四五万人骤入湘阴长沙人不知其归降也惧甚摄

　偏沅巡抚 傅上瑞(武定/人)

请腾蛟出避腾蛟曰死于左
　死于贼一也何避焉(长沙知府固二南请往侦之以/千人护行贼谓其迎敌也射杀) (第 17a 页)

　　(旷烈悯赐/谥)
　十一月我
大清兵克沅州
　　故明贵州巡抚米寿图死之(寿图忠节/赐谥)偏沅巡抚 傅
　　上瑞 出降踰年与刘承允并诛死
　我
大清兵攻全州
　大兵既定湖南进攻全州灌阳何腾蛟率焦琏郝永忠 (第 26b 页)

　　沈子来(归安/进士)　　　　冯云起(昆山/进士)

　　韩孙庆(慈溪/进士)　　　　 傅上瑞(武定/进士)

　　瞿汝说(常熟/进士)
　佥事
　　朱逢吉(浙江/)　　　　习　成(卢龙/)
　　董　恺(内丘 …… (第 84a 页)
　　游王庭(临川/进士)　　　　高斗枢(鄞县/进士)

　　冯云起(昆山/进士)　　　　 傅上瑞(武定/进士)

　　赵廷璧(南阳/进士)
　分守上湖南道(驻永州/)
　　洪世文(福建/进士)　　　　卜大同(秀水 (第 101a 页)

　璜(莱阳人/员外郎)王丕修(莱阳人/中书)孙凤毛(莱阳人/御史)姜垓(莱阳/人行)

　(人/司)杨种圻(掖县/人)李森先(掖县人/巡抚)赵开成(胶州/人) 傅上瑞
　(武定州/人推官)

俎如兰(武定州/人知县)孙一脉(沂州人翰/林院检讨)彭遇飏(沂/州)
　(人佥/事)张延祚(莒州人 …… (第 75b 页)
　高玮(淄川人解元/丙戌进士)冯浦(益都人丙/戌进士)高鹏南(曹县人丙/戌进士)
　王嶙(沾化人丙/戌进士)尹际泰(即墨/人) 傅上瑞(武定州人/庚辰进士)

张茂
　先(胶州人己/丑进士)陈调元(潍县人癸/未进士)谢宾王(临淄人丙/戌进士)张
　丕吉(嘉祥人 (第 195b 页)

　　何腾蛟(妻徐氏妾王氏/杨宣威堵胤锡)
何腾蛟字云从贵州五开卫人浙江山阴籍也万历辛酉
卿荐崇祯初知南阳贼每躝其境腾蛟训练乡健为二十
四营禦贼多有斩获威惠大著九年从巡抚陈必谦败贼
于安皋斩级四百论功晋一级移大兴入为武库主事佥
事怀隆治兵淮徐斩贼酋王道善程继孔等巡史可法大
器之腾蛟善推步每言晋燕分当有变十七年擢右佥都
御史巡抚湖广迄三月而前言大验福王立南都密奏请
以 傅上瑞 为长沙道章旷为监军道各练兵一万于湖南
北以自强隐压左傲辅臣士英以籍里且庇其家无不报 …… (第 124a 页)
威令不行则无法之难阍陛徂远入对无时旦夕此心何
从呼吁仅与督学臣堵胤锡长沙道臣 傅上瑞 监军道臣
章旷痛愤咨嗟誓不能为功臣当共为忠臣以报陛下一
日之遇则无告之难时闽中初造地边势隔所恃腾蛟一 (第 126b 页)

　(全军由鸭蛋洲军渡抵洪山守将亦退入城文荣偕/逢圣固守贼攻之不能下监军参政王剔基时已擢)

　(右佥都御史巡抚承天德安二郡未闻命尚驻武昌/见势急与 推官傅上瑞

诡言有事汉阳开门遁去人)
　(情益汹汹先是逢圣诣楚府乞发帑募士楚王出太/祖所分金裹交椅一于庭曰惟此可 …… (第 11b 页)
　(所置伪官令士民远避梃身任之遂被杀传可知以/孝称贼执之怜其年既老不杀令饲马骂贼被害马)
　(人龙镇筸人萧颂圣定远人童天申施州人徐学颜/字君复永康人一家二十馀人皆殉莭崔文荣海宁)
　(卫人 傅上瑞

武定人李毓英固安人王会篇汉阳人/吴思温官广西市政使舒显应官凤翔知府贡其志)
　(官霍山知县傅如圭保举 (第 13a 页)

崔文荣壁武
胜门贼以二十九日傅于堞文荣尽力拒守贼大掠金
沙洲攻转急道臣王扬基传箭开门诡言有事汉阳同 推官傅上瑞 弃城遁楚府新兵开保安文昌二门纳贼
文荣方出斗回兵阖城扉不及跃马凤凰山持矛大呼
杀三人贼攒槊刺之洞胁堕 (第 14a 页)

，渔舟救之起，则汉前将军关壮缪侯庙前也。家人怀印者亦至。腾蛟乃从宁州转浏阳，抵长沙。集诸属吏堵引锡、 傅上瑞 、严起恒、章旷、周大启、吴晋锡等，痛哭盟誓。分士马舟舰糗粮，各任其一，兵势稍振。而是时良玉已死。唐王

守，贼攻之不能下。监军参政王扬基，时已擢右佥都御史，巡抚承天、德安二郡，未闻命，尚驻武昌。见势急，与 推官傅上瑞 诡言有事汉阳，开门遁去，人情益汹汹。先是，楚王出资募兵，应募者率蕲、黄溃卒及贼间谍，至是开文昌、保安

惊。觅渔舟，忽不见。远近谓腾蛟忠诚得神佑，益归心焉。

腾蛟乃从宁州转浏阳，抵长沙。集诸属吏堵胤锡、 傅上瑞 、严起恒、章旷、周大启、吴晋锡等，痛哭盟誓。分士马舟舰糗粮，各任其一。令胤锡摄湖北巡抚， 上瑞 摄湖南巡抚，旷为总督监军，大启提督学政。起恒故衡永道，即督二郡军食，晋锡以长沙推官摄郴桂道事。即遣旷 ……以众无主，议归腾蛟。率四五万人骤入湘阴，距长沙百馀里。城中人不知其求归也，惧甚。朝宣即引兵还燕子窝。 上瑞 请腾蛟出避，腾蛟曰：「死于左，死于贼，一也，何避焉。」长沙知府周二南请往侦之，以千人护行。贼谓其迎敌 ……各拥数万兵至。腾蛟与旷计，尽抚其众，军容大壮。左良玉死，其将马进忠、王允成无所归，突至岳州。偏沅巡抚 傅上瑞 大惧，旷曰：「此无主之兵，可抚也。」入其营，与进忠握手，指白水为誓，进忠等皆从之。进忠即贼中渠魁混十 ……承胤坐营参将。腾蛟题为总兵官，管黎平参将事。及承胤降，令降将陈友龙招旷，旷不从。已而城破，死之。 傅上瑞， 初为武昌推官，贼围城，遁走。久之，腾蛟荐为长沙佥事，又令摄偏沅巡抚事。劝腾蛟设十三镇，卒为湖南大害。唐王时，用腾蛟荐，擢右佥都御史，实授偏沅巡抚。性反覆，弃腾蛟如遗。武冈破，大兵逼沅州， 上瑞 出降。逾年，与刘承胤并诛死。

瞿式耜，字起田，常熟人。礼部侍郎景淳孙，湖广参议汝说子也。举万历四十

，贼攻之不能下。

监军参政王扬基时已擢右佥都御史，巡抚承天、德安二郡，未闻命，尚驻武昌。见势急，与 推官傅上瑞 诡言有事汉阳，开门遁去，人情益汹汹。先是，楚王出资募兵，应募者率蕲、黄溃卒及贼间谍，至是开文昌、保安

义不知何物，威令不行：则无法之难。阍陛阻远，入对无时。旦夕此心，何从呼吁；仅与督学臣堵胤锡、长沙道臣 傅上瑞 、监军道臣章旷痛愤咨嗟，誓不能为功臣、当为忠臣以报陛下一日之遇：则无告之难。伏乞皇上鉴臣诸苦，存一时 (第 384 页)

　　上谕广西巡抚晏日曙曰：『用狼兵必选狼将，否则扰民。今因恢扼调行，闻狼有生熟马步之不同，依请即用成大用为统领、夏日敷为监军。行粮安家，取给平、梧、浔、南四郡，务速如限到虔。于起行之日，该抚飞奏，仰慰朕怀』。

　　擢吴时亮为行在兵部右侍郎、瞿式耜为添注左侍郎、宋贤为添注右侍郎。
　　以 傅上瑞

巡抚偏沅地方。
　　敕行在礼部：『天道亢阳，谷腾民疫，皆朕不德所至。除自初五日朕在宫中行礼虔祷雨泽， (第 141 页)

　　张献忠之破汉阳也，武昌绅吏议募兵为备；而府藏空虚，贺逢圣屡请贷于楚府，王不应。左良玉东走，亦入见王曰：『与臣十万人饷，当为王保境固城』！王复不应。众不得已，谋撤江上兵入保。参将崔文荣曰：『守城不如守江，守江不如守汉。团风、鸭蛋诸洲，水浅不及马腹，纵之飞渡，而婴城坐困，非策也』。众不听。兵既撤，而承天、德安溃卒东下，王始发金钱尽募之。使长史徐学颜为之帅，不隶他将，所谓楚府兵也。未几，贼偏师先自团风洲渡，其大营尚在江北。有张其在者，以罪被笞，走投献忠，告以虚实；贼乃从鸭蛋洲毕渡，直薄城下。文荣御之，颇有斩获。贼转攻德胜门，参政王扬基、 推官傅上瑞 先遁。楚府兵斩关迎贼，城遂陷；文荣及学颜皆战死。盖募兵时，贼 (第 141 页)

姓等二十七人，招降伪国公刘承荫、伪伯王云程、刘承永、董英、周思仲、高清浩、郑应昌、伪内阁吴秉、伪巡抚 傅上瑞 及伪总兵四十七员、伪副、参、游等二千馀员、马步兵六万八千有奇，获马匹、船只无算。苗夷大半俱降；其未顺 (第 43 页)

　　二月，帝至桂林，吴炳、方以智并相。式耜自肇至，肃殿陛，敕守御，定都于桂。以王锡襄、文安之入阁，周堪赓、郭都贤、刘远生为六卿，金堡、丁时魁为给事中，赵继鼎为御史，何腾蛟为督师，大学士堵胤锡、 傅上瑞 俱为巡抚都御史。魁楚在岑溪，屯兵千馀，水陆设伏，大战藤江，兵败；被成栋射死。温江、平乐相继归款。时， (第 148 页)

惊；遍觅渔舟已不见，盖有神祐之。腾蛟乃从宁州转浏阳，抵长沙，集属吏，痛哭盟誓；权令堵胤锡摄湖北巡抚， 傅上瑞 摄湖南巡抚，章旷为总督监军，周大启提督学政；严起恒衡永道，督二郡军食。吴晋锡以长沙推官摄柳桂道。 (第 55 页)

　　十二月，承胤部下副总兵陈友龙亦投降，带兵追驾至浔州，忽然反正；报至武昌，大清朝疑承胤与友龙通。至戊子四月，以兵围承胤营，并 傅上瑞 家口百馀，不问老幼、男女尽杀之；五、六万人敛手受害，无一免者。 (第 408 页)

州转浏阳，抵长沙。集旧时属吏，痛哭以盟，誓图报复；士马、舟车、粮饷，各自分任。权令堵胤锡为湖北巡抚、 傅上瑞 为湖南巡抚、章旷为总督监军、周大启提督学政；严起恒故衡永道，即督二郡军食；吴晋锡以长沙推官摄郴桂道事 …… (第 501 页)
　　五月，我大清兵下南都，闽中唐王聿键立。王居南阳时，稔知腾蛟才且贤，委任益至。旋闯贼李自成败至九宫山，为村民锄击以毙。其伪将刘体仁、郝摇旗等有众四、五万，以无主将，依腾蛟降；骤入湘阴，距长沙仅百里。城中初不知其意，惧甚。朝宣即率兵还御， 上瑞 请出避。腾蛟曰：『死于左、死于贼一也，何避为』！长沙知府周二南以千人往侦之，贼疑来袭，射杀之，从行者 …… (第 501 页)
　　　　（「摭遗」曰：忠烈之功伟矣，惜乎十三镇之不力也！然若忠贞营将士固孽也，而翻不得唾之矣。当李锦就抚时，自成妻高氏语之曰：『汝其为无赖贼何，抑愿为大将也』？锦请其说。曰：『为贼则无论已，为将则身既许国，须爱民；听主将节制，有死无二。是我愿也』！锦曰：『诺』。乃如命。此忠烈之所以加礼于高，而锦卒始终无异志耳。噫！吾独怪闯贼先后两妻各能以大义自盖：邢则成兴平之事忠靖、高则成赤心之事忠烈；异矣哉，贼妻也！忠烈所居有神鱼井；井故无鱼，忠烈生，鱼忽满井，五色粲然。既死；井复空；黎平人犹能言其处。十三镇为 傅上瑞 劝忠烈以设， (第 504 页)
上瑞 得实授偏沅巡抚事；而反覆成性，弃忠烈如遗也。沅 (第 504 页)
上瑞 竟出降；踰年，与刘承胤并伏诛。） …… (第 504 页)
　　福王立，左良玉将犯阙，腾蛟至长沙，以旷为总督。监军黄朝宣者，故巡抚宋一鹗部将也，驻燕子窝；张先璧以精骑三千屯溆浦。腾蛟令旷悉往召之，又令调刘承胤兵于武冈。闯贼死，其下刘体仁、郝摇旗、袁宗第、蔺养成、王进才、牛有勇六大部各拥兵数万至，腾蛟与旷计，尽抚其众，军容大盛。良玉死，其将马进忠、王允成无所归，突至岳州。偏沅巡抚 傅上瑞 大惧，旷曰：『此无主之兵，可抚也』！入其营，与进忠握手，指白水为誓；进忠等皆从之(进忠，即贼中渠魁混 (第 505 页)

　　戊申，左良玉军反；烧武昌府，尽弃湖北地而东(见前)。执何腾蛟入其军，将自杀；良玉将反持之。及汉阳门，跃入水，守将四惧诛，亦入水死。腾蛟浮沉十馀里，渔舟拯之；其仆亦怀印至，返视渔舟，则无有。乃入宁州，自浏阳入长沙，集属吏痛哭盟誓，以便宜假堵允锡巡抚湖北、 傅上瑞 巡抚湖南，章纩为监军，严起恒调兵食；檄张光 …… (第 221 页)
　　闰五月，阿济格渡江取武昌，兵贼无守者；阿济格遂尽下湖北地，留兵守武昌、荆州而还。
　　秋，马进忠、王允成、卢鼎、马士秀自湖北入岳州。四人已从左梦庚降，使军湖南北，遂走岳州。 傅上瑞 闻之，大惧；章纩曰：『此军无主，可抚也』。入其军，与指水誓；进忠从命。
　　李锦亦自湖北入湖南，至于 …… (第 222 页)
　　九月，贼党刘体纯、郝摇旗、袁宗第、张光翠、牛万才、塔天宝、蔺养成、王进才先后赴何腾蛟军前降，兵几五十万；李锦亦降于堵允锡。隆武帝进腾蛟尚书大学士，总督诸军。腾蛟裒旧部参以降军，请授黄朝宣、张光璧总兵官，与刘承允、曹志建、董英(腾蛟旧部)、马进忠、马士秀、王允成、卢鼎(左良玉故部)、李赤心、郝永忠(即摇旗)、袁宗第、王进才(闯部)并开镇荆、湘，谓之十三家营；划湖以守。而以朝宣

为总统，己与允锡分督之；从 傅上瑞

之谋也。转输不足，加派义饷；公私嚣然。然朝宣、进忠、允成索食于民，无异寇盗；别将熊兆佐等，并贪黩。腾 …… (第 223 页)
　　耿仲明以兵攻永州，何腾蛟、胡一青守之，背城力战。一青忽言内外援绝，徒死空城无益；挟腾蛟走全州。王进才已先走，尚可喜追之，陷桂阳。鳌拜入沅州，张光璧遁， 傅上瑞

出降，岷王埏垓二十馀人皆被执死。 (第 229 页)
上瑞

说腾蛟立十三家营，卒乱湖南，性又反复；至是降，居刘承允军中，屯于武昌。有德使降将线国安及陈友龙攻靖州 …… (第 229 页)
　　俄，金砺军至湖南，别以舟师浮洞庭入沅江，马进忠御之麻河；侦其状，使皆断长

矛为短戈，巨斧继之。刘子良先，马维兴、杨进喜继，猝压其垒，奋矛呼刺，万斧继之，人皆靡。自以骑兵张两翼，纵斩降臣黄廷伯、宗尚勇、马汝弼、高捷及士卒七千有奇。比舟师至，进忠空其城，使杨国栋伏苇中待之；兵至伏起，大骇悉降，逸出者又尽获之。知马蛟麟所在，与郑古爱往降之。
　　刘承允在武昌，以陈友龙复降，守者疑之；使屯山上夜攻之，一军为靡， 傅上瑞

亦死。
　　八月，兵部右侍郎刘季复酃县；旋没(详「殉节」)。
　　李成栋出南安，闻降将田起凤在郴州 …… (第 231 页)
　　　　武昌、汉阳，中原枢纽；偏沅、膏石匚夹，黔、滇屏藩。良玉一去，全楚坐亡，而洞庭以北皆墟里矣；赤心骤来，施、宜横虐，而白帝之东且贼穴矣。何腾蛟、堵允锡缀拾残烬，皆纳群仇、立军府、委文武，职固宜然；讵非忘寇哉！且夫温韬降而拥麾、铜马破而称帝，瑾瑜匿瑕，史或一辙。然必指挥惟我，金石坚心：一军下归、巫，以河、洛；一军出袁、瑞，以趋江、皖；一军问汀、韶，以接澎、台：奔命不遑恢复故圉也！岂意四镇之祸，十三家起而踵之；宁南之乱，忠贞营驾而上之！且虔，上游也；而南昌不能救；闽，行在也，而汤阴不复还。堵与何歧，何亡而堵亦覆；贼与兵竞，兵悸而贼亦靡。不知新立之国，其臣宜于和而奋，不宜孱弱与睚眦；其军宜于简而严，不宜恣睢与冗聚也！或谓承允、 上瑞

自有归狱，降寇诸镇此遽易弭乎！又不知楚督、沅抚，兵饷自操，法令犹在。曩令汰顽弱、第功罪，枭何樊之首以 (第 239 页)