津。春夏淫雨。水潦交注。辄汇溢㳽漫。殿堂门庑悉沦沮洳。蠡啮摧圬。不可支拄矣。至元三年夏五月。真定张侯 按摊 不花知是州。仰瞻仞墙。陵夷草莽。荒坠雕弊。无弦诵声。则喟然太息曰。嘻。吾闻风俗兴化移易为治。有美化斯 ……述本末俾刻诸石。后之守是邦者。庶有感于斯文。时至元五年岁次己卯。十二月日奉议大夫蔚林州知州兼劝农事张 按摊 不花等立石。太中大夫岭南广西道肃政廉访司副使伯笃鲁丁撰记。　奉议大夫岭南广西道肃政廉访司副。使也儿吉

典食司。言为管领河南等路。打捕鹰房鱼泊水陆地土山场洞冶。提举王兴所办精馔。襄猪鱼鲊马鞍鹰鸡等物。启奉 按摊 不花。太子令旨。令河南宣慰司依例应付铺马。本司照得至元二十二年二月。王兴进纳本位下物色。已经陕西汉中

、高丽国王。

　　十二月乙巳，置詹事院。以郭贯为太子詹事。丁巳，秃满迭儿知枢密院事。特授晋王府长吏 按摊 出金紫光禄大夫，封鲁国公。

　　五年春正月丙子，安南国来贡方物。丁亥，会试进士于礼部。加湖广行省平

己酉，有事于太庙。甲寅，御史大夫搠思监为中书平章政事。丙辰，宜黄贼涂佑、建宁贼应必达陷邵武路，总管吴 按摊 不花讨斩之。建宁贼复陷福宁州，知州王伯颜死之。辛酉翰林学士承旨浑都海牙为中书平章政事，四川行省参知政

，亦脱脱里氏。
孛儿速(宿卫官。) 答答阿儿(揭只烈温千户。) 按摊 脱脱里氏， 按摊 译言金也，当是塔塔儿降于金者。
阔阔不花(都元帅。) 黄头(探马赤元帅。) 东哥马(千户。) ……怯烈(中政使。) 按摊(中书右丞相，迫封赵国公，谥贞孝。) 阿荣(奎章阁大学士。)

木八剌(御史中丞。) ……八十八(河东道廉访金事。) 也里不花(百户。) 按摊 不花(淮东廉访副使。)

庄家(千户。)

按察儿官人：

　　五户丝：壬子年，分拨太原等处五百五十户。延祐六年，实有九十八户，计丝二十九斤。 按摊 官人：

　　五户丝：中统元年，查平阳路种田户六十户。延祐六年，实有四十户，计丝一十六斤。阿术鲁拨

卷一百三十·列传第二十七

阔阔不花， 按摊 脱脱里氏。魁岸，有膂力。太祖命木华黎伐金，分水马赤为五部，各置将一人，阔阔不花为五部前锋都元帅。性不

　

　　镇海 粘合重山 南合 牙刺洼赤 马思忽惕 刘敏 王德真 杨惟中 孛鲁欢 也先不花 答失蛮 按摊 阿荣 搠思监 忙哥撒儿 伯答沙

　　镇海，怯烈氏，或日本田氏，至漠北始改为怯烈氏。或曰当时同名者 ……迁南京达鲁花赤，讨平蕲县贼，以病乞归。授保定路达鲁花赤，卒。曰阔里吉思：子，八十八，佥河东廉访司事； 按摊 不花，淮东廉访副使。孙脱烈，靖州达鲁花赤。

　　史臣曰：许有壬撰镇海碑，称镇海卒于乙未八月。定宗 ……昭宣弼亮功臣、太师、开府仪同三司、上柱国，追封广阳王，谥清献；曰答思，湖南宣慰使；曰怯烈，中政使；曰 按摊。 　　答失蛮，幼事世祖于潜邸，掌第一宿卫、奏记，兼监斡脱总管府。及即位，拜户部尚书，兼内八府宰相 ……司事。八年，卒，年五十七。赠推忠益国辅治功臣、开府仪同三司、太师、上柱国、高昌王，谥忠惠。

　　 按摊， 有至性，以孝闻。事成宗，袭为少阇赤长。也先不花有疾，命给七乘传，使省父于湖广。未几，拜海北海南道宣慰使、都元帅。海岛生黎叛服不常， 按摊 素有声威。生黎王高等二十馀洞，皆耗输租税如平民。至大二年，擢中书右丞、浙东边宣慰司都元帅。奔父丧，以

知建宁路总管府事。江西寇炽，庭坚率民兵克复建阳，又进兵克浦城。十二年，摄佥都元帅府事，与邵武路总管吴 按摊 不花夹攻邵武。庭坚设云梯、火炮，尽夜攻城，寇遁，追斩贼将董元帅等，邵武平，迁同知福建道宣慰司副都元帅

子忙哥剌封安西王，统河西、土番、四川诸处，置王相府，后封秦王，绾二金印。今嗣王安难答仍袭安西王印，弟 按摊 不花别用秦王印，其下复以王傅印行，一藩而二王，恐于制非宜。」诏以阿难答嗣为安西王，仍置王傅，而上秦王印， 按摊 不花所署王傅罢之。戊戌，以别十八里汉军及新附军五百人屯田合迷玉速曲之地。己亥，镇南王次思明，程鹏飞与

丞相忙兀带总之。置浙东、江东、江西、湖广、福建木绵提举司，责民岁输木绵十万匹，以都提举司总之。罢皇孙 按摊 不花所设断事官也先，仍收其印。尚书省臣言：「巩昌便宜都总帅府已升为宣慰使司，乞以旧兼府事别立散府，调

二百两、银七千七百两、钞一万七千七百锭、币帛二千匹。以内宰领延福司事秃满迭儿知枢密院事。特授晋王内史 按摊 出金紫光禄大夫、鲁国公。辛酉，改怯怜口民匠总管府为缮用司。

五年春正月辛未，赐诸王秃满铁木儿等所部

赛因遣使献玉及独峰驼。是夜，太白犯轩辕御女。以星变，下诏恤民。辛丑，次中都，畋于汪火察秃之地。赐太师 按摊 出钞二千八百锭。鹿顶殿成。罢甘肃札浑仓，徙其军储于汪古剌仓。户部尚书郭良坐赃免。作天妃宫于海津镇。西

卯，铁杰及万户陶梦桢复武昌、汉阳，寻再陷。丙辰，江西宜黄贼涂佑与邵武建宁贼应必达等攻陷邵武路，总管吴 按摊 不花以兵讨之，千户魏淳以计擒涂佑、应必达，复其城。辛酉，翰林学士承旨浑都海牙乞致仕，不允，以为中书平

一斤。按察儿官人：

五户丝，壬子年，分拨太原等处五百五十户。延祐六年，实有九十八户，计丝二十九斤。 按摊 官人：

五户丝，中统元年，元查平阳路种田户六十户。延祐六年，实有四十户，计丝一十六斤。阿术鲁拔都：

当自贵人始；穷乏不给者救之，当自下始。如此则可得众心矣。」其言良切于事弊云。
阔阔不花
阔阔不花者， 按摊 脱脱里氏，为人魁岸，有膂力，以善射知名。岁庚寅，太祖命太师木华黎伐金，分探马赤为五部，各置将一人，阔

运翊戴功臣、太师、开府仪同三司、上柱国、恒阳王，谥文贞。子五人：曰亦怜真，曰秃鲁，曰答思，曰怯烈，曰 按摊。 亦怜真，事裕宗于东宫，为家令。累拜银青荣禄大夫、湖南等处行中书省左丞相。延祐元年卒。天历元年，赠 ……、太师、开府仪同三司、上柱国，追封广阳王。

答思，仕至资德大夫、湖南宣慰使。怯烈，仕至中政使。 按摊， 事成宗，袭长宿卫，有旨给七乘传使，往侍其父也先不花于湖广。诸道宪司以 按摊 孝行闻，拜中奉大夫、海北海南道宣慰使、都元帅。海康与安南、占城诸夷接境，海岛生黎叛服不常， 按摊 威望素著，夷人帖服，生黎王高等二十馀洞，皆愿输贡税。在镇期年，以省亲辞去。至大二年，拜资德大夫、中书

介弗回，终始一节，有古遗直之风。然卒以是忤权贵而不复柄用，君子皆惜焉。
阿荣
阿荣字存初，怯烈氏。父 按摊， 中书右丞。阿荣幼事武宗，备宿卫，累迁官，为湖南道宣慰副使。温迪罕奉使宣抚湖南，事无大小悉以委之。会列

知建宁路总管府事。江西寇炽，庭坚率民兵克复建阳，又进兵平浦城。十二年，摄佥都元帅府事，与邵武路总管吴 按摊 不花夹攻邵武，庭坚设云梯火炮，昼夜攻击，寇遁，追斩渠凶董元帅、铁和尚、童昌，邵武悉平。总兵官江浙参政

　　立恳章人，台南南势街合义号，秽敢店生理，因世景不佳，生理失利，致欠债项计一千元。拜托友人周旋，卖绝货底家司等件， 按摊 折数，经蒙炉主怜悯，许准集议按作三折清还。望列位诸公海涵允准，各盖图章为凭，情当后报。此启。
　　光 (第 326 页)