颁诰命冠服其仪仗妆奁诸物皆王府自办从
之
　　　禁诣王府者受馈
宣德八年四月监察御史王绍等劾奏应城伯 孙杰 往
蜀府行礼受文绮白金工部主事张曾为沈府治坟受
鞍马金帛又闻比者朝臣以嘉礼诣王府者皆受馈遗 (第 21a 页)

嵩呼以定危疑驾即慈庆嘉谟奏
曰殿下即朝夕哭临母轻往乾清俟臣䓁入从行便上首肯
之逆珰用事恶其执持嗾科臣 孙杰 诬论被斥寻复借移
宫为罪案矫旨削夺戊辰事淂白而嘉谟已先卒
　论曰非有剔蛮之功不足以定郑难女戎坚于诣反 (第 139a 页)

兵部尚书兼右副都御
史驻山海关廷弼荐用佟卜年等请宥高出胡嘉栋等立
功自赎言者复以保逆保逃为廷弼罪言官 孙杰 至追劾
大学士一燝及吏部尚书周嘉谟以误用廷弼嘉谟罢去
适毛文龙有镇江之捷化贞因誇大之欲乘胜进取廷弼 (第 181b 页)

　　刘一燝
刘一燝字贞白江西南昌人父曰材布政使一燝与弟一
煜同为万历乙未进士历礼部侍郎光宗即位晋尚书东
阁大学士与韩懭同心辅政引用废籍邹元标赵南星诸
人力持移宫申杨涟进药之说邪党侧目初经略熊廷弼
为首辅方从哲所憎被劾听勘一燝素重廷弼欲倚办辽
于是言官郭巩讦一燝党庇一燝求罢不许加少保亡何
辽阳失守乃起廷弼复出经略而前劾廷弼御史张脩德
等咸淂罪去邪党益攻一燝急会一燝徇中官杨思请移
数兵部忽仇震生者伪易其书以致之职方郎余大成发

其事于是言官交章论诋一燝求罢复不许加少傅晋吏
部尚书建极殿大学士时给事霍维华受逆魏指劾旧侍
有劳司礼监王安杀之一燝以岁例出维华于外维华中
恨嗾同官 孙杰

等抗紏一燝及吏部尚书周嘉谟嘉谟罢
去而逆魏势益张杰䓁复摘廷弼交通辅臣廷弼亦劾桀
自解枢臣张鹤鸣惑辽抚 (第 204a 页)

贤擅制不报时邹元标冯从吾孙慎行等讲学京师比
魏科臣傅櫆朱童蒙至拟元标等为妖党致仕归寻亦削
籍而霍维华 孙杰 等猎京堂顾秉谦魏广微入阁办事矣
忠贤既杀王安益肆设内标万人衣甲出入令内监王进
试炮上前炮裂进失左手不 (第 56b 页)

　钱茂律(临海人俱/成化间任)　　　李纪(潞州人弘/治间任)
　郝清　　　　　　　　车霆(石州/人)
　熊槩(商城人俱/弘治间任)　　　　 孙杰(平定人正/德间任) 　李宾(顺天/人)　　　　　　梁矩(柘城/人)
　孙沔(鱼台/人)　　　　　　谢瑞(冀州人俱/正德 (第 72b 页)

奸唐宋
末流可为殷鉴疏入降调　十二月起徐兆魁为吏部
左侍郎朱童蒙郭允厚李春煜太仆寺少卿徐大化吕
云鹏 孙杰 大理寺寺丞霍维华郭兴治杨维垣等皆科
道以御史梁梦环追论复逮汪文言自是罗织靡已杨
涟魏大中相继毙于狱( (第 26b 页)

甫之祸可为寒心上怒
降之时倪思蕙朱钦相马鸣起王心一相继疏劾皆降
谪吏部尚书周嘉谟论救不报　刑科给事中 孙杰 疏 …… (第 4a 页)
贤深恶之承上观剧摘震孟疏中傀儡登场
语激怒上时太仆寺卿满朝荐亦言之力俱谪归　十
二月命劣转科臣霍维华 孙杰 优升京堂顾秉谦魏广
微为大学士入阁办事 …… (第 5b 页)
薛凤翔荫子入监徐大化 孙杰 升工部尚书科道郭兴
言加衔赐银币有差加恩张惟贤等七人傅应星加太
子太保李承锦加太子太傅魏士望等十四人 …… (第 33b 页)
　东厂太监张体乾漕运太监李明道崔文升免　复
先帝成妃李氏裕妃张氏封号右都督张国纪爵　释

蓟镇兵备道耿如把于狱复其官　提督操江都御史
刘志选削籍　复抚宁侯朱国弼俸　复故太监王安
官予祭葬立祠悯劳　降太监李实奉御安置南京涂
文辅司香凤阳　尚书杨梦寰 孙杰

左副都御史李夔
龙免　户部员外王守履奏逆党文臣崔呈秀田吉吴
淳夫李夔龙倪文焕为五虎武臣田尔耕许显纯孙 (第 46a 页)

　(以大计论黜孙应奎传误合为一事耳昌化伯邵喜/世宗大母邵太后弟世宗立封喜昌化伯明年卒子)
　(蕙嗣五年卒无子族人争嗣久不决寻以喜兄安之 孙杰 嗣伯明伦大典成命郭勋颁赐戚畹不及杰杰)
　(自请之帝诘勋勋录邵是争袭章奏讦杰实他姓请/覆勘帝不听寻革 (第 5a 页)

　　(神宗末齐楚浙三党为政黜陟之权吏部不能举及/嘉谟为尚书大起废籍向称三党之魁者渐自引去)
　　(恶霍维华倾狡出之外魏忠贤怒嗾 给事中孙杰/ 劾嘉谟受刘一燝属为王安报仇嘉谟遂罢归)质 (第 13a 页)
　　实 (孙杰 钱/塘人)
　(壬/戍)二年春正月我
大清兵取西平堡副将罗一贯死之
　　(先是化贞凡五出师辄引还李永 …… (第 13b 页)
　(氏被谪者一燝皆疏救有请出客氏于外及言官交/章论沈㴶㴶疑一燝主之与忠贤比而齮一燝一燝)
　(持大体不徇言路魏客用事一燝埶孤既而霍维华/外转其同官 孙杰 疑一燝属周嘉谟为之上疏力攻)
　(一燝一燝疏辨求罢忠贤从中搆之帝始慰留既允/其去业向高言客氏既出复入 …… (第 17a 页)
　(廷推阁臣首列孙慎行盛以宏皆不用时魏忠贤用/事因言官周宗建等首劾之忠贤于是谋结外廷诸)
　(臣秉谦广微率先谄附霍维华 孙杰 之徒从而和之/忠贤乃援秉谦广微偕延禧国祯入阁时阁中已有) (第 24a 页)

　(犹谬为小忠小信以倖恩继乃敢为大奸大恶以乱/政祖制以拟旨专责阁臣自忠贤擅权多出传奉或)
　(径自内批坏祖宗二百馀年之政体大罪一刘一燝/周嘉模顾命大臣也忠贤令 孙杰 论去急于剪己之)
　(忌不容陛下不改父之臣大罪二先帝宾天实有隐/恨孙慎行邹元标以公义发愤忠贤悉排去之 …… (第 2a 页)
　　　(如杞字楚材馆陶人李诚铭慈圣太后侄梁世勋宝/之后邵辅忠定海人李若琳大兴人鲁国桢临川人)
　　冯铨罢
　　　(铨以媚事魏忠贤登宰辅素与崔呈秀昵呈秀欲入/阁其党 孙杰 霍维华嗾赃方郎中吴淳夫力攻罢铨)
　　　(又虑王绍徽为吏部不肯推呈秀令御史袁鲸攻罢/绍徽而杰等虑忠贤 …… (第 26a 页)
　　(问何书对曰赵高传也帝嘿然而出忠贤闻之益恨/曾有张匿名榜于厚载门者列忠贤反状及其党七)
　　(十馀人忠贤疑国纪为之邵辅忠 孙杰 欲因此兴大/狱借国纪以摇中宫事成则立魏良卿女为后草一)
　　(疏募人上之诸人虑祸不敢承顺天府丞刘志选 (第 29b 页)

　　劾魏忠贤二十四大罪疏(天启四年/)杨　涟
臣窃惟高皇帝定令内官不许干预外事祇供掖廷洒
扫违者法无赦圣明在御乃有肆无忌惮浊乱朝常如
东厂太监魏忠贤者敢列其罪状为陛下言之忠贤本
市井无赖中年净身夤入内地初犹谬为小忠小信以

倖恩继乃敢为大奸大恶以乱政祖制以拟旨专责阁
臣自忠贤擅权多出传奉或径自内批坏祖宗二百馀
年之政体大罪一刘一燝周嘉谟顾命大臣也忠贤令 孙杰

论去急于剪已之忌不容陛下不改父之臣大罪
二先帝宾天实有隐恨孙慎行邹元褾以公义发愤忠
贤悉排去之顾于党 (第 7b 页)

为访察量其年劳遇缺推用则臣工知所奋
励而政务益加脩举矣缘系旌举方面官员事理未敢
擅便为此具本顺差承差 孙杰 亲赍谨题请旨
　　一为老病不堪重任乞恩辞免新命事
奏为老病不堪重任乞恩辞免新命事准吏部咨嘉靖
四年十 (第 36b 页)

比以为京㴶生不同时
而事实相类其结附魏进忠与京之契合童贯同乞哀
董羽宸与京之恳款陈瓘同要盟死友邵辅忠 孙杰 与
京之固结吴居厚王汉之何异罢逐顾命元臣刘一燝
周嘉谟与安置吕大防苏轼何异降斥持正言官江秉 (第 18a 页)

凿空捕风岛帅毛文龙不足倚西援未可信而议弃广
宁者三尺不可贷也则岛帅宁抚与逃臣交恨于是徐
景濂郭巩 孙杰 霍维华等诋谰万端上亦无如群喙何
矣抗疏求去十二上乃得归加少师荫玺丞一燝疏曰
以击楫枕戈之日侈东门祖帐 …… (第 8a 页)
华之疏王安也深德之维华复引 孙杰 与忠贤通而嘉
谟恶小人之乱政也以年例斥维华于陜西杰为维华
修怨特疏纠之嘉谟引疾致仕陛辞上去国恋主疏上 (第 12b 页)

(旌) 孙杰 妻王氏(涿州人守正捐躯同州烈女林兴/华女刘氏女均嘉庆年閒/旌)
　　李之英妻张氏(房山人夫亡守节同县 (第 75a 页)

张继志妻刘氏张荣桂妻朱氏/商宜默妻赵氏均嘉庆年间/旌)阎好古妻宋氏
(清平人夫亡守节同县孔传梁妻王氏 孙杰/ 妻李氏孙子付妻郭氏均嘉庆年间/旌)张大
　　贵妻刘氏(冠人守正捐躯同县烈女李二姐魏三/姐李氏女李进孝 (第 70a 页)

功程杨述中兵部左侍郎兼佥都
御史总督贵州兼制湖广云南朱燮元兵部左侍郎兼佥都御史总督四
川命年例霍维华 孙杰 即转京堂赠徐可求右都御史荫世千户十二月
发帑金三十万饷滇黔之师诏修复孟氏墓庙并存恤孟氏被贼子孙大
学 (第 47b 页)

卸自忠贤擅权旨意多出传奉径自内批坏祖宗二百年来之政体大罪
一也刘一璟周嘉谟同受顾命之大臣也忠贤交通 孙杰 论去急于剪己
之忌不容皇上有不改父之臣大罪二也孙慎行执春秋讨贼之义邹元
标明万古纲常之重忠贤逼之使去 …… (第 6b 页)
不得速转巡抚内外兼推俱系祖宗成法下部知之起李春烨为太仆寺
少卿徐大化 孙杰 大理寺右寺丞霍维华刑科给事中大学士朱国桢致
仕天启五年乙丑正月敕谕毛文龙听朝鲜李倧袭封王爵礼科刘懋疏 …… (第 14a 页)
刍挽朕责令
该部多方区尽刻期接济逃难辽民亦毛帅悉心节次计处俾无重为王
累并力恊心王亦重勉之传升徐大化 孙杰 各工部尚书削周用宾彭汝
楠王梦尹王业浩藉敕赐魏忠贤庄田二千顷宁国公禄米照魏国公例
支岁五千以示酬眷十 …… (第 30b 页)
以善事中宫为托及委用忠
贤二十二日司礼监承谕传升黄立极王之臣少师施凤来张瑞图李国
□崔呈秀薛凤翔少傅 孙杰 杨梦衮李春烨少保周应秋郭允厚黄克缵
太子太师李养德吴淳夫苏茂相董可威房壮丽太子太傅霍维华曹思
诚范济 (第 35a 页)

　诸葛氏本　字极大恐是别本样

　　钱氏本　前后凡七印有文僖公手书唐贞观中石本
六字绍兴癸酉夏六月元 孙杰 之刻

　　中山王氏本　此本前瘦后肥体画温润有典型后列
六印亦佳

　　吴氏本　斯文下有吴璜书印 (第 8b 页)