伟吕纪钟钦礼周臣唐寅文徵明仇英蒋三松 朱端
谢时臣陆治孙克弘王问周之冕邹迪光董其昌陈
继儒

　　画论曰夫气象萧疏烟林清旷毫锋颖脱墨法精微
者营 (第 36b 页)

　倪元镇以逮明沈周价增十倍矣
仁智殿　四友斋丛说国朝设仁智殿以处画士一时
　在院中者人物则蒋子成翎毛则边景昭山水则商
　喜石锐马轼李在倪端陈暹钟钦礼王谔 朱端 然皆
　画家第二流人
画兼诗书　明薛冈笔馀吴中名画如启南徵仲伯
　虎道复诸公后世珍之不在黄痴倪迂下以 (第 23a 页)

　　　喻袁昂手书
夫祸福无门兴亡有数天之所弃人就能匡机来不再
图之宜早顷藉听道路承欲狼顾一隅既未悉雅怀聊
申往意独夫狂悖振古未闻穷凶极虐岁月滋甚天未
绝齐圣明启运兆民有赖百姓来苏吾荷任前驱扫除
京邑方拨乱反正伐罪吊民至止以来前无横阵今皇
威四临长围已合遐迩毕集人神同奋锐卒万计铁马
千群以此攻战何往不克况建业孤城人怀离阻面缚

军门日夕相继屠溃之期势不云远兼荧惑出端门太
白入氐室天文表于上人事符于下不谋同契实在兹
辰且范岫申胄久荐诚款各率所由仍为掎角沈法瑀
孙肸 朱端

已先肃清吴会而足下欲以区区之郡禦堂
堂之师根本既倾枝叶安附童儿牧竖咸谓其非求之
明鉴实所未达今竭力昏 (第 111b 页)

　　笔和亦跪而乞亦出一笔啮其颖以授之忽不见
　　由是两人用笔随意皆殊绝今端画犹有存者赵
　　渐斋有题 朱一樵 平湖图诗
　　　题画
自剪烟绡写钓竿孤舟一叶楚江湾凉风捲尽秋云去
饱看黄陵数点山
　沈大使溱
　　公 (第 67b 页)

　　　　(勉同掌/书记)
夫祸福无门兴亡有数天之所弃人孰能匡机来不再
图之宜早顷藉听道路承欲狼顾一隅既未悉雅怀聊
申往意独夫狂悖振古未闻穷凶极虐岁月滋甚天未
绝齐圣明启运兆民有赖百姓来苏吾荷任前驱扫除
京邑方拨乱反正伐罪吊民至止以来前无横阵今皇

威四临长围已合遐迩毕集人神同奋锐卒万计铁马
千群以此攻战何往不克况建业孤城人怀离阻面缚
军门日夕相继屠溃之期势不云远兼荧惑出端门太
白入氐室天文表于上人事符于下不谋同契实在兹
辰且范岫申胄久荐诚款各率所由仍为掎角沈法瑀
孙肸 朱端

已先肃清吴会而足下欲以区区之郡禦堂
堂之师根本既倾枝叶安附童儿牧竖咸谓其非求之
明鉴实所未达今竭力昏 (第 2b 页)

　(有邦人笔稽首承休学二忠自注云著/作之庭乃胡忠简公书周文忠公立)
阁门赞拜尽宫嫔花外流莺误达晨春夏秋冬书月日
酿成别是一家春
　(随隐漫录会宁郡夫人昭仪王秋儿顺安俞脩容新/兴胡美人永阳朱梅儿资阳朱春儿高安朱夏儿南)
　(平 朱端 儿东阳周冬儿顺政石润儿高平周赛儿通/化闻润儿浔阳陈宜儿胡安化沈咸宁黄新平皆上) (第 31a 页)

室，天文表于上，人事符于下，不谋同契，实在兹辰。且范岫申胄，久荐诚款，各率所由，仍为掎角。沈法瑀，孙 肸、 朱端已先肃清吴会，而足下欲以区区之郡，御堂堂之师，根本既倾，枝叶安附？童儿牧监，咸谓其非，求之明鉴，

吴定泉知府丙子、甲午。　黄大经主事乙卯、戊
寅。　魏公济进士戊申、癸亥。　刘尔牧郎中乙酉、己卯。　 朱端 举人癸亥、庚申。　张皇亲壬寅、癸丑。

丁亥日庚子时，五十后大旺。辰戌丑未月吉，寅午年
月贵。忌庚寅

　　　　　　吴爱蕉
　　王潼　　　　　　　张纪
　　王孟仁　　　　　　车明舆
　　邵龙　　　　　　　 朱端
　　曾和　　　　　　　萧琛
　　蔡世新　　　　　　夏美
　　顾仁效　　　　　　蒋晓山
　　董九华　　 ……假师授，盖得之天性云。
邵龙
按《徽州志》：邵龙，号云窝，休宁人，工画山水、人物，妙得唐宋名人法。 朱端
按《海盐图经》： 朱端， 字克正，海盐人，正德间以画士直仁智殿授指挥，俸赐 《一樵 图》书遂号 一樵。 画宗马远，山石、水口效吕纪，甚为时重。
按《名山藏》： 朱端 画竹得夏昶法。
按《画史会要》： 朱端， 人物学盛子昭评者，以为可仿辋川，亦善花卉翎毛。
曾和
按《海盐图经》：曾和与 朱端 同时，以画士直仁智殿，笔法甚高。
萧琛
按《延平志》：萧琛，将乐人，以山水名，得唐伯虎笔意，尤善画马

画士。一时，在院中者人物，则蒋子成；翎毛则边景昭，山水则商喜石。锐马轼、李在、倪端，陈暹钟钦礼王谔、 朱端 然，皆像家第二流人。
《明良记》：宣庙喜绘事，一时待诏有谢廷循倪端、石锐、李在皆有名。戴文进入京，众

人。时称大小中书。又昶同时，有孙太守从吉，善画梅花，远人购从吉梅花，亦如购竹于昶也。后来得昶法者，有 朱端。 夏季远
按《江西通志》：季远，南城人，号松云居士。少游江湖，鹾货以万计，遇文皇靖难兵，同商咸愿附应

文表于上，人事符于下，不谋同契，实在兹辰。且范岫、申胄，久荐诚款，各率所由，仍为犄角，沈法瑀、孙肸、 朱端， 已先肃清吴会，而足下欲以区区之郡，禦堂堂之师，根本既倾，枝叶安附。童儿牧竖，咸谓其非，求之明鉴，实所

、 朱端， 已先肃清吴会，而足下欲以区区之郡，禦堂堂之师，根本既倾，枝叶安附。童儿牧竖，咸谓其非，求之明鉴，实所

　徐固轮
　　戚寿　　　　　　　贾得山
　　东绅　　　　　　　王良辅〈子礼〉
　　任希夔　　　　　　 朱端
　　王吉　　　　　　　张正福〈弟正显　侄友舜　友珠〉
　　方清　　　　　　　姚允恭
　　周福　　　　 ……突出，持戈巷战，骂贼不休。仍登城血战竟日。贼怒，纵兵奋击，希夔遂被杀。成参政表希夔忠义，诏旌其闾。 朱端
按《归德府志》：端，夏邑阴阳训术。正德六年，流贼杨虎攻破其城，端分守西门，犹战。力屈，被执，厉声骂贼

亲。言之辄泣下哀不自胜。
汤浙
按《岳州府志》：汤浙，字文东，蚤孤，邑庠生，行检言寡，事母至孝。御史 朱端 登访孝子，有司为具其事以闻。母遘危疾，日侍汤药衣不解带者八月，愿以身代者数年。由岁贡累官淳化知县，有

相传为王子高故居。子高，名迥，钱塘人。常逢仙女周瑶英，携之同游芙蓉城，并作歌以纪其事。洞明庵，咸淳中 朱端 卿舍宅建。精进院，旧名储修，晋开运间建。延庆院，旧名兴化寺。澄寂院，近桃花巷口。宝石山，本名巨石山，

获贼周义长温观彩等，寻释之。
按《通志》：正统中春正月，潮居都白水诸峒盗起，剽掠乡村。时巡按三司官遣 指挥朱端 知县陶启招抚不能悉复遣指挥王英领军剿捕。贼首周义长温观彩等系官，后竟以贿赂诡计获释。由是诸贼益炽，水

　　　杨黼
　　瞿汝臣　　　　　　张錂
　　朱正　　　　　　　陆平
　　宋显章　　　　　　崔深
　　 朱端　　　　　　　 司马伯通
　　杜君泽　　　　　　李昶
　　李穆　　　　　　　陈世英
　　詹贵　　　　　　　蒋能
　　 ……宋显章工草书，善临古帖。
崔深
按《万姓统谱》：崔深，字静伯，吴江人，正德中以字学荐，授中书舍人。 朱端
按《书史会要》： 朱端， 字克正，海盐人，正德间以画士直仁智殿，亦善书。
司马伯通
按《徐文长集》：司马伯通，弘正间杰材也，草

，二仙姑至今祀之其地原有龙潜于炉，下故铁不成二女，投下龙惊而起焚其尾，时有秃龙现焉。
《苏州府志》： 明朱端 吴县木渎人，衣冠修楚，宣德间造锡器制作，奇古时称朱家鼻。
《荆州府志》：铁女不知何代人，其父铁工亏折

　　布衣朱炜伪为出，而书其几曰：『志不可夺』。家人见之，曰：『是必死矣』！询诸人，知其拜墓入水而死。父号之曰：『兵且至，将守汝以死乎？抑弃汝』？尸踊而出，角巾卓立；引之并岸，亦不仆。时年二十四。

　　诸生方炯、 朱端，

亦会稽人；并死。
　　章有功，会稽农也；应募敢战，以指挥为前锋。华夏谋泄，攻者益急。有功所将五百人， (第 499 页)