谥「忠壮」；总兵官吴襄谥「忠壮」，特赠辽国公 …… (第 136 页)
　　御史张孙振劾在告礼部尚书顾锡畴险邪，有玷秩宗；以其请削体仁谥而谥文震孟也。命锡畴致仕去，震孟、体仁确议。
　　　　（补：甲申九月二十一日，赐降贼被杀内臣 李凤翔

谥「恭壮」。谥法之滥如此。） (第 140 页)

　　金声桓益肆，大发兵，使王得仁等将之搜诸宦室民砦；皆诬以抗命，淫杀如流寇。乐平、馀干、浮梁间民固忍健，得仁屠之，死者无艺；道、府守令多出降附，各肆捕获，弋人孥贿。降臣 李凤翔 、孙之獬、董学成为抚按，皆恶虐；檄徐文灿、汤执中、刘一鹏攻广信、吉水、弋阳、铅山、崇仁、龙泉、泸溪、 …… (第 207 页)
　　顺治五年(永历二年)春正月，金声桓复以江西降。声桓负定江西功，日夕盼侯伯

，仅得总兵摄提督；王得仁功亦不与，心怏怏。 凤翔

又痛抑之，孙之獬遽易其将佐，声桓不能堪；客胡以宁、胡澹、陈大生、僧德宗各劝反。德宗尝告声桓曰：『二十 (第 208 页)
年后，变江西为红头虫』。至是，以朱缨丹顶镇九江，特信之。觇王得仁私居恒作故明服为梨园，知亦心动。会 凤翔

死，降臣章于天代之；与董学成等索声桓、得仁贿无已。尝大宴，文吏毕坐，屏声桓、得仁不得与；得仁愠，于天 (第 208 页)

；毛姓者，举家三十口投井死。又吴弁者，夫妇同缢死(考曰：本「传信录」)。太监则王承恩外，赠谥者一人： 李凤翔 城破自杀者也(考曰：本「绥寇纪略」「补遗」)。史不备载，南都未赠谥者三人(？)：司礼监高宇顺自焚死( (第 126 页)

则 李凤翔 、王之心以下六人；皆勋臣内珰之私人也，其姓名无足详焉。
　　明改前大学士王应熊为兵部尚书，总督川、广 (第 324 页)

」、新乐侯刘文炳「忠庄」、左都督刘文耀「忠果」、驸马都尉巩永固「贞悯」、太监王承恩、王之心「忠悯」、 李凤翔 「恭壮」 (第 27 页)
(凤翔 以降贼被杀者)、大同巡抚卫景瑗「忠毅」、宣府巡抚朱之冯「忠壮」、总兵吴襄「忠壮」。特赠辽国公周遇吉「 (第 27 页)

受官得脱归者，往往有福京阁部诸劄付；然见金氏方恣杀明人士，是以游士莫敢言自外归。金氏威震闽、楚，巡抚 李凤翔 死，声桓益骄；乃大治宫室，以明都司署为帅府，役夫万馀，穷高极壮。尝卧病思食虎，即令环西山勒三日得虎， (第 177 页)
而果得虎以脯。声桓性阴狠，能钳噤不泄。方南顾明微、内慕清盛，欲待四方有起者，因而自立。自巡抚 李凤翔 死，北来有司益多挫之。王得仁亦望为总兵而不得，意同怏怏，又屡受折辱。得仁本起群盗，隶闯营，每临敌未尝 …… (第 177 页)
　　时清师围南昌，水遮陆截。而得仁方娶武都司女为继室，锦绮、金宝，筐篚万千以为币聘。亲迎之日，绣旆、帷灯、香燎历乱，鼓乐前后导从溢街巷。城外高台望见怪之，意以为饰降也。笙歌方喧，忽大声震天，火光数十道，拥黑云如大车轮飞堕城中；鬨言城崩，举国狂走，相蹈藉赴池井水死者无算。已而寂然，歌鼓复作，众乃稍息。晡时，得铅弹子于澹台祠东，称之其重八斤；盖城外炮核也。自建武新婚炮惊，酒荒日甚。城中兵相率酺醵纵歌舞，穷夜累日。声桓面容如土，嚄恨而已。诸将裨启请，百不一应；惟日责姜太保，令其遣客间道出城号召四乡起义。胡澹与姜书曰：『国中拥百万精强，不能出寸步，日夜荒宴而眼穿外救；澹非辞难者，故敢与相国决。自金氏入城，朘富民、诛锄贞烈几尽。刘天驷家抄，西山解体。胡奇伟擒至， 李凤翔 欲释，而金卒斩之；庾岭以南腐心。郭应铨兄弟不返，吉安恨之到今。支解曾应亨父子，临汝莫不咬齿王氏。 (第 186 页)

裕德、邓文明、朱时春、朱纯臣、孙维蕃、吴道周、王先通、张光灿、方履泰、李国禄，各晋爵一级。内员六人， 李凤翔 、王之心、高时明、祺宪章、方正化、张国元。
　　　　范景文号质公，北真吴桥人。万历癸丑进士。天启五年 (第 34 页)

李凤翔， 提督京营与总协二臣，料理城守。又命兵部急徵宣大山西兵入卫。
　　枚卜一案，以乌程、虞山故，高阁不行。 …… (第 38 页)
　　二十六日之夜，刑部狱尽逸，几为大祸，幸虏兵退尽，外无接引耳目。次日，城门不启，为擒囚也；逮刑部尚书乔允升，左侍郎胡世赏，下锦衣卫狱。先是，边警猝至，士夫有潜遣家眷南归者，右侍郎朱世守，以借轿与御史刘廷佐家眷出城，刘止罚俸，而朱降二级调用，得免此祸。

　　上初政，尽撤内奄；虏兵阑入，乃命太监 李凤翔

提督京营。时总督襄城伯李守锜、协理侍郎李邦华；邦华素持正不为下，又以严汰老弱，执法不少徇，至是守锜煽 (第 42 页)

。客因益极口诡声桓，言明复夫聚，先封侯，待收京，且分天下而王之。声桓习闻此言，喜与元吉语相应。及巡抚 李凤翔 死，代者章于天，遇诸将益倨，日就求珍宝。一日置宴敷重席，各取银管吸烟，已不及诸将，割炙蹄又 …… (第 112 页)
援，澹非辞难者，故敢与相国诀，自金氏入城，朘剥富民，诛锄贞烈殆尽，刘天驷家钞，西山解体；胡奇韦生致， 李凤翔 欲释而金竟斩之，庚岭以南腐心。郭应铨兄弟不返，吉安恨焉。支解曾应亨父子，临汝莫不咬齿。王氏凡与杨、万 (第 117 页)

　　予北都死难诸臣赠谥，立庙祭京师。

　　　　文臣范景文等二十三人，武臣刘文炳等六人，内臣则王承恩、 李凤翔

二人。自有明二百馀年，内臣无谥；有谥者，自承恩二人始。　　命绅衿与齐民较田多寡，一体当差──从刑科蒋 (第 104 页)

　　是月，巡抚陕西刘广生奉命入援。适子疹，对洪承畴、刘应遇而泣；留八日，始行。至陕州，上命驰谕广生，令急歼流孽，不必入卫。时大盗混天王等扰延川、米脂、清涧等县，复召前总兵杜文焕使剿之。


　　十二月申亥朔，司礼太监沈良佐、内官太监吕直提九门及皇城门；司礼太监 李凤翔

总督忠勇营，提督京营。
　　召袁崇焕、祖大寿、满桂、黑云龙于平台。崇焕方遣副总兵张洪谟等蹑□，闻召议 (第 71 页)

　　　　★割股之事，令甲有禁。然以一体，论子之身，原父母之身，非从外授也。曾曰无毁，曰能竭，为亲以爱其身，无毁伤者，为无毁于他人耳。若毁于亲何伤，善乎， 李侍御凤翔 之言曰：亦知割股非中正情到摧伤岂伪为？王威宁伯钺之题舍身崖曰：此身如何容易舍，舍时除是为君亲。即此二 (第 197 页)