然梦愦愦书法，以水从昜，音阳非易也。观此，则天上主司且不识字，何尤于浊世司衡者乎。
《春明梦馀录》： 张凤翼 有会试，移期议谓会试期，太祖定于二月，盖谓金陵南北之中地，在大江之南，得春为先，故定于二月。取春之中

一榜。
《江南通志》：江作楫，字济臣，歙人，入棘，闱主司奇其文，拟首荐以策，斥魏珰置之，名噪南闱。 张凤翼， 字伯起，长洲人，嘉靖甲子举于乡，四上春官报罢难曰：母老矣，尚仆仆三千里外，而忘朝夕倚闾耶。遂归杜门读

翩。有致郑所作玉玦记，最佳。他未称，是明珠记，即无双传。陆天池采所成者，乃兄浚明给事助之，亦未尽善。 张伯起 红拂记，洁而俊失在轻弱梁伯龙，吴越春秋满而妥，閒流冗长，陆教谕之裘散词有一二可观。吾尝记其结语，遮不

欱赫，以突兀攇闳弘以萧，摋捧帝座于三辰。冲天街于九达，进而仰之。骞龙首而 张凤翼 退，而瞻之岌树颠而崒。云末嶷兮，峨峨巨鳌戴仙山而出沧波划兮，煌煌烛龙拆穹穴而临北方，排层城而廓帝居，

《怀友轩记》杜本
余少时喜游名山川，闻武夷最胜而最远。尝按图指画，击几为节，咏九曲棹，歌想昔人之遗韵，谓不得遂其愿慕之心矣。皇庆初，元以御史大夫朮公荐在京师，获托姓名于四方之士。于时， 张君伯起 以童子科、校书秘省詹君景仁亦辟椽三公府，三人者暇辄相从，以问学切磋为事，乃二君皆粤产，而景仁世家武夷

。则余于是将不有超然而自适者乎。如是则余园虽小，而余之所托以适焉者大矣，是不可以不记。
《乐志园记》 张凤翼
郡城之南，有戴氏之圃二。一归之邃庵，杨少师造待隐园，西崖崆峒诸公俱有诗。一归之戒庵，靳少傅岁久不治荒

　　冯柯《三极通》二卷

　　张干山《古今应验异梦全书》四卷

　　陈士元《梦佔逸旨》八卷

　　 张凤翼《 梦佔类考》十二卷

　　池本理《禽遁大全》四卷，《禽星易见》四卷

　　鲍世彦《奇门微义》四卷，《奇

》八卷

　　叶春及《絅斋集》六卷

　　《王稚登诗集》十二卷

　　盛时泰《城山堂集》六十八卷 　　张凤 翼《处实堂前后集》五十三卷

　　张献翼《文起堂集》十六卷

　　莫是龙《石秀斋集》十卷

　　《曹

多不与议。鸣泰怏怏求去，承宗亦引疾。言官共留承宗，诋鸣泰 ，巡关御史潘云翼复论劾之。帝乃罢鸣泰，而以 张凤翼 代。 凤翼 怯，复主守关议。承宗不悦，乃复出关巡视。抵宁远，集将吏议所守。众多如 凤翼 指，独世龙请守中后所，而崇焕、善继及副将茅元仪力请守宁远，承宗然之，议乃定。令大寿兴工，崇焕、满桂守 ……主款者挠己权，言督师、总督可勿兼设，请罢己，不可，则弗推总督。并请以辽抚移驻宁远。帝命止总督推 ，而 凤翼 谓置己死地也，因大恨。与其乡人云翼、有孚等力毁世龙，以撼承宗。无何，有孚为蓟抚岳和声所劾，益疑世龙与 ……故侍郎世德子也，为广宁理饷同知。城陷逃归，象乾题为广宁道佥事，专抚插汉 ，乾没多。至是以承宗言被斥。 凤翼 亦以忧归，喻安性代。而廷臣言总督不可裁，命吴用先督蓟、辽，代象乾。承宗恶本兵越彦多中制，称疾求罢，举

乃落职冠带视事。未几，以叙功复之。

先是，京师被兵，枢臣皆坐罪。二年，王洽下狱死，复论大辟。九年， 张凤翼 出督师，服毒死，犹削籍。及是，亡七十余城，而帝眷嗣昌不衰。嗣昌乃荐四川巡抚傅宗龙自代。帝命嗣昌议文武

渐使恩威错置。文武皆不足信，乃专任一二内臣，阃以外次第委之。自古未有宦官典兵不误国者。」又劾马世龙、 张凤翼 、吴阿衡等罪，忤帝意。

三年以疾在告，进祈天永命之说，言：

法天之大者，莫过于重民命，则刑罚宜当 ……，中官用事而外廷浸疏。文法日繁，欺罔日甚，朝政日隳，边防日坏。今日之祸，实己巳以来酿成之也。

且以 张凤翼 之溺职中枢也，而俾之专征，何以服王洽之死？以丁魁楚等之失事于边也，而责之戴罪，何以服刘策之死？诸镇勤

卷二百五十七
列传第一百四十五　张鹤鸣 董汉儒 赵彦 王洽 梁廷栋 熊明遇 张凤翼 陈新甲 冯元飙
○张鹤鸣(（弟鹤腾）)董汉儒(（汪泗论）)赵彦王洽(（王在晋高第）)梁廷栋熊明遇 张凤翼 陈新甲冯元飙(（兄元飏）)

张鹤鸣，字元平，颍州人。中万历十四年会试，父病，驰归。越六年，始成进士 ……，帝责以疏庸偾事，命解任候勘。寻以故官致仕。久之，用荐起南京兵部尚书，改工部，引疾归。国变后卒。 张凤翼， 代州人。万历四十一年进士。授户部主事。历广宁兵备副使，忧归。

天启初，起右参政，饬遵化兵备。三年五月，辽东巡抚阎鸣泰罢，擢 凤翼 右佥都御史代之。自王化贞弃广宁后，关外八城尽空，枢辅孙承宗锐意修复，而版筑未兴。 凤翼 闻命，疑承宗欲还朝，以辽事委之己，甚惧，即疏请专守关门。其座主叶向高、乡人韩爌柄政，抑使弗上。既抵关 ……驻前屯，垦田、练卒有成效。及袁崇焕、满桂守宁远，关外规模略定。忽有传中左所被兵者，永平吏民汹汹思窜， 凤翼 心动，亟遣妻子西归。承宗曰：「我不出关，人心不定。」遂于四年正月东行。 凤翼 语人曰：「枢辅欲以宁前荒塞居我，是杀我也。国家即弃辽左，犹不失全盛，如大宁、河套，弃之何害？今举世不 ……，彼一人独欲复耶？」密令所知居言路者诋马世龙贪淫及三大将建阃之非，以撼承宗。承宗不悦，举其言入告。适 凤翼 遭内艰，遂解去。承宗复上疏为世龙等辨，因诋 凤翼 才鄙而怯，识暗而狡，工于趋利，巧于避患。廷议以既去不复问。

六年秋，起故官，巡抚保定。明年冬，蓟辽总督刘诏罢，进凤翼右都御史兼兵部右侍郎代之。崇祯元年二月，御史宁光先劾 凤翼 前抚保定，建魏忠贤生祠。 凤翼 引罪乞罢，不许。未几，谢病去。诸建祠者俱入逆案， 凤翼 以边臣故获宥。

三年起故官，代刘策总督蓟、辽、保定军务。既复遵、永四城，叙功，进太子少保、兵部尚书世荫锦衣佥事。 凤翼 以西协单弱，条奏增良将、宿重兵、备火器、预军储、远哨探数事，从之。已，复谢病去。久之，召为兵部尚书。 ……。且月饷止给五钱，安能致赳桓之士，乞一人食二饷。」帝并从之。给事中周纯修、御史葛征奇等以兵事日棘，劾 凤翼 溺职。 凤翼 连疏乞休，皆不许。

七年以恢复登州功，加太子少保。七月，我大清西征插汉，师旋，入山西、大同、宣府境。帝怒守臣失机，下兵部论罪。部议巡抚戴君恩、胡沾恩、焦源清革职赎杖，总督张宗衡闲住。帝以为轻，责 凤翼 对状。于是总督、巡抚及三镇总兵睦自强、曹文诏、张全昌俱遣戍，监视中官刘允中、刘文忠、王坤亦充净军。时讨贼总督陈奇瑜以招抚偾事，给事中顾国宝劾 凤翼 举用非人，帝亦不问。奇瑜既罢，即命三边总督洪承畴兼督河南、山西、湖广军务，剿中原群盗。言官以承畴势难兼顾，请别遣一人为总督， 凤翼 不能决，既而承畴竟无功。及贼将南犯，请以江北巡抚杨一鹏镇凤阳，防护皇陵，温体仁不听， 凤翼 亦不能再请。八年正月，贼果毁凤阳皇陵。言官交 凤翼， 凤翼 亦自危，引罪乞罢。帝不许，令戴罪视事。

初，贼之犯江北也，给事中桐城孙晋以乡里为忧。 凤翼 曰：「公南人，何忧贼？贼起西北，不食稻米，贼马不饲江南草。」闻者笑之。事益急，始令朱大典镇凤阳。寻推卢象升为总理，与洪承畴分讨南北贼，而贼已蔓延不可制矣。给事中刘昌劾 凤翼 推总兵陈壮猷，纳其重贿。 凤翼 力辩，昌贬秩调外。

已而 凤翼 言：「剿贼之役，原议集兵七万二千，随贼所向，以殄灭为期。督臣承畴以三万人分布豫、楚数千里，力薄，又久

都给事中。明年正月，流贼陷颍州，誉卿请急调五千人守凤阳。疏入而凤阳已陷，皇陵毁焉。誉卿痛愤，直发本兵 张凤翼 固位失事，及大学士温体仁、王应熊玩寇速祸罪。言：「贼在秦、晋时，早设总督，遏其渡河，祸止西北一隅耳，

栋入主中枢，衔总理马世龙违节制，命禾嘉监纪其军。时永平四城失守，枢辅孙承宗在关门，声息阻绝。蓟辽总督 张凤翼 未至，而顺天巡抚方大任老病不能军，惟禾嘉议通关门声援，率军入开平。二月，大清兵来攻，禾嘉力拒守，乃引

调。召对中左门，复告归。明年十月，李自成陷西安，传檄榆林招降。总兵官王定惧，率所部精兵弃城走。时巡抚 张凤翼 未至，城中士马单弱，人心汹汹。布政使都任亟集副将惠显、参将刘廷杰等与里居将帅世威及王世钦、王世国、侯

。大计，谪河南布政司理问，终兴化同知。

　　濂兄弟与黄鲁曾、省曾为中表兄弟，文藻亦相似。其后，里人 张凤翼 、燕翼、献翼并负才名。吴人语曰：「前有四皇，后有三张。」 凤翼 、燕翼终举人。而献翼为太学生，名日益高，年老矣，狂甚，为雠家所杀。

茅坤_{子 维}

振怒，复中以大计，贬秩归。后复起，历右布政使兼副使，饬榆林兵备。

十六年九月，巡抚崔源之罢去，代者 张凤翼 未至，总兵官王定从孙传庭出关，大败奔还，远近震恐。李自成遂据西安，遣其将李过以精卒数万徇三边，延安、

定侯梁世勋建之五军营大教场，登莱巡抚李嵩、山东巡抚李精白建之蓬莱阁、宁海院，督饷尚书黄运泰，保定巡抚 张凤翼 、提督学政李蕃、顺天巡按文焕建之河间、天津，河南巡抚郭增光、巡按鲍奇谟建之开封，上林监丞张永祚建之良

上人，语悖逆。」帝怒，下元功诏狱，且穷诘赞化语所自得。赞化言得之上林典簿姚孙渠、给事中李世祺，而副使 张凤翼 亦具述延儒语。帝益怒。锦衣卫帅王世盛拷掠元功无所承。狱上，镌世盛五级，令穷治其事。延儒觊体仁为援，体

　　十月，前工部右侍郎刘宗周上言：『往者袁崇焕误国，其他不过为法受过耳；小人竞起而修门户之怨，举朝士之异己者概坐焕党，次第置之重典。自此小人进、君子退，中官用事而外臣浸疏，今日之祸实己巳酿成之也。且 张凤翼 溺职中枢而与之专征，何以服王洽之死；丁魁楚之失事于边而与之戴罪，何以服刘策之死；诸镇巡勤王之师争先入 (第 30 页)