怯烈(中政使。)

按摊(中书右丞相，迫封赵国公，谥贞孝。) 阿荣(奎章阁大学士。) 木八剌(御史中丞。)

诸王阿忒剌纳夫里等钞六千锭。亲王也先铁木儿镇北边，赐金一锭、银五锭、钞五百锭，币帛各千匹。诸王火沙、 阿荣 、答里镇北边，赐金银币钞各有差。诸王搠思班、不赛因等以文豹、名马等物来献，赐金银妙万计。赐谙王火儿灰

　　镇海 粘合重山 南合 牙刺洼赤 马思忽惕 刘敏 王德真 杨惟中 孛鲁欢 也先不花 答失蛮 按摊 阿荣 搠思监 忙哥撒儿 伯答沙

　　镇海，怯烈氏，或日本田氏，至漠北始改为怯烈氏。或曰当时同名者三人， ……卒。天历二年，赠秉义效忠著节佐治功臣、太保、开府仪同三司、上柱国、中书左丞相，追封赵国公，谥贞孝。子 阿荣。 　　 阿荣， 字存初。幼事武宗，直宿卫。累迁湖南道宣慰副使。岁饥，分廪禄为粥，以食俄者。迁湖广行省左右司郎中，入佥 ……筵事。进奎章阁大学士、荣禄大夫、太禧宗禋院使、都典制神御院事。久之，谒告归。至元元年，卒。

　　 阿荣 精数学，逆推事成效及人祸福，多奇中。天历三年，廷试进士， 阿荣 与皮虞集会于直庐，语集曰：「更一科后，贡举当辍。辍两科，而复，则人材大出矣。」又曰：「君犹及见之，荣

，谥贞简。后进封延安王，改谥宣靖。
子十二人：伯颜，中书平章政事；次乌马儿；次沙的，云南行省左丞；次 阿荣， 太常礼仪院使；次伯颜察儿，中书平章政事，赠守诚佐治安惠世美功臣、太师开府仪同三司、上柱国、中书丞相，

股为粥以进，不仕卒。

黄头
黄头，一名世雄，唐兀氏，后徙濮州鄄城，祖琏赤，山东道宣慰司副都元帅。父 阿荣， 袭琏赤职，累迁汀州总管、同知邵武路事，有惠政，转德庆路总管、阶怀远大将军，卒。黄头，其长子也。以世袭

多出其手。预修文宗、明宗、宁宗三朝《实录》及累朝功臣列传。初，文宗建奎章阁，搜罗中外才俊置其中，尝语 阿荣 曰：「当今学之士，朕惟未识谢端。」亡何，文宗崩，竟不及用端。端卒于后至元六年，年六十二。赠国子祭酒、

代。

天历二年，转奉政大夫、同佥太常礼仪院事。文宗郊祀，翼与同知太常普华奉祝册，帝见翼笃老，问参政 阿荣： “白须者何人也？”对曰：“宿儒宋同佥。”上慰劳久之。三年，进佥太常礼仪院事。卒，年六十六。

子泉昌

作，必以帝王之道从容讽切，问及古今政治得失，尤委曲尽言，随事规谏。一日，命集草制封乳母夫为营都王，使 阿荣 、巙巙传旨。二人忌集，缪言制封营国公，集具稿，俄丞相索制词甚急，集以稿以进，丞相愕然问故，集知为所绐

会立太禧院，除佥太禧宗禋，兼祗承神御殿事，诏遣使趣之还。迎驾至龙虎台，帝曰：“子翚何缓来？”太禧院使 阿荣 对曰：“翀体丰肥，不任乘马，从水道来，是以缓。”帝又问 阿荣 曰：“鲁子翚饮食何如？”对曰：“与众人同。”又问：“谈论如何？”曰：“羽中所谈义理之言也。”从幸上都

推官。文宗惊问：“聂以道廉吏，今才为推官耶！”初，文宗南迁，闻其名，召见赐宴加劳，故稔知以道治状。参 政阿 荣，素不喜以道。谬对曰：“武昌讼狱繁，非以道不能治。以道又贫，非田禄无以为养。”文宗迟回久之，卒从其

学正。赵孟頫以善书名，福孙得其楷法之妙，兼工篆、籀。后授潮阳县青山洋巡检，移疾归。至顺二年，赴选至京 师。大学士 阿荣以福孙所作小楷书进于上，召见奎章阁，命近侍引金钟酒以赐，将用为馆职。有沮之者而止。至元中，累迁上

领仁宗神御殿事，大司徒亦怜真乞剌思为大承华普庆寺总管府达鲁花赤，仍大司徒。壬午，狩于漷州。诸王火沙、 阿荣 、答里出镇北边，赐金、银、钞、币有差。帝师参马亦思吉思卜长出亦思宅卜卒，命塔失铁木儿、纽泽监修佛事。

左丞相，依前太保；钦察台、阿儿思兰海牙、赵世延并中书平章政事；甘肃行省平章朵儿只为中书右丞；中书参议 阿荣 、太子詹事丞赵世安并中书参知政事；前右丞相塔失铁木儿、知枢密院事铁木儿补化及上都留守铁木儿脱并为御史 ……皇帝奄弃臣庶已踰数日，伏望圣上早正宸极，以安亿兆之心，实宗社无疆之福。」流诸王忽剌出于海南。丁酉，命 阿荣 、赵世安提调通政院事，一切给驿事皆关白然后给遣。戊戌，四川囊加台以指斥乘舆，坐大不道弃市。己亥，帝复 ……定之馀，莫急乎与民休息；丕变之道，莫大乎使民知义。亦惟尔中外大小之臣，各究乃心，以称朕意。
庚子，命 阿荣 、赵世安督造建康龙翔集庆寺。辛丑，立宁徽寺，掌明宗宫分事。壬寅，以钞万锭、币帛二千匹，供明宗后八不沙 ……之一，五铤以下全畀之，又以七分为率，其二分准时直给钞。」制可。遣钦察台先还京师，经理政务；燕铁木儿、 阿荣 留上都，监给恩赉金币。以仁宗、英宗潜邸宿卫士二百人还大都，备直宿。乙巳，立艺文监，秩从三品，隶奎章阁 ……。诏僧尼徭役一切无有所与。丙戌，诏百官一品至三品，先言朝政得失一事；四品以下，悉听敷陈。仍命赵世安、 阿荣 辑录所上章疏，善者即议举行。追封燕铁木儿曾祖班都察为溧阳王，祖土土哈为升王，父床兀儿为（杨）〔扬〕王

回回司天监禜星。壬戌，中兴路饥，赈粜粮万石，贫者仍赒其家。甲子，燕铁木儿、伯颜并辞丞相职，不允，仍命 阿荣 、赵世安慰谕之。丁卯，云南诸王秃坚及万户伯忽、阿禾、怯朝等叛，攻中庆路，陷之，杀廉访司官，执左丞忻都

左吉
　(正月至五月。)
王结
　(正月至八月。) 阿荣 　(八月至十二月。)

二年，赠秉义效忠著节佐治功臣、太保、开府仪同三司、上柱国，追封特进赵国公、中书左丞相，谥贞孝。

子 阿荣， 由宿卫起家，湖南道宣慰副使，历拜奎章阁大学士、荣禄大夫、太禧宗禋院使、都典制神御殿事。
校勘记

转至通奉大夫，常衎衎在位，刚介弗回，终始一节，有古遗直之风。然卒以是忤权贵而不复柄用，君子皆惜焉。 阿荣
阿荣 字存初，怯烈氏。父按摊，中书右丞。 阿荣 幼事武宗，备宿卫，累迁官，为湖南道宣慰副使。温迪罕奉使宣抚湖南，事无大小悉以委之。会列郡岁饥， 阿荣 分其廪禄为粥，以食饿者，仍发粟赈之，所活甚众。广西寇起，众皆汹惧。 阿荣 镇之以静，督有司治兵守其境，寇不敢入。迁湖广行省左右司郎中，召佥会福院事，寻除吏部尚书。泰定初，出为 ……，拜中书参知政事、知经筵事。进奎章阁大学士、荣禄大夫、太禧宗禋院使，都典制神御殿事。文宗眷遇之甚，而 阿荣 亦尽心国政，知无不言。久之，心忽郁郁不乐，谒告南归武昌。至元元年卒。

初， 阿荣 閒居以文翰自娱，博究前代治乱得失，见其会心者，则扼腕曰：「忠臣孝子国家之宝，为奇男子烈丈夫者固不当如 ……处，鸣琴赋诗，日夕忘返。尤深于数学，逆推事成败利不利及人祸福寿夭贵贱，多奇中。天历三年春，策士于廷。 阿荣 与虞集会于直庐，慨然兴叹，语集曰：「更一科后科举当辍，辍两科而复，复则人材彬彬大出矣。」又叹曰：「荣不复见之矣，君犹及见之。」集应曰：「得士之多，幸如 存初 言。今文治方兴，未必有中辍之理。 存初 国家世臣，妙于文学，以盛年登朝，在上左右，斯文属望。集老且衰，见亦何补耶。」 阿荣 又叹曰：「数当然耳。」集问何以知之，弗答。后三年卒。元统三年，科举果罢，至正元年始复，如其言。
小云

，指为讥讪，赖天子察知有自，故不能中伤，然集遇其人，未尝少变。一日，命集草制封乳母夫为营都王，使贵近 阿荣 、飐飐传旨。二人者素忌集，缪言制封营国公，集具稿，俄丞相自榻前来索制甚急，集以稿进，丞相愕然问故，集

修文宗、明宗、宁宗三朝实录，及累朝功臣列传，时称其有史才。初，文宗建奎章阁，搜罗中外才俊置其中，尝语 阿荣 曰：「当今文学之士，朕惟未识谢端。」亡何，文宗崩，竟不及用端。端又与赵郡苏天爵同著《正统论》，辨金、

立太禧院，除佥太禧宗禋院，兼祗承神御殿事，诏遣使趣之还。迎驾至龙虎台，帝问：「子翚来何缓？」太禧院使 阿荣 对曰：「翀体丰肥，不任乘马，从水道来，是以缓耳。」太禧臣日聚禁中，以便顾问，帝尝问 阿荣 曰：「鲁子翚饮食何如？」对曰：「与众人同。」又问：「谈论如何？」曰：「翀所谈，义理之言也。」从幸上都